Categories
spanish-releases

La Trituradora Ambulante del Condado de Union Visitará la Ciudad de Union, el 8 de agosto

UNION, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Union   el sábado 8 de agosto en Kean University, en Union.

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh.. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 8 de agosto se llevará a cabo en Kean University, situada en 1000 Morris Avenue en Union. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth  estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas, los papeles que se encuentren húmedos no se aceptan. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de cuatro cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre en Linden.

Este programa ha sido pago con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.

Categories
spanish-releases

El Festival de Verano continua en el Oak Ridge Park el 29 de julio con “Hey Bulldog”

El Festival de Verano del Condado de Union continua el 29 de julio con la presentación de Hey Bulldog a las 7:30 p.m. en el Oak Ridge Park en Clark. Los conciertos al aire libre serán durante el mes de julio en el Oak Ridge Park y en el mes de agosto en Echo Lake Park en Mountainside.

Hey Bulldog está compuesto de diversos músicos de la ciudad de New Brunswick quienes se unieron para interpretar las canciones de los Beatles el día del cumpleaños de John Lennon en (octubre 9, 1994) Esa noche se convirtió en otra y otra y entonces comenzaron a seguir interpretando a los Beatles..

 “Traigan a toda su familia, empaquen una cesta con comida, traigan  sillas y disfruten de  una noche de verano en el Oak Ridge Park recordando la buena  música,” dijo Mohamed Jalloh  Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union.

Además de la maravillosa música, los residentes están invitados a venir antes del concierto y participar en yoga clases gratis que comienzan a las 6:30 p.m.

Los próximos  conciertos de la serie Festival de Verano serán:

Echo Lake Park, Mountainside

  • 5 de agosto, Good Vibrations (tribute a The Beach Boys)
  • 12 de agosto, American Rapture
  • 19 de agosto, The Benjamins
  • 26 de agosto,The Sensational Soul Cruisers

Para obtener información sobre la programación favor de llamar a el Departamento de Parques y Recreación  al (908) 558-4079 o visite la página web: www.ucnj.org

Categories
Public Info

Mobile Document-Shredding Program Will Visit Union, August 8

The Union County Board of Chosen Freeholders announces that its next mobile paper-shredding program for confidential personal documents will be available on Saturday, August 8, at Kean University in Union.

“Union County’s mobile document-shredding service helps residents fight identity theft and eliminate clutter in their homes,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “It is a cost-effective way to assist our recycling efforts and it ties in with Union County’s other Go Green Initiatives.”

The August 8th shredding event will take place in the parking lot near Green Lane, on the campus of Kean University, located at 1000 Morris Avenue in Union. NEXCUT Shredding of Elizabeth will be shredding documents at the site from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. The shredding event will end before 1 p.m. if the shredding truck reaches capacity.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. Documents should not be bound. Please remove plastic binders and paperclips. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are dumped onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. Shredded documents are then recycled, shipped to paper mills and used as pulp. The next shredding event will take place Thursday, September 17, in Linden.

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online at www.ucnj.org/recycle .

Categories
Public Info

National Junior Disability Championship – Day 2

Photos from Day 2 of the National Junior Disability Championships in Union County. Events are being held in three County parks through July 24th and the public is invited to come down and cheer the athletes on!

For more information about the 2015 NJDC, including the games event schedule, sponsorship opportunities, and information on volunteering, visit NJDC2015NJ.com or email info@NJDC2015NJ.com.

Categories
Public Info

Mosquito Spraying Planned Tonight, 7-23-2015

Union County Mosquito Control will be spraying for adult mosquitoes tonight between 7:30pm and 11:30pm. The spraying will be predicated on the weather conditions; rain and high winds will cancel the operation. The areas to be sprayed are as follows:

 

