Más de 32 000 libras de verduras frescas donadas a los residentes locales desde 2002

Los «Master Gardeners» (maestros jardineros) de Rutgers en el Condado de Union celebran otra temporada de cultivo exitosa en el «Sharing Garden and Annex» (Jardín Compartido y su anexo), ubicado dentro de los Jardines de Demostración en la Reserva de Watchung, en Mountainside. Hasta mediados de septiembre del 2026, los voluntarios han cosechado más de 1,600 libras de vegetales frescos, superando la producción total de los jardines durante todo el año 2025.
Todos los productos cultivados en el «Sharing Garden and Annex» se donan a 12 bancos de alimentos y agencias de Servicios Sociales en todo el Condado de Union, ayudando a proporcionar alimentos frescos y nutritivos a personas y familias que los necesitan.
«Es una noticia increíble, y nos enorgullece celebrar los logros de nuestros ‘Master Gardeners’. Gracias a su espíritu altruista, sus conocimientos y su dedicación incansable, muchas familias de nuestra comunidad pueden acceder a alimentos frescos y nutritivos», afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «El bienestar de nuestros residentes es fundamental para nosotros; contar con colaboradores como nuestros voluntarios de ‘Master Gardeners’ de Rutgers nos permite alimentar a más personas y combatir la inseguridad alimentaria precisamente donde más se necesita».
Desde su creación en 2002, el «Sharing Garden and Annex» ha cultivado y donado más de 32,000 libras de productos frescos a organizaciones locales. Esta iniciativa de servicio comunitario, con una larga trayectoria, demuestra cómo la jardinería voluntaria puede marcar una diferencia significativa en la lucha contra la inseguridad alimentaria, al mismo tiempo que promueve una alimentación saludable.
La temporada de cultivo del 2026 se vio favorecida por la reciente renovación de los bancales de cultivo elevados. Los voluntarios comenzaron a sembrar semillas en el invernadero a mediados de marzo, continuando con la siembra al aire libre en abril. Las primeras cosechas incluyeron lechuga, espinacas, zanahorias, remolachas, rábanos, nabos y *bok choy*; más adelante en la temporada, se sumaron tomates, pimientos, pepinos, ejotes (judías verdes), calabacines, diversas variedades de calabaza de verano, berenjenas, col rizada (*collard greens*), albahaca y acelgas.
La distribución de los productos comienza en junio y continúa hasta mediados de octubre, proporcionando a las organizaciones participantes una variedad de vegetales de temporada. El impacto de estas donaciones queda patente en el agradecimiento expresado por las organizaciones que las reciben. Covenant Place, un complejo de vivienda subsidiada para personas mayores en Plainfield, compartió lo siguiente:
“A nuestros residentes les encantaron los productos agrícolas que les proporcionaron este año. Con su ayuda, podemos combatir el hambre asegurándonos de que nuestros residentes reciban los alimentos nutritivos que necesitan”.
Tan solo el 1ero de septiembre, los voluntarios entregaron 87 libras de productos agrícolas frescos al St. Joseph’s Social Service Program en Elizabeth, una de las organizaciones que se benefician de la cosecha.
Reconocimiento a la dedicación de los voluntarios del programa Master Gardener
Patricia Paul, Presidenta de los Rutgers Master Gardeners del Condado de Union, expresó el agradecimiento de la Junta Ejecutiva hacia los voluntarios, cuyo compromiso hace posible el Sharing Garden and Annex (Jardín Compartido y su anexo).
“En nombre de la Junta Ejecutiva, quiero expresar nuestro sincero agradecimiento a los voluntarios del Sharing Garden and Annex. Gracias a ellos, podemos proporcionar miles de libras de productos frescos y nutritivos a nuestros vecinos que más los necesitan. También queremos dar las gracias a los voluntarios que retiraron y reemplazaron los antiguos bancales de cultivo elevados. Estamos orgullosos de los logros de nuestros voluntarios y de la importante diferencia que siguen marcando en todo el Condado de Union”.
“El Sharing Garden y Annex son ejemplos maravillosos de cómo los parques del Condado de Union pueden servir a nuestras comunidades de maneras significativas”, señaló Stanley J. Neron, Comisionado del Condado de Union. “Gracias a la dedicación de los Rutgers Master Gardeners, miles de libras de vegetales frescos, cultivados localmente, llegan a los residentes que más los necesitan. La Junta de Comisionados del Condado de Union agradece a los voluntarios que dedican su tiempo y talento a esta importante iniciativa. Sus esfuerzos demuestran el impacto que el voluntariado, la gestión responsable del medio ambiente y las colaboraciones comunitarias pueden tener en la vida de los residentes del Condado de Union”.
Sobre el programa Rutgers Master Gardeners del Condado de Union
El programa Rutgers Master Gardeners del Condado de Union es una iniciativa educativa de voluntariado afiliada a Rutgers Cooperative Extension. A través de la educación en horticultura, la labor comunitaria, los jardines demostrativos y el servicio voluntario, los Master Gardeners comparten conocimientos sobre jardinería basados en investigaciones y contribuyen al bienestar de las comunidades del Condado de Union..
Para más información visite www.mastergardeners-uc.org.
