County of Union, New Jersey

El Condado de Union Anuncia Distribuciones de Alimentos en Junio

La Junta de Comisionados del Condado de Union le informa alos residentes de la distribución de alimentos a los residentes del Condado que han sido afectados por el COVID-19.

Sábado, 11 de junio, 2022

8:00 a.m. – KEAN University en Union
Auto-Servicio

Sábado, 25 de junio, 2022

10:00 a.m. – Gerald B. Green Plaza en Plainfield
Peatones

Las ditribuciones de alimentos son para los residentes del Condado de Union. Esta distribución es por orden de llegada. El evento se llevará a cabo llueva o brille.

“El Condado de Union ha tenido más de 80 distribuciones de alimentos desde el comienzo de la pandemia ,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Rebecca L. Williams. “Más de 35,000 hogares del Condado de Union se han beneficiado de esta ayudamientras continúan teniendo problemas con la inseguridad resultado de la pandemia..”

“Aunque el mundo se está recuperando de la pandemia del COVID-19 y la inflación han ejercido presión a muchos hogares a lo largo de Condado de Union, donde muchas familias han recibido un alivio con estas distribuciones patrocinadas por el Condado,” expresó el Comisionado Sergio Granados, Enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. “Estos eventos pueden ayudar a compensar algunos de los problemas que enfrentan los resideentes, por lo tanto esta es una forma de ayudar a nuestras comuninadades.”

Los residentes que quieran beneficiarse de está distribución el 11 de junio en Kean University deben venire n auto. No se permiten peatones.

Todos los chóferes deben mantenerse en sus autos con las ventanas cerradas. Las cajas de alimentos serán depositadas en su maletero por los voluntarios.

Los residentes que asistan al evento en Plainfield, deben usar máscaras. Los residentes que vengan a este evento deben traer un carrito para poder cargar las bolsas de alimentos.

Al llegar, deben presentar, prueba de residencia e indicar cuantas personas viven en su casa.. Estos recibiran una caja de vegetales y frutas, productos lácteos y latas de alimentos que les durará por varios días.

Para información sobre el Village Super Market, visite: https://www.myvillagesupermarket.com, y para Gargiulo Produce, visite: http://www.gargiuloproduce.com.

spanish-releases

Los Votantes del Condado de Union Pueden Rastrear su Boleta de Votar-por- Correo en Línea

– La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le recuerda a los votantes que usan la boleta de Votar-por-Correo que pueden monitoriar el estado de sus boletas usando el “Track My Ballot” “ Rastrear mi Boleta”p que la División de Elecciones del Departamento de Estado de New Jersey ha proporcionado.

“Este portal proporciona a los votantes con la transparencia y claridad del proceso de Votar-por-Correo, y le pedios a todos los que usan este sistema que se apunten a este servicio gractis,” dijo la Sra. Rajoppi.

Los votantes pueden entrar al portal visitando el enlace the “Track My Ballot” link en la página, unioncountyvotes.com.

El portal de Rastrear mi Boleta permite a los que usan Votar -por-Correo ver si su boleta ha sido recibida y aceptada. Los votantes pueden accesar el sistema los siete días de la semana las 24 horas.

Cuando la boleta de Votar -por-Correo es recibida en la Junta Electoral Track My Ballot indicará “recibida.” El Día de las Elecciones o poco después , Track My Ballot indicará si la boleta fue aceptada.

En caso que una boleta sea rechazada, se le dará al votante con una oportunidad para remediar el error. Estos recibirán una notificación de la Junta Electoral con instrucciones de como proceder.

A los residentes que usan el Vote-por Correo se les recuerda que el conteo de ambos Vote-por-Correo o en persona comienza el 7 de junio después que cierren los centros de votación el martes, 7 de junio.

Para los servicios de la Oficina de Elecciones visite unioncountyvotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Para más información sobre los programas y servicios de la oficina de la Escribana del Condado de Union, visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

spanish-releases

Tercera celebraciÓn ANUAL de la iza de la bandera de JUNETEENTH (19 de junio) en el Palacio de Justicia del Condado de UNION

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar al público a que asistan a la ceremonia de la Iza de la Bandera de Juneteenth (19 de junio) , el domingo, 19 de junio a las 10:00 a.m. frente al Palacio de Justicia (Corte) del Condado de Union, situado en el 2 Broad Street en Elizabeth.

