County of Union, New Jersey

Union County Police Department Accreditation

The Union County Police Department is scheduled for an on-site assessment as part of its program to achieve accreditation by verifying that it meets recognized professional best practices.

Administered by the New Jersey State Association of Chiefs of Police, the accreditation program requires agencies to comply with best practice standards in fivebasic areas: the administrative function, the personnel function, the operations function, the investigative function, and the arrestee/detainee function.

Agency employees and the public are invited to offer comments by calling (908) 654-9817 on August 21^st, 2023 between the hours of 10 a.m. & 11 a.m. Comments will be taken by the Assessment Team. Email comments can be sent to the police department at at dlynn@ucnj.org.

Telephone comments are limited to 5 minutes and must address the agency’s ability to comply with the NJSACOP standards. Please contact Detective Deanna Lynnat (908) 789-6834 for more information.

Anyone wishing to submit written comments about the Union County Police Department’s ability to comply with the standards for accreditation may send them by email to Harry J Delgado, Ed.S Accreditation Program Director, hdelgado@njsacop.org, or write to the New Jersey State Association of Chief’s of Police, Law Enforcement Accreditation Commission at 751 Route 73 North, Suite 12, Marlton, N.J. 08053.

Public Info

Union County Police – Accreditation Assessment Team Invites Public Comment

A team of assessors from the New Jersey State Association of Chiefs of Police (NJSACOP) on August 21st, 2023 will examine all aspects of the Union County Police Department policies and procedures, management, operations, and support services Chief Martin Mogensen announced today.

“Verification by the team that the Union County Police Department meets the Commission’s “best practice” standards is part of a voluntary process to achieve accreditation, a highly prized recognition of law enforcement professional excellence”, Chief Mogensen said.

As part of this final on-site assessment, employees and members of the general public are invited to provide comments to the assessment team. They may do so by telephone or email. The public may call (908) 654-9817 on August 21st, 2023, between the hours of 10 a.m & 11 a.m. Email comments can be sent to dlynn@ucnj.org.

Telephone comments are limited to 5 minutes and must address the agency’s ability to comply with the NJSACOP standards. Please contact Detective Deanna Lynnat (908) 789-6834 for information about the standards.

Anyone wishing to offer written comments about the Union County Police Department’s ability to comply with the standards for accreditation is requested to email the Accreditation Program Director at hdelgado@njsacop.org or write the New Jersey State Association of Chiefs of Police, Law Enforcement Accreditation Commission at 751 Route 73 North, Suite 12 Marlton, N.J. 08053.

The Union County Police Department must comply with NJSACOP LEAP standards in order to achieve accredited status. Chief Mogensen indicated, “Accreditation results in greater accountability within the agency, reduced risk and liability exposure, stronger defense against civil lawsuits, increased community advocacy, and more confidence in the agency’s ability to operate efficiently and respond to community needs.”

The Accreditation Program Director for the New Jersey State Association of Chiefs of Police is Mr. Harry J Delgado, Ed.S. “The assessment team is composed of law enforcement practitioners from similar New Jersey law enforcement agencies. The assessors will review written materials, interview agency members, and visit offices and other places where compliance with the standards can be observed. Once the Commission’s assessors complete their review of the agency, they will report to the full Commission, which will then decide if the agency is to be granted accredited status”, Harry J Delgado stated.

Accreditation is valid for a three-year period during which time the agency must submit annual reports attesting to their continued compliance with those standards under which it was initially accredited.

The New Jersey State Association of Chiefs of Police through its New Jersey Law Enforcement Accreditation Commission is the legitimate authority and accreditation agency in the state of New Jersey. For more information regarding the Law Enforcement Accreditation Commission please write the Commission at New Jersey State Association of Chiefs of Police, Law Enforcement Accreditation Commission at 751 Route 73 North, Suite 12 Marlton, N.J. 08053 or email hdelgado@njsacop.org.

