County of Union, New Jersey

Explore the World of Gems, Minerals and Jewelry at Trailside Nature and Science Center

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Union County residents and visitors are invited to explore the fascinating world of rocks, minerals, fossils, gems and jewelry at the Trailside Nature and Science Center in Mountainside on Saturday, November 5 and Sunday, November 6 from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. on both days. Admission to the event is free.

Trailside is part of the Union County Department of Parks and Recreation. It is located at 452 New Providence Road in Mountainside, in Union County’s Watchung Reservation. Ample free parking is available on the site.

“The show is a unique opportunity for Union County residents and visitors of all ages to learn about the world of rocks and gems,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams. “Whether you’re a geology enthusiast or simply have a casual interest, there is something for everyone.”

A wide variety of specimens will be on display along with many items for sale, from child-friendly geodes, arrowheads and fluorescent minerals to jewelry, fine gems and collector-grade pieces.

Sponsored jointly with the New Jersey Mineralogical Society and the New Jersey Lapidary Society, the Mineral, Gem and Jewelry Show will host more than 20 vendors offering minerals, rocks, gemstones, jewelry, sea shells and fossils from around the world.

Trailside is open regularly on Tuesdays through Sundays except holidays, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Admission is free of charge. A modest fee applies to scheduled programs. For more information about all programs offered this fall at Trailside, call 908-789-3670 or visit ucnj.org/trailside.

Quick links to all programs and activities in Union County parks are available at ucnj.org/parks.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

Union County Offers Convenient, Expert Guidance for Seniors Seeking Services

Seniors and their caregivers can come to Union County’s ASK events on November 3, 9, 14 and 16, and meet in person with professional staff for expert guidance on senior programs and resources. Bilingual staff will be available to assist residents in Spanish during the events on November 3 and 16.

The assistance includes help with filling out applications and forms

“The ASK program is a friendly, convenient way to find out about helpful programs and services, and our bilingual staff will help ensure that we can reach everyone who is seeking assistance,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams.

ASK stands for Aging Services Kiosk, a program of the Union County Department of Human Services through the Division on Aging and Disability Resources, serving seniors age 60-plus and their caregivers.

Staff at the ASK events can help seniors and care givers connect with a variety of services including home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers.

Any Union County senior or care giver can visit any ASK event, regardless of their hometown.

No appointment or pre-registration is needed.

The upcoming events are as follows:

Thursday, November 3

Bilingual staff will be available at this event to assist residents in Spanish

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union, 07083

10:00 A.M. – 12:00 P.M.

Wednesday, November 9

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood, 07027

10:00 – 12:00

Monday, November 14

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark, 07066

10:00 A.M. – 12:00 P.M.

Wednesday, November 16

Bilingual staff will be available at this event to assist residents in Spanish

Elizabeth Public Library

11 South Broad Street, Elizabeth, 07202

12:00 P.M. – 2:00 P.M.

To check for other upcoming ASK events, call the Division on Aging and Disability Resource Connection 1-888-280-8226 toll free or visit the Division online at ucnj.org/dhs/aging.

ASK updates are also posted on Union County’s social media channels and are frequently carried by local media, both print and digital.

The goal of the Division on Aging and Disability Resource Connection is to promote wellness, independence, dignity and choice for seniors and their families, in accordance with a statewide initiative adopted by Union County in 2012. It is one of 622 “Area Agencies on Aging” nationwide established under the federal Older Americans Act.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

Final Scrap Metal Recycling Events of 2022 for Union County Residents

Free drop-off sites available November 3 and November 19.

Union County residents can dispose of old metal gutters, fencing, appliances and much more to free scrap metal recycling drop-off sites in November. The scrap metal recycling program is sponsored by the Union County Board of County Commissioners and takes place twice each month from April to November.

The last scrap metal events of the 2022 season will take place on Thursday, November 3 and Saturday, November 19. After the November events the scrap metal recycling program will be on hiatus until the spring of 2023.

“Recycling scrap metal is an important way to conserve resources, and we encourage every household to make use of this free service,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams. “These drop-off sites make it easy and convenient to clear your home and yard of unwanted metal items while helping the environment, too.”

