Categories
Public Info

Union County Expands Access to Home-Delivered Meals Through Meals on Wheels

The Union County Board of County Commissioners and the Department of Human Services are proud to announce the expansion of home-delivered meal services for eligible residents through Meals on Wheels of Union County. This long-standing program provides not only nutritious meals, but also regular wellness checks that support the health, independence, and dignity of seniors and vulnerable residents across the county.

“Meals on Wheels is more than just a meal delivery service — it is a lifeline for many in our community,” said Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “Behind every meal is a message of care and respect. For families, this program provides peace of mind knowing their loved ones are receiving both nourishment and a friendly check-in. For seniors, it means staying connected and supported in the comfort of their own homes.”

The program is designed for Union County residents aged 60 years or older who may have difficulty preparing meals due to illness, injury, or medical conditions, or who face barriers to shopping for groceries. By providing both food and a caring presence, Meals on Wheels helps reduce isolation while meeting essential nutritional needs.

The service also reflects Union County’s broader commitment to health and wellness. By partnering with Meals on Wheels, the County ensures residents have consistent access to balanced meals, which helps prevent malnutrition, hospitalizations, and other health challenges that can come with aging or limited mobility.

“This program goes beyond food — it delivers independence,” said Commissioner James Baker, Liaison to the Advisory Council on Aging. “For many residents, a hot meal delivered with compassion makes the difference between isolation and connection. As Commissioners, we recognize that supporting our seniors means investing in their ability to live with dignity, security, and community. We encourage residents to take advantage of this service or to spread the word to neighbors who may need it.”

Union County residents 60 years of age or older who are interested in Meals on Wheels can call (908) 486-5100, Monday through Friday, to inquire about eligibility and enrollment.

For more information about Union County programs and services for seniors, visit www.ucnj.org/aging or call the Union County Division on Aging at 908-527-4870.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Organizará Una Feria De Salud Para El Regreso a Clases, Con Vacunas, Limpiezas Dentales Y Más, El 20 De Septiembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Union se complacen en presentar su segunda Feria Anual de Salud de Regreso a Clases el sábado 20 de septiembre de 2025, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., en el Centro Deportivo Warinanco en Roselle. La Feria de Salud de Regreso a Clases, en colaboración con RWJUH Rahway y el Centro Médico Regional Trinitas, ofrece servicios de salud gratuitos, exámenes, recursos y obsequios para que todas las personas y familias del Condado de Union se preparen para el próximo año escolar.

“Sabemos que el inicio del año escolar puede traer tanto emoción como desafíos, y nuestro objetivo es facilitar esa transición conectando a las familias con estos servicios en un solo lugar conveniente. El regreso a clases debe ser un momento en el que cada familia cuente con los recursos necesarios para sentirse segura y saludable”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta Comisionados del Condado de Union. “Nuestro objetivo es que cada niño llegue a su aula listo para aprender y que cada padre se sienta seguro sabiendo que la salud y el bienestar de su familia cuentan con el apoyo necesario”.

El evento ofrecerá una amplia gama de servicios gratuitos de salud y bienestar para la comunidad. Los asistentes podrán recibir vacunas en la Clínica Familiar del Condado de Union (para quienes cumplan los requisitos), limpiezas dentales gratuitas en el Centro Médico Overlook – Atlantic Health System y orientación sobre seguros médicos de HolaDoctor y Wellpoint. PROCEED, Inc. y Prevention Links también estarán presentes para brindar asistencia con el hogar y los servicios públicos, así como servicios de apoyo familiar. Además, Bridgeway y NAMI NJ ofrecerán evaluaciones y recursos de salud mental, mientras que la Alianza para la Salud Maternoinfantil compartirá información importante sobre salud materna.

