Categories
Public Info

Union County Kicks Off 2022 Season of the Fresh Start Program – Mobile Shower & Laundry Service Unit

commissioners standing in front fresh start trailerEarlier this week, Union County Commissioner Chair Rebecca Williams, Commissioners Sergio Granados and Kimberly Palmieri-Mouded kicked off the 2022 season of the Fresh Start Program at The Salvation Army in Elizabeth, located at 1005 East Jersey Street. This program provides shower, laundry and restroom facilities to persons who are in need, along with guidance and resources on additional services that foster self-sufficiency.

“At the time of the launch in 2021, this program was the first mobile service of its kind to be offered in New Jersey,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “There are many people who have fallen on hard times and don’t always have access to a hot shower or hygiene supplies, which can be detrimental to their self-confidence. This mobile unit not only provides them with access to these amenities, but can also make a positive impact on their overall wellbeing, bringing a sense of joy and self-esteem.”

The main focus of Fresh Start is a mobile trailer equipped with bathroom and shower units as well as laundry facilities. It has three non-gender specific shower and bathroom units, one of which is ADA compliant as well as two washing and dryer machines.

“Access to laundry and shower facilities on a regular basis can be a barrier for both low-income and homeless individuals.  A hot shower and clean clothes can change a person’s whole demeanor and outlook on life,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Union County Human Services Advisory Council.  “Between laundry services, and access to a hot shower, the Fresh Start Program also features community providers with resources like housing, employment opportunities and supportive services.  These services can help those in need to get back on their feet and onto a path of self-sufficiency.  I am so proud to be a part of this initiative.”

In collaboration with community partners, Fresh Start coordinates a wide variety resources within County government including the Division of Social Services, Division of Outreach & Advocacy, Division of Individual & Family Support Services, as well as local non-profit providers. It serves as a portal to a continuum of resources for Union County residents, such as emergency shelter, food, clothing, mental health, housing and employment assistance.

The program will run from now until October, visiting various agency or faith-based organizations (to be announced) throughout Union County.

If an organization is interested in hosting the Union County Fresh Start Mobile Program at their location, a request via email can be sent to freshstart@ucnj.org. For more information, please visit Union County Department of Human Services at https://ucnj.org/dhs/fresh-start.

–30–

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form. Connect with Union County on social media.

 

Categories
Public Info

Union County Board of County Commissioners Award 2022 Infrastructure Grants to all 21 Municipalities

Earlier this evening at the Union County Board of County Commissioners meeting, the Commissioners awarded a total of $1,500,000.00 to the County’s twenty-one municipalities for the 2022 Union County Infrastructure and Municipal Aid grant program.

“As one of the largest counties in the state, keeping the vitality and safety of certain projects such as road or pavement repairs to municipal building improvements are something that is critical to keep up-to-date,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “I am pleased that we are able to assist our cities and towns with the funding they need to make these improvements – continuing to make Union County a great place to live, work or visit.”

Several Mayors and representatives from the municipalities in Union County were present to accept the check. A variety of revitalization projects are expected to be used with the funds – however, road improvements are on the top of the list as most requested for funding.

“Investing in our communities is a key part of our plan to accelerate long-lasting improvements across Union County,” said Commissioner Sergio Granados, who is the 2022 Fiscal Chair. “This grant program continues to have wide-ranging impacts as we emerge from the pandemic, therefore improving the vibrancy and quality of life in our neighborhoods, and making all corners of the County even more attractive and sustainable for investment and opportunity.”

The Infrastructure grant program is aimed to provide assistance that will stimulate the development of public projects of economic, social, transportation and governmental importance to local municipalities. The Infrastructure and Municipal Aid grant is a matching grant and will assist municipalities with projects being undertaken in the 2022 calendar year.

The program was created by Commissioner Christopher Hudak in 2015, developed by the County Commissioner’s Fiscal Committee and administered by the Department of Economic Development.  This year’s Commissioner Fiscal Committee included: Commissioner Sergio Granados, Chair, Commissioner Lourdes Leon

Commissioner Alexander Mirabella and Commissioner Kimberly Palmieri-Mouded.

Funding for the grant is provided through the proceeds from the sale of Runnells Specialized Hospital in 2014.

To learn more about this grant or about any other program, please visit www.ucnj.org.