Many different kinds of scrap metal are accepted at the drop-off centers including air conditioners, aluminum siding, bicycles, brass, copper, dishwashers, electric fans, fencing, freezers, gutters, irons, lawn furniture, metal cabinets, metal sheds, microwaves, pots and pans, railings, refrigerators, stoves, tire rims, toasters, washers and dryers, window frames (no glass), and wire hangers among others.

Scrap metal drop-off will be accepted Thursday, November 3 and Saturday, November 19 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at two free drop-off centers:

Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue to service yard across from swimming pool)

Scrap metal from residents in any Union County municipality may be brought to either of these sites.

Please note that Union County’s scrap metal recycling events are drive-up only, and contact-free.

Participants must remain in their vehicles at all times. Materials should be placed in trunk, cargo area or truck bed and be easily accessible for staff to remove.

For more information, upcoming dates and directions to all Union County recycling programs and locations, visit the Bureau of Recycling and Planning website at ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889.

To receive schedule alerts, and to stay up to date with Union County and local recycling programs, download the free Recycle Coach mobile app.

Quick links to all Union County environmental programs and activities are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

Model Train Show and Open House Returns to Union County for the Holidays, Nov. 25 – Dec. 11

A family favorite holiday tradition is returning to Union County this year, as the Model Railroad Club opens the doors to the spectacular A. Paul Mallory Railroad Center for visitors of all ages, from Friday November 25 to Sunday, December 11.

Visitors to the Holiday Train Show and Open House can get an up-close look at special trains traversing the club’s huge 11,000 square foot layout. Included are famous trains of the past such as the Santa Fe’s famous Super Chief and the Pennsylvania Railroad’s Broadway Limited, along with AMTRAK’s Acela Express and many, many more.

“The Model Railroad Club has provided a generation of Union County residents and visitors with a unique window into the art, craft, history and technology of model railroading, and the Commissioner Board is very proud to support their work. We are all looking forward to the Holiday Train Show,” said Commissioner Rebecca L. Williams.

“The club is very excited to put on our holiday train show for our fans again this year. We hope that our trains can put a smile on the face of the little kid in all of us this holiday season,” said Model Railroad Club President Tim McCollum.

Visitors of all ages can view the sprawling HO scale layout at the Railroad Center from several different levels, including an eye-level view, a birds-eye view from a gallery, and “peek-a-boo” access points within the layout itself.

Also on display is a massive new expansion of the layout, enabling visitors to see how track is being hand-laid, and how mountains and scenery are created. Railroad Club members will also explain the planning and engineering behind the unique bi-level corkscrew loop.

Rounding out the displays are detailed G-scale and N-scale layouts along with other railroad memorabilia.

There is also a small play area and a railroad-themed gift shop at the Railroad Center.

Dates:

Three Weekends: Nov 25-Nov 27, Dec 3-Dec 4, and Dec 10-11

Opening Day, Fri, Nov. 25 – 11 am – 6 pm

Saturdays (Nov 26, Dec 3 & 10), 11 am – 6 pm

Sundays (Nov 27, Dec 4 & 11), 11am – 6pm

Location:

The A. Paul Mallory Railroad Center

Jefferson Avenue, off Route 22 East, Union Township (behind The Home Depot)

Building is wheelchair-accessible.

Parking is free

Ticket sales and Railroad Club Information:

Purchase tickets online:www.themodelrailroadclub.org

Purchase tickets at the door: Saturdays 1-4 pm ONLY at The Model Railroad Club

In Advance: $9/adult, $4/child (3-11), $7/Seniors (60+)

At the Door: $10/adult, $5/child, $8/seniors

More information: (908) 964-9724

Children age 2 and under are admitted free.

Groups of 10 or more can call (908) 964-9724 for discount information.

All visitors must observe posted COVID-19 guidelines.

The A. Paul Mallory Railroad Center is located in a mixed-use corner of Union County’s Lenape Park in Union Township, through an arrangement with the Union County Department of Parks and Recreation. Members of The Model Railroad Club raised the funds to build the facility, and they continue to operate and maintain it.

The Model Railroad Club, Inc. is a tax-exempt public charity and is one of the largest railroad clubs in New Jersey. The Club has approximately 170 volunteer members who help to fulfill the mission of the club to educate the general public about the railroads and the industries they served in the New York, New Jersey and Pennsylvania areas.

All proceeds from the Holiday Train Show support the operations of The Model Railroad Club, Inc.

