La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación invitan a todos los residentes, familias y amigos a nuestro evento anual “Toca un Camión”, que se llevará a cabo el domingo 18 de mayo en el Parque Oak Ridge, ubicado en el 136 Oak Ridge Road, en Clark. El evento se llevará a cabo de 11:00 a. m. a 5:00 p. m.
“Toca un Camión siempre es una aventura emocionante para toda la familia; con una variedad de vehículos para explorar, paseos en carreta de heno por el parque, camiones de comida y actividades para niños; promete ser una experiencia inolvidable tanto para los niños como para los jóvenes de espíritu”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “¡No se pierdan este evento gratuito! ¡Los espero a todos allí!”
El evento “Toca un Camión” del Condado de Union es la mejor experiencia práctica. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de camiones y automóviles, incluyendo los de los Departamentos de Seguridad Pública, Obras Públicas y Parques y Recreación del Condado de Union. Además, podrán dar un paseo en carreta de heno por una parte del parque, y habrá atracciones inflables para que los niños disfruten.
Todos los visitantes están invitados a participar en una demostración especial de Disc Golf presentada por el Oak Ridge Disc Golf Club.
Habrá camiones de comida en el lugar con una gran variedad de comidas, bebidas y refrigerios disponibles para todos los visitantes. La entrada es gratuita.
Para obtener más información sobre Touch-A-Truck o cualquier evento del Sistema de Parques del Condado de Union, visite www.ucnj.org/parks.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la continuación de sus eventos de reciclaje 2025 este mes de mayo. Se anima a los residentes a participar desechando de forma segura documentos personales, chatarra y artículos domésticos peligrosos durante los eventos mensuales programados. Esta iniciativa, que abarca todo el condado, promueve prácticas ecológicas al colaborar con los residentes para mantener el Condado de Union limpio, seguro y sostenible.
“Los programas de reciclaje del Condado de Union ofrecen una manera fácil y conveniente de prevenir el robo de identidad, conservar recursos valiosos y proteger el medio ambiente”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Insto a los residentes a que inspeccionen sus hogares y vehículos en busca de artículos no deseados o potencialmente peligrosos y a que utilicen estos servicios de reciclaje gratuitos”.
El Condado de Union ofrece eventos gratuitos de trituración de papel móvil de marzo a octubre, que permiten a los residentes desechar de forma segura sus documentos personales en sus instalaciones. Los eventos se llevan a cabo de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. o hasta que los camiones llenen su capacidad. Se invita a los residentes a los siguientes eventos de trituración en mayo:
Viernes, 16 de mayo: Hillside Pool Parking Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
Domingo, 18 de mayo: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence
Los eventos de trituración están destinados exclusivamente a documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través del programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.
El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa en mayo, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar responsablemente diversos artículos metálicos, incluyendo refrigeradores (sin puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio e incluso aires acondicionados. El próximo evento de chatarra de la temporada tendrá lugar el sábado 17 de mayo, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en dos ubicaciones convenientes:
Rahway: Rahway River Park (siga por Park Drive, Rahway y St. George’s Avenue al área de servicio al cruzar de la piscina)
El próximo evento de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW) del Condado de Union se llevará a cabo el domingo 1ero de junio, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en Union County VoTech, ubicado en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. En estos eventos, los residentes pueden desechar adecuadamente diversos productos químicos domésticos para su correcto reciclaje. Estos artículos incluyen, entre otros, acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes, asbesto y más. No se aceptará pintura de látex (a base de agua) (pintura para paredes). Se recomienda a los residentes secar la pintura de látex en casa con endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecida, puede desecharse en la basura doméstica. Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y solo se pueden realizar en el automóvil. Los residentes deben permanecer en sus autos mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.
Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden contactar a su coordinador .municipal de reciclaje para obtener más información sobre el reciclaje en su comunidad. La aplicación móvil gratuita Recycle Coach ofrece una forma práctica de averiguar qué artículos se incluyen en los programas de reciclaje en la acera y en los puntos de entrega del Condado de Union. La aplicación proporciona información actualizada sobre los programas de reciclaje tanto del Condado como locales. Encontrará enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.
La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Servicios Humanos se enorgullecen en anunciar una serie de eventos e iniciativas que durarán un mes en conmemoración del Mes de la Concientización sobre la Salud Mental. Estas iniciativas están diseñadas para promover el bienestar mental y brindar a los residentes acceso a valiosos recursos e información sobre los servicios del Condado. Entre los eventos destacados se incluyen un seminario web virtual sobre el programa ARRIVE Together, una Feria Comunitaria de Recursos de Salud Mental y un llamado a todo el Condado para vestirse de verde en el Día de Acción por la Salud Mental para mostrar solidaridad, apoyo y concientizar sobre la salud mental.
