La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a los residentes que el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra del Condado de Union continuará en noviembre. Estos serán los dos últimos eventos del 2023. Se acepta una amplia variedad de artículos metálicos, desde electrodomésticos hasta aires acondicionados, llantas y barandillas, en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway. Este programa se ejecuta todos los años de abril a noviembre.
“Al cerrar el año con nuestro compromiso continuo con la sostenibilidad, estos eventos ofrecen una vía conveniente para que nuestra comunidad elimine sus artículos de manera responsable”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Sergio Granados. “Los invitamos a participar en los dos últimos eventos del año, mientras continuamos con nuestro compromiso responsable de los recursos y la preservación del medio ambiente”.
Se aceptará entrega de chatarra el jueves 2 de noviembre y el sábado 18 de noviembre de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. estos son los dos centros de entrega:
• Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Rahway River Park (Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue frente a la piscina)
Se puede llevar chatarra de residentes de cualquier municipio del Condado de Union a cualquiera de estos sitios. Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el maletero, el área de carga o la plataforma del camión y ser fácilmente accesibles para que el personal los retire del vehículo.
Los artículos aceptables para reciclaje incluyen aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavavajillas, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canalones, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandillas. , refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y colgadores de alambre.
Dado que estos son los dos últimos eventos de chatarra de 2023, llame a la Oficina de Reciclaje y Planificación para conocer otras opciones durante la temporada baja.
Para recibir alertas de programación y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.
Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle o llame al 908-654-9889.
Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.
La Junta de Comisionados del Condado de Union a través del Departamento de Servicios Humanos instituirá nuevamente la Iniciativa Código Azul (CB) en todo el condado en un esfuerzo por prevenir muertes y lesiones entre personas sin hogar y personas con inseguridad de vivienda durante períodos de condiciones climáticas extremas con temperaturas de 32 o menos. grados Fahrenheit.
“El invierno pasado, se realizaron más de 5,000 colocaciones en refugios seguros durante un total de 93 noches de Código Azul”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Trabajando juntos, el Condado de Union está listo para extender una mano amiga y brindar refugio seguro a quienes lo necesitan, garantizando que nadie quede afuera en el frío”.
Cuando se pronostiquen condiciones climáticas extremas, el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union implementará un Código Azul en todo el condado. Durante el período del Código Azul, se pedirá a los refugios de emergencia que aumenten su capacidad de camas. Una vez que los refugios estén llenos hasta su capacidad, la División de Servicios Humanos dentro del Departamento de Servicios Humanos y la Línea Directa para Personas sin Hogar del Estado de Nueva Jersey (NJ 211) coordinarán arreglos alternativos fuera del horario comercial de la División de Servicios Sociales.
“Debido a las situaciones de vida adversas que experimentan las personas sin hogar, el censo de EE. UU. y otros recuentos amplios de personas sin hogar a menudo se subestiman”, dijo la Directora de Servicios Humanos, Debbie-Ann Anderson. “El apoyo de las organizaciones comunitarias, la policía local y los proveedores de servicios sociales es necesario para garantizar que nuestros residentes más vulnerables que buscan refugio tengan la oportunidad de resguardarse del frío durante condiciones climáticas severas y peligrosas”.
Se proporcionará una notificación a los departamentos de policía municipales a través de la línea directa de la policía del Condado antes de las 10:00 a. m. cuando se llame a un Código Azul. Las referencias de Código Azul se aceptarán durante el día únicamente entre las 8:30 a. m. y las 3:00 p. m. Durante este horario, las personas y familias sin hogar deben ser remitidas a la División de Servicios Sociales del Condado de Union ubicada en 342 Westminster Avenue en Elizabeth o 200 West 2nd Street en Plainfield.
Para fuera del horario comercial de la División de Servicios Sociales (8:30 am – 3:00 pm) y asistencia nocturna, la línea directa para personas sin hogar del estado de Nueva Jersey (NJ 211) está disponible y puede comunicarse con ella marcando 211 o 877-746- 5211. Se pide a los municipios que, siempre que sea posible, alojen a las personas sin hogar localmente durante la noche.
