Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Feria De Empleo en Transporte Y Logística El 1ero De Julio

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo en Transporte y Logística para el lunes 1ero de julio de 2024 a las 10:00 a. m., que se llevará a cabo en el Centro Recreativo Rahway en 275 East Milton Avenue en Rahway. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo entre la Junta de Comisionados del Condado de Union y el American Job Center.

“El Condado de Union es verdaderamente único cuando se trata de transporte y logística”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Desde el Aeropuerto Internacional Newark Liberty y Elizabeth Seaport, hasta múltiples arterias viales críticas como las Rutas 22 y 78, Garden State Parkway y la I-95, somos un centro industrial y nuestras organizaciones asociadas trabajadoras son un testimonio del volumen de comercio que pasa por nuestras fronteras todos los días. Los residentes del Condado de Union pueden encontrar una gran cantidad de oportunidades en todas y cada una de nuestras ferias de empleo, y esta feria de empleo no es una excepción, por lo que alentamos a cualquiera que busque un empleo remunerado a unirse a nosotros el 1ero de julio”.

Las empresas asistentes incluirán el Council for Airport Opportunity (CAO), Coach USA, New Jersey Transit, FedEx, Port Liberty, Seafarers International Union y el Council on Port Performance (Puerto de Nueva York y Nueva Jersey).

“A medida que continuamos creando asociaciones y oportunidades en el Condado de Union, esta feria de empleo es un testimonio de nuestra dedicación para apoyar el crecimiento profesional y la vitalidad económica”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos eventos no sólo conectan a los residentes del Condado de Union con oportunidades profesionales sino que también resaltan nuestro compromiso de desarrollar una fuerza laboral capacitada. Invito a todos los residentes que puedan estar interesados ​​en una carrera en Transporte y Logística a unirse a nosotros el 1ero de julio para explorar la diversa gama de vacantes laborales en este sector dinámico”.

Los residentes interesados ​​del Condado de Union deben registrarse para la feria de empleo en https://ucnj.org/job-fairs. Para obtener más información o saber cómo su empresa puede participar en las ferias de empleo del Condado de Union, comuníquese con Carolina Marin al (908) 527-4373 o al ajcbusinessteam@ucnj.org.

El Centro Americano de Empleo del Condado de Union cuenta con fondos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL) a través de la Ley de Oportunidades e Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA), por un total de $1,700,000.El 100% de estos servicios se financian a través de fuentes de financiación federales.

Categories
Public Info

Union County Announces Transportation and Logistics Job Fair on July 1st

The Union County Board of County Commissioners proudly announces a Transportation and Logistics Job Fair for Monday, July 1, 2024 at 10:00 AM, to be hosted at the Rahway Recreation Center at 275 East Milton Avenue in Rahway. This job fair is a collective effort between the Union County Board of County Commissioners and the American Job Center.

“Union County is truly unique when it comes to transportation and logistics,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “From Newark Liberty International Airport and Elizabeth Seaport, to multiple, critical artery highways like Routes 22 and 78, the Garden State Parkway, and I-95, we are an industry hub and our hard-working partner organizations are a testament to the volume of commerce that passes through our borders each and every day. Union County residents can find a wealth of opportunities at each and every one of our job fairs, and this job fair is no exception, so we encourage anyone look for gainful employment to join us on July 1st.”

Companies in attendance will include the Council for Airport Opportunity (CAO), Coach USA, New Jersey Transit, FedEx, Port Liberty, the Seafarers International Union, and the Council on Port Performance (Port of NY and NJ).

“As we continue to create partnerships and opportunities in Union County, this job fair stands as a testament to our dedication to supporting career growth and economic vitality,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Workforce Development Board. “These events not only connect Union County residents with career opportunities but also highlight our commitment to developing a skilled workforce. I invite all residents who may be interested in a career in Transportation and Logistics to join us on July 1st to explore the diverse range of job openings in this dynamic sector.”

Interested Union County residents must register for the job fair at https://ucnj.org/job-fairs. For more information, or to learn how your business can participate in Union County job fairs, please contact Carolina Marin at (908) 527-4373 or at ajcbusinessteam@ucnj.org.

The Union County American Job Center is supported with funds from the United States Department of Labor (USDOL) through the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), totaling $1,700,000. 100% of these services are financed through federal funding sources.