  • Township of Berkeley Heights – Miscellaneous Drainage Improvements – $60,000.00
  • Township of Clark – Capital Road Improvement Program – $65,000.00
  • Township of Cranford – Resurfacing Project – $90,000.00
  • City of Elizabeth – Emergency Response Facility Exterior Canopy Project – $145,000.00
  • Borough of Fanwood – Glenwood Road Improvements Project – $40,000.00
  • Borough of Garwood – Curb Replacements on Sections of South Avenue – $35,000.00
  • Township of Hillside – Replacing Gate for Township DPW Yard – $23,650.00
  • Borough of Kenilworth – Records Management Scanning, Meeting Streaming Project and Repair & Replacement of Borough Sidewalks – $50,000.00
  • City of Linden – Resurfacing of Various Parking Lots – $90,000.00
  • Borough of Mountainside – Road Work-Resurfacing of Fernwood Rd & Fox Trail – $40,000.00
  • Borough of New Providence – Municipal Roadway Paving Project – $50,000.00
  • City of Plainfield – West End Ave/Grant Ave Roadway Improvement Project – $135,000.00
  • City of Rahway – Rahway Resurfacing Project – $95,000.00
  • Borough of Roselle – Roselle Resurfacing Project – $70,000.00
  • Borough of Roselle Park – Improvements to Little League Field Parking Lot – $63,000.00
  • Township of Scotch Plains – Roadway Assistance Program 2022 – $100,000.00
  • Township of Springfield – Paving Improvements on Various Streets – $60,000.00
  • City of Summit – Tulip Street Improvement Project & City Hall Records Storage Improvement Project – $75,000.00
  • Township of Union – Reconstruction of Kirkland Place – $98,000.00
  • Town of Westfield – Improvement to Elmer Street & Improvement to Barchester Way – $100,000.00
  • Township of Winfield – Various Improvements: Municipal Complex Roof, Police Door, Police Computers/Battery Backups/Printers & Fire Department Sign – $15,350.00
  • Total Award Amount – $1,500,000.00
Categories
spanish-releases

Fecha Límite para Inscribirse para Votar es el Martes, 17 de Mayo para Participar en las Elecciones Primarias del 2022

La Junta Electoral del Condado de Union le recuerda a los residentes que no están inscritos para votar que tienen hasta el martes, 17 de mayo para hacerlo, si es que quieren votar en las Elecciones Primarias del 7 de  junio, 2022.

“Le pedimos a todos los residentes que se inscriban para votar. Aquellos que están inscritos en los partidos, Democrata y Republicano pueden votar en las Elecciones Primarias. También  aquellos que no están afiliados pero están inscritos pueden escoger su patido el Día de las Elecciones,” explicó Nicole DiRado, Administradora de la Junta de Elecciones del Condado de Union.

Para inscribirse deben ser ciudadanos de los Estados Unidos y tener 18 años de edad cumplidos antes del 7 de junio, 2022 el día de las Elecciones Primarias, y residir en New Jesery y Union County por lo menos 30 días antes de las elecciones.

Bajo la nueva ley del estado promulgada el año pasado, las personas que se encuentran en probatoria pueden votar. Sin embargo, las personas que están cumpliendo una sentencia debido a una condena por delito grave, no pueden votar.

Los residentes pueden obtener su solicitud de inscripción para votarpueden hacerlo en la página de la Junta Electoral del Condado de Union, ucnj.org/ucboe.

Aquellos residentes que prefieran recibir la solicitud por correo pueden llamar a la Junta Electoral al 908-527-4123.

Los residentes que quieran  aplicar en persona lo pueden hacer asistiendo a las Oficinas de la Junta Electoral del Condado de Union, situada en el  271 North Broad Street en Elizabeth durante horas de trabajo. El 17 de mayo se extenderán las horas hasta las 9:00 p.m.                                     

Para información sobre la Junta Electoral del Condado de Union viste la página www.ucnj.org/ucboe o llame al 908-527-4123

Categories
Public Info

Register to Vote by Tuesday, May 17 to Participate in the 2022 Primary Election

register todayThe Union County Board of Elections reminds Union County residents who are not registered to vote that they have until Tuesday, May 17 to register in time to vote in the upcoming Primary Election on Tuesday, June 7.

“We encourage all eligible residents to register to vote. Registered Democrats and Republicans are eligible to vote in a Primary Election. Also, unaffiliated voters will chose their party affiliation on Election Day,” explained Nicole DiRado, Administrator, Union County Board of Elections.

To register, a voter must be a citizen of the United States and at least 18 years old by Election Day, and they must be a resident of New Jersey and Union County for at least 30 days.

Under a new state law enacted last year, persons currently on parole or probation are eligible to vote. However, persons currently serving a sentence due to a felony conviction are not eligible.

Eligible residents can download a registration application by visiting the Union County Board of Elections website, ucnj.org/ucboe.

