Categories
spanish-releases

El Programa “ASK” Del Condado De Union Continúa Ayudando a La Comunidad De Personas Mayores Este Febrero

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos comunitarios de ASK en febrero. En estos eventos, los asistentes pueden reunirse cara a cara con profesionales capacitados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe disponible en varios eventos para brindar apoyo en español.

“El programa ASK tiene como objetivo brindar tranquilidad a nuestras personas mayores y a sus cuidadores”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Queremos que nuestros residentes mayores sean conscientes de que no tienen que navegar esta etapa de la vida en la oscuridad y explorar todas las posibilidades disponibles para ellos. Para recibir asistencia de uno de nuestros profesionales capacitados, lo animamos a asistir al próximo evento ASK cerca de usted”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para que los residentes del Condado de Union descubran programas y servicios valiosos. Este programa lleva a los profesionales de la División Adultos Mayores a Bibliotecas públicas y centros comunitarios locales.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en el mes de febrero:

Jueves, 8 de febrero

(Personal Bilingue presente)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Viernes, 9 de febrero

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles,14 de febrero

(Personal Bilingue presente)

Elizabeth Public Library

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 23 de febrero

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 28 de febrero

(Personal Bilingue Presente)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

“El Programa ASK es una vía a través de la cual brindamos a nuestra comunidad de personas mayores información valiosa, consejos y asistencia que pueden ayudar a generar confianza para el futuro”, dijo la  Comisionada Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Instamos a nuestros ancianos y cuidadores a que asistan a uno de nuestros eventos ASK locales para obtener más información sobre este servicio conveniente y amigable”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.

Categories
spanish-releases

Buscamos Voluntarios Para Los Parques Del Condado De Union

¿Te gusta caminar? ¿Estás interesado en pasar más tiempo al aire libre? ¿Busca una manera de retribuir a través del voluntariado? ¡Piense en convertirse en Trail Steward!

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union están buscando voluntarios para reforzar las filas de su programa Adopt-A-Trail. Cada Trail Steward adopta una sección del sendero en la Reserva Watchung o en cualquier otro parque del Condado de Union.

“Caminar o hacer senderismo por los senderos del Sistema de Parques del Condado de Union ha sido la actividad más popular en nuestros parques desde que fueron construidos hace más de cien años”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Los cambios en el estilo de vida desde la pandemia han resultado en un aumento dramático en el uso de senderos y usuarios de senderos de todo tipo, incluidos excursionistas, corredores, paseadores de perros y entusiastas de la naturaleza, visitan nuestros parques por miles todos los días. Aunque nuestro personal de mantenimiento de parques y senderos trabaja arduamente para mantener los senderos y senderos en buenas condiciones, es una tarea abrumadora. Solo la Reserva Watchung tiene más de sesenta millas de senderos. Los administradores voluntarios de senderos ayudan al Condado a mantener los senderos seguros y limpios para que otros los utilicen”.

Los Trail Stewards caminan por su sendero adoptado al menos cuatro veces al año, recogiendo basura y ramas caídas, limpiando hojas de las alcantarillas pluviales y recortando la vegetación. Estos informan de problemas mayores, como erosión o árboles caídos, que deben ser solucionados por el personal del Condado o el equipo voluntario de motosierras.

Cualquier persona mayor de 18 años que esté interesada en convertirse o continuar como Trail Steward está invitada a una reunión de orientación el sábado 27 de enero, de 9:00 am al mediodía, en Trailside Nature & Science Center, 452 New Providence Road, Mountainside. Un registro simple en línea para la reunión está disponible en la línea Trail Stewards en:https://secure.rec1.com/NJ/union-county-nj/catalog.

El programa Adopt-A-Trail es administrado por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para obtener información adicional, comuníquese con la División de Servicios Ambientales de Parques al 908-789-3683 o envíe un correo electrónico park.env.services@ucnj.org.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, como los programas Adopt-a-Trail y Adopt-a-Park y la popular Peregrine Falcon Cam, están disponibles en The Green Connection,www.ucnj.org/green-connection/.

