La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a residentes y visitantes a explorar las personas, los lugares y las historias que dieron forma a nuestras comunidades durante el evento “Four Centuries in a Weekend” (Cuatro siglos en un fin de semana), que se celebrará el sábado 17 y el domingo 18 de octubre de 2026.
Esta popular tradición anual da vida a la historia en diversos sitios del Condado de Union mediante visitas guiadas, recreaciones históricas, exposiciones, demostraciones y actividades familiares. En el marco de la celebración del 250.º aniversario de los Estados Unidos, la programación de este año ofrece oportunidades especiales para descubrir los vínculos locales con la Revolución Americana y con las generaciones que ayudaron a forjar nuestra nación.
“El evento ‘Four Centuries in a Weekend’ brinda a los residentes la oportunidad de entrar en una casa histórica, conocer historias inéditas y ver su comunidad desde una nueva perspectiva”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Al celebrar el 250.º aniversario de nuestra nación, invitamos a las familias a pasar el fin de semana descubriendo la historia aquí mismo, en el Condado de Union”.
En el “Deserted Village of Feltville” (Pueblo Abandonado de Feltville), en Berkeley Heights, los visitantes podrán realizar visitas guiadas o autoguiadas, pasear en un remolque con heno, elaborar sidra de manzana, asar alteas y conocer a personajes del pasado del pueblo, incluido el soldado de la Guerra de Independencia John Willcocks.
Como novedad de este año, el “Historic Tree Grove” (Arboleda Histórica) de UCNJ (Union College of Union County, NJ) en Cranford conecta la ciencia con la historia a través de árboles cultivados a partir de semillas o esquejes de ejemplares asociados a figuras y acontecimientos importantes de la historia estadounidense. Situada cerca del Observatorio Sperry, en el campus de UCNJ en Cranford, la arboleda ofrece un vínculo vivo con el pasado durante la celebración del 250.º aniversario de la nación.
En Westfield, la Logia Atlas Pythagoras Lodge n.º 10 presentará un mural de óleo sobre lienzo de 26 pies (aprox. 8 metros) que representa la Batalla de Spanktown, ocurrida en Rahway. Esta obra, pintada por el artista Lloyd Garrison en 1988, muestra a las milicias estadounidenses y a las fuerzas continentales enfrentándose a las tropas británicas durante un combate de 12 horas en 1777, episodio que formó parte de la llamada “Guerra del Forraje” (Forage War) de la Revolución Americana. El Museo Drake House en Plainfield exhibirá la colcha «Árbol de la Vida» (Tree of Life), que rara vez se muestra al público y que, según se dice, fue confeccionada por la hija de John Hart, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia.
La Casa Frazee en Scotch Plains acogerá el domingo el evento «La marcha hacia Yorktown» (The March to Yorktown), que contará con representaciones de los Generales George Washington y Rochambeau, acompañadas por la música del Cuerpo de Pífanos y Tambores de Nueva Jersey (New Jersey Fife & Drums Corps).
En la Cannon Ball House de Springfield, los visitantes podrán añadir sus nombres a una réplica de la Declaración de Independencia, la cual se conservará como recuerdo del 250.º aniversario de la nación (Semiquincentenario).
El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union (Union County Performing Arts Center), en Rahway, ofrecerá el domingo una presentación sobre Historia Estadounidense, una lectura de la Declaración de Independencia a cargo de estudiantes y visitas guiadas por su histórico teatro.
Twin Maples, en Summit, presentará el domingo una conferencia que explora el importante papel que desempeñaron las mujeres durante la Revolución Americana.
Todos los sitios participantes ofrecerán un «Pasaporte de Historia del Condado de Union» gratuito, que los visitantes podrán sellar en cada parada. Varios lugares dentro del Área del Patrimonio Nacional «Crossroads of the American Revolution» (Encrucijada de la Revolución Americana) ofrecerán también un sello especial para el libro «Pasaporte a sus Parques Nacionales» (Passport to Your National Parks).
Los visitantes también podrán coleccionar tarjetas temáticas sobre la historia del Condado de Union que destacan a personajes, lugares y acontecimientos notables. Con más de 80 tarjetas para coleccionar, esta serie ofrece a las familias otra forma de descubrir la historia local mientras recorren los distintos sitios.
Sitios Participantes
- Berkeley Heights: Deserted Village of Feltville/Glenside Park; Littell-Lord Farmstead.
- Clark: Dr. William Robinson Plantation Museum.
- Cranford: Crane-Phillips House; Union College of Union County NJ (UCNJ) Historic Tree Grove; William Miller Sperry Observatory.
- Elizabeth: Belcher-Ogden Mansion and Bonnell Homestead; Siloam-Hope First Presbyterian Church and Snyder Academy; Boxwood Hall State Historic Site; Elizabeth Public Library.
- Fanwood: Historic Fanwood Train Station Museum.
- Hillside: Woodruff House, Eaton Store Museum and Phil Rizzuto All Sports Exhibit; Evergreen Cemetery.
- Kenilworth: Oswald J. Nitschke House.
- Mountainside: Deacon Andrew Hetfield House.
- New Providence: Salt Box Museum, plus special Saturday archive and graveyard programs.
- Plainfield: Drake House Museum; Plainfield Friends Quaker Meeting House.
- Rahway: African American History and Heritage Learning Center; Merchants and Drovers Tavern Museum; Union County Performing Arts Center.
- Roselle: Abraham Clark House.
- Scotch Plains: Frazee House; Osborn Cannonball House Museum; Shady Rest Country Club.
- Springfield: Cannon Ball House.
- Summit: Carter House; Reeves-Reed Arboretum; Twin Maples.
- Union: Caldwell Parsonage; Donald M. Payne Vauxhall Meeting Center; Connecticut Farms Church; Liberty Hall Museum.
- Westfield: Burial Grounds of the Presbyterian Church; Miller-Cory House Museum; Reeve History and Cultural Resource Center; Battle of Spanktown mural presentation at Atlas Pythagoras Lodge #10.
«”Four Centuries” es una tradición que los residentes esperan con ilusión cada año, y nuestros sitios históricos siguen ofreciéndoles nuevos motivos para volver», afirmó Rebecca L. Williams, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y enlace con la Junta Asesora de Programas Culturales y de Patrimonio. «Las celebraciones del aniversario de este año han brindado numerosas oportunidades para explorar nuestro pasado. Este fin de semana da continuidad a ese entusiasmo con programas que comparten historias conocidas junto con las contribuciones de personas cuyo lugar en la historia merece una mayor atención».
Los horarios varían según la ubicación y algunos sitios abren únicamente el sábado o el domingo. Se recomienda a los visitantes consultar el programa completo de actividades antes de planificar su recorrido.
Este evento cuenta con financiación parcial de la Comisión Histórica de Nueva Jersey (New Jersey Historical Commission), una División del Departamento de Estado de Nueva Jersey. El programa está organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y de Patrimonio del Condado de Union.
Para obtener más información sobre “Four Centuries in a Weekend”, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y de Patrimonio del Condado de Union llamando al 908-436-2912 o enviando un correo electrónico a jprescott@ucnj.org.