County of Union, New Jersey

Union County’s Sensory Friendly Theatre Presents Princess Aurora’s Wedding, May 7

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that the New Jersey Ballet will perform Princess Aurora’s Wedding for audiences with sensory sensitivities and their families on Sunday, May 7, at 2:00 p.m. at the Main Stage of the Union County Performing Arts Center at 1601 Irving Street in Rahway, as part of the Commissioner Board’s Sensory Friendly Theatre series.

“Sensory Friendly Theatre provides young audiences and their families with a supportive environment in which to enjoy the enriching experience of live performances. The series is designed for persons with autism and other sensory sensitivities, as part of our efforts to reach out and include all residents in the cultural life of the Union County community,” said Union County Commissioner Chairman Sergio Granados.

Tickets are available online for $8.00 per person from the Performing Arts Center, at ucpac.org/sensory-friendly-theatre. For accessible seating, call the Box Office at 732-499-8226.

Princess Aurora’s Wedding is an excerpt from the classic fairy tale and ballet The Sleeping Beauty, with music by the renowned composer by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. This Sensory Friendly Theatre performance includes a storyteller to help bring the characters to life.

Audiences can expect relaxed lighting and sound along with other adjustments and supportive services during all Sensory Friendly Theatre performances. For complete details visit ucpac.org/sensory-friendly-theatre.

For information and updates regarding COVID-19 policies at UCPAC visit ucpac.org/covid-19.

The Commissioner Board has been hosting Sensory Friendly Theatre at the Performing Arts Center since 2012. The series showcases exciting live performances in a welcoming, judgement-free environment for children with autism and other sensory sensitivities.

More information about Union County’s programs and resources for residents with special needs is available through the Office for Persons with Disabilities and Special Needs in the Union County Department of Human Services, at ucnj.org/opdsn.

For information about all arts and cultural programs hosted by the Commissioner Board, visit the Office of Cultural and Heritage Affairs in the Union County Office of Parks and Recreation, at ucnj.org/cultural.

For information and updates on Union County COVID-19 services visit ucnj.org/covid19.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

spanish-releases

El Teatro Sensorial del Condado de Union Presenta la Boda de la Princesa Aurora, el 7 de mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el New Jersey Ballet interpretará la Boda de la Princesa Aurora para audiencias con sensibilidades sensoriales y sus familias el domingo 7 de mayo a las 2:00 p.m. en el Escenario Principal del Centro de Artes Escénicas del Condado de Union en el 1601 Irving Street en Rahway, como parte de la serie Sensory Friendly Theatre de la Junta de Comisionados.

“Sensory Friendly Theatre brinda al público joven y a sus familias un entorno de apoyo para disfrutar de la experiencia enriquecedora de las actuaciones en vivo. La serie está diseñada para personas con autismo y otras sensibilidades sensoriales, como parte de nuestros esfuerzos para llegar e incluir a todos los residentes en la vida cultural de la Comunidad del Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Los boletos están disponibles en línea a $8.00 por persona en el Centro de Artes Escénicas, en ucpac.org/sensory-friendly-theatre. Para asientos accesibles, llame a la taquilla al 732-499-8226.

La Boda de la Princesa Aurora es un extracto del clásico cuento de hadas y ballet La Bella Durmiente, con música del reconocido compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Esta función de Sensory Friendly Theatre incluye un narrador que ayuda a dar vida a los personajes.

El público puede esperar iluminación y sonido relajados junto con otros ajustes y servicios de apoyo durante todas las representaciones de Sensory Friendly Theatre. Para obtener detalles completos, visite ucpac.org/sensory-friendly-theatre.

Para obtener información y actualizaciones sobre las políticas de COVID-19 en UCPAC, visite ucpac.org/covid-19.

La Junta de Comisionados ha estado organizando Sensory Friendly Theatre en el Performing Arts Center desde 2012. La serie presenta emocionantes actuaciones en vivo en un ambiente acogedor y libre de juicios para niños con autismo y otras sensibilidades sensoriales.

Más información sobre los programas y recursos del Condado de Union para residentes con necesidades especiales está disponible a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales en el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, en ucnj.org/opdsn.

Para obtener información sobre todos los programas artísticos y culturales organizados por la Junta de Comisionados, visite la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales en la Oficina de Parques y Recreación del Condado de Union, en ucnj.org/cultural.