RWJUH Rahway y Trinitas realizarán evaluaciones preventivas de presión arterial, glucosa, colesterol y riesgo de accidente cerebrovascular. Habrá enfermeras disponibles para realizar pruebas de nivel de plomo en sangre, y los Especialistas Registrados en Salud Ambiental de la Oficina de Gestión de la Salud del Condado de Union utilizarán analizadores XRF para detectar plomo en objetos cotidianos. También habrá demostraciones breves a las 11:00 a. m., 12:00 p. m. y 1:00 p. m. sobre educación nutricional (RWJ), fisioterapia (RWJ PT) y preparación para emergencias (Union County MRC y RWJ Wound Care). En conjunto, estos servicios garantizan que los residentes tengan acceso a atención preventiva y recursos vitales, todo en un solo lugar.

Para obtener más información sobre la Feria de Salud de Regreso a Clases, visite www.ucnj.org/wellness   o comuníquese con el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Union al 908-654-9816.

Categories
Public Info

Union County to Host Back to School Health Fair Offering Vaccines, Dental Cleanings & More on September 20th

The Union County Board of County Commissioners and the Union County Department of Public Safety are thrilled to be hosting their second annual Back to School Health Fair on Saturday, September 20, 2025 from 10:00am to 2:00pm at Warinanco Sports Center in Roselle. The Back to School Health Fair, held in partnership with RWJUH Rahway and Trinitas Regional Medical Center provides free health services, screenings, resources, and giveaways for all Union County individuals and families to prepare themselves for the upcoming school year.

“We know that the start of the school year can bring both excitement and challenges, and our goal is to ease that transition by connecting families to these services in one convenient location. Back-to-school season should be a time when every family has the resources they need to feel safe and healthy,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “Our goal is for every child to walk into their classroom ready to learn, and every parent to feel confident knowing their family’s health and well-being are supported.”

The event will offer a wide range of free health and wellness services for the community. Attendees can receive vaccines from the Union County Family Clinic (for those eligible), free dental cleanings from Overlook Medical Center – Atlantic Health System, and health insurance guidance from HolaDoctor and Wellpoint. PROCEED, Inc. and Prevention Links will also be on-site to provide home and utility assistance, as well as family support services. In addition, Bridgeway and NAMI NJ will offer mental health screenings and resources, while the Partnership of Maternal and Child Health will share important maternal health information.

RWJUH Rahway and Trinitas will conduct preventive screenings for blood pressure, glucose, cholesterol, and stroke risk. Nurses will be available to provide blood lead level testing, and Registered Environmental Health Specialists from the Union County Office of Health Management will use XRF Analyzers to detect lead in everyday objects. There will also be brief demonstrations at 11:00am, 12:00pm, and 1:00pm on nutrition education (RWJ), physical therapy (RWJ PT), and emergency preparedness (Union County MRC & RWJ Wound Care). Together, these services ensure that residents have access to vital preventive care and resources, all in one place.

For more information about the Back to School Health Fair, visit www.ucnj.org/wellness or contact the Union County Department of Public Safety at 908-654-9816.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia “Veteranos en El Verde:Honrando El Servicio Con Un Día en El Verde”

– La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar Veteranos en el Green: Honrando el Servicio con un Día en el Fairway, un día exclusivo de golf dedicado a honrar a nuestra comunidad de Veteranos. El evento se llevará a cabo el miércoles 1ero de octubre de 2025 en el Campo de Golf Galloping Hill en Kenilworth.

“Los Veteranos del Condado de Union han dado tanto para proteger nuestras libertades, y es un honor para nosotros brindarles un día para relajarse y disfrutar”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes León. “Veteranos en el Green es mucho más que solo golf: se trata de comunidad, aprecio y de asegurarnos de que nuestros héroes sepan que nunca serán olvidados”.

Este evento especial ofrece a los Veteranos locales la oportunidad de relajarse, reconectar y disfrutar de un día de camaradería en el campo junto con sus compañeros militares. Ya sean golfistas experimentados o principiantes, los participantes compartirán un día significativo de aprecio y espíritu comunitario.