Categories
Public Info

Union County Parks Seek Trail Steward Volunteers

Do you like to hike?  Are you interested in spending more time outdoors?  Looking for a way to give back through volunteering?  Think about becoming a Trail Steward!

The Union County Board of County Commissioners and the Union County Department of Parks & Recreation are looking for volunteers to bolster the ranks of its Adopt-A-Trail Program.  Each Trail Steward adopts a section of trail in the Watchung Reservation or in any other Union County park. 

“Walking or hiking on trails in the Union County Park System has been the most popular activity in our parks since they were built over a hundred years ago,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded.  “Changes in lifestyle since the pandemic have resulted in a dramatic increase in trail use and trail users of every kind – including hikers, joggers, dog walkers, and nature enthusiasts – visit our parks by the thousands every day.  Though our park and trail maintenance staffs work hard to keep trails and paths in good condition, it is an overwhelming task.  The Watchung Reservation alone has over sixty miles of trails.  Volunteer Trail Stewards help the County keep the trails safe and clean for use by others.” 

Trail Stewards walk their adopted trail at least four times each year, picking up litter and fallen branches, clearing leaves from storm culverts, and cutting back vegetation.  They report larger problems, such as erosion or downed trees, to be dealt with by County staff or the volunteer Chain Saw Crew. 

Anyone 18 or older who is interested in becoming or continuing as a Trail Steward is invited to an orientation meeting on Saturday, January 27, from 9:00 am to noon, at Trailside Nature & Science Center, 452 New Providence Road, Mountainside.  A simple online registration for the meeting is available at the Trail Stewards tab at:  https://secure.rec1.com/NJ/union-county-nj/catalog.

The Adopt-A-Trail Program is administered by the Union County Department of Parks and Recreation. For additional information, contact the Division of Park Environmental Services at 908-789-3683 or email park.env.services@ucnj.org.

Quick links to all Union County environmental programs and activities, such as the Adopt-a-Trail and Adopt-a-Park programs and the popular Peregrine Falcon Cam, are available at The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection/.

Categories
Public Info

Walking on Eggshells – Navigating the Language of Diversity

Monday, March 11, 2024 from 6:30pm-8:30pm:

Training Expectations to Share with Participants:

  • Participants MUST log onto training as individuals, not in groups
  • Participants should use a laptop or desktop computer when possible – phones and tablets are permitted but discouraged
  • Participants should have their cameras on when possible
  • Participants are expected to take part in polls and conversations
  • Participants are expected to arrive on time

CLICK HERE TO REGISTER

Categories
Public Info

Improving Access with the Union County Paratransit System

Categories
Public Info Public Notices

Public Hearing and Notice of Public Comment Period for Fiscal Year 2022 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER)

Categories
Public Notices

Green Acres Public Notices

Township of Clark
County of Union
State of New Jersey
Public Notice

  • PURPOSE:  Union County Department of Parks and Recreation, is seeking funding through the State of NJ Urban Parks Program [and the Green Acres Program] for improvements at Rahway River Park located at 3 Parkway Drive (Block 179.01, Lot 48) in the Township of Clark and the City of Rahway, Union County, New Jersey.
  • PROJECT SCOPE:  Union County Department of Parks and Recreation proposes to renovate the existing playground facilities at Rahway River Park, specifically the park near the northwest Baseball Fields. A concept plan showing the proposed changes, a preliminary cost estimate, and an environmental impact assessment for the project can be found at: https://ucnj.org/green-acres-grants/ .
  • PUBLIC HEARING INFORMATION:  The public is encouraged to attend a public hearing to learn more about the proposal and to ask questions or provide comments on the proposed plan on Thursday, January 25, 2024 at 6:00 P.M.  The meeting will be held in person, as part of the regularly scheduled Board of County Commissioners meeting at 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07202.
  • Written comments on the proposed application may be directed to Victoria Durbin-Drake, Director of Parks and Recreation vdurbin@ucnj.org at 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor, Elizabeth, New Jersey 07207.