Public Info

Union County offers 2023 Summer Theatre Camp Scholarships for Students in Grades 2-9

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce as part of Commissioner Chairman Sergio Granados’ “Building a Stronger Union County” initiatives, we are launching his Theater Initiative, a 2023 Summer Theater Camp Scholarships program. This program is in partnership with the Union County Performing Arts Center and Theatrical Artists Prep. The camp will stage two productions of the play Once on this Island Jr., one with a cast of students in grades 2-4, and one with a cast of students in grades 5-9.

2023 union county summer theater camp scholarships flyer

“We are very proud to collaborate with the Union County Performing Arts Center and Theatrical Artists Prep to create new opportunities for students with theatrical aspirations to hone their skills and enjoy the experience of a summer theater production,” said Union County Chairman Sergio Granados. “Supporting youth activities in the arts is very important to us, both as a matter of personal enrichment and as a part of Union County’s growth and development as a community with a strong, diverse economy. I would like to thank the Union County Department of Parks and Recreation for bringing my theater initiative to fruition.”

The Summer Theatre Camp is a four-week conservatory running through the month of July at the newly remodeled, state-of-the-art rehearsal and performance facilities at the Performing Arts Center’s Hamilton Stage, on Hamilton Street in in Rahway.

The schedule begins on July 3, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. each weekday except for the holiday on Tuesday, July 4.The performances will be staged onFriday,July 28 and Saturday, July 29.

The scholarships cover all costs including full tuition for the conservatory and performances, equivalent to $1,500.00. Camp T-shirts, copies of the script, and costumes are also included.

There are no in-person auditions for the Summer Theater Camp Scholarships program.

Applications will be judged by a panel of professionals based leadership abilities, previous theater experience, dance and singing participation, support from teachers, and financial need.

To apply, download the application form at ucnj.org/summertheater23 or contact Angelica Cedeno at acedeno@ucnj.org to request a form by mail.

Completed applications may be emailed to Angelica Cedeno at acedeno@ucnj.org or mailed to her attention at The Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, 2^nd floor, Elizabeth, New Jersey, 07207. Completed applications may also be hand delivered to the Administration Building.

The application deadline is Monday, May 15.

The Union County Performing Arts Center is supported in part by the Union County Board of County Commissioners. For more information visit ucpac.org.

For more information about Theatrical Artists Prep visit theatricalartistsprep.com.

Funding for this program has been made available through the Chairman’s Building a Stronger Union County initiatives. For more information about arts activities and programs hosted by the Commissioner Board, visit the Office of Cultural and Heritage Affairs, a division of the Union County Department of Parks and Recreation, at ucnj.org/cultural.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

Enjoy Tree-Watching in Union County Parks

Union County residents and visitors can learn about distinctive trees in Union County parks by following specially marked “tree trails.” Each tree can be identified by a green and white tag on its trunk, featuring the name of its species along with a QR code that links to more details online.

visit the tree trails in union county parks

The tree trails are a project of the Master Tree Stewards of Union County, a volunteer program run by the Rutgers Cooperative Extension of Union County with support from the Union County Commissioner Board.

“The tree trails provide our residents and visitors with new opportunities to learn about the natural systems preserved by our County parks, and we thank the Master Tree Steward volunteers for their efforts to raise public awareness about the importance of trees throughout our community,” said Union County Commissioner Chairman Sergio Granados. “Trees are essential to the ecosystem of our parks and to the quality of life in our neighborhoods, too.”

The most recent addition to the tree trail project was created last summer in Union County’s Conant Park in Hillside. The trees were marked by a group of certified Master Tree Stewards including project organizer Dean Talcott along with Eileen Martines, Clare Minick, Carol Puchalski, Tom Beisler, Mike Dimakos and Jerry Petz.

Visitors to the new Conant Park tree trail can identify Green Ash, Pin Oak, Black Locust, Red Cedar, Norway Maple, Gray Birch, Sugar Maple, London Plane Tree, Black Birch, American Beech, Northern Red Oak, Tulip Tree, American Sycamore, Silver Maple, White Ash, American Basswood, Northern Catalpa and Sweetgum.