Categories
spanish-releases

Festival De Verano Inclusivo Del Condado De Union Para Personas Con Discapacidad Y Necesidades Especiales Regresa Este Mes De Julio

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes con discapacidades y sus familias al Festival de Verano 2024 para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales. El evento tendrá lugar el domingo 28 de julio de 11:00 a 1:00 pm. en Warinanco Sports Center, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.

“El Condado de Union se enorgullece de ofrecer una variedad de eventos inclusivos durante todo el año, como nuestro Festival de Verano anual, cuyo objetivo es crear un ambiente acogedor para familias e individuos de todas las edades y habilidades”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri.  “Este año, hemos organizado una variedad de actividades adecuadas para todas las edades y nos encantaría que te unieras a nosotros para divertirte en familia. Estamos esperando verlos a todos allí”.

Julio es el Mes del Orgullo de la Discapacidad y marca el 34º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), una ley de derechos civiles aprobada en 1990 para prohibir la discriminación contra las personas con discapacidades en todas las áreas de la vida pública.

El festival contará con una amplia gama de actividades y atracciones adecuadas para personas de todas las edades y habilidades. Los asistentes pueden disfrutar de diversas actividades que incluyen juegos, pintura de caras, espectáculos de burbujas, baile hula y una actuación de zancos. Habrá refrigerios ligeros disponibles en áreas designadas en todo el parque.

“Mientras celebramos el Mes del Orgullo de la Discapacidad, el Festival de Verano de 2024 es solo un ejemplo del compromiso de la Junta de Comisionados del Condado de crear una comunidad inclusiva”, dijo el Comisionado del Condado de Union y enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos, Sergio Granados. “Este evento es una maravillosa oportunidad para que las personas con discapacidades y sus familias se reúnan, disfruten de un día de actividades divertidas y celebren el progreso que hemos logrado para garantizar la igualdad de oportunidades y actividades para todos”.

La entrada al Festival de Verano es siempre gratuita, pero es necesario registrarse. Para registrarse en línea, visite: ucnj.org/opdsn-reg.

Este evento es organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

Para obtener más información sobre el “Festival de Verano” u otros programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al  908-527-4781.

Categories
Public Info

Union County’s Inclusive Summer Festival for Persons With Disabilities and Special Needs Returns This July

The Union County Board of County Commissioners invites all residents with disabilities and their families to the 2024 Summer Festival for Persons with Disabilities and Special Needs. The event will take place on Sunday, July 28th, from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. at Warinanco Sports Center, located at 1 Park Drive in Roselle.

“Union County is proud to offer a range of inclusive events throughout the year, such as our annual Summer Festival, which aim to create a welcoming and accommodating environment for families and individuals of all ages and abilities,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This year, we have organized a range of activities suitable for all ages, and we would love for you to join us for some indoor family fun. We are excited to see everyone there.”

July is Disability Pride Month and marks the 34th anniversary of the Americans with Disabilities Act (ADA), a civil rights law passed in 1990 to prohibit discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life.

The festival will feature a wide range of activities and attractions suitable for people of all ages and abilities. Attendees can enjoy various activities including games, face painting, bubble shows, hula dancing, and a Stilt Walker performance. Light refreshments will be available in designated areas throughout the park.

“As we celebrate Disability Pride Month, the 2024 Summer Festival is just one example of the Board of County Commissioners’ commitment to creating an inclusive community,” said Union County Commissioner and Liaison to the Human Services Advisory Council Sergio Granados. “This event is a wonderful opportunity for individuals with disabilities and their families to come together, enjoy a day of fun activities, and celebrate the progress we have made in ensuring equal opportunities and activities for all.”

Admission to the Summer Festival is always free, but registration is required. To register online, please visit: ucnj.org/opdsn-reg.

This event is hosted by the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs, under the Division of Individual and Family Support Services of the Union County Department of Human Services.

For more information about the “Summer Festival” or other programs or events hosted by the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs, visit ucnj.org/dhs/opdsn/ or call 908-527-4781.

