Categories
Public Info

Mosquito Control Spraying tonight, Thursday, July 28th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Mosquitoes tonight, Thursday, July 28, 2022, between the hours of 7:00 P.M. and 12:00 A.M. (Weather Permitting). Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please contact Mosquito Control: 908-654-9873

  • Berkeley Heights – Roger’s Ave., Ralph Pl., Apple tree Row, Hilltop Av., Emerson La., Brookside La.
    Cedar La., Water La. Beechwood La. Janet La. Area
  • Clark – Lefferts Ln., Terhune Rd., Whitley Ter., Carolina St., Georgia St., Emerald Pl., Kennedy Dr., Ridge Rd., Hilltop Av., Oak Ridge RD.,
  • Cranford – Wadsworth Ter.
  • Hillside – Harvard Ave., Cornell Pl., John St.
  • Kenilworth – Dorset Dr., Water Co. Rd., Blvd (County Yard). Epping Dr.
  • Linden – Tremley Point Area, Range Rd., Minor Ter. E. Henry St., Harrison Pl., E. Elm St.,
  • New Providence – Mountain Ave., Gail’s Dr., Charmwood Rd., Union Ave.
  • Rahway – Central Ave., Milton Blvd., Lakeside Dr., Crescent Dr. Area
  • Roselle – Chandler Ave., E. 1st Ave., E.2nd Ave., Poplar St.
  • Roselle Park – Maplewood Ave., W. Webster Ave., Amsterdam Ave., Seaton Ave.
  • Scotch Plains – Frank St., Martine Extension, Jacobs La.
  • Springfield – Waverly Ave., Oakland Ave., S. Springfield Ave., Evergreen Ave., Brown Ave.,
    Bernadette Ct., Smithfield Dr.
  • Summit – New Providence Rd., Water Co. Rd.
  • Westfield – Lamberts mill Rd.

County Parks

  • Clark – Oak Ridge Pk.
  • Cranford – Nomahegan Pk.
  • Hillside – Rutgers Pk.
  • Plainfield – Cedar Brook Pk., Green Brook Pk.

Municipality Parks

  • Plainfield – Milt Campbell Pk.
  • Westfield – Tamaques Pk.
Categories
spanish-releases

La Exposición de Arte Juvenil del Condado de Union Visita el Centro de la Ciuadad de Elizabeth

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar La Exposición del 2022 de Arte Juvenil del Condado de Union, que se encuentra ahora expuesta en la Galería de los Comisionados situada en el 6to piso del Edificio de Administración del Condado de Union situado en el  Elizabethtown Plaza en Elizabeth.

Esta exposición está compuesta de 36 obras del Festival de Arte 2022, un evento que se celebra todos los años que dura dos días celebrando la creatividad de los jóvenes en la obra literaria, artes visuales y las artes escénicas..

“Este trabajo delos Jóvenes refleja la imaginación artistica y experiencias de los estudiantes a lo largo del Condado de Union, y estamos muy orgullosos de presentas estas obras en el Edificio de Administración,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca Williams.

Trabajos por los estudiantes de los siguientes municipios están incluídos en la Exposición: Berkeley Heights, Clark, Cranford, Elizabeth, Garwood, Kenilworth, Linden, Mountainside, Plainfield, Roselle, Roselle Park y Springfield.

La Exposición de Arte Juvenil esta expuesta en la Galería de los Comisionados en el Edificio de Administración del Condado de Union situado en el  10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth.

El 1ero de Agosto la exposición se moverá al Palacio de Justicia (corte) en el  2 Broad Street en Elizabeth.

Lugares adicionales donde se llevará la exposición incluyen  Springfield, Linden, Cranford, y Plainfield. Para una programación completa visite ucnj.org/art-shows.

La Exposición de Arte Juvenil del Condado de Union son coordinadas cada año por la Oficina de Asuntos de Cultura y Herencia del Departamento de Parques y Recreación, que tiene sus oficinas en el  633 Pearl Street en Elizabeth.

Para información sobre los programas de los Asuntos de Cultura y Herencia visite  ucnj.org/cultural, o por correo electrónico a  culturalinfo@ucnj.org o también pueden llamar al  908-558-2550 .

