La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que 13 artistas del Condado han sido galardonados en la 60.ª edición anual de la Exposición de Arte para Personas Mayores de Nueva Jersey (New Jersey Senior Citizen Art Show); entre ellos se encuentra Janet DeMaio, residente de Cranford, cuyo dibujo titulado “MLK, Jr.” obtuvo el máximo galardón de la exposición (“Best of Show”) en la categoría no profesional.
La muestra, de alcance estatal, exhibe cerca de 300 obras originales creadas por artistas profesionales y no profesionales de 60 años o más provenientes de todo Nueva Jersey. Cada obra obtuvo el primer lugar en la exposición de arte de su respectivo Condado antes de pasar a la exhibición estatal. En la edición de este año participan veinte artistas del condado de Union.
“Felicitamos a todos los artistas de nuestro condado cuyas obras lograron un lugar en esta exposición estatal, así como a los 13 artistas que recibieron premios”, declaró Joseph C. Bodek, presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Sus obras reflejan el talento, la imaginación y la dedicación de nuestros residentes mayores. Nos enorgullece brindarles oportunidades para compartir su creatividad con la comunidad, e invitamos a los residentes a visitar la exposición y celebrar sus logros”.
Además de obtener el máximo galardón de la exposición, DeMaio ganó el primer lugar en la categoría no profesional de “Obras sobre papel”. La lista completa de los artistas galardonados del Condado de Union es la siguiente:
• Janet DeMaio, Cranford: Mejor obra de la exposición, categoría no profesional; primer lugar, obras sobre papel, categoría no profesional.
• Gesine Ehlers, Westfield: Primer lugar, técnica mixta, categoría profesional.
• Toru Ishiyama, Cranford: Primer lugar, técnica mixta, categoría no profesional.
• Igor Zbrizher, Cranford: Primer lugar, grabado, categoría no profesional.
• Veronica Dunscombe, New Providence: Segundo lugar, escultura, categoría profesional.
• William Gardner, Winfield: Segundo lugar, arte digital, categoría no profesional.
• Kathryn Keller, Springfield: Tercer lugar, artesanía, categoría profesional.
• Bruce Tangowski, Elizabeth: Tercer lugar, acuarela, categoría no profesional.
• Chas Bernstein, Mountainside: Mención de honor, artesanía, categoría no profesional.
• Gregory Celikyol, Cranford: Mención de honor, fotografía, categoría no profesional.
• Robert Cleary, Fanwood: Mención de honor, fotografía, categoría profesional.
• Rich Coccia, Cranford: Mención de honor, pintura al óleo, categoría no profesional.
• Marie Gerus, Rahway: Mención de honor acrilico, no profesional.
Se invita al público a visitar la Exposición de Arte para Adultos Mayores de Nueva Jersey (New Jersey Senior Citizen Art Show) hasta el 4 de noviembre en el edificio principal de Meadow Lakes Senior Living, ubicado en el 300 de Meadow Lakes, en East Windsor. El horario de visitas es de lunes a sábado, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Los grupos de seis o más personas deben llamar con anticipación a Meadow Lakes al número 609-448-4100.
La exposición está copatrocinada por la División de Cultura y Patrimonio del Condado de Mercer y el Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey (New Jersey State Council on the Arts), una agencia asociada al Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts).