Categories
spanish-releases

El Condado De Union Ofrece Vacunas Y Exámenes Físicos Escolares Para Niños

Hay Citas Disponibles Para Niños Desde Preescolar Hasta Los 18 años;
El Plazo De Inscripción Finaliza El 11 De Septiembre

A flyer announcing  back-to-school children’s vaccinations and school physicals on Monday, September 21, 2026, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Union County Family Clinic, located at 40 Parker Road in Elizabeth.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Gestión de la Salud del Departamento de Seguridad Pública y la División de Servicios Sociales del Departamento de Servicios Humanos, se ha asociado con RWJBarnabas Health y el Departamento de Salud de Nueva Jersey para ofrecer vacunas infantiles para el regreso a clases y exámenes físicos escolares el lunes 21 de septiembre de 2026, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m., en la Clínica Familiar del Condado de Union (Union County Family Clinic), ubicada en 40 Parker Road, Elizabeth.

La clínica ofrecerá todas las vacunas infantiles recomendadas y exámenes físicos escolares a niños desde el preescolar hasta los 18 años de edad. Es necesario registrarse previamente; no se atenderá a personas sin cita.

Tenga en cuenta que la Clínica Familiar del Condado de Union permanecerá cerrada durante su horario habitual de atención (de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.) el 21 de septiembre. La clínica abrirá únicamente para el evento programado, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m.

“Asegurarnos de que los niños comiencen el año escolar sanos y preparados es una de las cosas más importantes que podemos hacer por nuestras familias”, dijo el presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Al reunir vacunas, exámenes físicos y recursos comunitarios útiles en un solo lugar conveniente, facilitamos que los padres y cuidadores accedan al apoyo que sus hijos necesitan. Animo a las familias a inscribirse antes de la fecha límite y a aprovechar esta valiosa oportunidad”.

Los asistentes inscritos recibirán una lonchera con información nutricional, recetas saludables, refrigerios nutritivos y productos agrícolas frescos, hasta agotar existencias.

Los trabajadores de salud comunitaria y los especialistas en navegación del programa SNAP de RWJBarnabas Health también estarán presentes durante el evento para conectar a las familias con recursos comunitarios y brindar orientación sobre cómo acceder a los servicios de salud y sociales disponibles.

Es necesario inscribirse previamente; el plazo finaliza el viernes 11 de septiembre. Para inscribirse, llame a la Union County Family Clinic al 908-965-3627, extensión 3868, o envíe un correo electrónico a www.UCclinic@ucnj.org.

Para obtener más información sobre los programas y servicios del condado de Union, visite www.ucnj.org.