Additional Union County tree trails are located in:

Oak Ridge Park in Clark (trail starts near the east end of the parking lot)
Briant Park in Summit
Cedar Brook in Plainfield
Echo Lake Park in Mountainside
Echo Lake Extension (trail starts behind the Mountainside municipal building)
Meisel Park in Springfield
Nomahegan Park in Cranford
Phil Rizzuto Park in Elizabeth
Rahway River Park in Rahway
Sensory Friendly Trail in Mountainside
Warinanco Park in Elizabeth

For more information about the tree trails and to learn more about trees in Union County, visit ucnj.org/treetrails. To learn more about the Master Tree Stewards and other volunteer programs of the Rutgers Cooperative Extension of Union County, visit ucnj.org/rce.

For quick links to all activities in Union County parks and other environmental programs supported by the Commissioner Board, including more volunteer opportunities in Union County parks, visit The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

More information about all programs and activities in Union County parks is available at ucnj.org/parks, or call 908-527-4900.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Becas de Campamento de Teatro de Verano 2023 para Estudiantes en los Grados 2-9

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que, como parte de las iniciativas “Construyendo un Condado de Union más fuerte” del Presidente Sergio Granados, estamos lanzando su Iniciativa de Teatro, un programa de Becas de Campamento de Teatro de Verano 2023. Este programa está en asociación con el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union y la Preparación para Artistas Teatrales. El campamento presentará dos producciones de la obra Once on this Island Jr., una con un elenco de estudiantes en los grados 2-4 y otra con un elenco de estudiantes en los grados 5-9.

“Estamos muy orgullosos de colaborar con el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union y la Preparación para Actores de Teatro creando nuevas oportunidades para que los estudiantes con aspiraciones teatrales perfeccionen sus habilidades y disfruten la experiencia de una producción teatral de verano”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Apoyar las actividades de los jóvenes en las artes es muy importante para nosotros, tanto como una cuestión de enriquecimiento personal como parte del crecimiento y desarrollo del Condado de Union como comunidad con una economía fuerte y diversa. Me gustaría agradecer al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union por hacer realidad mi iniciativa teatral”.

El Campamento de Teatro de Verano es un conservatorio de cuatro semanas que se extiende hasta el mes de julio en las instalaciones de ensayo y actuación de última generación recientemente remodeladas en el Escenario Hamilton del Centro de Artes Escénicas, en Hamilton Street en Rahway.

El horario comienza el 3 de julio, de 9:00 a 3:00 p.m.. todos los días de la semana excepto el feriado martes 4 de julio. Las funciones se realizarán el viernes 28 de julio y el sábado 29 de julio.

Las becas cubren todos los costos, incluida la matrícula completa del conservatorio y las presentaciones, equivalentes a $1,500.00. También se incluyen camisetas del campamento, copias del guión y disfraces.

No hay audiciones en persona para el programa de becas Summer Theatre Camp.

Las solicitudes serán evaluadas por un panel de profesionales basados en habilidades de liderazgo, experiencia previa en teatro, participación en baile y canto, apoyo de maestros y necesidad financiera.

Para aplicar, descargue el formulario de solicitud en ucnj.org/summertheater23 o contacte a Angelica Cedeno a acedeno@ucnj.org para pedir un formulario por correo.

Las solicitudes completas pueden enviarse por correo electrónico a Angélica Cedeño a acedeno@ucnj.org o enviarse por correo a su atención en Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor, Elizabeth, New Jersey, 07207.

Las solicitudes completas también pueden entregarse personalmente en el edificio de administración.

La fecha límite de solicitud es el lunes 15 de mayo.

El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union cuenta con el apoyo parcial de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Para más información visite ucpac.org.

Para obtener más información sobre la preparación de artistas teatrales, visite theatricalartistsprep.com.

Los fondos para este programa se han puesto a disposición a través de las iniciativas del Presidente Building a Stronger Union County / Construyendo un Condado de Union más fuerte. Para obtener más información sobre actividades y programas artísticos organizados por la Junta de Comisionados, visite la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, una División del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, en ucnj.org/cultural.

spanish-releases

Disfrute Observando los Árboles en los Parques del Condado de Union

Los residentes y visitantes del Condado de Union pueden aprender sobre árboles distintivos en los parques del Condado de Union siguiendo “senderos de árboles” especialmente marcados. Cada árbol se puede identificar por una etiqueta verde y blanca en su tronco, con el nombre de su especie junto con un código QR que enlaza con más detalles en línea.

Los senderos de árboles son un proyecto de Master Tree Stewards del Condado de Union, un programa voluntario dirigido por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union con el apoyo de la Junta de Comisionados del Condado de Union.