“La salud mental es salud pública, y apoyar el bienestar emocional y psicológico de nuestros residentes es una prioridad para el Condado de Union”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. León. “La salud mental desempeña un papel vital en todos los aspectos de nuestras vidas, desde nuestras relaciones hasta nuestra capacidad para prosperar en nuestras comunidades; sin embargo, muchas personas con dificultades a menudo se sienten solas o inseguras de dónde buscar ayuda. Por eso, nos comprometemos no solo a concientizar, sino también a asegurar que nuestros residentes sepan que hay apoyo disponible y ayuda a su alcance”.
El Condado de Union invita a los residentes a un seminario web virtual especial centrado en el programa ARRIVE Together, una iniciativa estatal que conecta a profesionales de la salud mental con agentes del orden público para responder a las crisis de salud mental con compasión y atención. El debate contará con la participación de panelistas de la Fiscalía del Condado de Union, el Centro Médico Regional RWJBH Trinitas y las fuerzas del orden locales. El seminario web se llevará a cabo el miércoles 14 de mayo, de 18:00 a 19:00 h, y se realizará por Zoom y se transmitirá en vivo por Facebook Live. Los detalles de inscripción se encuentran en ucnj.org/mental-health.
También se anima a los residentes a asistir a la Feria Comunitaria de Recursos de Salud Mental el sábado 17 de mayo a las 11:30 a.m. en la Biblioteca Roselle Memorial (104 West 4th Ave, Roselle, NJ). La feria brindará la oportunidad de conectar con organizaciones locales, obtener herramientas de bienestar y conocer los servicios de salud mental disponibles para personas y familias.
Como parte del Día de Acción por la Salud Mental, el jueves 15 de mayo, se anima a los residentes a vestirse de verde para crear conciencia y mostrar apoyo a la salud mental. Los problemas de salud mental son más comunes de lo que muchos creen. 1 de cada 5 adultos en EE. UU. padece una enfermedad mental cada año, y 1 de cada 6 jóvenes de entre 6 y 17 años padece una afección de salud mental. No está solo. Hay ayuda disponible y la sanación es posible. Para servicios locales de salud mental o apoyo 24/7, llame a la Línea de Ayuda para Suicidios y Crisis al 9-8-8 o escanee el código QR del folleto del Día de Acción por la Salud Mental.
“Queremos que todos en el Condado de Union sepan que cuentan con apoyo y que hay recursos disponibles sin importar en qué etapa se encuentren en su camino hacia la salud mental”, dijo Debbie-Ann Anderson, Directora de Servicios Humanos. Ya sea que alguien busque ayuda por primera vez o esté lidiando con una enfermedad crónica, merece sentirse atendido y escuchado. También hay ayuda disponible si busca recursos para apoyar a un amigo o familiar. Juntos, podemos seguir construyendo una comunidad sólida y compasiva donde el bienestar mental sea la prioridad y nadie se sienta solo.
La Oficina de Salud Conductual y Abuso de Sustancias recomienda a quienes necesiten apoyo, información o recursos que se comuniquen con NJ Mental Health Cares, el sistema de información y referencias de salud conductual de Nueva Jersey. Las llamadas son atendidas por personal capacitado que brinda apoyo emocional, evaluación de problemas, información y referencias. Este es un servicio gratuito y confidencial con traducción multilingüe disponible. Si usted o un ser querido enfrenta angustia relacionada con la salud mental, pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por abuso de sustancias, comuníquese con la Línea de Ayuda para el Suicidio y la Crisis al 988 para recibir apoyo las 24 horas, los 7 días de la semana. La Línea de Ayuda ofrece apoyo emocional confidencial y gratuito a personas en crisis o angustia emocional. Para obtener más información sobre los eventos y programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos, visite ucnj.org/dhs.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar el lanzamiento de una nueva Serie de Cine Sensorial, cuya primera proyección está prevista para el viernes 23 de mayo, con Lyle, Lyle, Crocodile. Esta serie es una nueva iniciativa financiada por el Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union y refuerza el compromiso del Condado con una programación artística y recreativa inclusiva.