“La iza de la bandera de Juneteenth (19 de junio), nos da la oportunidad de educar al público sobre la historia, poder, resiliencia y espíritu inquebrantable de los Afroamericanos en el transcurso del mes de junio,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca Williams. “Tengo una gran conexión con Juneteenth, ya que mi padre nació y se crió en Galveston, Texas, y mucha de mi familia todavía vive ahí. Doy las gracias de ser parte del Condado de Union, donde siempre continuamos conmemorando y honrando esta fecha especial de la historia.”

La Bandera de Juneteenth (19 de junio), fue creada en el 1997 para conmemorar el 19 de junio, de 1865, cuando los ciudadaos de Galveston, Texas fueron finalmente notificados de la abolición de la esclavitud. El Presidente Lincoln había firmado la Proclamación de la Emancipación más de dos años antes, en enero de 1863.

“Todos están bienvenidos a unirse al programa anual del Condado de Union para Juneteenth (19 de junio), y a participar en la celebración del feriado federal,” dijo la Comisionada Dra. Angela Garretson. “Como Condado y Nación, todos podemos celebrar la cultura Afroamericana, mientras reconocemos ,la necesidad de promover la diversidad, igualdad y la inclusión para una sociedad más justa que defienda la libertad y la justicia.”

Durante la iza de la bandera en el Condado de Union, habrá solos por Adrianne Sykes y Twanda Porterfield, Rhyan Brown de Oradores de New Jersey, leerá la Orden General No. 3, que fue anunciada por el General de la Unión Gordon Granger y sus tropas después de haber viajado a Galveston, Texas para hacer el anuncio el 19 de junio, 1865, y de ahí comenzó la celebración de Juneteenth (19 de junio). Se les informó a todas las personas de la Proclamación del Ejecutivo de los Estados Unidos , que todos los esclavos eran libres.

Rhyan Brown es un jóven de 15 años en ascenso que asiste a Kent Place School en Summit. Además de participar en varias actividades en la escuela, Rhyan se unió al Capítulo de Plainfield de Oradores de New Jersey cuando solo tenia siete años de edad. Hasta la fecha, ha ganado varias Medallas de Excelencia en las competencias de invierno y primavera.

“En cada cultura y cada comunidad, las personas se reúnen para celebrar las buenas cosas sobre sus vidas y antecedentes,” dijo el Comisionado James Baker. “Para mi, y muchos de esta comunidad, Juneteenth (19 de junio), es una de esas celebraciones . Este es un gran mes para unirnos todoslos hermanos y hermanas, y celebrar nuestra diversidad, y aprender a respetar, apreciar lo lejos que hemos llegado y la historia detrás de Juneteenth (19 de junio).”

Además de la ceremonia de la iza de la bandera, el Condado de Union es co-patrocinador de varios eventos locales en celebración de Juneteenth (19 de junio). Luego esa noche a las 7:00 p.m., habrá un concierto en el Parque de Cedar Brook, en Plainfield presentando a The Purple Madness, una experiencia de Prince , con Bobby Miller. Este concierto es gratis para todos los que quieran asistir.

Para más información sobre la ceremonia de la iza de la bandera de Juneteenth (19 de junio), pueden contactar a James Pellettiere, Secreatario de la Junta a jpellettiere@ucnj.org o al 908-527-4140.

Public Info

Third Annual Juneteenth Flag Raising to be held at the Union County Courthouse

The Union County Board of County Commissioners is pleased to invite the public to attend the third annual Juneteenth Flag raising ceremony on Sunday, June 19, at 10:00 a.m. in front of the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth.

“The raising of the Juneteenth flag gives us the opportunity to educate the public about the history, power, resilience, and unbroken spirit of Black Americans over the course of the month of June,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “I have a strong connection to Juneteenth, as my dad was born and raised in Galveston, Texas, and much of my family still lives there. I am thankful to be a part of Union County, where we continue to commemorate and honor this very special date in history.”

The Juneteenth Flag was created in 1997 to commemorate June 19, 1865, when the citizens of Galveston, Texas were finally notified about the abolition of slavery. President Lincoln had signed the Proclamation of Emancipation more than two years earlier, on January 1, 1863.