Todas las alertas del Código Azul se enviarán a través del sistema First Alert del Condado de Union. Aquellos que deseen registrarse para recibir First Alerts, deben enviar un correo electrónico a codeblue@ucnj.org con la siguiente información: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y una solicitud para ser agregado a la lista de distribución. Se enviará una respuesta por correo electrónico que contiene un enlace de registro que permite modificar la información de la cuenta.
Para obtener más detalles sobre la Iniciativa Código Azul en todo el condado, comuníquese con Agnes Oboz al (908) 527-4842 o por correo electrónico a codeblue@ucnj.org.
Para comunicarse con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden utilizar el formulario de contacto en línea en www.ucnj.org/dhs, o enviar un correo electrónico a la Línea de Acción del DHS a DHSaction@ucnj.org, o llamar al (908) 677-5405.
Para ver un video sobre el Programa Sobre Azul, haga clic here:
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar el lanzamiento completo del Programa Sobre Azul, como parte de las iniciativas de “Equidad e Inclusión” del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, a través de la iniciativa de su Presidencia en el 2023: “Construyendo un Condado de Union más fuerte, ” en asociación con la Oficina del Fiscal del Condado de Union, el Departamento del Sheriff, el Departamento de Policía del Condado y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union. Estas iniciativas están orientadas a fomentar la inclusión y promover interacciones más seguras entre los agentes del orden y las personas con trastorno del espectro autista (TEA).
“En un esfuerzo de colaboración, las 21 agencias policiales municipales y del Condado se han unido para defender el Programa Sobre Azul, un símbolo de nuestro compromiso de mejorar la seguridad, la inclusión y la comprensión de las personas con trastorno del espectro autista”, dijo el Presidente , Sergio Granados. . “Estamos comprometidos con la seguridad de nuestras comunidades y este es sólo otro importante paso adelante en la dirección correcta”.
El Programa Sobre Azul es accesible para todos los residentes del Condado de Union en el Espectro del Autismo. Los residentes pueden obtener un sobre azul en los departamentos de policía locales de todo el Condado.
“Cada una de estas organizaciones reconoció la importancia de esta iniciativa y rápidamente se unieron para comenzar a trabajar en este programa”, dijo el Fiscal del Condado de Union, William Daniel. “Estamos muy orgullosos de la dedicación y el esfuerzo invertidos en la capacitación e implementación de este programa y espero ver sus éxitos”.
El Programa Sobre Azul presenta una herramienta simple pero efectiva que contiene información esencial para conductores con trastorno del espectro autista. Esto incluye una copia de su licencia de conducir, registro del vehículo, detalles del seguro y una tarjeta de contacto de emergencia. Además, el sobre proporciona instrucciones claras a los conductores sobre cómo sortear una parada de tráfico e interactuar con los agentes del orden de una manera que promueva la claridad y la seguridad.
Las características clave del Programa Sobre Azul incluyen:
• Capacitación especializada: todos los oficiales del Condado de Union, incluidos los oficiales locales en los 21 municipios, recibirán capacitación especializada para desarrollar una comprensión más profunda del trastorno del espectro autista y las mejores prácticas para interactuar con las personas durante las paradas de tránsito.
• Facilitación de la comunicación: los conductores con trastorno del espectro autista pueden presentar el sobre azul al oficial al ser detenido, lo que permite a los agentes reconocer rápidamente la situación y adaptar su enfoque en consecuencia.
• Información esencial: El sobre incluye orientación para que los oficiales simplifiquen las solicitudes y minimicen el riesgo de malentendidos o una posible escalada. Además, se recomienda a los oficiales que se comuniquen con la persona que figura en la tarjeta de contacto de emergencia para obtener ayuda si es necesario.
• Indicación verbal o no verbal: una casilla marcada en el sobre indica si el conductor es verbal o no verbal, lo que ayuda a los oficiales a comunicarse de manera efectiva.