For more information about all programs and activities of the Union County Department of Parks and Recreation visit ucnj.org/parks.

All photos courtesy of The Model Railroad Club, Inc.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

spanish-releases

La Escribana del Condado de Union les Recuerda a los Votantes sobre la Redistribución de Distritos

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, recuerda a los votantes que debido a la redistribución de distritos del Congreso, varios municipios del Condado de Union han cambiado su distrito del Congreso para las elecciones de 2022. Las boletas de muestra reflejan estos cambios.Los cambios fueron determinados por la Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey.

Los municipios del Condado de Union afectados son los siguientes:

• Los votantes de Fanwood, Rahway y Scotch Plains están ahora en el 7º Distrito Congresional.

• Los votantes de Cranford, Garwood, Kenilworth y Union están ahora en el 10º Distrito Congresional.

• Los votantes en Linden ahora están divididos entre los Distritos Congresionales 7 y 10:

El séptimo distrito del Congreso incluye los distritos 1-2-3 del distrito 2, los distritos 2 y 3 del distrito 3, los distritos 1-2-3 del distrito 6 y los distritos 1-2-3-4 del distrito 7.

El décimo distrito del Congreso incluye todos los demás distritos

“La Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey tiene el mandato de nuestra Constitución Estatal de trazar las líneas de los distritos electorales del Estado que deben ser sustancialmente iguales en población. Este es un proceso que ocurre después del Censo Federal cada 10 años”, afirmó la Sra. Rajoppi.An official redistricting congressional map that shows the changes effective this year is available online at:

Click to access Plan%20Components.pdf

Para obtener más información sobre los servicios electorales del secretario del condado, visite unioncountyvotes.com o comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996.

Si desea más información sobre todos los programas y servicios del secretario del condado, visite en línea en ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

spanish-releases

Condado de Union Ofrece Nuevas Vacunas de Refuerzo COVID-19 Para Niños de cinco años en adelante

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia que los residentes del Condado de Union mayores de cinco años ahora pueden obtener las nuevas vacunas de refuerzo bivalentes COVID-19 formuladas por Pfizer y Moderna, autorizadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. y aprobadas por los Centros para el Control de Enfermedades .

Las nuevas inyecciones de refuerzo bivalentes se dirigen a las variantes recientes de Omicron que son más transmisibles e inmunoevasivas. El nuevo refuerzo pediátrico de Pfizer es para niños de 5 a 11 años. El refuerzo de Moderna es para niños de 6 a 17 años. Los niños de 6 a 11 años pueden tomar tanto el refuerzo de Moderna como el de Pfizer.

Las dos nuevas vacunas de refuerzo bivalentes pediátricas están disponibles en cualquier clínica de vacunación administrada por el Condado de Union a partir del martes 18 de octubre.

“Las nuevas vacunas de refuerzo para niños marcan otro paso en nuestros esfuerzos para garantizar que las vacunas aprobadas contra el COVID-19 y las vacunas de refuerzo estén disponibles para los residentes del Condado de Union lo más rápido posible, ayudando a salvar vidas y prevenir impactos en la salud a largo plazo. Alentamos a todos los residentes a obtener una nueva vacuna de refuerzo bivalente tan pronto como sean elegibles”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.

Para recibir el nuevo refuerzo bivalente, los niños primero deben completar su serie de vacunación primaria, que consiste en dos dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, o una dosis de la vacuna Johnson & Johnson. Pueden recibir el nuevo refuerzo dos meses después de completar su vacunación primaria.

Los niños que ya recibieron una vacuna de refuerzo pueden recibir el nuevo refuerzo dos meses después de la vacuna anterior.

Los niños y adultos que recibieron la nueva vacuna Novavax aún no son elegibles para ningún refuerzo en este momento.

Las clínicas de vacunación administradas por el condado de Union aceptan visitas sin cita previa para vacunas de refuerzo, pero se recomiendan citas. Los residentes que previamente programaron una vacuna de refuerzo monovalente en una clínica de vacunación del condado de Union deberán programar una nueva cita para recibir un refuerzo bivalente.

Para programar una cita en línea, visite el portal COVID-19 del condado de Union en ucnj.org/covid19/ o llame al 908-613-7829 .

Como recordatorio, las vacunas de refuerzo monovalentes ya no están autorizadas para personas mayores de cinco años. En este momento, las vacunas de refuerzo no están autorizadas para niños y bebés menores de 5 años.