Horario del evento:

• 7:30 a. m. – 8:45 a. m.: Registro y campo de prácticas

• 9:00 a. m.: Salida simultánea

• 1:30 p. m.: Almuerzo y networking

La inscripción cuesta $65.00 por golfista e incluye las cuotas de golf, el alquiler del carrito y el almuerzo. La inscripción está limitada a 60 golfistas y cerrará el 15 de septiembre de 2025 o antes si se alcanza el aforo. Se requiere vestimenta de golf estándar: camisas con cuello, no se permiten jeans y zapatos de golf sin clavos.

“Nuestros Veteranos representan lo mejor del Condado de Union y de nuestra nación. Este evento es una pequeña muestra de nuestra gratitud, a la vez que les brinda la oportunidad de reconectar y compartir camaradería”, declaró el Comisionado del Condado de Union, Al Mirabella, Enlace del Comité de Asuntos de Veteranos. “Me enorgullece que el Condado de Union continúe creando programas y eventos que retribuyen a quienes tanto nos han dado”.

El evento es posible gracias a la colaboración de Kemper Sports y Amigos del Condado de Union.

Los Veteranos interesados ​​en participar pueden registrarse escaneando el código QR del evento o visitando www.ucnj.org/veterans.

Categories
Public Info

Union County Announces “Veterans on the Green: Honoring Service With a Day on the Fairway”

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Ofrece a Los Residentes Dos Seminarios Web Empoderadores En Reconocimiento Al Mes De Concientización Sobre La Prevención Del Suicidio

En conmemoración del Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a participar en dos seminarios web gratuitos centrados en la prevención del suicidio. Los programas estarán disponib les por Zoom y Facebook Live los días 8 y 10 de septiembre de 2025, y son presentados por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar y la Oficina de Salud Conductual y Abuso de Sustancias.

“Estos eventos nos recuerdan que nadie está realmente solo”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “El Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio nos llama a actuar. Incluso un pequeño acto de compasión puede salvar una vida. Cuando nos tomamos el tiempo de conectarnos con los demás y aprender a conectar a las personas con los recursos, creamos una comunidad más fuerte y saludable”.

La Fundación Americana para la Prevención del Suicidio informa que el suicidio es la undécima causa principal de muerte en Estados Unidos. En 2023, 49,316 Estadounidenses se suicidaron, lo que equivale aproximadamente a una muerte cada 11 minutos. Además, muchos adultos piensan en el suicidio o lo intentan. Los datos muestran que 12,8 millones de personas han pensado seriamente en el suicidio; 3,7 millones lo han planeado y 1,5 millones lo han intentado. El 91 % de los adultos encuestados en Estados Unidos cree que el suicidio se puede prevenir, al menos en algunas ocasiones. El Mes de la Concientización sobre la Prevención del Suicidio es un momento para crear conciencia, reducir el estigma y normalizar la búsqueda de ayuda. Estos seminarios web están diseñados para brindar a los residentes conocimientos y herramientas que pueden marcar la diferencia.

La primera sesión, “Tome la decisión correcta”, se llevará a cabo el lunes 8 de septiembre, de 1:00 pm a 2:00 pm. Dirigido por la Asociación de Salud Mental de Nueva Jersey (MHANJ) y NJ Mental Health Players, este seminario web brindará a los residentes una perspectiva más detallada de lo que sucede cuando alguien llama a la Línea de Ayuda para Suicidios y Crisis 988. Mediante juegos de rol y demostraciones interactivas, los profesionales de salud mental de NJ mostrarán cómo funciona la línea directa en tiempo real, ayudando a reducir el estigma y a fomentar conversaciones más abiertas sobre la prevención del suicidio.