Juneteenth is among the longest-running celebrations of emancipation in the United States, though its place in popular culture was obscured by segregationist policies during the 20th century. As recently as last year, interest in Juneteenth has surged as a way to celebrate the achievements of African Americans and recognize their foundational role in the nation’s history from the arrival of the first slave ship from Africa in America in 1619, up to the present day.

“All are welcome to join Union County’s annual program on Juneteenth, and to participate in the observance of the federal holiday,” said Commissioner Dr. Angela Garretson. “As a County and as a nation, we all can celebrate African American culture, while recognizing the need to advance diversity, equity and inclusion for a more just society that upholds liberty and justice.”

At the Union County flag raising, there will be solos by Adrienne Sykes, Twanda Porterfield-Muslim and Rhyan Brown of the NJ Orators, will read the General Order No. 3, which was announced by Union General Gordon Granger and his troops after they traveled to Galveston, Texas to announce this order on June 19th, 1865, which now went on to be celebrated as Juneteenth. The people were informed that in accordance with a Proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free.

Rhyan Brown is a 15-year-old rising junior, who attends Kent Place School in Summit. In additional to participating in various activities at school, Rhyan joined the Plainfield Chapter of the New Jersey Orators when she was just seven years old. To date, she has earned several Medals of Excellence at their winter and spring orators’ competitions.

“In every culture and every community, people gather to celebrate the good things about their lives and backgrounds,” said Commissioner James Baker. “For me, and many in this community, Juneteenth is one of those celebrations. This is a great month to come together as brothers and sisters, celebrate our diversity, and learn to appreciate and respect how far we have come and the history behind Juneteenth.”

In addition to the flag raising ceremony, Union County is co-sponsoring several local events in celebration of Juneteenth. Later that evening at 7:00 p.m., there will be a live concert at Cedar Brook Park in Plainfield, featuring a performance by The Purple Madness, a Prince experience, with Bobby Miller. This concert is free for all.

For more information about the Juneteenth Flag ceremony, contact James Pellettiere, Clerk of the Board at jpellettiere@ucnj.org or 908-527-4140.

spanish-releases

Los comisionados del condado de union anuncian el programa de vales del mercado agrícola para adultos mayores

Debido a las preocupaciones constants sobre el COVID-19, la Junta de Comisionados del Condado de Union está anunciando que el Mercado Agrícola de vales para los adultos mayores del Condado de Union serán distribuido solamente por correo. Cada persona elegible pueden obtener cinco vales de $6-dolares cada uno por un total de $30.00 para comprar frutas y vegetales frescos en los Mercados Agrícolas .

“La buena nutrición es importante y el Condado de Union se satisfice en ofrecer en una forma segura y conveniente para nuestros adultos mayores para adquirir alimentos saludables a través de estos vales,” dijo la Presidenta de los Comisionados del Condado de Union Rebecca Williams. “Le pido a todos los interesados que cumplan con los requisitos que se inscriban.”

Para calificar deben tener 60 años o más. Una persona soltera no puede recibir un ingreso de más de $2,095 por mes y una pareja no puede tener un ingreso entre los dos mayor de $2,823 por mes.

“La Junta de Comisionados está orgullosa de apoyar el Programa de Vales del Mercado Agrícola, que no solo apoya a la agrícultura local sino que ayuda a que los residentes del Condado de Union se beneficien con frutas y vegetales frescos,” dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos del Condado de Union. “Espero que nuestros adultos mayores se beneficien de este programa, ya que es un gran recurso para nuestra comunidad cada año.”

Los adultos mayores pueden pedir su solicitud de vales llamando a la División de Envejecientes del Condado de Union al 908-527-4870 o 888-280-8226. La Oficina está abierta durante la semana de 8:00 A.M. a 4:00 P.M.

También se pueden enviar solicitudes durante el fin de semana dejando un mensaje de voz, que incluya sun ombre, dirección y teléfono, o por correo electrónico a Kathleen Malkiewicz, Directora del Programa de Nutrición, a kmalkiewicz@ucnj.org o al 908-527-4877.

Un número límitados de vales está disponible y las solicitudes serán evaluadas por orden de llegada.

Los Mercados Agrícolas Participantes en el Condado de Union están situados en:

Cranford (Dreyer Farms, 831 Springfield Avenue)

Elizabeth (Elizabeth Avenue Farmers’ Market, Union Square entre Elizabeth Avenue y High Street)

Kenilworth (455 Boulevard)

Linden (301 N. Wood Ave.)

