La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el último evento de recolección de chatarra metálica de la temporada del 2026 se llevará a cabo el sábado 21 de noviembre de 2026, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., sin importar las condiciones meteorológicas. El programa se ofrece de forma gratuita a todos los residentes del Condado de Union.
«A medida que nos preparamos para las próximas festividades, animamos a los residentes a aprovechar esta última oportunidad para deshacerse de los residuos metálicos no deseados en sus hogares y garajes», señaló Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Se aceptan artículos como electrodomésticos viejos o averiados, llantas (rines), cortadoras de césped estropeadas y otros objetos metálicos que no pueden desecharse con la basura habitual. Lleve sus residuos metálicos a cualquiera de nuestras ubicaciones participantes para realizar una entrega sencilla y sin contacto físico».
El Condado de Union llevará a cabo su último evento de recolección de chatarra metálica del año el sábado 21 de noviembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en dos ubicaciones convenientes:
- Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Cranford
- Rahway: Rahway River Park Service Yard (frente a la piscina), 3 Parkway Drive, Rahway
Se aceptan artículos como refrigeradores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio, aires acondicionados y otros enseres domésticos de metal. El programa de recolección de chatarra metálica se lleva a cabo el primer jueves y el tercer sábado de cada mes, desde abril hasta noviembre.
Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union se realizan sin contacto físico y bajo la modalidad de entrega desde el vehículo. Los eventos se llevan a cabo independientemente de las condiciones meteorológicas. Los residentes deben permanecer dentro de sus automóviles mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros. Los programas de reciclaje del Condado de Union se financian a través de fondos de la Ley de Fomento del Reciclaje (Recycling Enhancement Act, REA), los cuales el Condado de Union solicita y recibe del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP).
Si necesita recursos para deshacerse de residuos domésticos peligrosos o para reciclar chatarra metálica fuera de la temporada de estos eventos, o si tiene cualquier otra pregunta sobre reciclaje, no dude en comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación (Bureau of Recycling & Planning) llamando al 908-654-9890, o bien, completando el formulario en línea disponible en nuestro sitio web: https://ucnj.org/recycling/ . Los residentes también pueden ponerse en contacto con el coordinador municipal de reciclaje de su localidad para obtener más información sobre el reciclaje en su comunidad.