  • Berkeley Hts.- Shadow La.,  Eton Ct., Forest Ave., Columbus Ave., DPW yard area, Hamilton Ave., Mt. Carmel area, Wren Ct.
  • Clark–   Conger Way,  Stonehedge Terr., Hall Dr., Sweet Briar Dr., Evans Terr., Arbor La., Meadow RD., Schwin Dr., Rutgers Rd., Lance Dr., Roberts Rd., Kencade Pl., Oakridge Rd., St. Agnes Church rear lot, Frances Dr.
  • Cranford– South Union Ave., Retford Ave., Casino Ave., Stoughton Ave.
  • Elizabeth– Clarkson Ave., Marshall St.
  • Hillside– Harvard Ave., Cornell Pl., Westminster area,
  • Kenilworth– Dorsett Dr., Water Co. Rd.
  • Plainfield– Reeves Terrace, Wiley Ave., 9th St., Stelle Ave., Kenyon Ave., Madison Ave.
  • Rahway– Central Ave., Church St., New Church St., Hamilton St., Seminary Ave., Gordon St.
  • Roselle–  Carolyn Terr., West Brook Woods Condos, Roselle G.C. area, Normandy Dr., Firehouse area, Pine St.,
  • Roselle Park– E. Clay Ave., W. Colfax Ave., Beechwood Ave., Woodside Garden Apt.s and RR tracks
  • Springfield– Diven St., Stiles St., Ruby St., Meckes ave., Layng Terr., Kemp Dr., New Brook La., Marino Ave. area
  • Scotch Plains– Tempe Ct., Algonquin Dr., Country Club La., Tussel La., Goodmans Crossing, Cellar Ave.
  • Summit– Stockton St., Ascot Way, Water Co. property
  • Union–  Rahway Ave, Brighton St., Gifford Ct. /Akzo-Nobel property, Savitt Pl.
  • Westfield– Windsor Ave., Cacciola Pl.,  Livingston St., Pine Ct., Myrtle Ave.
Categories
spanish-releases

El Festival de Verano continua en el Oak Ridge Park el 29 de julio con “Hey Bulldog”

El Festival de Verano del Condado de Union continua el 29 de julio con la presentación de Hey Bulldog a las 7:30 p.m. en el Oak Ridge Park en Clark. Los conciertos al aire libre serán durante el mes de julio en el Oak Ridge Park y en el mes de agosto en Echo Lake Park en Mountainside.

Hey Bulldog está compuesto de diversos músicos de la ciudad de New Brunswick quienes se unieron para interpretar las canciones de los Beatles el día del cumpleaños de John Lennon en (octubre 9, 2004). Esa noche se convirtio en otra y otra y entonces comenzaron a seguir interpretando a los Beatles..

 “Traigan a toda su familia, empaquen una cesta con comida, traigan  sillas y disfruten de  una noche de verano en el Oak Ridge Park recordando la buena  música,” dijo Mohamed Jalloh  Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union.

Además de la maravillosa música, los residentes están invitados a venir antes del concierto y participar en yoga clases gratis que comienzan a las 6:30 p.m.

Los próximos  conciertos de la serie Festival de Verano serán:

Echo Lake Park, Mountainside

  • 5 de agosto, Good Vibrations (tribute to The Beach Boys)
  • 12 de agosto, American Rapture
  • 19 de agosto, The Benjamins
  • 26 de agosto,The Sensational Soul Cruisers

Para obtener información sobre la programación favor de llamar a el Departamento de Parques y Recreación  al (908) 558-4079 o visite la página web: www.ucnj.org

Categories
Public Info

National Junior Disability Championship – Day 1

The Union County Board of Chosen Freeholders last night were among the many welcoming participants from the National Junior Disability Championships to Union County during opening night ceremonies held at Warinanco Park in Roselle. Events are being held in three different County parks between now and July 24th,and the public is welcome to attend.

For more information about the 2015 NJDC, including the games event schedule, sponsorship opportunities, and information on volunteering, visit NJDC2015NJ.com or email info@NJDC2015NJ.com.

Categories
Public Info

NJDOT announces deck replacement project on Route 22 over Burke Parkway in Union

njdot

Project will begin with a traffic shift for westbound Route 22

(Trenton) – New Jersey Department of Transportation (NJDOT) officials today announced a project to replace the bridge deck of Route 22 over Burke Parkway in Union.

The project will begin with a traffic shift this weekend to remove the curb and construct temporary pavement on both the left and right side of Route 22 westbound.

Beginning at 11:00 p.m. Friday, July 24, until 6:00 p.m. Sunday, July 26, traffic will be shifted along the right side of Route 22 westbound near the crossroad of Rosemont Avenue.

As the project progresses there will be lane closures and a detour for Rosemont Avenue. NJDOT will provide traffic advisories before any closures or detours are implemented.

The existing bridge located on Route 22 westbound is supported on reinforced concrete abutments and spans the Burke Parkway. The bridge was built in 1940 and carries two lanes of westbound traffic with a right shoulder and a sidewalk. The bridge is classified as structurally deficient due to the poor condition of the deck slab.