La vacunación es la mejor defensa contra los peores impactos del mortal virus COVID-19. Se insta a los residentes del Condado de Union que aún no están vacunados a comenzar su serie primaria lo antes posible y luego continuar con la nueva vacuna de refuerzo bivalente tan pronto como sean elegibles.

La serie de vacunación primaria está autorizada para todos los adultos, niños y bebés a partir de los 6 meses de edad.

Las clínicas de vacunas del condado de Union actualmente ofrecen todas las vacunas y refuerzos autorizados de la siguiente manera:

Warinanco Sports Center, 1 Park Drive at Warinanco Park en Roselle:

Los martes y jueves, la clínica Warinanco proporciona todas las vacunas y fórmulas de refuerzo para todos los grupos de edad.

El horario es los martes es de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. y 3:00 a las 7:00 p. m.

El horario es los jueves es de 3:00 a las 7:00 p. m.

Plainfield High School, 950 Park Avenue in Plainfield (use la entrada de Kenyon Avenue ):

Los sábados, la clínica de Plainfield High School proporciona todas las vacunas y fórmulas de refuerzo.

El horario es de 9:00 am a 12:00 pm.

Para hacer una cita para una vacunación en las clínicas de Warinanco o Plainfield, cree una cuenta o inicie sesión en una cuenta existente a través del portal de vacunación del condado de Union, ucnj.org/covid19. Si necesita ayuda adicional puede llamar al 908-613-7829.

Las visitas sin cita previa para las vacunas de refuerzo para todos los grupos de edad elegibles son bienvenidas tanto en el Warinanco Sports Center como en los sitios de Plainfield High School, pero se recomienda hacer citas.

Los residentes confinados en el hogar pueden ser elegibles para una visita de vacunación en el hogar. Para programar una cita, llame a la Oficina de Administración de la Salud del Condado de Union al 908-613-7829 durante el horario laboral habitual de lunes a viernes, o deje un mensaje de devolución de llamada después del horario de atención.

Para obtener detalles sobre las clínicas móviles de vacunación contra el COVID-19 del Condado de Union y otros recursos, visite ucnj.org/covid19.

spanish-releases

LA DIVISIÓN DE ENVEJECIMIENTO DEL CONDADO DE UNION ofrece

NUEVO PROGRAMA PILOTO SOCIAL 60+

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con la División sobre el Envejecimiento del Condado de Union, se enorgullece de ofrecer un nuevo programa piloto, Social 60+, para residentes elegibles del Condado de Union, mayores de 60 años.

“Social 60+ es una nueva iniciativa del Condado de Union para reunir a la comunidad de adultos mayores, no solo para recibir una comida balanceada, sino también para compartirla y conocer a otros residentes de la comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Este nuevo programa brindará a las personas la oportunidad de socializar, probar nuevos restaurantes y obtener una opción de comida saludable y asequible”.

Social 60+ fue diseñado para brindar los beneficios de una comida saludable y que la comunidad de adultos mayores socialice en el Condado de Union. Como parte del programa piloto, The Garden Restaurant, ubicado en 943 Magie Avenue en Union, NJ, acordó aceptar un cupón de la División de Envejecimiento del Condado de Union a cambio de opciones de comidas designadas por el restaurante.

Para participar, uno debe ser residente del condado de Union de 60 años o más; estar de acuerdo en asistir a un programa de educación nutricional ofrecido por la División sobre el Envejecimiento al menos una vez por trimestre y proporcionar toda la información necesaria durante la admisión.

“Estamos emocionados de lanzar este nuevo programa no solo en respuesta a las crecientes necesidades sociales y nutricionales de los adultos mayores en nuestra comunidad, sino también para involucrarnos con los residentes que de otro modo no estarían familiarizados con los muchos servicios y programas ofrecidos por la División y el Condado. de Union”, dijo Natalie Zarrillo, Directora Ejecutiva de la División de Envejecimiento del Condado de Union.

Todos los residentes calificados están invitados y le alentamos a que disfruten de una comida a través de este programa. El proceso de vales se realiza por teléfono con la División sobre el Envejecimiento, una vez que se complete y apruebe la admisión, los residentes recibirán su vale por correo. Los cupones deben utilizarse antes del 12/31/2022. Los cupones estarán limitados a uno por persona, en este momento. Los vales vencidos no serán aceptados.