La segunda sesión, “Vida, Conectada: Cómo las Relaciones y los Entornos Previenen el Suicidio”, se llevará a cabo el miércoles 10 de septiembre, de 6:00 pm a 7:00 pm, y será facilitada por Caring Contact. Este debate destacará cómo la conexión juega un papel clave para mantener la seguridad de las personas. En lugar de centrarse únicamente en la respuesta a crisis, la sesión explorará factores de protección cotidianos, como las relaciones significativas y los entornos de apoyo, que reducen el riesgo de suicidio. Los participantes aprenderán maneras prácticas de fortalecer esas conexiones en casa, en el trabajo y en su comunidad.

“La prevención del suicidio es una responsabilidad compartida”, afirmó el comisionado Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. Estos seminarios web buscan brindar a los residentes el conocimiento y la confianza necesarios para reconocer las señales, iniciar conversaciones difíciles y conectar a las personas con apoyo. Al unirnos como comunidad con ese propósito, construimos una red de seguridad más sólida donde nadie tiene que afrontar sus dificultades solo.

Los residentes pueden registrarse para ambos seminarios web visitando la página https://ucnj.org/mental-health/. Si usted o alguien que conoce está atravesando una crisis de salud mental o tiene pensamientos suicidas, la Línea Nacional de Ayuda para el Suicidio y la Crisis está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, llamando o enviando un mensaje de texto al 988. Las llamadas son gratuitas, confidenciales y atendidas por consejeros de crisis capacitados en varios idiomas.

Para obtener más información sobre los programas y actividades de Servicios Humanos del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs o llame a la Línea de Acción del DHS al 908-677-5405.

Categories
Public Notices

Year 52 CDBG Program Application

Year 52 CDBG Program Application

Solicitud del Programa CDBG del Año 52

Categories
Public Info

Union County Offers Residents Two Empowering Webinars in Recognition of Suicide Prevention Awareness Month

In recognition of National Suicide Prevention Awareness Month, the Union County Board of County Commissioners invites residents to join two free webinars that focus on suicide prevention. The programs will be available on Zoom and Facebook Live on September 8 and September 10, 2025, and are presented by the Union County Department of Human Services, Division of Individual and Family Support Services and the Office on Behavioral Health and Substance Misuse.

“These events serve as a reminder that no one is ever truly alone,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M Leon. “National Suicide Prevention Awareness Month calls us to act. Even a small act of compassion can save a life. When we take the time to check in on one another and learn how to connect people to resources, we create a stronger, healthier community.”

The American Foundation for Suicide Prevention reports that suicide is the 11th leading cause of death in the United States. In 2023, 49,316 Americans died by suicide – equaling approximately 1 death every 11 minutes. Additionally, many adults think about suicide or make an attempt. Data shows that 12.8 million individuals have seriously thought about suicide; 3.7 million made a plan, and 1.5 million attempted suicide. 91% of all adults surveyed in the United States think suicide can be prevented at least some of the time. Suicide Prevention Awareness Month is a time to raise awareness, reduce stigma, and normalize seeking help. These webinars are designed to provide residents with knowledge and tools that can make a difference.

The first session, Make the Right Call, will take place on Monday, September 8, from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Led by the Mental Health Association in New Jersey (MHANJ) and the NJ Mental Health Players, this webinar will give residents a closer look at what happens when someone calls the 988 Suicide & Crisis Lifeline. Through role-play and interactive demonstrations, the NJ Mental Health Players will show how the hotline works in real time while helping to reduce stigma and encourage more open conversations about suicide prevention.

The second session, Life, Connected: How Relationships and Environments Prevent Suicide, will be held on Wednesday, September 10, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. and facilitated by Caring Contact. This discussion will highlight how connection plays a key role in keeping people safe. Rather than focusing only on crisis response, the session will explore everyday protective factors, like meaningful relationships and supportive environments, that reduce the risk of suicide. Participants will walk away with practical ways to strengthen those connections at home, at work, and in their community.

