Categories
spanish-releases

Union County Seniors are Award Winners in New Jersey State Art Show

  • Condado de Union, NJ – 5 de octubre, 2022 — La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que 10 artistas del Condado de Union han sido seleccionados como ganadores de premios en la 56.a Exposición anual de arte para personas mayores de Nueva Jersey. La exhibición incluye obras de arte creadas por artistas profesionales y no profesionales, mayores de 60 años, de los 21 condados del estado.
  • Para calificar para la exhibición estatal, los artistas primero deben participar en exhibiciones con jurado dentro de sus propios condados y recibir un premio de primer lugar en su categoría de medios.
  • “En nombre de la Junta de Comisionados, agradezco a todos los que participaron en la Exhibición de Arte para Personas Mayores del Condado de Union la primavera pasada, y felicito a los premiados que están exhibiendo en la exhibición estatal. Todos nos enriquecemos con la creatividad y los conocimientos de los miembros mayores de nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  del Condado de Union, Rebecca L. Williams.
  • Los ganadores del condado de Union son:
  • Joe Manzella (Cranford) — 1er lugar, Arte digital de un artista no profesional, por la obra de arte, “Escucha tu corazón
  • Elizabeth Gillin (Westfield) — 1er lugar, Pintura al óleo de un artista no profesional, por la pintura, “Amanda Gorman, My Favourite Poet”
  • Sam Awad (Summit) 2do lugar, fotografía de un artista profesional, por la obra de arte, “Pit Stop”
  • Michelle Thompson (Unión): 3er lugar, técnica mixta de un artista no profesional, por la obra de arte “Encontrar la belleza en un mundo de caos
  • Marianne O’Neill (Rahway) — Mención de Honor, Artesanía de un artista no profesional, para la obra de arte, “Birdhouses & Buttons”
  • Lynda Dubois-Jackson (Plainfield) — Mención de Honor, Artesanía de un artista profesional, para la obra de arte, “Grandma & Friends”Joseph
  • J. Schott (Fanwood) — Mención de Honor, Óleo de un artista profesional, para el cuadro “Snyder Hunt Club”
  • Barbara Uhr (Westfield) — Mención de Honor, Pastel de un artista profesional, para la obra de arte “Along the Banks”
  • Carol Sussman Skalka (Springfield) — Honorable Mention, Escultura de un Artista no professional para la obra de arte”Caress”
  • Kim Eckstrom (Fanwood) — Mención de Honor, Acuarela de un artista profesional, para el cuadro “Casa con Torreta”The 2022 New Jersey Senior Art Show can be viewed online at www.njseniorarts.com/gallery/.
  • Para ver la exhibición en persona, visite el edificio principal de Meadow Lakes Senior Living, 300 Meadow Lakes, en East Windsor. El público puede ver las obras de arte, de forma gratuita, de lunes a sábado, de 10 am a 4 pm. Los grupos de 6 o más deben comunicarse con Meadow Lakes con anticipación llamando al 609-448-4100. Las direcciones se pueden encontrar en el sitio web de Meadow Lakes en https://meadowlakesonline.org/.

El espectáculo se exhibe en Meadow Lakes hasta el jueves 27 de octubre.

El New Jersey Senior Art Show es un proyecto copatrocinado por el New Jersey State Council de las  Artes y la División de Cultura y Patrimonio del Condado de Mercer, financiado por el Council on the Arts con apoyo adicional del condado de Mercer y la New Jersey Association of Area Agencias sobre el Envejecimiento.#  #

Categories
spanish-releases

Eliminación segura y gratuita de materiales peligrosos que se encuentran comúnmente en casas y jardines

El condado de Union llevará a cabo un evento gratuito de entrega de productos químicos domésticos viejos o no deseados y muchos otros artículos, el sábado 22 de octubre.