City of Rahway
County of Union
State of New Jersey
Public Notice

  • PURPOSE:  Union County Department of Parks and Recreation, is seeking funding through the State of NJ Urban Parks Program [and the Green Acres Program] for improvements at Rahway River Park located at 3 Parkway Drive (Block 179.01, Lot 48) in the Township of Clark and the City of Rahway, Union County, New Jersey.
  • PROJECT SCOPE:  Union County Department of Parks and Recreation proposes to renovate the existing playground facilities at Rahway River Park, specifically the park near the northwest Baseball Fields. A concept plan showing the proposed changes, a preliminary cost estimate, and an environmental impact assessment for the project can be found at: https://ucnj.org/green-acres-grants/ .
  • PUBLIC HEARING INFORMATION:  The public is encouraged to attend a public hearing to learn more about the proposal and to ask questions or provide comments on the proposed plan on Thursday, January 25, 2024 at 6:00 P.M.  The meeting will be held in person, as part of the regularly scheduled Board of County Commissioners meeting at10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07202.
  • Written comments on the proposed application may be directed to Victoria Durbin-Drake, Director of Parks and Recreation vdurbin@ucnj.org at 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor, Elizabeth, New Jersey  07207.

Township of Clark
County of Union
State of New Jersey
Public Notice

  • PURPOSE: Union County Department of Parks and Recreation, is seeking funding through the State of NJ Green Acres Stewardship Program for improvements at Oak Ridge Park located at 136 Oak Ridge Road (Block 3, Lot 1) in the Township of Clark, Union County, New Jersey.
  • PROJECT SCOPE: Union County Department of Parks and Recreation proposes improvements to the historic Homestead Farmhouse and its associated features. This application proposes the architectural rehabilitation of the historic Homestead Farmhouse, demolition of two view-obscuring storage garages located to the west of the farmhouse, and landscaping to represent the historic layout from when the house was constructed in the 18th century A concept plan showing the proposed changes, a preliminary cost estimate, and an environmental impact assessment for the project can be found at: https://ucnj.org/green-acres-grants/.
  • PUBLIC HEARING INFORMATION: The public is encouraged to attend a public hearing to learn more about the proposal and to ask questions or provide comments on the proposed plan on Thursday, January 25, 2024 at 6:00 P.M. The meeting will be held in person, as part of the regularly scheduled Board of County Commissioners meeting at 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07202.
  • Written comments on the proposed application may be directed to Victoria Durbin-Drake, Director of Parks and Recreation vdurbin@ucnj.org at 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor, Elizabeth, New Jersey 07207.

Public Hearing Announcement
City of Elizabeth
County of Union
State of New Jersey
Public Notice

  • PURPOSE: Union County Department of Parks and Recreation is seeking funding through the State of NJ Green Acres Program for improvements at Warinanco Park located at 822-828 Vine St, in the City of Elizabeth and Borough of Roselle Park.
  • PROJECT SCOPE: Union County proposes to create new playground facilities near the spray park and existing playground at Warinanco Park to comply with Jakes Law Playground Funding. Jakes Law encourages the construction of inclusive playgrounds designed with standards exceeding those required by the Americans with Disabilities Act. The playground at Warinanco Park will feature a fenced in playground with accessible amenities, a family friendly restroom, an area specifically dedicated to quiet play, and shade structures. A concept plan showing the proposed playground, a preliminary cost estimate, and an environmental impact assessment for the project can be found at: https://ucnj.org/green-acres-grants/.
  • PUBLIC HEARING INFORMATION: The public is encouraged to attend a public hearing to learn more about the proposal and to ask questions or provide comments on the proposed plan on January 25, 2024 at 6:00. The meeting will be held in person as part of the regularly scheduled Board of County Commissioners meeting at 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07202.
  • Written comments on the proposed application may be directed to Victoria Durbin-Drake, Director of Parks and Recreation vdurbin@ucnj.org 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor Elizabeth, New Jersey 07207.