“El Condado de Union se enorgullece de liderar la expansión de una programación inclusiva que satisfaga las necesidades de todos los residentes, y estamos encantados de traer nuestra primera experiencia cinematográfica sensorial al Hamilton Stage”, declaró la presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Esta nueva serie de cine sensorial representa más que una simple noche de cine: se trata de orgullo, alegría y acceso equitativo a experiencias que muchas familias han carecido durante demasiado tiempo. Hemos visto el impacto de nuestras presentaciones en vivo sensoriales, y ahora llevamos esa visión aún más lejos al ampliar esa accesibilidad a través del cine”.
La proyección del 23 de mayo se llevará a cabo en el Hamilton Stage, ubicado en la calle Irving 1601 en Rahway. Las puertas abren a las 6:00 pm y la película comienza a las 7:00 p.m.. Las entradas cuestan $5 por persona.
Esta función sensorial está diseñada para niños y adultos con autismo y otras sensibilidades sensoriales. Las adaptaciones para el público incluyen volumen bajo, luces tenues durante toda la película y un ambiente relajado donde los asistentes pueden moverse, vocalizar e interactuar libremente.
“Me enorgullece anunciar esta nueva iniciativa, que marca un gran avance en nuestra misión de construir un Condado de Union más inclusivo y refuerza nuestro compromiso de hacer que las artes y la recreación sean verdaderamente accesibles para todas las familias”, declaró el Comisionado Sergio Granados, presidente del Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos. Hemos escuchado de muchos padres que nunca han podido llevar a sus hijos al cine debido a dificultades sensoriales, y precisamente por eso creamos esto. Las familias merecen disfrutar de estas experiencias sin miedo a ser juzgadas o excluidas. Se trata de eliminar barreras, fomentar la inclusión y crear recuerdos duraderos que todo niño y padre merecen. Y esto es solo el comienzo: estamos planeando tres noches de cine sensoriales más en 2025 para seguir ampliando el acceso y la alegría en nuestras comunidades.
Lyle, Lyle, Cocodrilo cuenta la inspiradora historia de un cocodrilo cantor que ayuda a quienes lo rodean a encontrar su voz. Es un mensaje inspirador que se alinea con la misión del Teatro Sensorialmente Amigable.
Para obtener más información sobre Sensory Friendly Theater y comprar entradas para Lyle, Lyle, Crocodile, visite www.ucpac.org/sensory-friendly o llame a la taquilla del Centro de Artes Escénicas del Condado de Union al (732) 499-8226.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de la tan esperada Cumbre de Mujeres Empresariales del Condado de Union (UCWMB) 2025. El evento se llevará a cabo el miércoles 28 de mayo, de 9:00a. m. a 3:00 p. m., en el campo de golf Galloping Hill, ubicado en el 3 Golf Drive en Kenilworth.
“Este seminario anual es una oportunidad invaluable para que mujeres profesionales, gerentes y aspirantes a emprensarias se reúnan, fortalezcan sus redes de contactos y se doten de las herramientas esenciales para el éxito en nuestro mundo en constante cambio”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de laJunta de Comisionados del Condado de Union. “Animo a todas las mujeres que buscan transformar sus negocios y crecer personalmente a que se inscriban y no se pierdan esta oportunidad de aprender de nuestras expertas presentadoras. ¡Las espero con ansias!”
Ahora en su undécima edición, la Cumbre UCWMB es una conferencia anual dedicada a las mujeres que ofrece a las participantes una experiencia verdaderamente empoderadora. Los asistentes disfrutarán de desayuno y almuerzo, elegirán entre cuatro interesantes sesiones paralelas y se inspirarán con la oradora principal de este año, la decana Meghan Rehbein, del Douglass Residential College de la Universidad de Rutgers.
La Dra. Meghan Rehbein es la undécima decana del Douglass College, cargo que ocupa desde julio de 2022. Como decana, ha impulsado prioridades estratégicas audaces, ha diseñado un currículo centrado en el desarrollo del liderazgo y ha fortalecido la coherencia entre Douglass y el Plan Maestro Académico de la Universidad de Rutgers.
La Dra. Rehbein se incorporó a Douglass en 2018, y recientemente se desempeñó como decana adjunta de Iniciativas Estratégicas, donde lideró colaboraciones innovadoras con especial énfasis en la comunicación y la sostenibilidad. Antes de su puesto en Rutgers, lideró la histórica conclusión de la Campaña “El Poder de los 100 Años” y se desempeñó como vicepresidenta de Desarrollo Institucional en la Universidad Georgian Court. Con más de dos décadas de experiencia en liderazgo de organizaciones sin fines de lucro, educación superior y servicios humanos, la Dra. Rehbein es ampliamente reconocida por su enfoque transformador hacia el crecimiento institucional y el liderazgo orientado a la misión. Su investigación se centra en el género y el desarrollo del liderazgo en el sector sin fines de lucro. Es autora colaboradora de “Embracing Ambition: Empowering Women to Step Out, Be Seen, & Lead”, una convincente colección que destaca cómo la adversidad puede moldear identidades de liderazgo auténticas. Tiene una Licenciatura de Hampshire College, una Maestría de Sacred Heart University y un Doctorado en educación de Stockton University.