“Los senderos de árboles brindan a nuestros residentes y visitantes nuevas oportunidades para aprender sobre los sistemas naturales preservados por nuestros parques del Condado, y agradecemos a los voluntarios de Master Tree Steward por sus esfuerzos para crear conciencia pública sobre la importancia de los árboles en toda nuestra comunidad”, dijo. El Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Los árboles son esenciales para el ecosistema de nuestros parques y también para la calidad de vida en nuestros vecindarios”.

La incorporación más reciente al proyecto de senderos de árboles se creó el verano pasado en Conant Park del Condado de Union en Hillside. Los árboles fueron marcados por un grupo de Master Tree Stewards certificados, incluido el organizador del proyecto Dean Talcott junto con Eileen Martines, Clare Minick, Carol Puchalski, Tom Beisler, Mike Dimakos y Jerry Petz.

Los visitantes del nuevo sendero de árboles de Conant Park pueden identificar fresno verde, roble pin, acacia negra, cedro rojo, arce de Noruega, abedul gris, arce azucarero, plátano de Londres, abedul negro, haya americana, roble rojo del norte, tulipán, sicomoro americano , arce plateado, fresno blanco, tilo americano, catalpa del norte y liquidámbar.

Los senderos de árboles adicionales del Condado de Union se encuentran en:

Oak Ridge Park en Clark
Briant Park en Summit
Cedar Brook en Plainfield
Echo Lake Park en Mountainside
Echo Lake Extension (sendero comienza detrás del Edificio Municiapl de Mountainside)
Meisel Park en Springfield
Nomahegan Park en Cranford
Phil Rizzuto Park en Elizabeth
Rahway River Park en Rahway
Sensory Friendly Trail en Mountainside
Warinanco Park en Elizabeth

Para más információn sobre los senderos de árboles en el Condado de County, visite ucnj.org/treetrails. Para obtener más información sobre Master Tree Stewards y otros programas de voluntariado de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, visite ucnj.org/rce.

Más información sobre todos los programas y actividades en los parques del Condado de Union está disponible en ucnj.org/parks, o llame al 908-527-4900.

spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Asesora a los Votantes sobre las Boletas de Votación por Correo para las Elecciones Primarias del 6 de junio

Las boletas se envían en sobres de color amarillo brillante con “BOLETA OFICIAL POR CORREO/BOLETA OFICIAL POR CORREO” impreso en letras negras a la derecha de la ventana del destinatario.

Condado de Union, NJ – 24 de abril, 2023 – LaEscribana secretaria del condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los votantes que las boletas de voto por correo para las primarias del 6 de junio ahora se están enviando por correo a los votantes que han optado por recibir sus boletas automáticamente. Debido al gran volumen de correo involucrado, las boletas se enviarán por correo en lotes durante los próximos días, por ciudad y distrito legislative.

Para ayudar a garantizar que las boletas no se confundan con correo no deseado, se envían en sobres de color amarillo brillante con “BOLETA OFICIAL POR CORREO/BOLETA OFICIAL POR CORREO” impreso en letras negras a la derecha de la ventana del destinatario.

“Los votantes del Condado de Union que se hayan registrado para recibir sus boletas de voto por correo automáticamente deben esperar que sus boletas lleguen dentro de los ocho días posteriores al envío por correo”, dijo la Sra. Rajoppi. “Siga las instrucciones cuidadosamente, complétela y envíela por correo lo antes posible para evitar perderla o desecharla accidentalmente”.

Los votantes pueden visitar el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado en unioncountyvotes.com/mail-in-ballot-mail-dates para ver si su boleta ha sido enviada a ellos.

El primer lote de boletas de voto por correo se envió por correo el 21 de abril a los votantes de Berkeley Heights, Garwood y New Providence. El segundo lote se envió por correo el 24 de abril a Mountainside, Springfield, Summit y Westfield. Los votantes pueden llamar a la oficina de la Escribana del Condado al 908-527-4996 si su boleta no llega dentro de los ocho días posteriores al envío por correo programado.

Cada boleta incluye franqueo de devolución prepago e instrucciones detalladas. Después de completar la boleta, los votantes deben colocarla en el sobre de devolución y verificar que la dirección de su casa aparezca en la ventana transparente.