Plainfield (Watchung Avenue y East 6^th Street, al cruzar del City Hall)

Rahway (Rahway Farmer’s Market, en el NJ Transit Train Station Plaza

Roselle Park (Roselle ark Farmers’ Market, en Chestnut Street y East Grant Avenue)

Scotch Plains (Scotch Plains Farmers’ Market, Estacionmiento Municipal 430 Park Avenue)

Springfield (66 Mountain Avenue)

Summit (Park & Shop #2, en Maple Street y DeForest Avenue)

Union (Town Hall, 1976 Morris Ave.)

Westfield (NJ Transit Railroad Station, Estacionamiento en North Avenue )

Para más información sobre los Mercados Agrícolas y los programas de nutrición o cualquier otro servicio propocionado por la División de Envejecientes y Recursos a Discapacitados en el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union pueden llamar al 1-888-280-8226, o visitar ucnj.org/aging. Tome nota que los servicios en persona están limitados debido a la pandemia del Covid-19.

spanish-releases

Experimente el Sendero Innovador Para Caminar el Sistema Solar del Condado de Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes y visitantes a visitar el Trailside Nature y Science Center en n Mountainside para una presentación especial del Sistema Solar el sábado, 11 de junio de 2 :00 a 3:30 p.m. Esta abierto para los adultos y familias con niños entre las edades de seis en adelante.

El 11 de junio, Los visitantes experimentarán un programa en dos partes que destacará el nuevo inovador sendero para caminar el Sistema Solar cerca del Traiside Center. La exposición, que abrió al público en abril, es la primera de esta clase en New Jersey.

“Este programa único ofrece la oportunidad de de ganar un más profundo aprendizaje de las maravillas del universe,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Es una trremenda oportunidad para los residentes para experimentar esta nueva caminata pionera del Sistema Solar en la Reservación de Watchung del Condado de Union.”

Para inscribirse, visite ucnj.org/trailside. El precio es de $5.00 para los residentes del Condado de Union y $6.00 para los que viven fuera del Condado.

El programa del 11 de junio comienza con Paul Cirillo el Embajador de Divulgación Voluntaria de la NASA y miembro de la Asociación Astronómica de NJ, quien los llevará a un Viaje a través del Sistema Solar. La presentación de Paul Cirillo incluirá las últimas imagenes astronómicas de ambos observatorios dentro y fuera de la Tierra.

Después los participantes realizarán una Caminata Espacial Guiada por el Parque en el nuevo Sistema Solar del Condado de Union , dirigido por los voluntarios del Trailside. Los voluntarios ayudarán a los visitantes a experimentar la escala del sistema solar con nuevas señales de interpretativas y audioguías.

El sendero del Sistema Solar System para caminar esta abierto desde el amanecer hasta el anochecer. Cada paso de la caminata representa un millón de millas en el espacio.Para activar el Guía de Audio, los visitantes deben de escanear el código QR con su celular usando la Aplicación QR, o visitar www.x-trails.com/audio-guide para descargar las guías.

Se presenta lo siguiente:

Experiencia del Sistema Solar para todas las edades, Ir en un viaje por el Sistema Solar hasta el planeta más lejano, Neptuno.

Una misión a Marte para edades de 4 en adelante Sube y únete a Astro, Comet y al Profesor Edwin Horatius Quintus Van Oort, en una misión al planeta rojo Marte.

Un viaje a Saturno para edades de 7 en adelante Únete al Comandante Steve ‘the Zoom’ McRocket, Anna y Ben en un atrevido viaje a Saturno

Un Viaje de Cometa para todas las edades Sigue el viaje de los cometas y asteroides a través del Sistema Solar mientras caminas de regreso al Sol.

Este sendero innovador está asociado con el Trailside Nature y Science Center y X-Trails, una compañía que se especializa en observación astronómica al aire libre y actividades relacionadas con STEM- “Estamos muy ensusiasmados con ser parte del Trailside Science Center del Condado de Union y sus últimos desarrollos,” dijo Roni Waserman, fundador de of X-Trails.

Para más información sobre este programa y las demás actividades del Trailside, visite ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670.