Public Info

Mosquito Control Spraying – Monday 3am to 7am

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying County and Town Parks Monday morning, July 3, 2023, between the hours of 3:00 A.M. to 7:00 A.M. (Weather Permitting).Check below for the list of Parks to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contactour office.

County Parks:

Clark – Oak Ridge,

Cranford – Nomahegan

Elizabeth – Mattano

Garwood – Unami

Hillside – Conant

Linden – Wheeler

Mountainside – Echo Lake, Watchung Res. Loop Area

Plainfield – Cedar Brook, Green Brook

Rahway – Rahway Pk.

Roselle – Warinanco

Springfield – Meisel

Scotch Plains – Ponderosa

Town Parks:

Clark – ALJ High School Field

Linden – Memorial

Union – Biertuempful, Rabkin

Westfield – Mindowkaskin, Tamaques

Public Info

Union County Provides Bilingual Assistance for Seniors Seeking Services in July

The Union County Board of County Commissioners invites seniors and their caregivers to come to Union County’s ASK community events in July, and meet in person with professional staff for expert guidance on senior programs and resources. Help with filling out forms is also provided and bilingual staff will be present at all of these events to offer assistance in Spanish.

“Emphasizing the significance of fostering connections between seniors, care givers, and the valuable resources available, we invite them to explore the nearby ASK program, said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Our dedicated staff personally extend their support by venturing into libraries and community centers, ensuring in-person assistance at conveniently located spots throughout the County.”

ASK stands for Aging Services Kiosk, a program of the Union County Department of Human Services through the Division on Aging and Disability Resources, serving seniors age 60-plus and their caregivers.

The ASK program provides Union County residents with a friendly, convenient way to find out about helpful programs and services for seniors and caregivers. The program brings professional staff from the Division on Aging to local public libraries and other community centers.

Staff at the ASK events can help seniors and care givers connect with a variety of services including home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers. Any Union County senior or care giver can visit any ASK event, regardless of their hometown.

No appointment or pre-registration is needed. The upcoming ASK events in June all include bilingual assistance in Spanish:

Thursday, July 6th
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue
Union, 07083
10:00 AM – 12:00 PM

Monday, July 10th
Clark Public Library
303 Westfield Avenue
Clark, 07066
10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, July 12th
Garwood Public Library
411 Third Avenue
Garwood, 07027
10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, July 19th
Elizabeth Public Library – Main
11 S. Broad Street
Elizabeth, 07202
12:00 PM – 2:00 PM

Monday, July 24th
Plainfield Public Library
800 Park Avenue
Plainfield, 07060
10:00 AM – 12:00 PM

Friday, July 28th
Roselle Library
129 Chestnut Street
Roselle, 07203
10:00 AM – 12:00 PM

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.

spanish-releases

EL CONDADO DE UNION MEJORA LAS COMODIDADES CON LA INSTALACIÓN DE ESTACIONES DE LLENAR AGUA DE ESTADO DE ARTE EN PARQUES LOCALES

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar, como parte de la iniciativa “Construyendo un Condado de Union más fuerte” del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, la instalación de nuevas estaciones de llenare agua en varios parques en todo el Condado de Union. Estas fuentes modernas e innovadoras, equipadas con funciones avanzadas, como una estación de llenar botellas de agua, en una fuente de agua potable que cumple con la ley ADA y una fuente para mascotas, tienen como objetivo brindar a los residentes y visitantes un acceso conveniente y sostenible a agua potable refrescante.

“Estas nuevas estaciones de llenar agua ejemplifican la dedicación del Condado para promover la sostenibilidad, fomentar un estilo de vida más saludable e implementar medidas de ahorro para nuestros residentes”, dijo el Presidente Sergio Granados. “Al instalar estas estaciones, no solo estamos trabajando para salvaguardar nuestro medio ambiente, sino que también reconocemos los desafíos que enfrentan las familias que enfrentan los crecientes costos de la inflación. Presenta una solución práctica que permite a las familias ahorrar dinero mientras disfrutan de actividades y deportes en nuestros maravillosos parques. Con un compromiso inquebrantable de mejorar los espacios públicos, del Condado de Union planea expandir la instalación de estaciones de fuentes adicionales en varios lugares en el futuro, asegurando que un número aún mayor de comunidades puedan disfrutar de estas comodidades excepcionales”.