Los residentes del condado de Union pueden deshacerse de manera segura de sus productos químicos domésticos no deseados, suministros para piscinas, aceite de motor usado, extinguidores de incendios viejos, tanques de propano y muchos otros artículos potencialmente peligrosos en el próximo evento gratuito de entrega de desechos domésticos peligrosos del condado de Union

.El evento tendrá lugar el sábado 22 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el campus de las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union, ubicado en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Cualquier residente del condado de Union puede participar, independientemente de su ciudad natal.

Los participantes ingresarán al frente del campus desde Raritan Road y seguirán las instrucciones hacia el área trasera por West Hall y la Academia de Policía.

Nuestros eventos de Residuos domésticos peligrosos brindan una forma conveniente para que los residentes eliminen productos químicos no deseados y otros artículos potencialmente peligrosos de sus hogares, jardines,  los desechen de manera segura”, dijo Rebecca Williams, Presidenta de la Junta de comisionados. “Como este es el último evento de 2022, alentamos a todos los residentes a aprovechar esta oportunidad en lugar de dejar artículos en sus casas durante todo el invierno.”

Los artículos que se aceptan para desechar incluyen productos químicos domésticos vencidos o no deseados, termostatos y termómetros de mercurio, tanques de propano y llantas de automóviles, entre muchos otros artículos, como pintura a base de aceite (no látex) y barniz, anticongelante, latas de aerosol, productos químicos para piscinas, corrosivos, pesticidas, herbicidas, solventes, diluyentes, extintores de incendios, aceite de motor y filtros de aceite, gasolina, baterías, bombillas fluorescentes (que no estén rotos), interruptores de mercurio y más. Una lista de artículos que se aceptan están disponible en  ucnj.org/recycling/household-special-waste.

Los residentes que tengan preguntas sobre artículos no listados pueden usar el formulario en línea en ucnj.org/recycling para comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación.

Solo se aceptarán materiales en envases originales o etiquetados. No se aceptarán contenedores de más de cinco galones.

Se aceptan neumáticos de automóvil en estos eventos. Hay un límite de ocho llantas de automóvil, sin llantas, por hogar.

Tenga en cuenta que NO se acepta pintura de látex ( base de agua) para paredes. La pintura de látex sobrante se puede usar en la casa, compartir, donar o dejar secar en la lata. La lata seca se puede desechar en la basura doméstica normal, sin la tapa. Para reducir el tiempo de secar agregue arena para gatos, restos de periódicos o un endurecedor de pintura comercial.

Los eventos de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Union son solo para conducir y sin contacto. Los artículos para desechar deben llevarse en la cajuela del vehículo o al área de carga, donde el personal del sitio pueda descargarlos fácilmente.

Los eventos se llevan a cabo llueva o truene, solo para residentes del condado de Union, no para empresas. Se requiere prueba de residencia en el condado de Union.

El evento del 22 de octubre es parte de la serie anual de programas de reciclaje del condado de Union para desechos domésticos peligrosos, chatarra y trituración de papel personal. Estos programas de reciclaje estarán en pausa durante el invierno y se reiniciarán en 2023.

Visite ucnj.org/recycle para fechas, horas y lugares, y para información y recursos de reciclaje adicionales en el condado de Union. La información también está disponible por mensaje telefónico grabado en la línea directa de reciclaje, 908-654-9889.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Presenta  Conexión de Medios Hispanos 12 de Octubre

Panel de Discusión sobre el Condado de Union, la Comunidad Hispana y las carreras en la television y los medios de comunicaciónm en  Kean University

Condado de Union, NJ – 4 de octubre, 2022 – La Junta de Comisionados del Condado de Union a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Herencia inviat a los residentes al panel de discusión , Hispanic Media Connection,  (Conexión de Medios Hispanos) el miércoles 12 de octubre en  Kean University situada en el 1000 Morris Avenue en  Union. El eventotomará lugar en  North Avenue Edificio Academico. Refrigerios se servirán a las 6:00 pm. El panel está programado para comenzar a las  7:00 p.m. El evento es gratis.

Este evento es una colaboración en conjunto con el Condado de Union, Kean University y  Telemundo 47. El panel de discusión  Hispanic Media Connection esparto del Programa del Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Union.

