corinnefiretto

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los residentes del Condado de Union que se han seleccionado siete ubicaciones para aquellos que deseen emitir su voto anticipado en persona para las Elecciones Generales de 2023. Cualquier votante registrado del Condado de Union puede utilizar cualquiera de estos sitios para votar en persona, por máquina, desde el sábado 28 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre.

“Nueva Jersey ha ampliado los derechos de los votantes al introducir la votación anticipada en 2021”, dijo la Sra. DiRado. “Alentamos a los votantes a utilizar la votación anticipada, o el voto por correo, para emitir su voto antes del día de las elecciones. Hacer un plan para emitir su voto es importante y ahora hay más opciones en Nueva Jersey que nunca”.

Cranford: Union College of Union County, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Room N4, – Parking in Lot 1
Elizabeth: Sampson Community Center, 800 Anna Street
New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4^th Street
Plainfield, Union College of Union County, Church Street, Between E. 2^nd & E. 3^rd Streets
Rahway: Rahway Recreation Center, 275 E. Milton Avenue
Roselle: Amalfe Community Center, 1268 Shaffer Avenue
Union Township: Union Township Senior Center, 652 Rahway Avenue

Todos estos lugares de votación anticipada estarán abiertos durante el siguiente horario:

Sábado 28 de octubre, 10 am. a 8 p. m.
Domingo 29 de octubre, 10 am. a 6 p. m.
Lunes 30 de octubre, 10 am. a 8 p. m.
Martes 31 de octubre, 10 am. a 8 p.m.
Miércoles 1 de noviembre, 10 am. a 8 p. m.
Jueves 2 de noviembre, 10 am. a 8 p. m.
Viernes 3 de noviembre, 10 am. a 8 p. m.
Sábado 4 de noviembre, 10 am a 8 p. m.
Domingo 5 de noviembre, 10 am a 6 pm

Al llegar a un lugar de votación anticipada, los votantes se registrarán en un libro de votación electrónico. El libro de votación electrónico imprimirá un código de barras en la tarjeta de votación para que la máquina de votación sepa qué boleta activar. Luego, los electores insertarán su tarjeta electoral en la máquina de votación para poder emitir su voto.

Tenga en cuenta que estas ubicaciones son únicamente para votación automática. Las boletas de voto por correo no se pueden enviar en estos lugares.

Los votantes que planean utilizar una boleta de voto por correo pueden depositarla en cualquiera de los veinticuatro (24) buzones seguros de la Junta Electoral en el Condado de Union, devolverla a la Junta Electoral a través del Servicio Postal de los EE. UU. o entregarla personalmente. a la oficina de la Junta Electoral en Elizabeth antes del 7 de noviembre de 2023 a las 8 p.m.

Para verificar que su boleta haya sido recibida por la Junta Electoral del Condado de Union, vaya al enlace Seguimiento de mi boleta en el www.njelections.org. Puede encontrar una lista completa de urnas seguras para depositar boletas en el condado de Union en www.ucnj.org/ucboe.

Los votantes que opten por votar en persona el día de las elecciones, el 7 de noviembre, deben utilizar su lugar de votación designado.

Para obtener más información, incluida una lista de ubicaciones de buzones y un buscador de lugares de votación en línea, visite la Junta Electoral en línea en ucnj.org/ucboe, correo electrónico ucboe@ucnj.org, o llamar al 908-527-4123.

Union County Board of Elections Administrator Nicole DiRado advises Union County residents that seven locations have been selected for those wishing to cast their vote early in person for the 2023 General Election. Any registered, Union County voter can use any of these sites to vote in-person, by machine from Saturday, October 28 through Sunday, November 5.

“New Jersey has expanded voters’ rights by introducing early voting in 2021,” said Ms. DiRado. “We encourage voters to use early voting, or a vote by mail ballot, to cast their vote ahead of Election Day. Making a plan to cast your vote is important and there are now more options in New Jersey than ever before.”

Cranford: Union College of Union County, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Room N4, Near the Guard Booth – Parking in Lot 1
Elizabeth: Sampson Community Center, 800 Anna Street
New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4^th Street
Plainfield, Union College of Union County, Church Street, Between E. 2^nd & E. 3^rd Streets
Rahway: Rahway Recreation Center, 275 E. Milton Avenue
Roselle: Amalfe Community Center, 1268 Shaffer Avenue
Union Township: Union Township Senior Center, 652 Rahway Avenue

All of these early voting locations will be open during the following hours:

Saturday, October 28, 10am – 8pm
Sunday, October 29, 10am – 6pm
Monday, October 30, 10am – 8pm
Tuesday, October 31, 10am – 8pm
Wednesday, November 1, 10am – 8pm
Thursday, November 2, 10am – 8pm
Friday, November 3, 10am – 8pm
Saturday, November 4, 10am – 8pm
Sunday, November 5, 10am – 6pm

Upon arriving at an early voting location, voters will sign in on an electronic poll book. The electronic poll book will print a bar code on the ballot card so the voting machine knows which ballot to activate. Voters will then insert their ballot card into the voting machine in order to cast their vote.

Please note that these locations are for machine voting only. Vote by mail ballots cannot be submitted at these locations.

Voters who plan to use a vote by mail ballot can deposit it in any of the twenty-four (24) Board of Elections’ secure drop boxes in Union County, return it to the Board of Elections by U.S. Postal Service, or hand-deliver it to the Board of Elections office in Elizabeth by November 7, 2023 at 8pm.

To check to ensure your ballot has been received by the Union County Board of Elections, go to the Track My Ballot link on the www.njelections.org website. A complete list of secure ballot drop boxes in Union County can be found at www.ucnj.org/ucboe.

Voters who choose to vote in person on Election Day, November 7, must use their designated polling place.

For more information, including a list of drop box locations and an online polling place finder, visit the Board of Elections online at ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, or call 908-527-4123.