Categories
Public Info

Mosquito Control Spraying Thursday, June 20th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes Thursday Evening, June 20, 2024, between the hours of  6:00PM to 11:00PM (Weather Permitting). Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Berkeley Hts. – Grant St., Garfield St., Mt. Carmel Area, Bolton Blvd., Nancy Pl., Camptown Dr., Kuntz Ave., Industrial Rd.
  • Clark – Emerald Pl., Riverside Dr., King St., Bartel Pl., Cook St., Nassau St., Prospect St. Area
  • Elizabeth – Essex/Union Joint Meeting, Front St.
  • Hillside – Aldine St. Area, Munn St. Area, Cornell Pl., Harvard Ave. Area
  • Kenilworth – Dorset Dr., Area, Water Co. Rd.,
  • Linden – Tremley Pt. Area, Range Rd.
  • New Providence – Charnwood Rd., Runnymede Pkwy., Gordon Pl., Gales Dr., 5th St., Bradford St., 4th St., 2nd St., Union Ave., Lancelot Dr., Arthurst Ct.
  • Plainfield– Cushing Rd., Knollwood Ct.
  • Rahway – Elston St., Randolph Ave.
  • Roselle Park – walking path between Chestnut St. and Galloping Hill Rd.
  • Scotch Plains– Country Club La., Martine Extension, UC DPW yard
  • Summit – Kent Pl. (Summit Recycling Center)
  • Union – Hickory Rd., Liberty Ave., Rahway Rd., Vaux Hall Rd.
Categories
Public Info

Find your Local Cooling Centers

Elizabeth         

  • Fred Erxleben Rec. Center
    • 8:30 AM – 10:00 PM
    • 513 Richmond St.
  • Mickey Walker Rec. Center
    • 8:30 AM – 10:00 PM
    • 860 Anna St.
  • Peterson Community Center
    • 8:30 AM – 10:00 PM
    • 418 Palmer St.

Hillside

  • Hillside Community Center
    • 8 AM – 8 PM
    • 274 Hillside Avenue

Linden

  • Linden Public Library
    • Monday – Wednesday
    • 9:00 AM – 9 PM
    • 31 East Henry Street
  • John T. Gregorio Recreation Center
    • Monday – Friday
    • 8:30 AM – 4:30 PM
    • 330 Helen Street
  • Linden Multi-Purpose Center
    • Monday – Friday
    • 9 AM – 8 PM
    • 1025 John Street

New Providence

  • DeCorso Community Center – Card Room
    • June 19 – June 21
    • 10 AM – 6 PM
    • 15 East Fourth St.

Plainfield

  • Senior Center
    • June 18 – June 21
    • 8 AM – 8 PM
    • Corner of 400 East Front and Church St.

Roselle

  • Amalfe Community Center
    • 1268 Shaffer Avenue

Roselle Park

  • Casano Community Center
    • June 20 – June 21
    • 10 AM – 9 PM
    • 314 Chestnut St.

Scotch Plains

  • Tuesday June 18, 2024,
    • Municipal Building Courtroom
      • 9:00am to 4:00pm
    • Scotch Plains Public Library,
      • 9:30am – 5:00pm
  • Wednesday June 19, 2024
    • Municipal Building Courtroom
      • 9:00am to 5:30pm
    • Library is closed
  • Thursday June 20, 2024
    • Municipal Building
      • 9:00am to 1:00pm
    • Library
      • 9:30am to 9:00pm
  • Friday June 21, 2024
    • Library
      • 9:30 – 5:00pm
  • Saturday June 22, 2024
    • Library
      • 9:30am – 5:00pm

Springfield

  • Chisholm Community Center
    • Wednesday, June 19, 2024
      • 8:00 AM to 8:30 PM
    • Thursday, June 20, 2024
      • 8:00 AM to 10:00 PM
    • Friday, June 21, 2024
      • 8:00 AM to 8:00 PM
  • 100 South Springfield Avenue (corner of Shunpike Road)

Summit

  • Summit Community Center
    • Friday only
    • 9 AM – 8 PM
    • 100 Morris Avenue
  • Summit Free Public Library
    • 9 AM – 9 PM
    • 75 Maple St
  • Summit Police Department lobby
    • 8 AM – 8 PM
    • 512 Springfield Ave

Westfield

  • Memorial Library
    • 550 E Broad St
    • Monday through Friday 9:30 am – 8:30 pm
    • Friday and Saturday 9:30 am – 4:30 pm
    • Sunday 1:00 pm – 5:00 pm
Categories
Public Info

Union County to Celebrate Juneteenth with Flag Raising Ceremony

The Union County Board of County Commissioners is pleased to invite all residents and community members to join us in commemorating Juneteenth with a special flag-raising ceremony. The event will take place on June 19, 2024, at 5:00 p.m. on the steps of the County Courthouse, located at 2 Broad Street, Elizabeth.

“Juneteenth is a day of profound reflection and celebration,” said Commissioner Rebecca Williams, Master of Ceremonies for the event. “As both a Commissioner and an educator with a deep personal connection to this day, I take pride in celebrating my ancestors’ emancipation and the enduring resilience of the African American community. Juneteenth fuels the pursuit of justice, and through this ceremony, we honor the past, empower the present, and shape a brighter future.”