“Todos los departamentos de policía del Condado de Union están orgullosos de ser parte de esta iniciativa”, dijo el jefe de policía de Elizabeth, Giacomo Sacca, y Presidente de la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union. “Nuestros oficiales han recibido información y capacitación exhaustivas para garantizar que conocen bien los protocolos adecuados y están ansiosos por poner en práctica su capacitación”.
Para obtener actualizaciones y detalles adicionales sobre el Programa Sobre Azul y otras iniciativas bajo las iniciativas “Equidad e Inclusión” del Comisionado Presidente Sergio Granados, visite www.ucnj.org/inclusion
The Union County Board of County Commissioners are happy to inform residents that Union County’s free scrap metal recycling drop-off program will continue in November. These will be the last two events for 2023. A wide variety of metal goods, from household appliances to air conditioners to tire rims, and railings, are accepted at two countywide collection sites in Cranford and Rahway. This program runs every year from April to November.
“Closing the year with our continued commitment to sustainability, these events offer a convenient avenue for our community to responsibly dispose of items,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “We invite you to participate in the last two events of the year, as we continue our commitment to responsible resource management and environmental preservation.”
Scrap metal drop-off will be accepted Thursday, November 2nd and Saturday, November 18th from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at two drop-off centers:
- Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
- Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue to service yard across from swimming pool)
Scrap metal from residents in any Union County municipality may be brought to either of these sites. Residents must remain in their vehicles at all times. Materials should be placed in trunk, cargo area or truck bed and be easily accessible to staff to remove from vehicle.
Acceptable items for recycling include air conditioners, aluminum scrap, aluminum siding, bicycles, brass, copper, dishwashers, electric fans, fencing (chain/wire), freezers, gutters, irons, lawn furniture, metal cabinets, metal sheds, microwaves, railings, refrigerators, stoves, tire rims, toasters, washers and dryers, window frames (no glass), and wire hangers.
Since these are the last two scrap metal events 2023, please call the Bureau of Recycling and Planning for other options during the off-season.
To receive schedule alerts, and to stay up to date with Union County and local recycling programs, download the free Recycle Coach mobile app.
For more information, upcoming dates and directions to all Union County recycling programs and locations, visit the Bureau of Recycling and Planning website at www.ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889.
Quick links to all Union County environmental programs and activities are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que, antes del próximo feriado del Día de los Veteranos, hay planes para iluminar los edificios del Condado con bombillas verdes del 6 al 12 de noviembre de 2023 como parte de la Operación Luz Verde para los Veteranos, un esfuerzo a nivel nacional. uniendo Condados para apoyar a los veteranos militares.
“Al iluminar los edificios de nuestro Condado con bombillas verdes, nos solidarizamos con nuestros veteranos y expresamos nuestra profunda gratitud por su servicio”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “La Operación Luz Verde no es sólo un símbolo, sino un compromiso de apoyar a quienes han dedicado sus vidas a salvaguardar nuestra nación. Al hacer brillar esta luz verde, honramos su sacrificio y les recordamos que son vistos, valorados y nunca olvidados”.
La iniciativa, dirigida por la Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de Union, crea conciencia sobre los desafíos únicos que enfrentan muchos veteranos y los recursos disponibles a nivel del Condado, Estatal y Federal para ayudar a los veteranos y sus familias. En todo el país, en 2022, más de 300 Condados participaron en la Operación Luz Verde.
Además de iluminar los edificios del Condado, se anima a los residentes, empresas y otras organizaciones a participar simplemente cambiando una bombilla de su hogar por una bombilla verde. Puede ser una luz exterior que ven vecinos y transeúntes, o una luz interior que inicia una conversación con familiares o amigos.
“Cada año, les recordamos a todos cuánto debemos apreciar a nuestros veteranos. Las libertades que disfrutamos hoy son el resultado de los hombres y mujeres que sirvieron a nuestro país, dijo el Comisionado Alexander Mirabella, enlace con el Comité de Asuntos de Veteranos. “Se anima a los residentes de todo el Condado a compartir su participación en nuestras páginas de redes sociales utilizando el hashtag #UCNJOperationGreenLight”.