Las siguientes ubicaciones de parques ahora contarán con las estaciones de llenar agua de última generación de Elkay:

Warinanco Park – Roselle
Rizzuto Park – Union
Rahway River Park – Rahway
Cedar Brook Park – Plainfield
Nomahegan Park – Cranford
Briant Park – Summit

Producidas por Elkay, un líder reconocido en soluciones de agua, estas estaciones de llenar agua están diseñadas para satisfacer diversas necesidades y cuentan con los siguientes componentes:

• Estación de Llenar Botellas de Agua: Esta característica promueve la sostenibilidad y fomenta el uso de botellas reutilizables, reduciendo el desperdicio de plástico. Permite a los usuarios recargar cómodamente sus botellas de agua sobre la marcha, lo que facilita mantenerse hidratado mientras disfruta de los parques.

• Fuente de agua potable que cumple con la ADA: garantizando la inclusión, estas fuentes cumplen con las pautas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), proporcionando agua potable accesible para personas con discapacidades.

• Fuente para mascotas: La adición de una fuente para mascotas satisface las necesidades de los amigos peludos que acompañan a sus dueños a los parques. Esta función ofrece una bebida refrescante para las mascotas, promueve su bienestar y mejora la experiencia general del parque para las familias.

Se alienta a los residentes y visitantes a visitar las estaciones de llenar agua recientemente instaladas en los parques mencionados anteriormente y disfrutar de la comodidad y los beneficios que ofrecen.

Para obtener más información, llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900 o visite el sitio web del Condado de Union: www.ucnj.org. Para obtener más información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea se Reciclaje del Condado de al 908-654-9889.

spanish-releases

VUELVE LA SERIE DE PELÍCULAS AL AIRE LIBRE de DIVERSIÓN FAMILIAR DEL CONDADO DE UNION

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea informar a todos los residentes sobre la reapertura de la serie de películas al aire libre “Family Fun and Flix” del Condado de Union. El 11 de julio de 2023, El Gato con Botas: El último deseo, dará inicio a la serie a las 7:30 p. m. en el Parque Warinanco en Roselle.

“Estamos muy emocionados de traer de vuelta nuestras noches de cine de verano en el Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Esta es una forma gratuita y divertida de pasar tiempo con su familia y amigos, aprovechar las noches de verano y dejar que nuestros parques sean el telón de fondo de una gran película. Espero verlos allí.”

La diversión comienza con una fiesta de baile familiar antes de cada película a las 7:30 p. m. y las películas comenzarán puntualmente al anochecer. Se alienta a todos a traer una manta o una silla de playa para guardar un lugar en el césped. Las películas se proyectarán según el clima lo permita.

El calendario de películas de 2023 Family Fun & Flix es:

El Gato con Botas: El último deseo: 11 de julio de 2023 – Warinanco Park, Elizabeth

Hotel Transylvania 4: Transformania: 18 de julio de 2023 – Parque Warinanco, Elizabeth

Sonic The Hedgehog 2: 25 de julio de 2023 – Warinanco Park, Elizabeth

Minions: The Rise of Gru: 8 de agosto de 2023 – Kawameeh Park, Union

Para obtener más información, llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900 o visite el sitio web del Condado de Union; www.ucnj.org.

spanish-releases

EL CONDADO DE UNION ANUNCIA FESTIVAL DE VERANO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y NECESIDADES ESPECIALES

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a un Festival de Verano para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, que celebrará el 33.er Aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

“El Festival de Verano es una ocasión alegre que tiene como objetivo fomentar la inclusión, empoderar a las personas con discapacidades y brindar un ambiente divertido para que disfruten las familias”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Este evento es una oportunidad para que la comunidad se reúna, celebre la diversidad y aprecie las valiosas contribuciones de las personas con discapacidades. ¡Espero verlos a todos ustedes allí!”