Hispanic Media Connection será una gran oportunidad para conecer las múltiples facetas del idioma Español de los medios y como se unen en la comunidad Hispana,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Estamos ansiosos por este panel y le pedimos a todos los residentes que asistan.”

El panel estará compuesto por cuatro representantes del mundo de Telemundo 47, con perspectivas desde diferentes puntos de vista de la industria de los medios hispanos:

• Anfitrión/Panelista: Allan Villafana, Telemundo 47 Prsentador de Noticias

• Panelista: Rosa Garriga, Telemundo 47 Analista Financiera

• Panelista: Ana Abreu, Telemundo 47 Gerente de Recursos Humanos y residente de Elizabeth

• Panelista: Maria Vargas-Pion, Telemundo Corresponsal de las Redes y Graduada de Kean University

“La composición de este panel incluye residentes del condadoy un graduado de  Kean University y todos son personal de Telemundo 47 y eso  refleja la sinergia entre el condado de Union, la Universidad de Kean y Telemundo 47” dijo el Comisionado Sergio Granados. “El servicio proporcionado  por medios de comunicación como Telemundo 47 es una parte vital de la vida diaria de tantos residentes de habla hispana, y la información proporcionada durante este panel será útil para analizar cómo los medios de comunicación de habla hispana continúan evolucionando y sirviendo a nuestras comunidades”.

Durante el panel, al que seguirá una sesión de preguntas y respuestas, se abordarán los siguientes temas de debate:

• Historia de Telemundo 47 en el condado de Union y en todo el norte de NJ

• Impacto de Telemundo 47 y Telemundo Network en usted

• Comparación con los medios en los países nativos y las comunidades hispanas locales

• Carreras en los medios: ahora y en el futuro

“La comunidad Hispana en el Condado de Union sigue creciendo y Telemundo 47 y otros medios de información en el idioma Español hacen que los residentes estén informados de lo que está pasando local y global y que los puede afectar” dijo la Comisionada  Lourdes Leon. “Este panel es una pequeña muestra del talent que contribuye al éxito de los medios de comunicación en idiomas extranjeros aquí en su propio patio.”

Allan Villafaña es originario de Ponce, Puerto Rico. Villafaña se graduó de la Universidad Estatal de Ohio, donde se especializó en Periodismo. Se unió a Telemundo 47 en 2012. Actualmente se desempeña como presentador de noticias de Noticiero 47 Telemundo Primera Edición (Telemundo 47 News First Edition), así como Noticiero 47 Telemundo Al Mediodía (Telemundo 47 News at Noon). Villafaña ha recibido numerosos premios y nominaciones profesionales a lo largo de su carrera. Miembro de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión del Capítulo de Nueva York, Villafaña recibió el “Premio a la Excelencia en Periodismo” de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.

Rosa Garriga es una veterana de 31 años de NBC/Telemundo que actualmente se desempeña como analista financiera sénior para NBC 4 New York y Telemundo 47. Nativa de Cuba y residente de 43 años del Condado de Union, Garriga ha trabajado con Telemundo 47 durante varias décadas y actualmente administra todas las cuentas por pagar de las estaciones hermanas. Tiene un Certificado de Contabilidad de la Universidad de Nueva York y comenzó su carrera en NBC/Telemundo en 1981 como Asistente de Ventas.

Ana Abreu es la Gerente de Recursos Humanos de Telemundo 47. En esta función, también trabaja en estrecha colaboración con la estación hermana WNBC y administra los beneficios, las relaciones laborales y el compromiso de los empleados para casi 350 empleados. Se unió a Telemundo 47 en 2018 y fue ascendida a su puesto actual en 2021. Originaria de la República Dominicana y residente de Elizabeth por 20 años, Abreu se graduó de la Universidad de Rutgers.

