La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar obras de arte creadas por estudiantes del programa *Academy of Continuing Education* (ACE) de la organización Community Access Unlimited (CAU) en la Galería de los Comisionados (*Commissioners Gallery*). La galería se encuentra en el sexto piso del Edificio Administrativo del Condado de Union, ubicado en 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, y está abierta de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30 de octubre de 2026.
“Cada obra de esta exposición refleja los intereses, las ideas y la perspectiva de su propio artista”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Nos enorgullece compartir el trabajo de los estudiantes del programa ACE de CAU en la Galería de los Comisionados y apoyar una iniciativa que brinda a los adultos con discapacidades del desarrollo la libertad de explorar su creatividad y elegir qué desean aprender”.
ACE ofrece oportunidades de educación continua para adultos con discapacidades del desarrollo. Los estudiantes seleccionan cursos según sus intereses; la oferta incluye materias como lectura, matemáticas, historia, ciencias, música, teatro, artes visuales, autoayuda, finanzas y arte digital. A través de actividades prácticas adaptadas a diversos estilos de aprendizaje, los alumnos exploran temas de su agrado y desarrollan habilidades que favorecen su educación futura, sus intereses profesionales y su empleabilidad.
El programa de artes visuales de ACE es posible gracias a la financiación de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union (*Union County Office of Cultural & Heritage Affairs*), entidad asociada al Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey (*New Jersey State Council on the Arts*).
CAU es una organización sin fines de lucro con sede en el Condado de Union que brinda apoyo a personas con discapacidades y a jóvenes en situación de riesgo. Sus programas incluyen opciones de vivienda en la comunidad y una variedad de servicios diseñados para ayudar a las personas a vivir con dignidad, tomar sus propias decisiones y participar plenamente en sus comunidades. Para obtener más información, visite www.caunj.org o llame al (908) 354-3040.
La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, que forma parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exposiciones en la Galería de los Comisionados. Para obtener información sobre esta exposición u otros programas de arte e historia, comuníquese con la oficina en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; llame al (908) 558-2550; o envíe un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org. Los usuarios del servicio NJ Relay pueden marcar el 711.