La Cumbre de Mujeres Empresarias del Condado de Union 2025 es un programa organizado por el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union a través de la Oficina para la Mujer. Este evento es posible gracias al generoso apoyo de los patrocinadores JCT Solutions, Atlantic Health, United Airlines, ConnectOne Bank, L’Oréal y Kemper Sports.
A lo largo del día, también habrá oportunidades de networking para que los asistentes forjen conexiones profesionales significativas. La entrada a la Cumbre UCWMB 2025 cuesta $55 por persona. ¡No se la pierda! Explore las emocionantes sesiones paralelas de este año, conozca a nuestros dinámicos ponentes y reserve su lugar hoy mismo en ucnj.org/ucwmb.
Para obtener más información sobre este evento, comuníquese con Jennifer Erdos, de la Oficina de Mujeres del Condado de Union, al (908)527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org.
La Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los votantes que la lista de centros de votación y las ubicaciones de los buzones para las Elecciones Primarias de 2025 están disponibles en el sitio web de la UCBOE: www.ucnj.org/boe. Las Elecciones Primarias del 2025 se celebrarán el martes 10 de junio de 2025.
Los 24 buzones de votación seguros permanecerán abiertos hasta el cierre de las urnas el 10 de junio a las 8:00 p. m. Los buzones cuentan con cámaras de seguridad las 24 horas, están disponibles para los votantes las 24 horas y son accesibles según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
Para obtener una lista completa de los centros de votación y los buzones de votación en el Condado de Union, visite el sitio web de la Junta Electoral. at ucnj.org/boe.
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las papeletas de voto por correo para las Elecciones Primarias del 10 de junio ya están disponibles en las Oficinas de la Escribana del Condado en Westfield y Elizabeth durante el horario laboral habitual de cada oficina.
“Ofrecer opciones flexibles como el voto por correo facilita la participación en nuestra democracia para todos. El objetivo es que votar sea lo más fácil y seguro posible”, declaró la Sra. Joanne Rajoppi.
Los votantes pueden descargar la solicitud de voto por correo y traerla a la oficina, o pueden solicitarla por correo. El horario de atención de cada oficina se detalla a continuación.:
Oficina de Elizabeth: Union County Courthouse, Election Division
2 Broad Street, Room 113
De Lunes a Viernes, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.
Oficina de Westfield: Fraser Building
300 North Avenue East
Lunes, Miércoles y Viernes, 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Martes, Jueves y Sábado, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Para obtener más información sobre la votación en las elecciones del condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.
– Los residentes del Condado de Union interesados en ayudar a los votantes en los centros de votación el Día de las Elecciones de este año tienen tiempo para solicitar su puesto como trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganarán $300 por día, desde las 5:15 a. m. hasta al menos las 8:15 p. m., después del cierre de las urnas. Las Elecciones Primarias se celebrarán el martes 10 de junio de 2025.
Los trabajadores electorales prestan servicios esenciales el Día de las Elecciones, garantizando que todos los votantes elegibles tengan la oportunidad de ejercer su derecho constitucional al voto. ¡Servir como trabajador electoral en las Elecciones para Gobernador de 2025 es una excelente manera de participar en el proceso democrático!
Cualquier residente del Condado de Union mayor de 16 años puede solicitar su puesto como trabajador electoral. Los residentes del Condado de Union mayores de 18 años deben estar registrados para votar.
No se requiere experiencia. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación presencial obligatoria. Los futuros trabajadores electorales pueden solicitar su puesto en línea o mediante un formulario impreso.
Para presentar su solicitud en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker. Para recibir una solicitud en papel, llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o envíe un correo electrónico a pollworker@ucnj.org. Para obtener más información, siga el enlace de Recursos para trabajadores electorales en ucnj.org/ucboe. Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite en línea en ucnj.org/ucboe.
La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes que el martes 20 de mayo vence el plazo para registrarse para las Elecciones Primarias de 2025. El día de las elecciones será el martes 10 de junio.
“Existen múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, declaró Nicole DiRado, Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union. “Quienes cumplen los requisitos para votar pueden solicitarlo en línea, por correo postal o en persona”.
