Category: spanish-releases

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, se complace en anunciar la continuación del programa de alerta de fraude inmobiliario, un servicio de suscripción gratuito diseñado para proteger a los propietarios de viviendas del Condado de Union contra el fraude. “El fraude inmobiliario es un delito en aumento y los propietarios deben protegerse”, dijo la Escribana Rajoppi.

El fraude inmobiliario se comete cuando alguien utiliza ilegalmente su propiedad para obtener ganancias monetarias, a menudo registrando un documento fraudulento en la oficina de registros de tierras del Condado de Union para aparentar que es el propietario de su casa o propiedad. También puede ocurrir cuando alguien registra ilegalmente un derecho de retención contra su casa o propiedad.

“Si alguien presenta un documento de propiedad con un nombre similar o igual al suyo, recibirá una alerta por teléfono o correo electrónico”, dijo la Sra. Rajoppi. “Luego puede ir al sitio web de propiedades de la Escribana en https://ucnj.org/county-clerk/  para verificar si el documento se refiere a la dirección de su propiedad. Si es así, el propietario debe ir al Departamento de Policía local y presentar un informe policial. Luego, pueden llevar el informe a la Oficina del Fiscal del Condado de Union, que investigará. Desafortunadamente, el fraude inmobiliario es uno de los delitos de mayor crecimiento en Estados Unidos en la actualidad”, agregó. “Tengo la esperanza de que este programa les dé a los propietarios de viviendas algo de tranquilidad”.

Desde su inicio hace diez años, Property Fraud Alert ha sido ampliamente adoptado por los propietarios de viviendas del Condado de Union, con miles de suscriptores que se benefician de su protección. Los propietarios de viviendas y sus familiares pueden registrarse de forma gratuita visitando https://propertyfraudalert.com/select  o llamando a la línea directa al 800-728-3858. Los suscriptores pueden elegir cómo les gustaría ser notificados cada vez que se registre un documento con su nombre en la oficina de Registros de Tierras del Condado participante, ya sea por correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica.

Este servicio está disponible para propietarios de propiedades residenciales, así como para propietarios de negocios y propiedades que pertenecen a fideicomisos. El sistema de alerta también es útil para recibir información sobre el registro de los documentos antes y después de un cierre inmobiliario. También confirmará que se ha registrado una cancelación del derecho de retención.

Los familiares de personas mayores o con problemas de salud pueden inscribirse en nombre de sus seres queridos. Si bien Property Fraud Alert no puede prevenir el fraude, funciona como un sistema de alerta temprana que permite a los propietarios tomar las medidas necesarias si sospechan de una actividad fraudulenta. Para obtener más información, visite https://propertyfraudalert.com/select  o llame al 800-728-3858.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de presentar la última Hora de Empoderamiento LGBTQ+, un evento virtual que celebra el Mes de la Historia de la Mujer el martes 18 de marzo de 2025 a las 6:30 p. m. a través de Zoom. Esta edición especial será copresentada por la Comisionada Rebecca L. Williams y Micayla Mirabella, y se centrará en las contribuciones de las mujeres LGBTQ+ en la historia y los esfuerzos continuos para enaltecerlas y apoyarlas.

“La Hora de Empoderamiento brinda un espacio para celebrar y amplificar las voces LGBTQ+”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. León. “Al reconocer el Mes de la Historia de la Mujer, es esencial destacar los logros de las mujeres LGBTQ+ y reafirmar nuestro compromiso con la igualdad, la inclusión y el progreso para todos”.

La Comisionada Rebecca L. Williams, Enlace con el Comité Ad Hoc LGBTQ+ del Condado de Union, enfatizó la importancia del evento: “El Mes de la Historia de la Mujer no se trata solo de honrar el pasado, sino también de enaltecer a quienes dan forma a nuestro presente y futuro. Las mujeres LGBTQ+ han desempeñado un papel crucial en la promoción de los derechos y la visibilidad, y estamos orgullosos de crear un espacio donde sus voces puedan ser escuchadas y celebradas”.

