






El miércoles 18 de noviembre del 2026, el Tribunal del Juez Testamentario (Surrogate Court) del Condado de Union celebró su 18.ª edición anual del Día de la Adopción, uniendo oficialmente a cinco niños con sus «familias para siempre». La Ceremonia tuvo lugar antes del Día Nacional de la Adopción, que se celebrará en todo el país el sábado 21 de noviembre.
«Como Juez Testamentario (Surrogate), es un honor para mí celebrar a aquellas familias cuyo amor y apoyo brindan a nuestros jóvenes la capacidad de hacer algo más que simplemente sobrevivir: les ayudan a sentir que pertenecen a un lugar y les dan la oportunidad de prosperar. Ser testigo de las sonrisas en los rostros de los niños y de sus nuevos padres es un privilegio que nunca pierde su valor», afirmó Christopher Hudak, Juez Testamentario del Condado de Union. «Esta celebración no sería posible sin los colaboradores, las agencias, los trabajadores sociales y los funcionarios gubernamentales que, día tras día, se esfuerzan por ayudar a estas familias a superar obstáculos, brindar apoyo cuando es necesario y contribuir a construir un futuro más brillante para nuestros niños».
LaCceremonia de este año incluyó a cinco familias que formalizaron sus adopciones antes del evento. Cuatro familias completaron el proceso de adopción de manera presencial, mientras que una familia participó de forma virtual. De estas adopciones, una fue de carácter privado, mientras que cuatro se llevaron a cabo en colaboración con la División de Protección y Permanencia Infantil de Nueva Jersey (DCP&P, por sus siglas en inglés). Hasta la fecha, el Tribunal (Surragate Court) del Condado de Union ha formalizado con éxito 62 adopciones en el 2026.
El Día Nacional de la Adopción fue establecido en el año 2000 por una coalición que incluye a la Dave Thomas Foundation for Adoption, el Congressional Coalition on Adoption Institute, la Alliance for Children’s Rights, la Children’s Action Network y la Freddie Mac Foundation. Su objetivo es crear conciencia a nivel nacional sobre las necesidades de los niños que se encuentran en el sistema de acogida (foster care) y alentar a las comunidades a colaborar con las autoridades judiciales para encontrarles un «hogar para siempre».
Para conmemorar este día, el Tribunal de Sucesiones colaboró con la organización CASA (Court Appointed Special Advocates) de los Condados de Passaic y Union, la División de Protección y Permanencia Infantil de Nueva Jersey, el Tribunal Superior de Nueva Jersey y la Oficina del Alguacil del Condado de Union. Los honorables jueces Lisa Miralles Walsh y Marc R. Brown, el funcionario Judicial (Surrogate) del Condado de Union, Christopher Hudak, la Subadministradora del Condado, Amy Wagner, y la Directora de área del DCP&P para los Condados de Union y Middlesex, Haydee Zamora-Dalton, ofrecieron unas palabras. Los oradores invitados Steven Oliver y Danyca Simon-Irving compartieron con los presentes sus experiencias personales en el proceso de adopción.
«Ningún niño debería quedarse sin una familia amorosa a la cual regresar y de la cual formar parte», señaló Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del condado de Union. «Esta celebración es un testimonio del impacto transformador que tiene la adopción para los niños, los padres y los demás familiares. Asimismo, puede servir de inspiración para alguien que haya considerado la adopción, animándole a dar, por fin, los primeros pasos para formar su propia familia para siempre».
«La familia no se define por la sangre, sino por el amor», afirmó Haydee Zamora-Dalton, directora de área del DCP&P.
Se exhibieron obras de arte decorativas de las Escuelas Públicas de Elizabeth; además, una presentación musical a cargo del coro de Thomas Jefferson Arts Academy y las donaciones del programa «Bears That Care» de la Escuela Secundaria David Brearly (David Brearly High School), en Kenilworth, aportaron un toque conmovedor a la celebración.
Para obtener información sobre la adopción en Nueva Jersey, comuníquese con el Departamento de Protección y Permanencia Infantil de Nueva Jersey (New Jersey Department of Child Protection and Permanency, DCP&P). Las solicitudes pueden completarse a través de «Foster and Adoptive Family Services» en el sitio web del DCP&P, llamando al 1-800-222-0047 o enviando un correo electrónico a askdcf@dcf.state.nj.us. Para consultar los requisitos de presentación de documentos ante el tribunal, comuníquese con la Oficina del Surrogate (Surrogate’s Office) del Condado de Union al 908-527-4280.
