La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia con orgullo que trece artistas del Condado de Union han sido seleccionados como ganadores de premios en la 58.ª Exposición Anual de Arte para Adultos Mayores de Nueva Jersey. La exhibición incluye obras de arte originales creadas por artistas profesionales y no profesionales, de 60 años o más, de los 21 Condados del Estado.
“Estamos orgullosos de compartir que el Condado de Union es el hogar de algunos increíbles artistas mayores galardonados”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Felicitaciones a estos residentes excepcionales por su merecido reconocimiento. Su obra de arte es verdaderamente notable y un testimonio del talento y la creatividad que sigue fluyendo a través de nuestra próspera comunidad de adultos mayores”.
Todas las obras de arte de la exhibición a nivel estatal ya recibieron un premio al Primer Lugar en su categoría de medios en una exhibición a nivel de Condado con jurado. Las obras de arte de veinte adultos mayores del Condado de Union avanzaron a la exhibición estatal, donde estos artistas fueron premiados por su trabajo.
“Las obras de arte ganadoras muestran el talento que llevó a estos artistas de alto nivel a ser reconocidos como los mejores del Estado”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora Cultural y Patrimonial del Condado de Union. “Alentamos a todos los residentes a visitar la exposición en línea o en persona y presenciar sus logros de primera mano, lo que demuestra que no hay límite de edad para descubrir nuevas pasiones y crear obras excepcionales”.
Los premiados del Condado de Union son:
• Dorothy Siclare (Plainfield): 1.er Lugar, pintura al óleo de un artista professional por la pintura “Evening”
• Luciano Felicio (Union): 1.er Lugar, escultura de un artista no professional por la obra de arte “Edgar, the Recycled Metal Raven”
• Joe Manzella (Cranford): 1.er Lugar, arte digital/computador de un artista no professional por la obra de arte “Embrace Your Creativity”
• Lydia Watson (Plainfield): 2.do Lugar, obras en papel de un artista professional por la pintura “Ride or Die”
• Jody Pfeiffer (Westfield): 2.do Lugar, pastel de un artista no professional por la obra de arte “Amaryllis”
• Veronica Dunscombe (New Providence): Mención de Honor, escultura de un artista professional por la obra de arte “Art Ancien Perdu, Reppoussé”
• Paul Federico (Scotch Plains): Mención de Honor, grabado de un artista professional por la obra de arte “Tuscany”
• Diane Gallo (Summit): Mención de Honor, pastel de un artista professional por la obra de arte “Angle of Repose”
• Marianne Jennings (Mountainside): Mención de Honor, artesanía de un artista professional por la obra de arte “Golden Fall Flowers”
• Betsy Kozlowski (Summit): Mención de Honor, pintura acrílica de un artista professional por la pintura “Shrooms”
• Louise Wheeler (New Providence): Mención de Honor, técnica mixta de un artista professional por la obra de arte “Log Cabin Clay Quilt”
• Nicholas Florio (Roselle Park): Mención de honor, obras en papel de un artista no professional por la obra de arte “Vigilant Highlanders”
• Peter Pagano (Clark): Mención de honor, artesanía de un artista no professional por la obra de arte “Balón de fútbol de madera”
El Show de Arte Para Adultos Mayores de Nueva Jersey se puede ver en línea en www.njseniorarts.com/gallery/ o en persona en el Edificio Principal de Meadow Lakes Senior Living, 300 Meadow Lakes, East Windsor NJ. Se invita al público a ver el show de arte en persona, desde ahora hasta el 30 de octubre, de lunes a sábado, de 10 a. m. a 4 p. m. Los grupos de 6 personas o más deben comunicarse con Meadow Lakes con anticipación llamando al 609-448-4100. Las instrucciones para llegar se encuentran en https://meadowlakesonline.org/contact/directions/.
El show de arte es un proyecto copatrocinado por la División de Cultura y Patrimonio del Condado de Mercer y el Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes.
Para obtener más información sobre las actividades y los programas de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, visite www.ucnj.org/cultural , envíe un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org o llame al 908-558-2550.