Otros votantes del Condado de Union que deseen usar una boleta de voto por correo pueden solicitar una utilizando el formulario de solicitud descargable en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado,unioncountyvotes.com, o contactando a la División de Elecciones al 908-527-4996 r ucvote@ucnj.org.

Los votantes que elijan votar en persona pueden acudir a su lugar de votación el día de las elecciones, martes 6 de junio. Para buscar un lugar de votación el día de las elecciones, visite unioncountyvotes.com/where-do-i-vote.

Los votantes que eligen votar en persona también pueden votar anticipadamente el 2, 3 o 4 de junio. Una lista de los lugares de votación anticipada designados está disponible en ucnj.org/boe/2022-early-voting-information.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Si desea información adicioanl sobre todos los servicios y programas pueden llamar al 908-527-4787.

Public Info

Union County Clerk Advises Voters on Vote-by-Mail Ballots for the June 6 Primary Election

The Vote by Mail ballots are being sent in in bright yellow envelopes with “OFFICIAL MAIL-IN BALLOT/BOLETA OFICIAL POR CORREO” printed in bold, black lettering to the right of the addressee window.

Union County Clerk Joanne Rajoppi advises voters that Vote-by-Mail ballots for the June 6 primary are now being mailed out to voters who have opted to automatically receive their ballots. Due to the large volume of mail involved, the ballots are being mailed in batches over the next several days, by town and legislative district.

To help ensure that the ballots are not mistaken for junk mail, they are sent in bright yellow envelopes with “OFFICIAL MAIL-IN BALLOT/BOLETA OFICIAL POR CORREO” printed in bold, black lettering to the right of the addressee window.

“Union County voters who have signed up to receive their Vote by Mail ballots automatically should expect their ballots to arrive within eight days of the mailing,” said Ms. Rajoppi. “Please follow the instructions carefully, fill it out, and mail it back as soon as possible to avoid accidentally misplacing or discarding it.”

Voters can visit the County Clerk’s elections website at unioncountyvotes.com/mail-in-ballot-mail-dates to see if their ballot has been mailed to them.

The first batch of Vote by Mail ballots was mailed on April 21 to voters in Berkeley Heights, Garwood, and New Providence. The second batch was mailed on April 24 to Mountainside, Springfield, Summit and Westfield. Voters can call the County Clerk’s office at 908-527-4996 if their ballot does not arrive within eight days of the scheduled mailing.

Each ballot includes pre-paid return postage and detailed instructions. After filling out the ballot, voters should place it in the return envelope and check to see that their home address appears in the see-through window.

Other Union County voters who wish to use a Vote-By-Mail ballot can request one by using the downloadable application form on the County Clerk’s elections website, unioncountyvotes.com, or by contacting the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

Voters who choose to vote in person can come to their polling place on Election Day, Tuesday, June 6. To look up an Election Day polling place visit unioncountyvotes.com/where-do-i-vote.

Voters who choose to vote in person can also vote early on June 2, 3, or 4. A list of designated early voting locations is available at ucnj.org/boe/2022-early-voting-information.

For more information about the County Clerk’s election services visit unioncountyvotes.com or contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

# #

Connect with Union County on social media.

Public Info

Union County to Participate in Global Youth Service Day

The Union County Board of County Commissioners in conjunction with the Union County Department of Human Services’ Division of Children and Youth Services will participate in a Global Youth Service Day on April 28, 2023. This program is a coordinated national event where youth worldwide conduct community service projects and activities that benefit their communities.

“Here in Union County, we advocate for service and giving back, so as part of my 2023 Chairman’s Initiatives, “Building a Stronger Union County,” Global Youth Service Day falls in line perfectly with that,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “A big part of who we are is reaching out to the community, donating or providing assistance to those in need. This particular day offers an opportunity for young people to find their voice, take action, and make a positive impact in their communities.”

This year, Union County Youth will participate in the day of service category: Hunger Projects. With full support from the Mayors and officials of the participating municipalities, the Division of Children and Youth Services is partnering with several cities and high schools to organize snack collection sites where youth and their families can drop off donated items.

A collection is being taken for snacks, juice and water – all items should not have to be refrigerated. All donations will be collected and distributed to youth who attend programming in the new Union County Community Drop-In Centers (UCCDIC), which will soon be launched at four sites throughout the county, including: Roselle, Rahway, Plainfield, and Hillside. UCCDIC will offer youth, ages ten (10) to eighteen (18), positive youth development programming to engage young people in productive activities where their options may otherwise be limited.