Public Hearing Announcement
Roselle Borough
County of Union
State of New Jersey
Public Notice

  • PURPOSE: Union County Department of Parks and Recreation is seeking funding through the State of NJ Green Acres Program for improvements at Warinanco Park located at 822-828 Vine St, in the City of Elizabeth and Borough of Roselle Park.
  • PROJECT SCOPE: Union County proposes to create new playground facilities near the spray park and existing playground at Warinanco Park to comply with Jakes Law Playground Funding. Jakes Law encourages the construction of inclusive playgrounds designed with standards exceeding those required by the Americans with Disabilities Act. The playground at Warinanco Park will feature a fenced in playground with accessible amenities, a family friendly restroom, an area specifically dedicated to quiet play, and shade structures. A concept plan showing the proposed playground, a preliminary cost estimate, and an environmental impact assessment for the project can be found at: https://ucnj.org/green-acres-grants/
  • PUBLIC HEARING INFORMATION: The public is encouraged to attend a public hearing to learn more about the proposal and to ask questions or provide comments on the proposed plan on January 25, 2024 at 6:00. The meeting will be held in person as part of the regularly scheduled Board of County Commissioners meeting at 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07202.
  • Written comments on the proposed application may be directed to Victoria Durbin-Drake, Director of Parks and Recreation vdurbin@ucnj.org 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor Elizabeth, New Jersey 07207.
Categories
Public Info

Union County Welcomes Back the Ask Program for Seniors and Caregivers

The Union County Board of County Commissioners would like to invite seniors and their caregivers to the upcoming ASK community events in January. At these events, attendees can meet face-to-face with skilled professionals who offer expert guidance on senior programs and resources, as well as assistance with form completion. Additionally, bilingual staff will be on hand at several events to provide support in Spanish.

“Our Division of Aging is strongly committed to supporting our elderly community and their caregivers through the ASK program, providing invaluable information, resources, and in-person assistance through these live events,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “We are aware that our seniors and caregivers have questions and may be hesitant to ask for support, or unaware of the existing programs and services available to them. I encourage all Union County seniors and their caregivers to attend one of our ASK events this January.”

ASK, short for Aging Services Kiosk, is a program within the Union County Department of Human Services, specifically operated by the Division on Aging and Disability Resources. It offers seniors aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue for Union County residents to discover valuable programs and services. This program brings Division on Aging professionals to local public libraries and community centers.

Staff at the ASK events can help seniors and care givers connect with a variety of services including home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers. Any Union County senior or care giver can visit any ASK event, regardless of their hometown.  No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in January:

Wednesday, January 10th

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, January 17th

(Bilingual staff is available)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, January 24th

(Bilingual staff is available)

Elizabeth Public Library– Main

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Friday, January 26th

(Bilingual staff is available)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 30th

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

“The ASK program is staffed by friendly, knowledgeable professionals that are eager to assist our seniors, their families and caregivers in a variety of ways,” said Vice-Chairwoman Lourdes Leon, Liaison to the Advisory Council on Aging. “My fellow Commissioners and I are proud to support a program that is tremendously essential to the well-being of our esteemed elderly community.”

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.

Categories
spanish-releases

La Comisionada Presidenta Del Condado De Union Kimberly Palmieri-mouded Presenta Iniciativas De “crecer Juntos en El Condado De Union” en La 167ª Reunión Anual De Reorganización

La Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded ha sido seleccionada como Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y anunció una serie de iniciativas para el  2024, tituladas “Creciendo juntos en el Condado de Union”, con algunos enfoques claves en mejorar la conectividad, la inclusión, el apoyo a las personas mayores, salud mental, iniciativas de mujeres y fomento de conexiones familiares.