El evento se llevará a cabo el sábado 29 de julio de 2023 de 10:00 am a 1:00 pm. en el Parque Oak Ridge en Clark.

El festival contará con una amplia gama de actividades y atracciones adecuadas para todas las edades y habilidades. Los asistentes pueden esperar juegos inflables, música, juegos, artesanías y un cautivador espectáculo de magia. Con un enfoque en la accesibilidad, todas las áreas del evento se diseñarán para adaptarse a las diversas necesidades, asegurando que todos puedan participar plenamente y disfrutar de las festividades.

La entrada al Festival de Verano es gratuita; sin embargo, solicitamos amablemente a los asistentes que se registren con anticipación. Para registrarse, por favor visite www.ucnj.org/opdsn-reg

Este evento es organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

Para obtener más información sobre los programas para necesidades especiales organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al 908-527-4807.

spanish-releases

EL CONDADO DE UNION CONTINUA CON EVENTOS DE RECICLAJE DE CHATARRA EL JUEVES 6 Y SÁBADO 15 DE JULIO

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a los residentes que el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra continuará en julio. Una amplia variedad de artículos de metal, desde electrodomésticos hasta aires acondicionados, llantas y barandas, se aceptan en dos sitios de recolección en todo el condado en Cranford y Rahway todos los meses de abril a noviembre.

“El compromiso del Condado de Union con la vida sostenible continúa con la extensión de nuestro programa gratuito de reciclaje de chatarra”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Desde electrodomésticos hasta llantas, aceptamos una amplia variedad de productos metálicos en dos ubicaciones convenientes en Cranford y Rahway. Recuerde mantenerse actualizado sobre nuestros programas de reciclaje descargando la aplicación móvil Recycle Coach. Al trabajar juntos, podemos continuar teniendo un impacto positivo en nuestro medio ambiente”.

La entrega de chatarra se aceptará el jueves 6 de julio y el sábado 15 de julio de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos centros de entrega:

• Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard

• Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway desde St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

La chatarra de los residentes de cualquier municipio del Condado de Union puede llevarse a cualquiera de estos sitios. Los próximos eventos de chatarra, después de los eventos de julio, se llevarán a cabo el jueves 3 y sábado 19 de agosto. Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el baúl, el área de carga o la plataforma del camión y deben ser de fácil acceso para que el personal los retire del vehículo.

Los artículos aceptables para reciclar incluyen acondicionadores de aire, chatarra de aluminio, revestimiento de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavadoras de platos, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandas , refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y perchas de alambre.

Para recibir alertas de horarios y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, descargue el Recycle Coach aplicación movil.

Para obtener más información, fechas próximas e indicaciones para llegar a todos los programas y lugares de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

spanish-releases

NOCHE DE diversiÓn para niÑos de NECESIDADES ESPECIALES DEL CONDADO DE UNION EN WHEELER SPRAY PARK COMENZAdo EN JULIo

Condado de Union, NJ – 20 de junio, 2023 – La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a los niños menores de 12 años, acompañados por un adulto, a asistir a la serie “Noche de necesidades especiales en Wheeler Spray Park”. La serie tiene lugar todos los jueves por la noche durante julio y agosto de 6:30 p.m. a las 7:45. La próxima sesión tendrá lugar el jueves 6 de julio de 2023.

“El Condado de Union cree en el poder de la inclusión y estamos especialmente emocionados por otro verano de diversión en nuestra Noche de Necesidades Especiales en Wheeler Spray Park”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Fomentando la imaginación y la creatividad, se creó este parque de rocío donde los residentes de todas las capacidades pueden venir y jugar. Estas noches son una excelente manera para que las familias salgan y disfruten del tiempo con sus hijos. ¡No puedo esperar a verlos a todos allí pronto!”.