La Hora del Empoderamiento es parte de los esfuerzos continuos del Condado de Union para promover la inclusión y brindar recursos para los residentes LGBTQ+. El evento es gratuito y abierto al público, pero es necesario inscribirse.

http://www.ucnj.org/lgbtqPara participar en el debate, regístrese en www.ucnj.org/lgbtq.

Este programa es presentado por la Junta de Comisionados del Condado de Union en colaboración con la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union. Para obtener más información sobre los próximos eventos LGBTQ+, comuníquese con Robert Charkowsky al 908-527-4742

o visite www.ucnj.org/lgbtq

La Junta de Comisionados del Condado de Union anunció que están buscando residentes que deseen trabajar como voluntarios en el Centro de Crisis de Víctimas de Violencia Sexual del Condado de Union. Los voluntarios del Centro de Crisis brindan orientación y apoyo a las víctimas de violencia sexual.

“Estamos buscando personas compasivas en el Condado de Union que estén dispuestas a ofrecer su tiempo como voluntarios y apoyar a las sobrevivientes de violencia sexual a través del Centro de Crisis del Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. León. “Nuestros voluntarios dedicados brindan orientación y empatía cruciales a quienes lo necesitan, ofreciendo apoyo vital durante un momento difícil. Juntos, podemos marcar una diferencia profunda en las vidas de las sobrevivientes y fomentar una comunidad que se oponga a la violencia sexual”.

Las fechas de capacitación de primavera se llevarán a cabo del 1ero de abril de 2025 al 15 de mayo de 2025 (sujeto a cambios) los martes y jueves de 6:00 p. m. a 9:00 p. m. También se aceptan voluntarios bilingües.

Si bien no se requiere experiencia previa en asesoramiento, todos los interesados ​​deben:

• Ser residente del Condado de Union
• Tener 18 años de edad
• Tener modo de transporte ( su propio auto)
• Tener una licencia de manejar valida
• Pasar una entrevista
• Participar en más de 40 horas de un programa de entrenamiento

Una vez capacitados, los voluntarios del Centro de Crisis responden a las llamadas a la línea directa del Centro como defensores confidenciales de violencia sexual certificados. También brindan orientación médica o legal en persona acompañando a las víctimas en hospitales, departamentos de policía, salas de audiencias y otros lugares relacionados con las secuelas de la violencia sexual.

Las sesiones de capacitación se llevan a cabo en las oficinas del Centro de Crisis, ubicadas en el edificio Colleen Fraser en el complejo del Condado de Union, 300 North Avenue East en Westfield.

El Centro de Crisis del Condado de Union es un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar y ha estado al servicio de los residentes del Condado de Union desde 1984. Todos los voluntarios están capacitados, asesorados y apoyados por personal profesional del Condado de Union.

Si está interesado y desea obtener más información sobre la experiencia de voluntariado, comuníquese con el Centro de Crisis del Condado de Union al (908) 233-7273 o por correo electrónico a rcc@ucnj.org  antes del: 21 de marzo de 2025.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar una colección de obras de arte de mujeres de Josephine’s Place en celebración del Mes de la Historia de la Mujer. La galería está ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union en 10 Elizabethtown Plaza y su horario es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes. La exposición estará hasta el 18 de abril del 2025.

Las clases de arte en Josephine’s Place son posibles gracias a una subvención HEART (Historia, Educación, Artes que llegan a miles) de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Las subvenciones HEART sirven como una forma de fortalecer las organizaciones sin fines de lucro, los artistas y los académicos del Condado de Union, para que puedan brindar proyectos innovadores relacionados con las artes, las humanidades y la historia.