“El Condado de Union siempre ha estado formado por vidas, historias y aspiraciones diversas; y la fortaleza de nuestra comunidad proviene de las conexiones entre el Gobierno de su Condado y sus residentes”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Como Presidenta, mientras comenzamos el viaje de “Crecer juntos en el Condado de Union”, me dedicaré a derribar barreras, abrir puertas y construir una comunidad más fuerte que prometa un futuro mejor para todos los residentes. Sigamos trabajando juntos para lograr un Condado de Union aún mejor, donde los lazos de la comunidad se fortalezcan y las semillas del progreso se siembren para las generaciones venideras”.

Palmieri-Mouded, residente de toda la vida del Condado de Union, nació y creció en Elizabeth, Nueva Jersey, y ahora vive en Westfield con su esposo George y sus cinco hijos: Matthew, Christopher, Nicholas, Ryan y Adeline. La Presidenta anunció sus iniciativas en la 167ª Reunión Anual de Reorganización celebrada el jueves en el Juzgado del Condado de Union en Elizabeth.

La visión de la Presidenta Palmieri-Mouded incluye el lanzamiento de una nueva aplicación y la actualización del sitio web del Condado para que los residentes tengan fácil acceso y programas de enriquecimiento para personas mayores que se centren en actividades sociales, lecciones de natación y un programa para personas mayores contra las estafas. En cuanto a la salud mental, la Presidenta presentó el Programa de Salud Mental Train the Trainer y enfatizó su apoyo a las mujeres, relanzando la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer del Condado de Union. Sus conexiones familiares incluyen un programa de lectura y tutoría, programas ampliados para jóvenes, una unidad sensorial móvil y la compra de sillas de ruedas acuáticas. Por último, una iniciativa de alfabetización motivadora, inspirada por un joven residente, Ben Steinberg, que estuvo presente en la reunión de reorganización, que introducirá libros inclusivos en 116 bibliotecas de escuelas primarias públicas del Condado de Union.

El sheriff del Condado de Union, Peter Corvelli, prestó juramento para su segundo mandato, junto con los Comisionados del Condado de Union, Lourdes Leon, Joseph Bodek y la recién elegida Michèle Delisfort, quienes prestaron juramento para sus mandatos. El Comisionado Bodek, designado en diciembre de 2022, realiza la transición a su primer mandato electo, mientras que la Comisionada León asume el papel de Vicepresidenta de la Junta de Comisionados. Los Comisionados también votaron sobre varios puestos de la Junta Asesora del Condado y aprobaron el Calendario y las reglas de Procedimiento de la Junta para 2024.

Los residentes pueden encontrar una transcripción de este discurso en el sitio web del Condado de Union en www.ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Da La Bienvenida Al Programa Para Mayores Y Cuidadores en Union County

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos comunitarios de ASK en enero. En estos eventos, los asistentes pueden reunirse cara a cara con profesionales capacitados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe disponible en varios eventos para brindar apoyo en español.

“Nuestra División de Envejecimiento está firmemente comprometida a apoyar a nuestra comunidad de personas mayores y a sus cuidadores a través del programa ASK, brindando información, recursos y asistencia en persona invaluables a través de estos eventos en vivo”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Somos conscientes de que nuestras personas mayores y cuidadores tienen preguntas y pueden dudar en pedir apoyo o desconocer los programas y servicios existentes disponibles para ellos. Animo a todas las personas mayores del Condado de Union y a sus cuidadores a que asistan a uno de nuestros eventos ASK este enero”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacidades. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para que los residentes del Condado de Union descubran programas y servicios valiosos. Este programa lleva a los profesionales de la División sobre el Envejecimiento a bibliotecas públicas y centros comunitarios locales.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en enero:

​

Miércoles ,10 de enero

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 17 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

 10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 24 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Elizabeth Public Library– Main

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 26 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 30 de enero

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

El programa ASK cuenta con profesionales amigables y conocedores que están deseosos de ayudar a nuestras personas mayores, sus familias y cuidadores de diversas maneras”, dijo la Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Mis compañeros Comisionados y yo estamos orgullosos de apoyar un programa que es tremendamente esencial para el bienestar de nuestra estimada comunidad de personas mayores”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en  ucnj.org/dhs/aging.