Categories
Public Info

2022 Union County Teen Arts Touring Exhibit Visits Midtown Elizabeth

The Union County Board of Commissioners is pleased to present the 2022 Union County Teen Arts Touring Exhibit, now on display at the Commissioners Gallery located on the 6th floor of the Union County Administration Building at 10 Elizabethtown Plaza in Elizabeth.

multimedia portrait of a woman
La Femenina by Camila Conza, Quilling and Watercolor, Thomas Jefferson Arts Academy (Elizabeth).

The exhibit is a selection of 36 works from the 2022 Union County Teen Arts Festival, an annual two-day event celebrating youth creativity in the literary, performing, and visual arts.

“The Touring Exhibit reflects the rich imagination, artistry and experiences of students all across Union County, and we are very proud to host these works at the Administration Building,” said Commissioner Chair Rebecca Williams.

Works by students from the following municipalities are included in the Touring Exhibit: Berkeley Heights, Clark, Cranford, Elizabeth, Garwood, Kenilworth, Linden, Mountainside, Plainfield, Roselle, Roselle Park, Springfield.

The Union County Teen Arts Touring Exhibit is currently on display at the Commissioners Gallery at the Union County Administration Building located at 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth.

acrylic artwork of trees
Untitled by Sophia Castrovinci, Acrylic, Columbia Middle School (Berkeley Heights).

On August 1, the exhibit will move to the Union County Courthouse at 2 Broad Street in Elizabeth.

Additional tour locations through next year include Springfield, Linden, Cranford, and Plainfield. For a complete schedule visit ucnj.org/art-shows.

The Union County Teen Arts Festival and Touring Exhibits are coordinated each year by the Office of Cultural and Heritage Affairs in the Department of Parks and Recreation, with offices at 633 Pearl Street in Elizabeth.

multimedia artwork of a girl kneeling on the ground
Beyond the Garden by Keyla Flores, Pencil and Acrylic, Nicholas S. LaCorte-Peterstown No.3 (Elizabeth).

For information about all Cultural and Heritage Affairs programs and services visit ucnj.org/cultural, email culturalinfo@ucnj.org or call 908-558-2550 (NJ Relay users dial 711).

acrylic artwork of a mushroom with eyes and an abstract back and foreground
Nature’s Seeing Eyes by Carolina Ucros, Acrylic, William F. Halloran No. 22 (Elizabeth)..

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Photo captions: The 2022 Teen Arts Touring Exhibit includes 36 works of art by students throughout Union County, including:

Beyond the Garden by Keyla Flores, Pencil and Acrylic, Nicholas S. LaCorte-Peterstown No.3 (Elizabeth)

Untitled by Sophia Castrovinci, Acrylic, Columbia Middle School (Berkeley Heights)

Nature’s Seeing Eyes by Carolina Ucros, Acrylic, William F. Halloran No. 22 (Elizabeth)

La Femenina by Camila Conza, Quilling and Watercolor, Thomas Jefferson Arts Academy (Elizabeth

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Orientación Experta Conveniente,para Personas Mayores ue Buscan Servicios

El Programa de ASK del Condado de Union visitrá dos ciudades en el mes de agosto.

Condado de Union, NJ – 27 de julio, 2022 – Los residentes que andan en busca de información de servicios para adultos mayores pueden venir al Quiosco del Condado de Union ASK para buscar ayuda y poder hablar con el personal profesional para informarle de los recursos y programas, incluyendo ayuda para llenar las planillas.
“El program ASKlleva a nuestro personal professional a nuestros vecindarios locales, para asegurarse que llegue,ps a todos lo residentes que necesitan asistencia. Es una forma amigable y convenienteto de que sepan de nuestros programas y servicios,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca L. Williams.
ASK es un programa del Departamento de Servicios Humanos a través de la División de Envejecientes y Recursos a Discapacitados, del Condado de Union sirviendo desde las edades de 60 en adelante.
El personal en los eventos de ASK pueden ayudar los adultos mayores a conectarse con una variedad de servicios incluyendo comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria y apoyo a las personas que cuidan de los adultos mayores.