María Vargas-Pion es una periodista ganadora del premio Emmy nacional y corresponsal de noticias de Hoy Día, Telemundo Network en el Negociado de Nueva York. Durante sus doce años como periodista, había trabajado como reportera de noticias en las estaciones locales, Telemundo 47 Nueva York y Telemundo 62 en Filadelfia. Comenzó su carrera como asistente de producción en CNN/Headlines News en el Nancy Grace Show. María Vargas-Pion se graduó Magna Cum Laude de la Universidad de Kean con una Licenciatura en Medios y Cine con una segunda especialización en español. Nació en República Dominicana y vivió algunos años en Venezuela, desde donde emigró a los Estados Unidos. Actualmente, María reside en Nueva Jersey.

Hispanic Media Connection es posible en parte gracias a los fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Estado de Nueva Jersey. Para obtener más información sobre el mes de la Herencia Hispana y temas relacionados visite: https://ucnj.org/hhm22/ o contacte a  Judith Guest, Coordinadora de Compromiso Comunitario y Diversidad, por email al  judith.guest@ucnj.org o por telefono al (908) 527-4388.

Categories
spanish-releases

EL PROGRAMA DE Meals on Wheels/COMIDAS A DOMICILIO DEL CONDADO DE UNION ESTARÁ OPERANDO TEMPORALMENTE DESDE una nueva ubicaciÓn

Repurposing of previously closed jail facility has given vital County food program continued capacity for operations

La Junta de Comisionados del Condado de Union le informa a los residentes que el programa de  “Meals on Wheels”(Comidas a domicilio) ha estado operando desde la Primavera del 2022, desde la Cárcel del Condado de Union que se encuentra vacía en la ciudad de Elizabeth.

El Huracán Ida impacto fuertemente al Condado  Union  y las instalaciones de Meals on Wheels en Linden se inundaron. El condado de Union decidió que la mejor opción era utilizar la Cárcel del condado de Union, ahora casi desocupada. La instalación se cerró recientemente en 2021, ahorrando decenas de millones en dólares de los contribuyentes.

Reutilizar la cocina de la cárcel del condado le dio a Meals on Wheels las herramientas, el espacio y la capacidad para satisfacer las necesidades del programa”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados del Condado de Union , Rebecca Williams. “Tiene una cocina completa, lo suficientemente grande para producir, empacar y preparar las comidas para la entrega y está equipada con elevadores y montacargas, así como un área de carga para los vehículos que recogen las comidas”.

Actualmente, una flota de 23 vehículos entrega 1200 comidas a los residentes que se encuentran  necesitados. Meals on Wheels es, el programa más grande dentro del Departamento de Servicios Humanos y atiende a la mayoría de los adultos mayores diariamente.

Hay un elemento de nutrición en esto, pero también está el elemento crítico de la entrega en persona y cara a cara, que para algunas personas puede ser su único contacto con alguien a lo largo del día”, dijo el comisionado Sergio Granados, quien se desempeña como Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Esto garantiza que todos los que se benefician de Meals on Wheels obtengan la nutrición que necesitan”.

“Desde que se mudó a las instalaciones de la cárcel, este programa produce logísticamente sus comidas diarias a un ritmo alto y continúa funcionando de manera eficiente y efectiva”, dijo Debbie-Ann Anderson, directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union..

Si usted o una persona mayor que conoce necesita que le entreguen comidas nutritivas, comuníquese con Meals on Wheels al 908-486-5100.

Para ponerse en contacto con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden usar la forma de contacto visitando  ucnj.org/dhs, o DHSaction@ucnj.org, o llama 908-527-4847.

Categories
Public Info

Enjoy the Fall Season with Hayrides and Campfires

A limited number of tickets are still available for Union County’s series of “Hayrides and Campfires” family-friendly seasonal events, complete with a hay ride, music, hot chocolate and marshmallow toasting. Participants are invited to stay and enjoy the festivities for up to three hours at each event.

hayride

All tickets must be purchased in advance. No tickets will be sold at the events.

Internet users can purchase their tickets online at ucnj.org/ticket.