El Trailside Nature y Science Center en Mountainside es mantenido por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. pueden obtener información visitando ucnj.org/parks-recreation o llamando al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.

Public Info

Share a Meal, Share a Story, Come Together at the SAGE Table LGBTQ Community Lunch, June 12

In celebration of Pride Month 2022, Union County residents of all ages are invited to attend the 2022 SAGE Table LGBTQ Community Lunch, a free intergenerational event sponsored by the Union County Board of County Commissioners in partnership with SAGE and the City of Plainfield. The event will take place on Sunday, June 12 at 12:00 p.m. at the Plainfield Performing Arts Center, located at 724 Park Avenue in Plainfield.

Attendance is free of charge but pre-registration is required online through the Union County Office of LGBTQ affairs, at ucnj.org/lgbtq.

“The Community Lunch is a welcoming, joyous event that engages young and old alike to combine their unique energy and their personal stories to inspire, empower, and build new community connections,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams.

“Sharing a meal is a time-honored way to relax and enjoy new companions in a social setting, and we are very proud to partner with SAGE and the City of Plainfield in this event,” said Commissioner Alexander Mirabella, the Commissioner Board liaison to the Union County LGBTQ Ad Hoc Committee.

The Union County event is part of a program under the national SAGE organization, designed to draw the community closer together to share their story and a meal.

The program started in 2017 as a way to fighting isolation in the LGBTQ+ community through the power of intergenerational connections.

Poet Nourish Cruz will be the featured guest at the Union County SAGE Table LGBTQ Community Lunch, to offer stories through poetry and welcome attendees to share their experiences.

Attendees are welcome to share their stories in any way they choose. They can speak extemporaneously, read entries from a journal, or share short stories and poems of their own composition or written by others. All ages are encouraged to share and participate.

Nourish Cruz is an author and LGBTQIA and diversity advocate. Poetry samples are available online at vocal.media/authors/nourish-cruz.

SAGE is a national advocacy and services organization for LGBTQ+ elders, building welcoming communities and keeping LGBTQ+ issues in the national conversation since 1978. More information is available at sageusa.org.

To connect with the Union County Office for LGBTQ Affairs, visit ucnj.org/lgbtq online or contact Danni Newbury, Office Coordinator, at dnewbury@ucnj.org or 908 527-4742.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

Mosquito Spraying – June 3

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Adult Mosquitoes tonight,

Friday, June 3, 2022, between the hours of 7:00 P.M. and 12:00 A.M. (Weather Permitting).

Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please contact our office.

Berkeley Heights – Kuntz Ave., Locust Ave., Maple Ave., Mead St.

Clark – Blake Dr., Featherbed La., France Dr., Kennedy Dr., Oakridge Rd. (Town pool area)

Cranford – Gallows Hill Rd.

Garwood – Center St.

New Providence – Central Ave., Charmwood Rd., Mountain Ave. (Bell Labs)

Plainfield – Park Ave., Rose St., Laramie Rd., Parkside Rd., Randolph Rd. Kenyon Ave.

Scotch Plains – Indian Run, Pheasant La.

Springfield – Layng Ter., Jade Meadow Dr., Oakland Ave., Waverly Ave.

Summit – Glenside Ave., (Water Co. Rd.), Stanley Ave.

Westfield- Hamilton Ave., Lamberts Mill Rd., Overhill St., Prospect St.

Winfield – Union County Parkway

County Parks-

• Clark – Oak Ridge Pk.

• Berkeley Heights- Snyder Pk.

• Elizabeth- Phil Rizzuto Pk.

• Garwood- Unami Pk.

• Hillside– Conant Pk, Rutgers Pk.

• Union – Lighting Brook Pk.

• Plainfield – Cedar Brook Pk. , Green Brook Pk., Milt Campbell Pk.

Municipal Parks –
• Union- Rabkin Pk.

Public Info

Experience Union County’s New, Groundbreaking Solar System Walking Trail

The Union County Board of County Commissioners invites residents and visitors to visit the Trailside Nature and Science Center in Mountainside for a special presentation on the solar system on Saturday, June 11 from 2:00 to 3:30 p.m. It is open to adults and families with children ages six and older.

On June 11, visitors will experience a two part program that highlights the new, groundbreaking Solar System Walking Trail, located near the Trailside Center. The exhibit, which opened to the public in April, is the first of its kind in New Jersey.