Cualquier adulto mayor del Condado de Union puede visitar los eventos ASK , sin importar en que ciudad viven. No se necesita cita previa.
Las fechas y los lugares de el mes de agosto son:

Jueves, 4 de agosto
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue
Union, 07083
10:00 a 12:00

Lunes, 8 de agosto
Clark Public Library
303 Westfield Avenue
Clark, 07066
10:00 a 12:00

Para ver otros eventos de ASK proximmente pueden llamar a la División de Envejecientes y Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 o visiten la página www.ucnj.org/dhs/aging.

Actualizaciones de ASK también aparecen en los canales de las redes sociales del Condado de Union o en los medios de Comunicaciones locales.

La meta de la División de Envejecientes y Conexión de Recursos para Discapacitados es promover el bienestar, la independencia, dignidad y elección para las personas mayores de acuerdo a la iniciativa estatal adoptada por el Condado de Union en el 2012. Es una de las 622 “Agencias del Área de Adultos Mayores” nacionak establecida bajo la Ley Federal de Estadounidenses Mayores.

Categories
spanish-releases

Recicle Sus Documentos Personales En Agosto Gratis

El Programa Grati de la Trituradora del Coondado de Union visita  Kean University, el 13 de Agosto.

Condado de Union, NJ – 21 de julio, 2022 – Los residentes del Condado de Union pueden traer sus documentos personales al próximo evento de la trituradora patrocinado por la Junta de Comisionados del Condado de Union. El vento se llevará a cabo el 13 de Agosto en el estacionamiento de Kean University, situada en el  1000 Morris Avenue en Union.

“Este servicio gratis de la trituradora es fácil y conveniente para que los residentes del Condado de Union puedan deshacerse de sus papeles importantes  mientras apoyan en los esfuerzos de reciclaje a lo largo del condado, y le pedidos a todos que hagan uso de este servicio que se ofrece durante el 2022,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams.

El evento comienza a las  9:00 a.m. y concluye a la 1:00 p.m., llueva o brille.

Se les recuerda a los participantes que papeles triturados, húmedos o mojados no se aceptan. Carpetas de plásticos o precillas de metal deben ser removidas con anterioridad.

Los chóferes deben mantenerse dentro de sus autos mientras el personal remueve las bolsas de sus vehículos.

Otros eventos adicionales están programados para los meses de septiembre y octubre . El último evento del año será el 29 de octubre.

Para una programación completa del 2022, y para información sobre los programas patrocinados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea d Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Enlaces a los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en  ucnj.org/green-connection.

El programa de la trituradora está pagado por los Fondos de Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, el cual fue solicitado por el Condado de Union y recibido por el Departamento de Protección Ambiental de New Jersey.

Categories
spanish-releases

Reciclaje gratuito de chatarra para los residentes del condado de Union

Sitios de entrega gratuitos disponibles el 4 y el 20 de agosto.

Los residentes del Condado de Union que tienen canales Viejas de metal, cercas o electrodómesticos para botar pueden traerlos a los centros de recogida de reciclje de metal en agosto. Este programa es patrocinado por la Junta de comisionados del Condado de Union y se lleva a cabo entre los meses de abril a noviembre.

“Este programa a lo largo del Condado ayuda a los municipios del Condado de Union que no tienen donde depositar sus metales ,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Como comunidad , nos beneficiamos, y también recibimos ingresos del programa.”

Los artículos que se aceptan incluyen aires acondicionados, aluminio,bicicletas, bronze, cobre, lavadoras de platos, ventiladores electricos, cercas de metal, congeladores, cananles, planchas, muebles de patio de metal,gabinetes de metal, cobetizos, microhondas, cazuelas y sartenes, rejas, refrigeradores, estufas, tostadoras, llantas de neumaticos, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas de metal sin (cristal), y percheros de metal.

La entrega de los metales será aceptada el jueves, 4 de Agosto y el sábado 20 de Agosto de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en los dos sitios:

  • Cranford:  Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
  • Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, en Rahwaya la salida de St. Georges Avenue al área de servicio al frente de la piscina)

Los residentes pueden llevar su metales a cualquiera de estos dos sitios.

Los próximos eventos de reciclaje de metal se llevarán a cabo el jueves, 1ero de septiembre y el sábado 17 de septiembre.