Los participantes pueden seleccionar de un menú fijo de opciones que han sido designadas para cumplir con los estándares de la Ley de Estadounidenses Mayores (OAA) de un tercio de las asignaciones dietéticas recomendadas y el cumplimiento de las pautas dietéticas de la OAA.

Para la solicitud Social 60+, llame a la División de Envejecimiento del Condado de Union al (908) 527-4870. Por favor visita www.ucnj.org/aging para obtener una lista completa de las reglas y regulaciones del programa y los vales.

Para obtener más información acerca de este u otros programas ofrecidos, llame a la División de Envejecimiento del Condado de Union si tiene alguna pregunta, al número gratuito 1-888-280-8226.

spanish-releases

Desde burbujas hasta ballet, disfrute de la diversión sensorial en el Condado de Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los niños con autismo y otras sensibilidades sensoriales a disfrutar de dos presentaciones de Teatro Sensory Friendly en el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union en Rahway, el 13 y el 30 de noviembre.

“Sensory Friendly Teatro ofrece presentaciones en vivo inclusivas y enriquecedoras para niños con necesidades especiales, y estamos encantados de ayudar a iluminar la temporada de otoño con dos espectáculos en noviembre”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Rebecca L. Williams.

El domingo 13 de noviembre a la 1:00 p. m., Sensory Friendly Teatro presenta al maestro de las burbujas Jeff Boyer. Con una mezcla de comedia, música y magia de burbujas interactiva, Jeff atrae y deleita al público de todas las edades con diversión sensorial que incluye arcoíris de burbujas con personas adentro, burbujas volcánicas que puedes hacer tú mismo, burbujas gigantes que inflan sus propias burbujas y más.

El miércoles 30 de noviembre a las 6:00 p. m., Sensory Friendly Teatro presenta el amado ballet clásico, The Nutcracker/Cascanueces, interpretado por el New Jersey Ballet. Este favorito navideño cuenta la historia mágica de Clara y su Príncipe Cascanueces mientras luchan contra soldados de juguete y ratones gigantes, y viajan a través de un torbellino de copos de nieve danzantes hacia la Tierra de los Dulces.

La serie Sensory Friendly Teatro presenta emocionantes actuaciones en vivo en un ambiente acogedor y libre de juicios para niños con autismo y otras sensibilidades sensoriales.

Las audiencias pueden esperar iluminación y sonido relajados junto con otros ajustes y servicios de apoyo durante la presentación. Para obtener detalles completos y comprar boletos en línea, visite ucpac.org/sensory-friendly-theatre.

Como recordatorio, no compre boletos a través de otro proveedor. Solo compre boletos para Sensory Friendly Teatro a través del Centro de Artes Escénicas del Condado de Union. Para comprar boletos en persona venga a the UCPAC Box Office, situada en el 1601 Irving Street en Rahway. Para horarios de taquilla y otra información llame al (732) 499-8226 o envíe un correo electrónico boxoffice@ucpac.org.

Tenga en cuenta que las normas de seguridad de COVID-19 están vigentes para todas las presentaciones en UCPAC. Para detalles visite ucpac.org/covid-19. Se recomienda a los poseedores de boletos que verifiquen las actualizaciones antes de llegar al teatro.

Para ver una lista de actividades recreativas adicionales para personas con discapacidades y necesidades especiales que ofrece el condado de Union y para inscribirse en las actividades, visite la página de registro seguro en ucnj.org/reserve.

Para comunicarse con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/special-needs y utiliza el formulario de contacto, o llama al 908-527-4807.

spanish-releases

Union County to Host Maritime Transportation, Logistics and Development Job Fair on October 20 in Elizabeth

Multiple employment and credential opportunities to be offered at event at Union College

La Junta de Comisionados del Condado de Union en sociedadcon el Departamento de Servicios Humanos, Autoridad Portuaria, Union College y American Job Center, organizarán una feria de trabajo para los residentes del Condado de Union para mayores de 18 años el jueves 10 de octubre de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. La feria de trabajo se llevará a cabo en Union College del Condado de Union en el quinto piso del edificio Kellogg, ubicado en 40 W. Jersey Street en Elizabeth. El evento cuenta con entrada gratis.