La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., para aceptar los formularios de registro de votantes. El 20 de mayo, fecha límite para el registro de votantes, la oficina permanecerá abierta hasta las 9:00 p. m. para recibir los formularios.
Las Oficinas del Secretario Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.
Los formularios de registro de votantes, tanto en inglés como en español, también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union: www.ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.
Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de Registro de Votantes en Línea. El Comisionado de Registro de su condado le notificará si su solicitud es aceptada. Si no es aceptada, se le informará cómo completarla o corregirla.
Puede registrarse para votar si:
Usted es ciudadano de los Estados Unidos
Usted tiene 18 años de edad en la próximas elecciones
Usted es residente del Estado de New Jersey 30 días antes de las elecciones primarias
Usted NO está cumpliendo una sentencia por un delito cometido
Desde el 17 de marzo del 2020, personas en liobertad condicional pueden votar
Para recibir un formulario de registro de votante por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.
Los eventos consecutivos en junio resaltan la inclusión, la celebración y la unidad comunitaria.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de celebrar el Mes del Orgullo con su Ceremonia Anual de Izamiento de la Bandera del Orgullo y el regreso de la exitosa Carrera del Orgullo 5K y la Carrera de Colores Divertida del año pasado, dos importantes eventos este junio que impulsarán a la comunidad LGBTQ+ y unirán a los residentes en apoyo a la igualdad, la visibilidad y la alegría.
“Esto es más que una simple carrera: es una celebración de la inclusión, la comunidad y la alegría de ser vistos”, dijo la Presidenta de la Junta de los Comisionados, Lourdes M. Leon. “La Carrera de Colores del año pasado estuvo llena de risas, apoyo y Orgullo. Nos entusiasma seguir cosechando éxitos y dar la bienvenida a aún más participantes este año”.
El Condado de Union inaugurará las festividades del Mes del Orgullo con su Ceremonia Anual de Izamiento de la Bandera del Orgullo LGBTQ+ el lunes 2 de junio a las 12:30 p. m. en la escalinata del Palacio de Justicia del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth. Este evento simbólico contará con discursos conmovedores de los defensores y aliados LGBTQ+, Amanda Girardi, Ferlie Almonte y Dave D’Amico.
Amanda Girardi, propietaria de Sweet n Fancy Emporium en Cranford, recibió atención nacional y un apoyo abrumador tras enfrentar boicots por exhibir con orgullo una bandera del Orgullo. Ferlie Almonte, oradora internacional, autora y Ms. NJ Senior America 2023, es conocida por sus talleres sobre resiliencia, reinvención y empoderamiento. Dave D’Amico, Investigador Jefe del Departamento Correccional del Condado de Middlesex y copresidente del Programa de Enlace con las Fuerzas del Orden LGBTQ de Nueva Jersey, es un defensor y educador reconocido a nivel nacional en materia de delitos motivados por prejuicios e inclusión LGBTQ+ en las fuerzas del orden.
La celebración continúa el sábado 7 de junio a las 8:00 a. m. con la segunda carrera anual LGBTQ+ Pride 5K y Fun Color Run del Condado de Union en el Parque Oak Ridge en Clark. Participantes de todas las edades y orígenes están invitados a caminar, correr o rodar en esta vibrante celebración del Orgullo. La carrera de 5 km cuenta con cronometraje y certificación profesional, mientras que la Carrera de Colores Divertidos ofrece una experiencia lúdica donde los participantes son rociados con polvos de colores ecológicos durante todo el recorrido. Quienes prefieran no participar pueden optar por no participar durante la inscripción.
“Esta es una manera significativa de iniciar el Mes del Orgullo”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Al Mirabella, enlace con el Comité Ad Hoc LGBTQ del Condado de Union. “Ya sea que nos acompañen en el juzgado, en el parque o en ambos, estos eventos se centran en unirnos y celebrar la fuerza de nuestra diversa comunidad”.
La inscripción para la carrera de 5 km cuesta $25 por persona por adelantado y $30 el día del evento. La Carrera de Colores Divertidos, no competitiva, cuesta $15 por persona. Todos los inscritos recibirán una camiseta de la Carrera de 5 km hasta agotar existencias. Para inscribirse, visite ucnj.org/lgbtq.
Ambos eventos están diseñados para promover la concientización y la unidad, a la vez que ofrecen diversión, educación y reflexión. Habrá mesas de recursos, actividades para toda la familia y regalos en la carrera de 5 km. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robert Charkowsky, Coordinador de Asuntos LGBTQ+, en lgbtq@ucnj.org o llamando al 908-527-4742.