Residents who wish to receive an application by mail can use the online form at unioncountyvotes.com, or call the Board of Elections at 908-527-4123.

Residents can apply to register in person at the Union County Board of Elections offices, located at 271 North Broad Street in Elizabeth during regular business hours. On May 17 the office hours will be extended through 9:00 p.m.

Residents can also visit the office of their Municipal Clerk to register.

Additionally, a new statewide online voter registration system was introduced by the New Jersey Division of Elections in 2020. Eligible residents who wish to register to vote online can visit the Division of Elections online at voter.svrs.nj.gov/register.

For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, or call 908-527-4123.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media

Categories
Public Info

Senior Artists of Union County are Showcased at Trailside Nature & Science Center

artwork with flowers and butterflies
The mixed media artwork Finding Beauty in a World of Chaos by Michelle Thompson of Union Township is one of 108 works included in the 2022 Union County Senior Citizens’ Art Exhibit.

The Union County Senior Citizens’ Art Exhibit, featuring 108 original works in various media, is now on display at the Trailside Nature & Science Center, located in Watchung Reservation at 452 New Providence Road, in Mountainside.

Trailside is open daily from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. except for Mondays and holidays, and admission is free of charge.

“We are very proud of our senior artists, both professional and non-professional. The exhibit at Trailside is a wonderful opportunity to enjoy a view of the world from their unique perspective,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams.

The public is invited to visit the exhibit from Thursday, April 28 through Wednesday, May 11. Please note, the exhibit will not be available for view this Sunday, May 1.

The Senior Citizens’ Art Exhibit is an annual event that showcases artworks created by Union County residents, age 60 and above both professional and non-professional artists. Artworks include a variety of media categories including acrylic painting, oil painting, watercolor, pastel, drawing, photography, digital art, mixed media, sculpture and crafts.

Awards for outstanding entries in each media category for the 2022 Senior Citizens’ Art Exhibit were selected by professional artists Kortez Artise, Joseph Borzotta, and Michael Donato.

The Best in Show by a Professional Artist was awarded to Lynda Dubois-Jackson of Plainfield for her craft titled “Grandma & Friends.” Best in Show by a Non-professional Artist was awarded to Elizabeth Gillin of Westfield for her oil painting titled “Amanda Gorman, My Favorite Poet.”

All first-place artworks will go on to compete at the state level in the 2022 New Jersey Senior Citizens’ Art Show in East Windsor this fall.

The Senior Citizens’ Art Exhibit is presented and coordinated by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, a division of the Department of Parks and Recreation. For more information, email msturm@ucnj.org, or call 908-558-2550 weekdays (relay users dial 711).

For more information about the Office, visit ucnj.org/cultural.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Photo caption: The mixed media artwork Finding Beauty in a World of Chaos by Michelle Thompson of Union Township is one of 108 works included in the 2022 Union County Senior Citizens’ Art Exhibit.

Categories
spanish-releases

Explore el Festival de la Tierra en el Condado de Union el 1ero de Mayo

Los populares eventos  Festival de la Tierra y Tocar-un- Camión regresan al Condado de Union en la Reservación de Watchung en Mountainside por primera vez en dos años. Ambos eventos se llevarán a cabo el domingo 1ero de mayo de 11:00  a.m. a 5:00 p.m., llueva o brille.

 “Wild Earth Fest/ Festival de la Tierra es un evento único que combina juegos, música y magia con muchas oportunidades de aprender  e interactuar con nuestros entornos naturales, ayudando a crear conciencia sobre la importancia de la conservación y administración ambiental aquí en la comunidad del Condado de Union y a nivel mundial,  también,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

Este año el Festival incluirá las siguientes atracciones:

  • Swift Farms Petting Zoo trae una variedad de pollitos, conejos, cabras, terneros, ovejas, y otros animales suaves y peludos.
  • Jenkinson’s Aquarium de Point Pleasant va a traer su  “touch tank” /tanque táctil abastecido con un cangrejo herradura, un erizo de mar, estrella de mar y  un caracol marino.
  • Falconer Brian Bradley de “Skyhunters in Flight” presentará aves de presa  a la  1:30 p.m. y a las 3:30 p.m.
  • “Unique Creatures” presentará reptiles vivos, mamíferos, aves e insectos de todas parte del mundo a las  2:30 p.m.

El Mago  Joe Fischer entretenerá al público a las  11:30 a.m. y 12:30 p.m. con “Earth Day, Every Day, The Magic Way,” / Día de la Tierra, Todos los Días de la Manera Mágica, presentando soluciones mágicas para la contaminación.

