

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a disfrutar de los populares paseos en carreta embrujados (*Haunted Hayrides*) en el Pueblo Abandonado de Feltville (*Deserted Village of Feltville*), ubicado en la Reserva de Watchung. Los paseos se llevarán a cabo desde el viernes 23 de octubre hasta el domingo 25 de octubre; se ha programado una fecha alternativa para el lunes 26 de octubre en caso de lluvia.
“El Pueblo Abandonado posee una atmósfera y una historia únicas en el Condado de Union, pero vivir la experiencia por la noche hace que las historias cobren vida de una manera totalmente distinta”, afirmó el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Los paseos en carreta embrujados se han convertido en una tradición otoñal favorita, y esperamos recibir nuevamente a los residentes para disfrutar de otro fin de semana memorable”.
Los participantes subirán a una carreta cargada de heno junto a David Felt, el empresario neoyorquino que fundó Feltville en 1845. Mientras la carreta avanza por los campos y el bosque bajo el manto de la oscuridad, adentrándose luego en el propio pueblo, el Sr. Felt relatará historias de tragedia y misterio ocurridas en la zona que hoy conocemos como la Reserva de Watchung. Los relatos se cuentan con tal viveza que la historia parece cobrar vida. El recorrido culmina con una parada en el cementerio del pueblo —que data del siglo XVIII—, donde se narra una historia escalofriante capaz de despertar la imaginación y, tal vez, incluso a los espíritus.
Las salidas están programadas cada media hora, de 6:30 p. m. a 9:00 p. m., el viernes 23 y el sábado 24 de octubre; y de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. el domingo 25 de octubre.
Esta actividad se recomienda para niños a partir de los 6 años; no es posible utilizar cochecitos de bebé. La experiencia completa dura aproximadamente una hora e incluye tanto el paseo en carreta como un tramo a pie por el bosque en penumbra. Se recomienda a los participantes que se abrigues bien, usen calzado resistente para caminar y lleven una linterna.
El precio de las entradas es de $8 para los residentes del Condado de Union y de $16 para los participantes de fuera del Condado. La compra está limitada a ocho entradas por persona y debe realizarse con antelación para una fecha y hora específicas. No se admiten reembolsos ni cambios, y no se venderán entradas en el lugar del evento. Las entradas salen a la venta el martes 8 de septiembre y pueden adquirirse en línea en www.ucnj.org/ticket o personalmente en los siguientes lugares:
Trailside Nature and Science Center
452 New Providence Road, Mountainside
Martes a Domingo, excepto días festivos, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
908-789-3670
Warinanco Sports Center
1 Park Drive, Roselle
Lunes a Viernes, excepto días festivos, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
908-527-4900
El cupo es limitado y se recomienda encarecidamente comprar las entradas con antelación, ya que las plazas para los paseos en carreta embrujados (*Haunted Hayrides*) suelen agotarse. Aquellos que lleguen tarde solo podrán participar en un paseo posterior si hay plazas disponibles.
Estos paseos en carreta embrujados están organizados por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union (División de Servicios Ambientales de Parques). Para más información, comuníquese con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union llamando al 908-527-4900.