The Juneteenth Flag was created in 1997 to commemorate June 19, 1865, when the citizens of Galveston, Texas were finally notified about the abolition of slavery. President Lincoln had signed the Proclamation of Emancipation more than two years earlier, on January 1, 1863.

“As we commemorate Juneteenth, our celebration goes beyond acknowledging the historical significance of emancipation. We emphasize the ongoing journey towards justice, equality, and empowerment,” said Commissioner Michèle S. Delisfort. “We envision sparking conversations that drive positive change, promote unity, and contribute to a future where every person is acknowledged, respected, and celebrated as the remarkable individual they are. I am looking forward to attending this flag raising, as well as other Juneteenth celebrations throughout our County.”

In addition to the flag raising, Commissioner Sergio Granados, alongside his fellow Commissioner Colleagues and County officials, will unveil a concept for a monument titled “In Memoriam of The 1741 Project: Honoring the Lives Lost to Slavery as well as the Struggle for Freedom,” which will be officially erected in the fall. This unveiling will feature a mock-up of the monument, symbolizing our commitment to remembering and honoring those who endured unimaginable suffering and fought for their freedom.

“The Juneteenth flag is a symbol of liberation and a reminder of the resilience of the African American community,” said Commissioner James Baker. “On Wednesday, we will raise the flag high in honor of those who fought for freedom and equality and I hope all of our residents and visitors join us.”

For more information about the Juneteenth Flag ceremony, please contact Judith Guest, Community Engagement & Diversity Coordinator Judith.Guest@ucnj.org or 908-527-4388.

Categories
Public Info

Family Fun and Flix and Summer Arts Concert Series Return to Union County Parks This Summer

The Union County Board of County Commissioners would like to announce the arrival of two free summer programs for families – the Family Fun and Flix series, beginning on July 16th and running through August 20th at Warinanco Park in Roselle, and the Summer Arts Concert Series, beginning on July 20th and held in various Union County parks.

“Music and movies are the perfect ingredients for family fun, especially in the summer,” said Union County Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I urge all Union County residents to take advantage of these free summer events that create laughter, memories, and endless entertainment for the whole family.”

All Family Fun and Flix showings will begin at dusk, with festivities to begin at 7:30pm, and an ice cream truck on site for attendees who wish to purchase a snack. Participants are encouraged to bring their own blankets and chairs. All movies will be shown on a weather-permitting basis. The schedule for the Family Fun and Flix night is listed below:

Tuesday, July 16th – Wish

Tuesday, July 23rd – Migration

Tuesday, July 30th – Elemental

Tuesday, August 13th – Trolls Band Together

Tuesday, August 20th – The Little Mermaid (2023)

The Summer Arts Concert Series includes various musical acts in either Oak Ridge Park in Clark, or Echo Lake Park in Mountainside. The schedule is listed below:

Saturday, July 20th – The Little Mermen: A Disney-tribute concert at Oak Ridge Park from 12:00pm-4:00pm, and will include other acts and family fun activities.

Wednesday, July 24th – The Pink Floyd Project: A 10-piece Pink Floyd tribute with a light show, beginning at 7:30pm, with a yoga class before the concert at 6:30pm.

Wednesday, August 7th – 5 Against 1: A Pearl Jam Tribute band at Echo Lake Park starting at 7:30pm, with a yoga class before the concert at 6:30pm.

Saturday, August 17th – Taylor Nation: The premier Taylor Swift sing-along tribute band at Oak Ridge Park from 12:00pm-4:00pm, and will include other acts and family fun activities. For more information about Family Fun and Flix or the Summer Arts Concert Series, please visit www.ucnj.org/summer24 or call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebrará El 19 De Junio Con Ceremonia De Iza De La Bandera

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a todos los residentes y miembros de la comunidad a unirse a nosotros para conmemorar el 19 de junio con una ceremonia especial de izamiento de bandera. El evento tendrá lugar el 19 de junio de 2024, a las 5:00 PM. en las escaleras del Palacio de Justicia del Condado, ubicado en 2 Broad Street, Elizabeth.

“El 19 de junio es un día de profunda reflexión y celebración”, dijo la Comisionada Rebecca Williams, maestra de ceremonias del evento. “Como comisionada y educador con una profunda conexión personal hasta el día de hoy, me enorgullece celebrar la emancipación de mis antepasados ​​y la resistencia duradera de la comunidad afroamericana. Juneteenth impulsa la búsqueda de la justicia y, a través de esta ceremonia, honramos el pasado, empoderamos el presente y damos forma a un futuro mejor”.