Los Spicy Poblanos interpretarán música en vivo durante todo el día. Con  Dave Stefanic y Bob Gilmartin, esta banda acústica entretiene a todas las edades con su música clásica de rock de los años 80, y mucho más.

El arte de tema Verde estará en exibición y se podrán comprar regalos eco-amigables, como velas, jabones hechos a mano, plantas nativas, semillas para sembrar , cera de abejas y más.

Este festival se llevará a cabo en los terrenos del Trailside Nature y Science Center del Condado de Union, en la Reservación de Watchung situado en el  452 New Providence Road en Mountainside. La entrada es gratis para los menores de seis años y $5.00 de siete en adelante..

La admisión cubre todos los eventos. Un camión con comida y otro con helados estarán presente para aquellos que quieran comprar una merienda.

Para más detalles sobre el Festival de la Tierra, u otros programas en Trailside llame al  908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside.

El Festival de la Tierra , Tocar-un- Camión y Trailside son programas del Departamento de Parques y Reacreación del Condado de Union. Para información sobre todas las actividades y programas, visite: ucnj.org/parks-recreation.

Categories
Public Info

Union County Clerk Advises Voters on Vote-by-Mail Ballots for Registered Democrats

government buildingUnion County voters are advised that the ballots for Democratic voters who have applied for Vote-by-Mail ballots for the June 7, 2022 Primary Election are being mailed beginning today. Due to the large volume of ballots, the mailing will be conducted over the next several days in batches by town, in alphabetical order.

This year, the Vote-by-Mail ballots for Republican voters were mailed on schedule, while the mailing for Democratic voters was delayed by a court order prohibiting the printing of Democratic ballots due to a challenge. The Appellate Division of the Superior Court of New Jersey vacated the order earlier this week, enabling the County Clerk to proceed with the mailing.

The mailings for Democratic voters will be concluded by May 6. Unaffiliated Vote-by-Mail ballots will be mailed the following week.

County Clerk Joanne Rajoppi advises all Vote-by-Mail users that their ballot will arrive in a bright yellow envelope, to help ensure that the ballot is not mistaken for junk mail. The words “OFFICIAL MAIL-IN BALLOT/BOLETA OFICIAL POR CORREO” are also printed in bold, black lettering to the right of the addressee window.

“Each ballot comes with pre-paid return postage and detailed instructions. We advise Vote-by-Mail voters to read the instructions carefully before filling out their ballot. Voters should also mail back their ballot as soon as possible, to avoid accidentally misplacing or discarding it,” said Ms. Rajoppi.

After filling out the ballot, voters should place it in the return envelope and check to see that their home address appears in the see-through window. 

Approximately 45,000 voters in Union County will automatically receive their Vote-by-Mail ballots.

Other Union County voters can request a Vote-By-Mail ballot by using the downloadable application form on the County Clerk’s elections website, unioncountyvotes.com, or by contacting the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

Polling places will also be available on Election Day, June 7, for voters who prefer to cast their ballot in person.  In-person voters also have the option of casting their ballot early, on June 3, 4, or 5.

To find the polling locations for Election Day and early in-person voting, visit unioncountyvotes.com.

For more information about the County Clerk’s election services visit unioncountyvotes.com or contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

Connect with Union County on social media.

 

 

 

Categories
spanish-releases

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DE EMERGENCIA EL SÁBADO 30 DE ABRIL

La Junta de Comisionados del Condado de Union tendrá una Distribución de Alimentos para los residentes afectados con la Pandemia del  Covid-19 el sábado, 30 de abril a las 10:00 a.m. en el estacionamiento del Elizabeth High School , 600 Pearl Street en Elizabeth, para peatones solamente.

“Con residentes en nesceidad de asistencia, el Condado de Union proporciona una distribución de alimentos para peatones con vegetales y frutas frescas y otros alimentos necesarios para una familia,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Quiero darles las gracias a nuestro personal y a los voluntarios, así como al Village Super Market y Gargiulo Produce por su ayuda en estos esfuerzos.”

Las distribuciones de alimentos están abiertas a todos los residentes del Condado de Union. Los alimentos son distribuidos por orden de llegada.

Estos eventos se llevan a cabo llueva o brille. Los residdentes que participen en este evento se les pide que usen mascarillas. Los peatones deben traer un carrito para poder transportar sus alimentos.

La recuperación de la pandemia del COVID-19 y la inflación han ejercido presión a muchos hogares a lo largo de Condado de Union, donde muchas familias han recibido un alivio con estas distribuciones patrocinadas por el Condado,” expresó el Comisionado Sergio Granados, Enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. “Estos eventos pueden ayudar a compensar algunos de los problemas que enfrentan los residedentes, por lo tanto esta es una forma de ayudar a nuestras comuninadades.”