Por favor tenga en cuenta que estos eventos  de reciclaje de metal son de auto servicio solamente.

Los participantes se deben mantener en sus vehiculos en todo moemento. Los materiales debe ponerse en el maletero del auto para que el personal lo pueda sacar. Para más información, de las fechas y lugares, visite

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Bajo una Ola de Calor hasta el 24 de Julio

Se les Avisa a los Residentes que tomen precauciones para prevenir enfrmedades relacionadas con el calor

Condado de Union, NJ – 22 de julio, 2022 – La Junta de Comisionados del Condado de Union le avisa a los residentes que una ola de calor está en efecto en el Condado de Union hasta el domingo, 24 de julio a las  8:00 p.m., con temperaturas que alcanzarán los 100 grados, de acuerdo con el Servicio Nacional del Tiempo. El indice de calor se espera en los altos 90 hasta los 100 grados.

Las temperaturas calientes y la alta humedad puede causar una enfermedad por el calor excesivo.  El indice de calor, también conocido por la temperature, es lo que el cuerpo humano siente cuando se combina con la humedad y el aire. Los hogares sin aire acondicionado pueden ser mucho más calientes que el estar al aire libre.

“Le pedimos a los residentes que se mantengan lo más seguros durante esta ola de calor intenso. Se han designado lugares para refrescarse para que los residentes del Condado de Union visiten para que se mantengan frescos, además de otros medidas a tomar en caso de  prevenir una enfermedad producida por el excesivo calor,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca Williams.

Se les pide a los residentes que se mantengan hidratados, límiten ka actividades al aire libre y presten atención a sus vecinos que se pueden encontrar con problemas. Se les recuerda que no dejen niños sni mascotas dentro de su auto.

Los residentes sin aire acondicionado pueden llamar al  211 o visitar la página https://www.nj211.org/nj-cooling-centers para una lista de los centros para refresarse en New Jersey. También pueden visitar las bibliotecas locales, los malls y lugares que tengan aire acondicionado.

Un Aviso de Calor una combinación de calor y humedad se espera entre los  95 to 99 grados por dos o más días consecutivos , o  100 a  104 grados por más tiempo.

Los adultos mayores y aquellos con problemas de salud crónicos o condiciones de salud mental están en alto riesgo.

Cualquier persona que se sienta que el calor los sofoca deben moverlo a lugar de sombra, o en caso de insolación deben llamar rapidamente al 911. Para más seguridad pueden visitar  weather.gov/safety/heat

Categories
Public Info

Union County Offers Convenient, Expert Guidance for Seniors Seeking Services

Union County’s “ASK” program will visit two locations in August.

ask(aging services kiosk)

Union County seniors and their caregivers can come to Union County’s Aging Services Kiosk events and meet in person with professional staff for expert guidance on senior programs and resources, including help with filling out applications and forms.

“The ASK program brings our professional staff out to local neighborhoods, to help ensure that we reach everyone in search of assistance. It’s a friendly, convenient way to find out about helpful programs and services,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams. 

ASK is a program of the Union County Department of Human Services through the Division on Aging and Disability Resources, serving seniors age 60-plus and their caregivers.

Staff at the ASK events can help seniors and care givers connect with a variety of services including home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers.

Any Union County senior or care giver can visit any ASK event, regardless of their hometown.

No appointment or pre-registration is needed.

The August dates and locations will be:

Thursday, August 4

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue

Union, 07083

10:00 – 12:00

Monday, August 8

Clark Public Library

303 Westfield Avenue

Clark, 07066

10:00 – 12:00

To check for other upcoming ASK events call the Division on Aging and Disability Resource Connection 1-888-280-8226 toll free or visit the Division online at ucnj.org/dhs/aging.

ASK updates are also posted on Union County’s social media channels and are frequently carried by local media, both print and digital.

The goal of the Division on Aging and Disability Resource Connection is to promote wellness, independence, dignity and choice for seniors and their families, in accordance with a statewide initiative adopted by Union County in 2012. It is one of 622 “Area Agencies on Aging” nationwide established under the federal Older Americans Act.  

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Destroy these Bad Bugs on Sight

Spotted lanternfly nymphs look like small beetles, but they will soon grow into destructive pests.