The $2 million project will be replacing the existing bridge deck, sidewalk, parapets and fencing. Minor modifications to the substructure will be performed to accommodate the new parapet located along the sidewalk. The guide rail, sidewalk and the curb also will be reconstructed. The bridge approaches will be milled and resurfaced. The footprint of the existing bridge will not be modified.

The project will be constructed in stages beginning with the new deck and parapets. Each stage will re-construct approximately one third of the bridge deck at a time. For most of the project the Rosemont Avenue exit from Route 22 westbound will be closed and the entrance to Route 22 westbound will limited to emergency vehicles only. Two lanes of traffic will be maintained during daytime hours for the entirety of the project, which is expected to be completed in the spring of 2016.

The precise timing of the work is subject to change due to weather or other factors. Motorists are encouraged to check NJDOT’s traffic information website www.511nj.org for real-time travel information.

Categories
spanish-releases

“Diversión Familiar Bajo las Estrellas” en el Parque Warinanco Continua el martes 28 de Julio con la Película “Big Hero 6”

La Junta de Legisladores del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación  continuan su presentación de “Family Fun and Flix” (Diversión Familiar al Aire Libre) –  el próximo 28 de Julio en el Parque Warinanco con la película “Big Hero 6.”

“La Diversión Familiar comienza al anochecer, pero se les pide que vengan temprano para que disfruten de las actividades antes de comenzar la película,” nos dice el Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union Mohamed Jalloh. “Traigan sus sillas y acomodense a ver las diversiones que presentaremos antes de la función.”

“Big Hero 6” es una animada aventuraproducida por Walt Disney Studios. Es la historia de una union especial que se desarrolla entre un  gigantesco robot inflable  llamado Bymax y un niño prodigio de nombre Hiro Hamada, quienes forman un equipo con otros amigos y forman una banda de héroes de alta tecnología.

Las próximas fechas y los parques donde se presentarán las películas este verano son:

  • Martes 4 de agosto Parque Meisel, Springfield (National Night Out) Alexander the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
  • Martes 11 de agosto, Parque Warinanco, Annie (Patrocinado por Investors Park)

Todas las funciones comienzan al anochecer, si el tiempo lo permite. Para más información llamar al Departamento de Parques y Recreación al 908-527-4900, o visite la página www.ucnj.org. Para información en caso de lluvia llamar al 908-558-4079 después de las 3:00 p.m. el día de la función .

Categories
Public Info

Family Fun & Flix in Warinanco Park Continues Tuesday, July 28 with Showing of Big Hero 6

 

BIG HERO 6 Union county NJFamily Fun & Flix, a free outdoor summer entertainment and film series presented by the Union County Board of Chosen Freeholders, continues Tuesday, July 28 with the presentation of Big Hero 6 at Warinanco Park.

Big Hero 6 is an animated action adventure produced by the Walt Disney Studios. It’s the story of a special bond that develops between a plus-sized inflatable robot named Baymax, and prodigy Hiro Hamada, who team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes.

“Family Fun & Flix gives families the opportunity to visit our Union County parks, enjoy a free movie, and take part in activities that promote healthy habits for children,” said Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh.”

The New Jersey State Division of Child Protection and Permanency is sponsoring the movie, and representatives of the agency will be on site with information about foster parenting. 

Audiences are encouraged to arrive at 7:30 to participate in UC FIT Kids’ Karate, a free fitness fun activity for children sponsored by the Freeholder Board and presented by Shim’s Martial Arts Academy of Elizabeth.  The movie will start at dusk.

Included in the pre-movie fun is a free Lego activity for children sponsored by Bricks 4 Kidz.

As always with Family Fun & Flix, free popcorn will be distributed to children attending the movie.

Warinanco Park, known as Union County’s “Central Park,” is in Roselle, bordering Elizabeth and Linden. The main entrance is on St. Georges Avenue at the Linden border. For a downloadable map showing all entrances visit ucnj.org.

All movies in the Family Fun & Flix series begin at dusk. Bleacher seating is available, or bring blankets and beach chairs to relax on the lawn.

The remaining schedule for this summer’s Family Fun and Flix is as follows:

  • Tuesday, August 4 at Meisel Park, Springfield (includes National Night Out activities): Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
  • Tuesday, August 11 at Warinanco Park: Annie, sponsored by Investors Bank.

In case of inclement weather call 908-558-4079 after 3:30 p.m. on the day of the show.

For information call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900 or visit Union County online at ucnj.org/parks-activities.

More information about the Division of Child Protection and Permanency is available at state.nj.us/dcf.

#  #

Connect with Union County on social media.