Para obtener más información o conocer otros programas a través de la Oficina de Servicios para Veteranos, comuníquese con W.Geoff.Smith@ucnj.org o llamarlo al 908-527-4918.
The Union County Board of County Commissioners are happy to announce that in advance of the upcoming Veterans Day holiday, there are plans to light county buildings with green bulbs from November 6-12, 2023 as part of Operation Green Light for Veterans, a nationwide effort uniting counties to support military veterans.
“By illuminating our county buildings with green bulbs, we stand in solidarity with our veterans, expressing our profound gratitude for their service,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Operation Green Light is not just a symbol, but a commitment to supporting those who have dedicated their lives to safeguarding our nation. By shining this green light, we honor their sacrifice and remind them that they are seen, valued, and never forgotten.”
The initiative, led by Union County Office of Veteran’s Services, raises awareness about the unique challenges faced by many veterans and the resources available at the county, state and federal levels to assist veterans and their families. Across the nation, in 2022, more than 300 counties participated in Operation Green Light.
In addition to lighting county buildings, residents, businesses, and other organizations are encouraged to participate by simply changing one light bulb in their home to a green bulb. This can be an exterior light that neighbors and passersby see, or an interior light that sparks a conversation with family or friends.
“Each year, we remind everyone about how much we should appreciate our Veterans. The freedoms that we enjoy today are a result of the men and women who served our country, said Commissioner Alexander Mirabella, Liaison to the Veterans Affairs Committee. “Residents across the county are encouraged to share their participation on our social media pages using the hashtag #UCNJOperationGreenLight.”
For more information or learn about other programs through the Office of Veteran’s Services, please contact W.Geoff.Smith@ucnj.org or call him at 908-527-4918.
The Union County Board of County Commissioners are proud to announce the full rollout of the Blue Envelope Program, as part of Union County Commissioner Chairman Sergio Granados’ “Equity and Inclusion” initiatives, through his 2023 Chairman’s theme of “Building a Stronger Union County,” in partnership with the Union County Prosecutor’s Office, Sheriff’s Department, the County Police Department, and the Union County Police Chief’s Association. These initiatives are geared towards fostering inclusivity and promoting safer interactions between law enforcement officers and individuals with Autism Spectrum Disorder (ASD).
“In a collaborative effort, all 21 municipal and county law enforcement agencies have come together to champion the Blue Envelope Program, a symbol of our commitment to enhancing safety, inclusivity, and understanding for individuals with Autism Spectrum Disorder,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “We are committed to the safety of our communities, and this is just another significant step forward in the right direction.”
The Blue Envelope Program is accessible to all Union County residents on the Autism Spectrum. Residents can obtain a Blue Envelope at their local police departments throughout the county.
“Each of these organizations recognized the significance of this initiative and swiftly united to get to work on this program,” said Union County Prosecutor William Daniel. “We take immense pride in the dedication and effort invested in the training and implementation of this program and I am looking forward to seeing its successes.”
The Blue Envelope Program introduces a simple yet effective tool that contains essential information for drivers with Autism Spectrum Disorder. This includes a copy of their driver’s license, vehicle registration, insurance details, and an emergency contact card. Additionally, the envelope provides clear instructions to drivers on how to navigate a traffic stop and interact with law enforcement officers in a manner that promotes clarity and safety.
Key features of the Blue Envelope Program include:
- Specialized Training: Every officer in Union County, including local officers in all 21 municipalities, will undergo specialized training to develop a deeper understanding of Autism Spectrum Disorder and the best practices for engaging with individuals during traffic stops.
- Communication Facilitation: Drivers with Autism Spectrum Disorder can present the blue envelope to the officer upon being stopped, allowing officers to quickly recognize the situation and adapt their approach accordingly.