Al llegar se necesita prueba de que residen en  New Jerseye indicar cuantas personas residen en su hogar. Los participantes recibirán una caja de vegetales frescos y comida enlatada que ayudará a sostener a una familia por varios días.

Vacunas de Covid-19 también estarán disponible para los residentes que estén interesados. La próxima distribución de alimentos tendrá lugar el sábado 14 de mayo, 2022 a las  8:00 a.m. en Kean University en Union, y será auto-servicio.

Para más información, puede llamar al Departamento de Servicios Humanos al 888-845-3434 o 908-558-2288. Para obtener información sobre Village Super Market, visite: https://www.myvillagesupermarket.com. Y para Gargiulo Produce, visite: http://www.gargiuloproduce.com.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union está Contratando Técnicos de Emergencia Médica de Tiempo Completo Llene su Solicitud Hoy

Beneficios entrenamiento gratis y capacitación sobre materiales peligrosos a través de la Academia de Bomberos del Condado de Union

El Condado de Union tiene empleo de tiempo complete para Técnicos de Emergencia Médica certificados. El paquete de tiempo complete ofrece beneficios, desarrollo de su carrera a través de la academia del Condado de Union de la academia de bomberos /EMS. Todos los solicitantes deben ser residentes del Condado de Union.

“Estamos muy orgullosos de nuestros  EMT quienes trabajan para satisfacer las necesidades diarias y las demandas extraordinarias de salvar vidas en nuestra comunidad. Estamos ansiosos por conocer a los nuevos miembros de nuestro equipo de servicios de emergencia,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Chair Rebecca Williams. “

El paquete de beneficios que el Condado de Union ofrece incluye:

  • Salario para comenzar $44,488
  • Beneficios de Salud y Pensión
  • Horas extras, Tiempo libre remunerado y tiempo por enfermedad
  • Se les proporcionan los uniformes
  • Entrenamiento gratis a través de la Academia del Condado de Union
  • Entrenamiento en materiales peligros también disponibles

Las planillas de solicitudes están disponibles en la página del Condado de Union ucnj.org/emsapp.

Las formas completes deben ser enviadas via correo electrónico a schmura@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

EL Programa  “ASK” del Condado de Union Lleva Servicios a los Adultos Mayores a los Vecindarios Locales

Los residentes en busca de información sobre los servicios para los adultos mayores y lo que están a cargo de su cuidado pueden venir al Kiosco del Condado de Union que Ofrece Servicio a los Adultos Mayores (ASK) y pueden reunirse con un profesional que le dará información sobre los recursos disponibles e inclusive le pueden ayudar a llenar sus solicitudes y planillas.

ASK es un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, que trabaja con la División de Envejecientes y Recursos a los Discapacitados, que sirve  a los adultos de 60 años en adelante y a los que cuidan de ellos.

“ASK es un program popular que lleva a nuestro personal a los vecindarios locales, hacienda más fácil y conveniente para que los adultos mayores y los que le cuidan reunirse con un experto en persona,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

El personal en los eventos de  ASK pueden ayudarles a conectarse con una gran variedad de servicios que incluyen comidas entregadas a domicilio, cuidados en el hogar, relevo de atención, cuidado diurno para adultos y servicio de apoyo a los que cuidan de ellos.

Cualquier adulto mayor que resida en el Condado de Union puede visitar los eventos de ASK, sin importar cual es la ciudad donde viven.

No se necesita cita o inscripción previa.

Dos eventos se llevarán a cabo en el mes de mayo::

  • Jueves, 12 de mayo: Union Public Library, 1060 Stuyvesant Avenue, Union Township, 10:00 a.m. a 12:00 p.m. 
  • Lunes 16 de mayo: Clark Public Library, 303 Westfield Avenue, Clark, 10:00 a.m. a 12:00 p.m.

Para preguntar por otros eventos de ASK pueden llamar a la División de Envejecientes y Conexión de Recursos para Personas con Discapacidades al 1-888-280-8226 o visitar la página  ucnj.org/dhs/aging.

La meta de la División de Envejeciente  y Conexión de Recursos para Personas con Discapacidades es promover el bienestar la independencia, dignidad y que puedan escoger ellos y sus familias, de acuerdo a la iniciativa estatal adoptada por el Condado de Union en 2012. Es una de las  622 “Agencias del Área sobre Envejecimiento”a lo largo de la nación establecida bajo la Ley Federal de Estadounidenses Mayores