Tickets may also be purchased in person at the following locations:

Trailside Nature and Science Center

452 New Providence Road, Mountainside

Open Tuesday through Sunday (except holidays), 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

Trailside Info: 908-789-3670

Parks Reservation Desk

Union County Administration Building

10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth

Open Monday – Friday (except holidays), 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

Reservation Info: 908-527-4900

Tickets are still available for two events:

Friday, October 28 at Trailside Nature & Science Center in the Watchung Reservation, beginning at 6:30 p.m.

Sunday, November 6 in Warinanco Park, beginning at 3:30.

Please note, the November 6 event was originally scheduled for October 2 and was rescheduled due to inclement weather. Tickets already purchased for the October 2 event will be honored on November 6.

Tickets are priced at $6.00 for Union County residents and $12.00 for non-residents. Group sales are limited to 15 tickets. Please note there are no refunds or exchanges.

For information about all events in and activities in Union County parks visit ucnj.org/parks.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Mosquito Control Spraying tonight, Thursday, October 6th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Adult Mosquitoes tonight, Thursday, October 6, 2022, between the hours of 5:00 P.M. to 10:00 P.M. (Weather Permitting). Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please Mosquito Control

Cities:

  • Linden – Tremley Point Area,
  • Plainfield – 800 block Park Ave, W. 8th St., College Pl., W. 9th St.
  • Rahway – Elston St., Randolph Ave., Leesville Ave. Area
  • Scotch Plains – Church Ave.
  • Summit – Prospect Hill Ave. Area

County Parks:

  • Plainfield – Cedar Brook
Categories
Public Info

Union County’s Medical Reserve Corps welcomes the community to take Action

The Union County Medical Reserve Corps (MRC) is a group made up of healthcare professionals (practicing and retired) and community health volunteers dedicated to the support of public health programs and emergency response. It is one of almost 800 units in a national Medical Reserve Corps network of more than 200,000 volunteers organized locally all over the country. The MRC was founded in response to the September 11 attacks as there was a need for organization among the volunteers who assisted during emergency response.

The Union County MRC unit was a significant part of Union County’s response to COVID-19 since March 2020. To date, the County has administered x COVID vaccinations and x COVID tests – mostly thanks to dedicated MRC volunteers who sacrificed time and energy during the pandemic to ensure the health and well-being of others.

MRC volunteers also participate in community outreach through doing health education at health fairs, translate health materials and documents, work field hospitals, first aid stations, and emergency shelters, and assist during health screenings, disease outbreak investigations, and medication clinics. They are also needed for exercises and drills done by the county.

All members of the community are encouraged to volunteer their skills and knowledge as long as they are a U.S. Citizen and 18 years of age or older. Volunteers include physicians, physician assistants, nurses (RNs, LPNs, NPs), EMTs and first responders, dentists, pharmacists, veterinarians, communication specialists, translators, administrative/support staff, and students in the healthcare and public health fields.

The Union County Medical Reserve Corps is actively recruiting and training volunteers to help Union County communities face any emergency or disaster as well as be a part of programs and services that promote health education, disease prevention, and emergency prevention. If you are interested in joining the Union County MRC, you can contact Jessica Mindo, Union County MRC Coordinator at 908-518-5622 or jmindo@ucnj.org, or Breon Boseman-Sims, Back Up MRC Coordinator at 908-518-5678 or breon.sims@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Hosts Family Fun Day, October 15

Free event in Rahway to close out Hispanic Heritage Month celebration

family fun day flyer

The Union County Board of County Commissioners invites residents to Family Fun Day, the final event of the County’s Hispanic Heritage Month celebration on Saturday, October 15 from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. The event will take place in Rahway River Park, near the Walter E. Ulrich Memorial Pool, located at St. Georges Avenue in Rahway. Attendance is free and all are welcome to attend.

“This month has been a celebration and a look into the history of the Hispanic population in Union County – those who built our past and those who are contributing to our present,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “This is our final event of our month-long festivities and I hope to see everyone on October 15th.”