- Essential Information: The envelope includes guidance for officers to simplify requests and minimize the risk of misunderstandings or potential escalation. Additionally, officers are advised to contact the person listed on the emergency contact card for assistance if needed.
- Verbal or Nonverbal Indication: A checked-off box on the envelope indicates whether the driver is verbal or nonverbal, which aids officers in communicating effectively.
“Every single police department in Union County is proud to be a part of this initiative,” said Elizabeth Police Chief Giacomo Sacca and President of the Union County Police Chief’s Association. “Our officers have undergone thorough briefings and trainings to ensure they are well-versed in the proper protocols, and they are eager to put their training into action.”
For additional updates and details about the Blue Envelope Program and other initiatives under Commissioner Chairman Sergio Granados’ “Equity & Inclusion” initiatives, please visit www.ucnj.org/inclusion.
La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a los residentes y visitantes del Condado de Union a explorar el fascinante mundo de las rocas, minerales, fósiles, piedras preciosas y joyas en el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en Mountainside el sábado 4 y domingo 5 de noviembre. de 10:00 a 16:00 horas. en ambos días. La entrada al evento es gratuita.
“El espectáculo es una oportunidad única para que los residentes y visitantes del Condado de Union de todas las edades aprendan sobre el mundo de las rocas y las piedras preciosas”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados.
Trailside es parte del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Está ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside, en la reserva Watchung del Condado de Union. Amplio aparcamiento gratuito está disponible en el sitio.
Se exhibirá una amplia variedad de especímenes junto con muchos artículos a la venta, desde geodas para niños, puntas de flecha y minerales fluorescentes hasta joyas, piedras preciosas y piezas de colección.
Patrocinado conjuntamente con la Sociedad Mineralógica de Nueva Jersey y la Sociedad Lapidaria de Nueva Jersey, la Exposición de Minerales, Piedras Preciosas y Joyería albergará a más de 15 proveedores que ofrecerán minerales, rocas, piedras preciosas, joyas, conchas marinas y fósiles de todo el mundo.
Trailside está abierto regularmente de martes a domingo, excepto festivos, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. La entrada es gratuita. Se aplica una tarifa modesta a los programas programados. Para obtener más información sobre todos los programas que se ofrecen este otoño en Trailside, llame al 908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside.
Enlaces rápidos a todos los programas y actividades en los parques del Condado de Union están disponibles en www.ucnj.org/parks.
La Oficina de la Escribana del Condado de Union abrirá sus dos oficinas el sábado 4 de noviembre para cualquier residente del Condado que desee recoger una boleta para votar por correo en las Elecciones Generales de 2023.
Los residentes pueden recoger una boleta por correo en cualquiera de los siguientes lugares de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. el sábado 4 de noviembre:
- Elizabeth – Union County Courthouse, Room 113 – 2 Broad Street
- Westfield – Union County Colleen Fraser Building – 300 North Avenue East
Aquellos que deseen emitir su voto mediante una boleta por correo tienen la opción de colocarlo en cualquiera de los 24 buzones seguros ubicados en todo el Condado de Union, o pueden entregarlo personalmente a la Junta Electoral del Condado de Union en 271 North Broad Street en Elizabeth, o en la Oficina de la Escribana del Condado de Union en el 2 Broad Street, Room 113 en Elizabeth yel 300 North Avenue East en Westfield.
Para enviar una boleta en persona, los votantes deben mostrar una identificación válida o una licencia de conducir emitida en el estado de Nueva Jersey. Para verificar que su boleta haya sido recibida por la Junta Electoral del Condado de Union, vaya al enlace Seguimiento de mi boleta en el sitio web www.njelections.org
Los votantes que opten por votar en persona el día de las elecciones, el 7 de noviembre, deben utilizar el lugar de votación designado, que se encuentra en su boleta de muestra.
Para obtener una lista completa de las ubicaciones de los buzones y un buscador de lugares de votación en línea, visite el sitio web del Secretario del Condado en unioncountyvotes.com.
Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.