“Suicide prevention is a shared responsibility,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “These webinars are about giving residents the knowledge and confidence to recognize the signs, start difficult conversations, and connect people to support. When we come together as a community with that purpose, we build a stronger safety net where no one has to face their struggles alone.”

Residents can register for both webinars by visiting https://ucnj.org/mental-health/ If you or someone you know is experiencing a mental health crisis or having suicidal thoughts, the National Suicide & Crisis Lifeline is available 24/7 by calling or texting 988. Calls are free, confidential, and answered by trained crisis counselors in multiple languages.

For more information about Union County Human Services programs and activities, visit ucnj.org/dhs or call the DHS Action Line at 908-677-5405.

Categories
Public Info

Union County Mosquito Control Spraying Thursday, September 4, 2025 6:00 PM to 11:00 PM Weather Permitting

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying Thursday, September 4, 2025, between the hours of 6:00 PM to 11:00 PM Weather Permitting. Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Cranford – Riverside Dr.
  • Hillside –  Harvard Ave. Area, Cornell Ave., John St., Eastern Pkwy., McLean Pl. area, Aldine St. Area, Williamson Ave. Mertz Ave., Clark St., Munn Ave.
  • Mountainside – 1400 block Rt.22
  • Plainfield – Huntington Ave. between Plainfield Ave. and Maltby Ave., Grant Ave., Wadsworth Ave., Deborah Ct., Leland Ct., Raymond Ave., Cole Pl., Milton Pl., Berkeley Ter., Andover Ave., Acadamy Ave., Reeves Ter., Carlisle Ter., Wiley Ave. Area
  • Rahway – Midwood Dr., Crescent Dr., Lakeside Dr., Milton Blvd.
  • Roselle Park – Hawthorne St., Columbus Pl., Roosevelt St. Area
  • Union – Gifford Ct., Hobson St. Area, Savitt Pl., Doris Ave. Area, Interlux paint property
  • Westfield – Carleton Rd., Midwood Pl., Fairfield Cir., Cacciola Pl., Stirling Pl., Ripley Pl., Livingston Pl.
Categories
spanish-releases

La Diversión Familiar De Otoño Regresa Al Condado De Union Con Paseos en Carro De Heno Y Fogatas

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de los Paseos en Carretas de Heno y Fogatas para la temporada de otoño del 2025. Los paseos se llevarán a cabo en el Parque Warinanco en Roselle y en el Centro de Naturaleza y Ciencias Trailside en Mountainside.

“Nos entusiasma traer de vuelta los Paseos en Carretas de Heno y Fogatas una temporada más”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Estos eventos brindan a familias y amigos la oportunidad de desconectar de sus ajetreadas rutinas y crear recuerdos otoñales juntos. Es una tradición divertida que resalta el espíritu de comunidad del Condado de Union”.

Las entradas saldrán a la venta el 2 de septiembre a las 9:00 a. m., con precios de $6.00 para residentes del Condado de Union y $12.00 para no residentes. Las entradas deben comprarse con anticipación en www.ucnj.org/tickets; no se venderán en el lugar. Cada evento incluye un paseo en carreta, entretenimiento y chocolate caliente con alteas para completar la noche. Las ventas grupales están limitadas a 15 personas. Tenga en cuenta que no se aceptan devoluciones ni cambios.

Warinanco Park – 1 Park Drive en Roselle

Viernes 3 de octubre – 6:30pm-9:30pm

Trailside Nature and Science Center – 452 New Providence Road en Mountainside

Domingo, 5 de octubre – 3:30pm-6:30pm

Viernes, 10 de octubre 10th – 6:30pm-9:30pm

Domingo,12 de octubre – 3:30pm-9:30pm

Viernes, 17de octubre – 6:30pm-9:30pm

Para obtener más información sobre paseos en carreta y fogatas, comuníquese con el mostrador de información de los parques del condado de Union al 908-527-4900. Y para obtener información sobre todos los eventos y actividades en los parques del condado de Union, visite ucnj.org/parks.