La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a asistir a los eventos del programa ASK (*Aging Services Kiosk* o Quiosco de Servicios para el Envejecimiento) programados para el mes de octubre. Estos eventos ofrecen a los residentes la oportunidad de reunirse personalmente con profesionales expertos y conocer los programas y servicios disponibles para los adultos mayores del condado de Union y sus cuidadores. Se ofrecerá asistencia bilingüe.
“El programa ASK facilita que nuestros residentes mayores y sus familias obtengan información confiable y asistencia personalizada cerca de casa”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Animamos a los adultos mayores y a los cuidadores a visitar una de nuestras sedes en octubre, hablar directamente con nuestro personal y conocer los numerosos recursos disponibles para apoyarlos”.
El programa ASK es gestionado por la División de Envejecimiento y Conexión de Recursos para Discapacidades (*Division on Aging and Disability Resource Connection*) del Condado de Union, que forma parte del Departamento de Servicios Humanos. El programa ofrece a los adultos de 60 años o más, así como a sus cuidadores, una manera práctica de informarse sobre los servicios disponibles y hablar individualmente con un profesional de la División de Envejecimiento.
El personal puede brindar información y asistencia sobre temas como entrega de comidas a domicilio, servicios de relevo para cuidadores (*respite care*), atención domiciliaria, centros de día para adultos, servicios de apoyo a cuidadores y otros recursos. También pueden ayudar a completar formularios y orientar a los residentes para determinar qué programas se ajustan mejor a sus necesidades.
“Las familias no deberían tener que gestionar los servicios para el envejecimiento por su cuenta”, señaló el Comisionado del Condado de Union, James E. Baker Jr., enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “ASK ofrece a los residentes un espacio acogedor para hacer preguntas, recibir orientación personalizada y conectar con programas que pueden hacer la vida cotidiana un poco más fácil”.
Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquiera de las sedes de ASK, independientemente de su lugar de residencia dentro del Condado. No se requiere cita previa ni inscripción anticipada. El calendario de ASK para octubre es el siguiente:
Jueves, 8 de octubre
Elizabeth Public Library, Main Library
11 South Broad Street, Elizabeth
9:00 a.m. to 11:00 a.m.
Miércoles, 14 de octubre
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
2:00 p.m. to 4:00 p.m.
Martes, 20 de octubre
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
2:00 p.m. to 4:00 p.m.
Para obtener más información sobre los eventos de ASK u otros servicios disponibles para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Envejecimiento y Conexión de Recursos para Personas con Discapacidad (Division on Aging and Disability Resource Connection) llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226 o visite ucnj.org/dhs/aging.
Para información sobre todos los programas y servicios del Condado de Union, visite www.ucnj.org, llame a la Línea de Información Pública al 877-424-1234, envíe un correo electrónico a info@ucnj.org o utilice el formulario de contacto en línea.