The event will be the stage for the honoring of individuals and organizations that have been pivotal in elevating the status and visibility of the Hispanic community within Union County.  The 2022 Honorees will be:

  • Albeiro Orozco – Business Leadership Award
  • Tu Apoyo Latino – Community Advocacy Award
  • Teresa Soto Vega – Humanitarian Award
  • Angel Estrada – Community Leadership Award

“According to the U.S. Department of Education, schools across our nation now enroll more than twice as many Latino students as they did in the 90s – bringing a multitude of talents and assets that make our schools more diverse and stronger,” said Commissioner Sergio Granados. “Hispanic Heritage Month has been tremendous success, attracting hundreds of residents to each event. I would like to thank all of the Union County departments, organizations and volunteers for coordinating these efforts.”

Scheduled musical performances will include the Carlos Frias Trio, PeeWee’s Magic Show, Step into Salsa with Priscilla & Vicky as well as Mariachi Internacional Castro and DJ Julian.

“Honoring the accomplishments and achievements of our Latino constituents and businesses was very important to me and hit close to home,” said Commissioner Lourdes Leon. “Being of Cuban descent myself, depicting our culture to residents, not only of Hispanic descent, but of all nationalities, was a great way to continue to unify our County. I look forward to wrapping up this month with a huge community event.”

The program for Family Fun Day includes things for residents of all ages. The event will include musical performances, food trucks from several local Latin restaurants, face painting, and sponsor tables with giveaways and arts and crafts.

For more information regarding the Hispanic Heritage month and related events, please visit: https://ucnj.org/hhm22/ or contact Judith Guest, Community Engagement & Diversity Coordinator, by email at judith.guest@ucnj.org or by phone at (908) 527-4388.

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

The Union County Women Mean Business Summit returns with “Lessons in Leadership,” on October 25

union county women mean business flyer

The Union County Board of County Commissioners would like to announce that after two years, the annual Union County Women Mean Business Summit (UCWMB) is back and will be held in person on October 25th from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Galloping Hill Golf Course, located at 3 Golf Drive in Kenilworth.

“Whether an attendee is just starting out, a manager or a business owner, this seminar will provide the tools needed to grow their network, learn new skills and develop a plan to further themselves in their respective industries and help meet the challenges of today’s economic climate,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “Connecting women in our diverse community is more important now than ever and I am hoping to see a great turnout at this event.”

This powerful forum, titled “Lessons in Leadership,” is a once-a-year conference with an immersive experience that will feature a series of workshops and discussions for women of all stages in their career. This year, the UCWMB Summit will feature Keynote Speaker Judith Persichilli, R.N., B.S.N., M.A, Commissioner of the New Jersey State Department of Health.

Please note, tickets will not be sold at the door. Pre-registration is now open online at ucnj.org/ucwmb. A continental breakfast and lunch is included in the registration fee. Those who register before October 14th get a special early bird rate at $50.00 and after that date, general admission will be $55.

The event includes ample time for networking along with two breakout sessions, from which attendees can choose one topic each.

Session One (9:40 a.m. to 10:40 a.m.)

“How & Why It Is Essential to Build & Maintain Valuable Relationships” Whether in private industry or public practice, understand the value of honing your networking skills and learn some practical tools for becoming more efficient and effective at developing meaningful relationships. Everyone, personally and professionally, can benefit from having a powerful network of contacts. During this one-hour interactive session, Sally Glick shares insights on the best practices that will enable the participants to develop a personal plan for integrating meaningful relationships into every aspect of their professional and personal lives. Presenter: Sally Glick, Principal & Chief Growth Strategist, SobelCo

Or “Navigating the New Normal” The workplace looks a lot different in a post-pandemic world and many of us are still working from home, trying to juggle work duties and regular life. We are job searching, trying to build valuable work relationships, and learning how to present our best selves virtually rather than face-to-face. On top of it all, this “new normal” can take its toll on us emotionally. Panelists from this session will help you navigate this changing landscape for the best outcomes possible. Presenters: Dr. Peter Bolo, Psychiatrist, Atlantic Health, Katie Tempesta, Director, Human Resources, JCT Solutions, Moderator – Marcella Gencarelli, Event Chair, Suburban Chamber of Commerce

Session Two (10:50 a.m. to 11:50 a.m.)

