Categories
spanish-releases

La Escribana del Condado de Union les Informa sobre los Servicios de Pasaporte

La Escribana del Condando de Union anunció los nuevos procedimientos para los solicitantes de pasaportes para  seguridad de los consumidores y el personal de trabajo  debido a la preocupación durante el brote del  COVID-19.

La oficina principal de la Escribana, situada en el Edificio Judicial del Condado de Union en Elizabeth cerró hoy 20 de marzo, hasta próximo aviso.

La oficina de servicios de Pasaporte de Westfield también ha sido cerrada.

“El Departamento de Estado anunció esta semana que han parado todos los servicios en persona  en todos los centros de pasaporte, dijo la Sra. Rajoppi. “Los residentes del Condado de Union que necesiten renovar sus pasaportes pueden hacerlo por correo. Las instruciones están en las planillas en la página travel.state.gov.”

El Departamento de Estado honrará todos los servicios acelerados de pasaportes sometidos antes del 18 de marzo, con dos o tres semanas de servicio. Renovaciones regulares y nuevos pasaportes se demorarán debido al brote del COVID-19. Además  una prohibición en todos los viajes internacionales ha sido anunciado por el Departamento de Estado.

Las personas que necesitan nombres comerciales, derechos de retención de construcción, certificados de la escribana, exenciones de impuestos de herencia, se les recomienda que manden sus pedidos por correo para ser procesados, No se conducirá servicio  en persona.  

“Estoy agradecida por la cooperación de los residentes del Condado de Union durantes estos tiempos dificiles,” añadió la Sra. Rajoppi.  “Nuestra prioridad es la seguridad y la salud.”

Los notarios que reciban sus papeles durante este tiempo, deben saber que el Deaprtamento del Tesoro del Estado de New Jersey ha extendido  los 90 días de juramentación, para información pueden visitar la página state.nj.us/treasury/revenue.

Categories
Public Info

Union County Surrogate’s Office to Close Monday Due to the COVID-19 Statewide Public Health Emergency

Effective Monday, March 23rd, the Union County Surrogate’s office located in the Union County Courthouse in Elizabeth will close to the public due to the COVID -19 public health emergency.

Any members of the public with inquiries can call the office at 908-527-4280, access the Surrogate’s website https://ucnj.org/surrogate/, email sbadri@ucnj.org or send a fax to 908-351-9212.

Categories
spanish-releases

Recycling Events Cancelled

Condado de Union, NJ- Debido al brote del COVID-19 coronavirus, todos los eventos del reciclaje a lo largo del Condado han sido cancelados durante los meses de Marzo y Abril. Esto también incluye la Trituradora Ambulante, reciclaje de desperdicios, articulos peligrosos para el hogar y metales y chatarra.

Categories
spanish-releases

Reunión Especial del Comité Fiscal del Condado de Union se Cancela

Debido a la preocupación del brote del COVID-19 coronavirus en New Jersey, la reunión Especial del Comité de Asuntos Fiscales de la Junta de Legisladores del Condado de Union ha sido cancelada.

La reunión del Comité Fiscal estaba programada para las 6p.m. el miércoles,18 de marzo en el Edificio de Administración en Elizabeth.

Por favor tomen nota que una Reunión Especial de la Junta de Legisladores tendrá lugar como programada el miércoles, 18 de marzo a las 5:30 p.m. en el Edificio de Administración.

No abrá público presente para seguir las pautas para reducir la propagación del COVID-19. Miembros del público pueden ver la reunión a través de trasmisión en vivo en ucnj.org/freeholders.

Categories
Public Info

Due to the COVID-19 statewide public health emergency, the County of Union is open for essential business only.

Anyone wishing to visit on non-essential matters will not be allowed access to public buildings, and we encourage our residents to use our website for any non-emergent, non-essential service they may require. Visitors for essential Social Services such as Food Stamps (SNAP), and emergency assistance will be allowed entry to the Division of Social Services Building at 342 Westminster Avenue in Elizabeth. For other essential services such as the County Clerk,  and the Surrogate offices in Elizabeth,  while their offices will be open, we encourage you to call ahead to make an appointment or see if you can conduct your business online first.

 
Categories
Public Info Public Notices

Special Meeting being hosted by the Fiscal Affairs Committee Notice

Please note, the March 18th meeting has been cancelled.

Public Notice

To Whom It May Concern:

Under the terms of the “Open Public Meetings Act”, P.L. 1975, C. 231, please be advised that the Special Meeting being hosted by the Fiscal Affairs Committee of the Union County Board of Chosen Freeholders previously noticed for March 18, 2020, at 6:00 pm., at Rahway City Hall, Council Chamber/Municipal Court Room, 1 City Hall Plaza, Rahway, NJ, will be held on Wednesday, March 18, 2020 at 6:00pm with the location changed to the Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey.

This is a meeting of the Fiscal Affairs Committee and not a Regular Meeting of the Board of Chosen Freeholders.  No action will be taken.  While viewable by the public, there is no opportunity for public comment, which opportunity will be provided during the official Public Hearing on the 2020 Budget.