La Bandera Juneteenth fue creada en 1997 para conmemorar el 19 de junio de 1865, cuando los ciudadanos de Galveston, Texas, finalmente fueron notificados sobre la abolición de la esclavitud. El presidente Lincoln había firmado la Proclamación de Emancipación más de dos años antes, el 1 de enero de 1863.

“Al conmemorar el 19 de junio, nuestra celebración va más allá de reconocer el significado histórico de la emancipación. Hacemos hincapié en el camino en curso hacia la justicia, la igualdad y el empoderamiento”, afirmó la Comisionada Michèle S. Delisfort. “Prevemos generar conversaciones que impulsen cambios positivos, promuevan la unidad y contribuyan a un futuro en el que cada persona sea reconocida, respetada y celebrada como el individuo extraordinario que es. Espero asistir a este izamiento de bandera, así como a otras celebraciones del 19 de junio en todo nuestro Condado”.

Además de izar la bandera, el Comisionado Sergio Granados, junto con sus colegas Comisionados y funcionarios del Condado, darán a conocer un concepto para un monumento titulado “In Memoriam of The 1741 Project: Honrando las vidas perdidas por la esclavitud y la lucha por la libertad. ”que se erigirá oficialmente en el otoño. Esta inauguración contará con una maqueta del monumento, que simboliza nuestro compromiso de recordar y honrar a quienes soportaron sufrimientos inimaginables y lucharon por su libertad.

“La bandera del Juneteenth es un símbolo de liberación y un recordatorio de la resiliencia de la Comunidad Afroamericana”, dijo el Comisionado James Baker. “El miércoles izaremos la bandera en alto en honor a quienes lucharon por la libertad y la igualdad y espero que todos nuestros residentes y visitantes se unan a nosotros”.

Para obtener más información sobre la ceremonia de la Bandera de Juneteenth, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de Diversidad y Participación Comunitaria. Judith.Guest@ucnj.org o llamen al  908-527-4388.

Categories
Public Info

Union County to Celebrate Juneteenth With a Flag Raising Ceremony

The Union County Board of County Commissioners is pleased to invite all residents and community members to join us in commemorating Juneteenth with a special flag-raising ceremony. The event will take place on June 19, 2024, at 5:00 p.m. on the steps of the County Courthouse, located at 2 Broad Street, Elizabeth.

“Juneteenth is a day of profound reflection and celebration,” said Commissioner Rebecca Williams, Master of Ceremonies for the event. “As both a Commissioner and an educator with a deep personal connection to this day, I take pride in celebrating my ancestors’ emancipation and the enduring resilience of the African American community. Juneteenth fuels the pursuit of justice, and through this ceremony, we honor the past, empower the present, and shape a brighter future.”

The Juneteenth Flag was created in 1997 to commemorate June 19, 1865, when the citizens of Galveston, Texas were finally notified about the abolition of slavery. President Lincoln had signed the Proclamation of Emancipation more than two years earlier, on January 1, 1863.

“As we commemorate Juneteenth, our celebration goes beyond acknowledging the historical significance of emancipation. We emphasize the ongoing journey towards justice, equality, and empowerment,” said Commissioner Michèle S. Delisfort. “We envision sparking conversations that drive positive change, promote unity, and contribute to a future where every person is acknowledged, respected, and celebrated as the remarkable individual they are. I am looking forward to attending this flag raising, as well as other Juneteenth celebrations throughout our County.”

In addition to the flag raising, Commissioner Sergio Granados, alongside his fellow Commissioner Colleagues and County officials, will unveil a concept for a monument titled “In Memoriam of The 1741 Project: Honoring the Lives Lost to Slavery as well as the Struggle for Freedom,” which will be officially erected in the fall. This unveiling will feature a mock-up of the monument, symbolizing our commitment to remembering and honoring those who endured unimaginable suffering and fought for their freedom.

“The Juneteenth flag is a symbol of liberation and a reminder of the resilience of the African American community,” said Commissioner James Baker. “On Wednesday, we will raise the flag high in honor of those who fought for freedom and equality and I hope all of our residents and visitors join us.”

For more information about the Juneteenth Flag ceremony, please contact Judith Guest, Community Engagement & Diversity Coordinator Judith.Guest@ucnj.org or 908-527-4388.