“Nailing the Negotiation” Negotiating can be challenging. Whether you need to do it for yourself, your company or something else in your life, we all are faced with the need to negotiate from time to time. In this session, we will discuss strategies for successful negotiation to achieve the best outcomes. Note: this is a guided interactive session that is driven by audience participation. Presenter: Cherron Rountree, President & Partner, Direct Development: Design + Communications

OR “Turning Passion into Profits” Do you have a hobby or activity you really enjoy? Have you ever wondered how you could turn your passion into a profitable business? The women on this panel have done just that — and will share what they have learned along the way. You will hear from a business counselor about what it really takes to start your own business and make it a success. This panel will be your guide to turning what you love into a profitable venture. Presenters:  Mary Adelman, Business Counselor, UCEDC, Melanie Cecilio, Founder & CEO, Little Fox Kitchen, Sneh Kadakia, Founder & CEO, from HERE, Radiance “Rae” Ashe, Owner, HEIGHTMagazine, Felice Twaddle, Board Member, New Jersey CannaBusiness Association, Moderator – Kay LiCausi, President & CEO, Hoboken Strategy Group

Register Online Now

The UCWMB Summit is made possible by the following sponsors: JCT Solutions, Atlantic Health System, Kemper, The Mills at Jersey Gardens, Wonder and United. Partners for this event include: The County of Union, UCEDC, Suburban Chamber of Commerce, The Greater Westfield Area Chamber of Commerce, Kean University, Union College, SBDC, The Greater Elizabeth Chamber of Commerce, Union Township Chamber of Commerce and the New Jersey Pride Chamber of Commerce.

The 2022 Union County Women Mean Business Summit is a program of the Union County Department of Economic Development through the Office on Women. For more information about this event, please visit ucnj.org/ucwmb or call Jennifer Erdos of the Union County Office on Women at 908-527-4216.

Categories
spanish-releases

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN PARA VOTAR EN LAS ELECCIONES GENERALES DEL 2022 ES EL MARTES, 18 DE OCTUBRE

La Junta Electoral del Condado de Union, le recuerda a los residentes que el martes, 18 de octubre es la fecha límite para hacer su inscripción para votar en las Elleciones Generales que se celebrant el martes, 8 de noviembre, 2022.

“Hay muchas opciones para que los residentes se inscriban para votar para la próxima elección,” dijo la Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole Dirado.

La Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de  8:00 a.m. to 4:00 p.m. para aceptar las formas de inscripción de los votantes. El 18 de octubre es el último día y la oficina de la Junta Electoral se encontrará abierta hasta las  9:00 p.m. para recibir las planillas..

Las oficinas Municipales también proporcionan y aceptan las formas de inscripciones. Las  formas de inscripción de los votantes también se pueden bajar de la página de la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/boe/voter-registration-information.

Para inscribirse en línea, los residentes deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones. El Comisionado del Condado le notificará sis u inscripción es aceptado o no.  Si no es aceptada, usted será notificado de como completar y corregir su planilla.

Usted puede inscribirse si:

  • Es ciudadano de los Estados Unidos
  • Si va a tener 18 años el 8 de noviembre, 2022
  • Si resides en el Estado de New Jersey hace 30 días antes de las elecciones
  • Usted no está sirviendo una sentencia una condena por delito grave
  • Desde marzo 17, 2020 personas en probatoria o libertad condicional pueden votar.

Para recibir la forma de inscripción para votar por correo, llame a la Junta Electoral  908-527-4123.

Para más información sobre la oficina de la Escribana del Condado de Union y los servicios de elecciones pueden visitar unioncountyvotes.com o contactar la División de Elecciones al  908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Sobre otros programas y servicios de la Oficina de la Escribana visite ucnj.org/county-clerk o llame al l 908-527-4787.