The following municipalities are collecting donations on April 28th only:

Roselle Borough Hall
210 Chestnut Street, Roselle
9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Plainfield City Hall
515 Watchung Avenue, Plainfield
9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Plainfield Fire Department
315 Central Avenue, Plainfield
9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Plainfield Police Department
200 E 4th St, Plainfield
9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Rahway City Hall
1 City Hall Plaza, Rahway
9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Division of Children & Youth Services
1143-1145 East Jersey Street, Elizabeth
9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Union County Administration Building
10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth
8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Union County Colleen Frasier Building
300 North Ave E, Westfield
8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Additionally, there are over 20 youth who are doing their own drives outside of their respective schools in support of the community service project.

For more information, please contact Marcela Nunez, Assistant Director, Union County Division of Children and Youth Services, at 908-558-2532 or nnunez@ucnj.org.

spanish-releases

UNION COUNTY TO PARTICIPATE INGLOBAL YOUTH SERVICE DAY

– La Junta de Comisionados del Condado de Union junto con la División de Servicios para Niños y Jóvenes del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union participarán en un Día Mundial del Servicio Juvenil el 28 de abril de 2023. Este programa es un evento nacional coordinado en el que jóvenes de todo el mundo llevan a cabo proyectos y actividades de servicio comunitario que benefician a sus comunidades.

“Aquí en el condado de Union, abogamos por el servicio y la retribución, por lo que, como parte de mis iniciativas de Presidente de 2023, “Construir un Condado de Union más fuerte”, el Día Mundial del Servicio Juvenil se alinea perfectamente con eso”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Una gran parte de lo que somos es acercarnos a la comunidad, para donar o brindar asistencia a quienes lo necesitan. Este día en particular se ofrece una oportunidad para que los jóvenes encuentren su voz, actúen y tengan un impacto positivo en sus comunidades”.

Este año, la Juventud del Condado de Union participará en la categoría de día de servicio: Proyectos contra el Hambre. Con pleno apoyo de los alcaldes y funcionarios de los municipios participantes, la División de Servicios para Niños y Jóvenes se está asociando con varias ciudades y escuelas secundarias para organizar sitios de recolección de refrigerios donde los jóvenes y sus familias puedan dejar los artículos donados.

Se está haciendo una colecta para refrigerios, jugo y agua; todos los artículos no deberían tener que ser refrigerados. Todas las donaciones se recolectarán y distribuirán a los jóvenes que asistan a la programación en los nuevos Centros comunitarios sin cita previa del Condado de Union (UCCDIC), que pronto se lanzarán en cuatro sitios en todo el Condado, que incluyen: Roselle, Rahway, Plainfield y Hillside. UCCDIC ofrecerá a los jóvenes, de diez (10) a dieciocho (18) años, programación de desarrollo juvenil positivo para involucrar a los jóvenes en actividades productivas donde sus opciones no sean limitadas.

Los siguientes municipios están recolectando donaciones solo el 28 de abril:

• Ayuntamiento de Roselle

210 Chestnut Street, Roselle

9:00 am – 6:00 pm

• Ayuntamiento de Plainfield

515 Watchung Avenue, Plainfield

9:00 am – 6:00 pm

• Departamento de Bomberos de Plainfield

315 Avenida Central, Plainfield

9:00 am – 6:00 pm

• Departamento de Policía de Plainfield

200 E 4th St, Plainfield

9:00 am – 6:00 pm

• Ayuntamiento de Rahway

1 Plaza del Ayuntamiento, Carretera

9:00 am – 6:00 pm

• División de Servicios para Niños y Jóvenes

1143-1145 East Jersey Street, Isabel

9:00 am – 6:00 pm

• Edificio de Administración del Condado de Union

10 Elizabethtown Plaza, Isabel

8:00 am – 4:00 pm

• Edificio Colleen Frasier del Condado de Union

300 North Ave E, Westfield

8:00 am – 4:00 pm

Además, hay más de 20 jóvenes que están haciendo sus propias campañas fuera de sus respectivas escuelas en apoyo del proyecto de servicio comunitario.

Para obtener más información, comuníquese con Marcela Núñez, Subdirectora, División de Servicios para Niños y Jóvenes del Condado de Union, al 908-558-2532 o nnunez@ucnj.org.