Due to the public health emergency occasioned by the COVID-19 virus, this meeting may be conducted electronically and/or by telephonic means.  Public viewing of the meeting will be available via live stream.  A link to such live stream will be posted prior to the start of the meeting on the Union County web site (ucnj.org/freeholders).  There will be no in person public attendance at this meeting. 

James Pellettiere, RMC
Clerk of the Board of Chosen Freeholders

Categories
Public Info Public Notices

Special Meeting of the Union County Board of Chosen Freeholders

Public Notice

To Whom It May Concern:

Under the terms of the “Open Public Meetings Act”, P.L. 1975, C. 231, please be advised that the Union County Board of Chosen Freeholders will be hosting a Special Meeting on Wednesday, March 18, 2020 at 5:30pm at the Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey.

Due to the public health emergency occasioned by the COVID-19 virus, this meeting may be conducted electronically and/or by telephonic means.  Public viewing of the meeting will be available via live stream.  A link to such live stream, will be posted prior to the start of the meeting on the Union County web site (ucnj.org/freeholders).  There will be no in person public attendance at this meeting. 

Official action will be taken relative to the following resolutions:

  • Resolution Amending the 2020 Temporary Budget CH 96 P.L. 1951 (N.J.S.A. 40A:4-20)
  • Resolution Ratifying COVID-19 Personnel Policy

James Pellettiere,
Clerk of the Board of Chosen Freeholders

Categories
Public Info

Effective immediately, the State of New Jersey is prohibiting gatherings larger than 50 people

Effective immediately, the State of New Jersey is prohibiting gatherings larger than 50 people. Gyms will be closing at 8 PM and remain closed moving forward. Bars and Restaurants will be closing at 8 PM moving forward, with the ability to re-open each day to offer take-out and delivery services. Food establishments will be prohibited from offering eat-in services.                

Further information will be provided later today, including language on the upcoming Executive Orders.

Please immediately contact the Office of the Governor at 609-777-2500 to arrange for the return of this information.

Categories
Public Info

New Jersey Courts Postpone In-Person Proceedings

NJ Courts - Independence Integrity Fairness Quality Service

In-person Superior Court proceedings scheduled for Monday, March 16 and Tuesday, March 17 will be postponed, Chief Justice Stuart Rabner announced Sunday night. During that time, the Judiciary will prepare to shift to virtual participation for attorneys, litigants and all court users, with extremely limited exceptions.

The postponements, detailed in a notice issued Sunday, are part of an ongoing series of actions taken in consultation with the New Jersey Department of Health to reduce the risk of public exposure to COVID-19 Coronavirus.

“On a typical court day, hundreds if not thousands of attorneys, litigants, and inmates appear in courts throughout the state. We are limiting physical interactions in our courts and shifting to video and phone conferencing options for attorneys, litigants and the public,” Chief Justice Rabner said.

Attorneys and litigants scheduled to appear for in-person matters at the trial level of the Superior Court and Tax Court on Monday and Tuesday should await notice of a new hearing date. Ongoing jury trials will continue as announced.

Critical court operations necessary to public safety or the administration of justice will continue. Emergent applications, as well as Extreme Risk Protective Orders and domestic violence temporary restraining orders submitted through local police departments, will continue to be accepted. The court also will continue to hold first appearance hearings and pretrial detention hearings.  

Questions about individual cases should be directed to the relevant court offices. Updated information regarding court operations will continue to be made available at njcourts.gov.

Categories
Public Info

Union County moves Wednesday’s Fiscal Committee Budget Hearing to Elizabeth, Broadcasts Hearing on Website beginning at 6 p.m.

Residents invited to view hearing live on County Website

Please note: an earlier version of this press release referred to a YouTube broadcast. The broadcast will be available on Facebook Live instead, with a link on the County website. 

In light of the public health emergency caused by the spread of Covid-19, the County of Union has moved this Wednesday’s Fiscal Committee’s budget hearing—originally scheduled for Rahway—to the County Administration Building in Elizabeth, where it will start as planned at 6 p.m,  and will be broadcast through Facebook Live on the County’s website at ucnj.org.

The public is invited to view the hearing online, as the County Administration Building will be closed to visitors, due to concerns over the spread of the virus.  

 “We’re taking this action to safeguard the health of our residents and public employees,” said Freeholder Sergio Granados, who is the Fiscal Committee Chairman. “Measures like this serve to slow the spread, and can also potentially save lives by allowing the hospitals time and space to treat those who may have contracted Covid-19.”

Wednesday’s hearing is the last of three held by the Freeholder Board’s Fiscal Committee of the County’s budget. The Freeholder Board as a whole will vote to introduce the budget later this year. The County has worked diligently to stay below the 2% increase for the third year in a row, maintaining a stable tax rate, Granados noted.  

The County Counsel’s Office; the Department of Engineering and Public Works; the Department of Public Safety; and the Prosecutor’s Office will appear before the Fiscal Committee.