La serie Noche de Necesidades Especiales en Wheeler Park está organizada a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. El programa se lleva a cabo en Wheeler Spray Park, ubicado en 234 West Stimpson Avenue en Linden, y continúa todos los jueves hasta julio y agosto.

Los asistentes tendrán la oportunidad de pasar la noche en el parque infantil acuático de 11,000 pies cuadrados del Condado de Union, Wheeler Spray Park, repleto de más de 30 atracciones que incluyen una cascada, un barco pirata, rociadores de agua, toboganes, e incluso una serpiente de agua gigante.

El evento es gratuito, pero se requiere preinscripción en línea para cada niño a través de la página de registro de eventos del Condado de Union. Los residentes deben visitar www.ucnj.org/opdsn-reg para inscribirse.

En caso de mal tiempo, los visitantes pueden consultar el sitio web del condado de Union en ucnj.org , o la página de Facebook del Condado de Union para actualizaciones y cierres relacionados con el clima.

Para obtener más información sobre la Noche de Necesidades Especiales en Wheeler Spray Park y todos los programas de recreación para personas con necesidades especiales y discapacidades, visite www.ucnj.org/dhs/opdsn o llame al 908-527-4781.

Public Info

Union County returns with a Summer of free Concerts in Parks

The Union County Board of County Commissioners announced a full schedule of free music and fun for the whole family in their Union County parks this summer. The events continue throughout July and August with the Summer Arts concert series beginning on July 12, 2023.

“The Board of County Commissioners are excited to announce another unforgettable summer of free and fun-filled concerts in our wonderful Union County parks,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “I encourage all of our residents to grab their family and friends and come out to enjoy great bands at our concert series. With something for everyone, these events are the perfect opportunity to relax, connect, and experience the sounds of music with your community. See you there!”

All Summer Arts concerts begin at 6:30 p.m. with a free yoga session for all, followed by the concert at 7:30 p.m.

The series will take place in Echo Lake Park in Mountainside each Wednesday throughout July, including:

July 12th – Pink Floyd USA Experience: A tribute band that captures the essence and magic of the legendary British rock band, Pink Floyd. Their meticulous attention to detail and performances recreate the timeless hits that have made Pink Floyd a lasting musical phenomenon.
July 19th – Winslow-An Evening of the Eagles: This talented tribute band pays homage to one of the greatest American rock bands of all time, The Eagles. Winslow captures the essence of The Eagles’ harmonies, soulful melodies, and timeless classics, bringing audiences back to the era of California rock.
July 26th – Dead On Live: This remarkable tribute band recreates the spirit, jams, and vibrant energy of the iconic band, The Grateful Dead. Dead on Live brings the timeless songs and free-spirited vibes of the Grateful Dead to life, creating an immersive concert experience for Deadheads and music enthusiasts alike.

In August, the Summer Arts series moves to Oak Ridge Park in Clark, each Wednesday for three more shows and one in Warinanco in Elizabeth to end the series.

August 2nd – The Benjamins: The Benjamins were established in 1999 and are a trusted high-end live music act that plays an energetic mixture of pop and rock from the 80’s through today.
August 9th – Rob Messina’s Dave Matthews Experience: Rob Messina and his talented band pay homage to the legendary Dave Matthews Band. Experience the magic of their incredible tribute performance, filled with soulful vocals, masterful musicianship, and the timeless songs.
August 16th – Ray Andersen’s Bowie & Beyond: Celebrate the iconic David Bowie’s music and journey through a blend of his greatest hits and innovative compositions.
August 23rd – Afro Dominicano – Warinanco Park, Elizabeth: Enjoy the vibrant rhythms of Afro Dominicano, a dynamic ensemble that fuses Afro-Caribbean beats with Latin flair.

For more information about activities and programs of the Union County Department of Parks and Recreation visit online at ucnj.org/parks, email parksinfo@ucnj.org, or call 908-527-4900.