Alentamos a los residentes a asistir a esta feria de empleo, ya que es una excelente oportunidad para que quienes buscan empleo conozcan a los empleadores en la fuerza laboral de transporte, logística y desarrollo”. dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “En nombre de la Junta de Comisionados, me gustaría agradecer al Departamento de Servicios Humanos, la Autoridad Portuaria CPP, el American Job Center y Union College por su colaboración para hacer posible este evento”.

Esta agencia asociada de la Autoridad Portuaria para la feria de trabajo es el Puerto de Nueva York y el Consejo de Rendimiento Portuario de Nueva Jersey. El Council on Port Performance (CPP) supervisa la implementación de programas e iniciativas que mejoran la eficiencia y la confiabilidad del servicio en el Puerto de Nueva York y Nueva Jersey. El CPP reúne a una muestra representativa de partes interesadas con experiencia en todas las áreas del transporte marítimo y la logística, incluido el transporte por carretera. Estos voluntarios combinan su experiencia e ideas creativas para garantizar un movimiento de carga productivo y eficiente para todos los clientes del puerto.

El objetivo de este evento es ayudar a los empleadores de transporte marítimo, logística y distribución (TLD) a reclutar candidatos potenciales para carreras en este sector empresarial. Según el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey (NJDOL), TLD es el tercer sector de empleo más grande del estado. La feria de trabajo permitirá a los empleadores promover la capacitación, las ofertas de trabajo disponibles y las trayectorias profesionales viables para los miembros de la comunidad. Los operadores propietarios independientes también tendrán la oportunidad de conectarse con los autotransportistas autorizados.

“La feria de trabajo de TLD marítimo es una excelente manera para que los solicitantes de empleo identifiquen vías para obtener nuevas credenciales mientras se enfocan en el avance profesional”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Los asistentes tendrán la oportunidad de descubrir oportunidades para roles críticos en demanda. La Junta de Comisionados trabaja para brindar continuamente a quienes buscan empleo una variedad de vías para mejorar sus planes de estudio profesionales”.

La feria de trabajo de TLD marítimo es gratuita y se recomienda registrarse. Para inscribirse en este evento, los residentes pueden visitar https://www.eventbrite.com/e/port-authority-job-fair-tickets-432533297737.

Junto con Port Authority CPP y Union College del Condado de Union , la Feria de empleo de TLD marítimo está siendo coordinada por el American Job Center dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

Para obtener más información sobre futuras ferias de empleo/eventos de contratación, llame al American Job Center al (908) 558-8000. Para comunicarse con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden usar el formulario de contacto en línea en ucnj.org/dhs, o llamar al 908-527-4847.

spanish-releases

Recprdatprio a los Votantes por Correo del Condado de Union

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le aconseja a los votantes que tengan la intención de usar una boleta de Voto por Correo para las Elecciones Generales que emitan su boleta con prontitud, para evitar extraviarla o perderla accidentalmente. El día de las elecciones de 2022 es el martes 8 de noviembre.

“Para los votantes que hayan solicitado una boleta de Voto por Correo llegará en un sobre amarillo brillante, para que se destaque del resto del correo. Muchas veces se pierden en un cajón o se esconden debajo de una pila de papeles”, dijo la Sra. Rajoppi. “Los votantes pueden evitar la ansiedad de una boleta extraviada llenándola y devolviéndola de inmediato”.

Se recuerda a los votantes que tengan la intención de devolver su boleta por medio del Servicio Postal de los EE. UU. que las boletas deben tener matasellos del día de las elecciones o antes para poder contarlas.

Para evitar demoras o interrupciones imprevistas en la entrega del correo, los votantes que planean enviar su boleta por correo deben hacerlo con mucha anticipación al día de las elecciones. Todas las boletas de voto por correo se entregan con un sobre de devolución prefranqueado.

Los usuarios de voto por correo también pueden dejar su boleta el día de las elecciones o antes en cualquier buzón seguro visite la página para ver los lugares., unioncountyvotes.com. Los buzones están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana y están monitoreados por cámaras de seguridad. Los trabajadores electorales recolectan las boletas diariamente.

Para obtener más información sobre las boletas de votación por correo y todos los demás servicios electorales del Secretario del Condado de Union, visite unioncountyvotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Si necesita información sobre los programas de la Oficina de la Escribana del Condado visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.