Union County, NJ – July 26, 2022 — Union County residents can help fight back against the spotted lanternfly by destroying the destructive pest while it is still in the early stages of growth. The spotted lanternfly is an invasive species that can weaken trees, damage ornamental plants and destroy fruit trees, hops, grape vines and other crops. They also excrete a whitish “honeydew” that can grow moldy and foul outdoor spaces including patios and yard furniture.

spotted lanternfly flyer

Each fall the adult spotted lanternfly lays eggs on outdoor surfaces including tree trunks, lawn furniture and vehicles. In early summer, the eggs hatch into nymphs that look like small black or bright red beetles speckled with white spots.

Residents who spot the nymphs can use a variety of approved pesticides to kill them. Crushing or swatting them is another option, though they are quick to hop away.

“Union County residents and property managers can take action against this destructive pest now, by inspecting yards, gardens and landscaping for the nymphs, and destroying them before they mature,” said Commissioner Chair Rebecca Williams.

The nymphs can be seen on many different kinds of plants and trees. They are especially likely to be found clustering on the stems of the common ailanthus tree, or “tree of heaven.”

The nymphs mature into large, moth-like adults that can be easily identified by their papery white wings and brightly colored red, black and white underwings and body.

Adults are already beginning to emerge. Union County residents who see a spotted lanternfly should kill it immediately, by stomping it under foot. If it hops away, follow it and try again when it settles.

The spotted lanternfly belongs to a group of insects called “planthoppers.” They do not bite or sting, and they do not seem toxic to humans or pets.  Native to parts of Southeast Asia, they were first seen in Pennsylvania in six years ago. They are believed to have arrived in shipments of stone. They were first found in New Jersey in 2018 has also been found in other nearby states.

For more information, including photos of the spotted lanternfly and its eggs at various stages, visit the New Jersey Division of Agriculture at nj.gov/agriculture.

Additional information is available from Rutgers University at njaes.rutgers.edu/spotted-lanternfly.

Sightings of the insect can also be reported to Rutgers University through the online reporting tool.

Union County is one of three counties in New Jersey participating in a U.S. Department of Agriculture research project to assess various methods of mitigating the spotted lanternfly invasion. For more information from the USDA visit aphis.usda.gov/hungrypests/slf.

For quick links to all Union County environmental programs and activities visit The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County under Heat Advisory through July 24

Residents advised to take precautions to prevent heat related illness

heat safety flyer
heat safety flyer

The Union County Board of County Commissioners advises residents that a heat advisory remains in effect for Union County through Sunday, July 24 at 8:00 p.m., with temperatures expected to reach up to 100 degrees, according to the National Weather Service. Heat index values are expected to be in the upper 90s and lower 100s.

Hot temperatures and high humidity may cause heat illnesses to occur.  The heat index, also known as the apparent temperature, is what the temperature feels like to the human body when relative humidity is combined with the air temperature. Homes without air conditioning can be much hotter than outdoor temperatures.

“We encourage all residents to be as safe as possible during this latest heatwave. There are several designated cooling places in Union County residents can visit to stay cool, as well as other steps to take in order to prevent heat-related illness,” said Commissioner Chair Rebecca Williams.

Residents are advised to stay hydrated, limit outdoor activity and check on any neighbors in need. They are also reminded to not leave children or pets unattended in a car.

Residents without air conditioning can call 211 or visit https://www.nj211.org/nj-cooling-centers for a county-by-county list of cooling centers in New Jersey. Residents can also cool off by visiting local libraries, indoor malls and other public places with air conditioning.

A Heat Advisory is issued when the combination of heat and humidity is expected to make it feel like it is 95 to 99 degrees for two or more consecutive days, or 100 to 104 degrees for any length of time.

Seniors and those with chronic health problems or mental health conditions are at an increased risk. Vulnerable friends, family members and neighbors should be checked on.

To reduce risk during outdoor work, the Occupational Safety and Health Administration recommends scheduling frequent rest breaks in shaded or air conditioned environments.

Anyone overcome by heat should be moved to a cool and shaded location. In cases of suspected heat stroke call 911 immediately.

For more heat safety tips from the National Weather Service, visit weather.gov/safety/heat.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

–30–

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.