“This unique program offers the opportunity to gain a deeper understanding of the wonders of the universe,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “It is a tremendous opportunity for residents to experience Union County’s new, trailblazing Solar System Walk in the Watchung Reservation.”

To register, visit ucnj.org/trailside. The fee is $5.00 for Union County residents and $6.00 for non-County residents.

The program on June 11 begins with NASA Volunteer Outreach Ambassador and member of the NJ Astronomical Association, Paul Cirillo, who will take you on a Journey through the Solar System. Paul Cirillo’s engaging presentation will include the latest astronomical images from observatories both on and off the Earth.

Afterwards, participants will take a guided Space Walk Through the Park on Union County’s new Solar System Walk, led by Trailside Naturalist volunteers. The volunteers will help visitors experience the scale of the solar system with new interpretive signage and audio guides.

The Solar System Walk is open daily from dawn until dusk. Four audio guides offer inspiring and educational content for all age groups about the Solar System, the atmosphere and the structure of the Earth. Every step of the walk represents a million miles in space. To activate the Audio Guide, visitors can scan the QR code with their cell phone using a QR Scanner App, or visit www.x-trails.com/audio-guide to download the guides.

The STEM-oriented audio guides feature the following:

The Solar System Experience for all ages, Go on a tour of the Solar System all the way to the furthest known planet, Neptune.

A mission to Mars for ages 4+ Climb up and join Astro, Comet and Professor Edwin Horatius Quintus Van Oort, on a mission to the red planet Mars.

A voyage to Saturn for ages 7+ Join commander Steve ‘the Zoom’ McRocket, Anna and Ben on a daring voyage to Saturn

A Comet’s Journey for all ages Follow the journey of comets and asteroids across the Solar System as you walk back to the Sun.

This new, innovative trail is in partnership between Trailside Nature and Science Center and X-Trails, a company which specializes in outdoor astronomical observation and STEM-related activities. “We are excited to be part of Union County’s Trailside Science Center’s latest development and hope it will add another dimension to an already excellent facility,” said Roni Waserman, founder of X-Trails.

For more information about this program or other upcoming activities at Trailside, visit ucnj.org/trailside or call 908-789-3670.

The Trailside Nature and Science Center in Mountainside is run and maintained by the Union County Department of Parks and Recreation. For more information about Union County parks and facilities, including information about the Adopt-a-Park volunteer program, visit ucnj.org/parks-recreation or call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

–30–

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

“LGBTQ: Say it!” Gallery Exhibit Opening on Friday, June 3

“LGBTQ: Say it!” Gallery Exhibit Opening on Friday, June 3

say it flyer

The Union County Board of County Commissioners invites residents to the opening of LGBTQ: Say It!, an art exhibit hosted by Atelier Rosal Gallery located at 74 E. Cherry Street in Rahway on Friday, June 3 from 6:00 p.m. to 10:00 p.m.

“This Pride Month, we have given artists a platform to speak their minds and tell their stories through their talent and work,” said Commissioner Chair Rebecca L. Williams. “This is one of many Pride Month events planned throughout the month of June and we welcome everyone to come and enjoy this exhibit at Atelier Rosal Gallery in Rahway, throughout the upcoming weeks.”

The exhibit, presented in partnership with the City of Rahway, will be on display until July 9, will be an open and safe dialogue by, for and about the LGBTQ community.

Artists’ work will portray a broad spectrum of cultural, political, social and personal anecdotes through paintings on canvas, photography and works on paper. Themes include the challenges on an individual and societal level with hate crimes and current anti LGBTQ legislation as well as the embracement of gender expression and strength of the LGBTQ community.

The opening reception will be June 3rd from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. and there will be an additional event on June 23rd, from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. featuring leaders from LGBTQ organizations.

For information on Atelier Rosal Gallery, visit atelierrosal.com/.

Union County’s Office of LGBTQ Affairs was established in 2018 under the Department of Economic Development. It is the first county government office of its kind in the State of New Jersey. It offers a platform for leadership and collaboration to support equality, and serves as a catalyst for advocacy, awareness and action on current and emerging issues that impact the lives of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer individuals.

For Pride Month schedule updates and more information about the Office of LGBTQ Affairs, visit ucnj.org/LGBTQ.

–30–

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.