“Nos sentimos honrados de exhibir las obras de arte inspiradoras de las mujeres de Josephine’s Place en celebración del Mes de la Historia de la Mujer. Cada pieza refleja su creatividad y sus recorridos personales”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Lourdes M. León. “La subvención HEART es un recurso vital para garantizar que las artes sigan siendo accesibles y significativas para todos los residentes del Condado de Union. Estamos especialmente orgullosos de ver su impacto a través de las obras de arte que se exhibirán este mes”.

Josephine’s Place, ubicada en Elizabeth, es una organización benéfica 501c (3) diseñada para facilitar el empoderamiento de las mujeres en el área urbana local. Las mujeres que acuden a Josephine’s Place son de diferentes edades y proceden de distintos países y orígenes culturales. El centro es un lugar donde las mujeres pueden ser abiertas y honestas, y refleja las necesidades de sus participantes. Inaugurado en 2003, Josephine’s Place ofrece programas y eventos que incluyen habilidades para la vida, como preparación para la ciudadanía, conversación en inglés y búsqueda de empleo y preparación para la fuerza laboral. También se ofrecen clases instructivas de arte, jardinería y música; programas de salud y bienestar como yoga, nutrición y ejercicio; y grupos de apoyo para la violencia doméstica y la crianza de los hijos. La misión de la organización es crear un espacio seguro y acogedor donde las mujeres tengan acceso a clases, talleres y programas que les permitan crecer en confianza, desarrollar competencias y habilidades para la vida, alcanzar su potencial y ayudar a sus familias, comunidades y generaciones futuras.

“El Mes de la Historia de la Mujer es un momento para celebrar las voces y las contribuciones de las mujeres, tanto en la historia como en nuestra propia comunidad. Estamos orgullosos de apoyar a las artistas de Josephine’s Place mientras comparten su creatividad e historias personales a través de esta exposición inspiradora”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Bette Jane Kowalski, quien forma parte de la Junta Asesora Cultural y Patrimonial del Condado de Union.

 La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exhibiciones que se muestran en la Galería de los Comisionados. Para obtener más información sobre este y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia en el Condado de Union, comuníquese con la Oficina en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; teléfono: 908-558-2550; los usuarios de retransmisión de NJ deben marcar 711; o enviar un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org. 

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Centro de Empleo Americano, invita a los residentes interesados ​​a la Feria de Empleo Pathways to Employment el lunes 10 de marzo de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.

“Estos eventos son un recurso valioso para que quienes buscan empleo se conecten con los mejores empleadores en diferentes campos de interés, abriendo puertas a nuevas carreras”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Nuestras ferias de empleo anteriores han ayudado con éxito a muchos residentes a conseguir un empleo significativo. Brindando oportunidades para que los residentes construyan su futuro y alcancen sus metas profesionales es una prioridad para nosotros”.

Esta feria de empleo es completamente gratuita y está abierta a todos los residentes del Condado de Union. Los asistentes tendrán la oportunidad de conectarse con más de 30 empresas de una variedad de industrias, incluidas FedEx, la Cruz Roja, la Autoridad Portuaria y la Marina de los EE. UU.

“Un mercado laboral próspero es esencial para una comunidad fuerte”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Las ferias de empleo brindan a los residentes del Condado de Union una oportunidad única de conectarse con empresas locales y compañías reconocidas a nivel nacional. Al conectar a los solicitantes de empleo con los empleadores, ayudamos a los residentes a obtener oportunidades que contribuyan a su crecimiento profesional y, al mismo tiempo, fortalezcan la economía local”.

Si bien no es obligatorio registrarse, se recomienda encarecidamente hacerlo en www.ucnj.org/dhs/job-fairs. Se recomienda a los asistentes que traigan varias copias de sus currículums y se vistan de manera profesional. Los empleadores que deseen participar en la feria de empleo Pathways to Employment pueden llamar a Carolina Marin al (908) 527-4373 o enviar un correo electrónico a ajcbusinessteam@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union se complacen en anunciar el regreso de los eventos anuales de charlas y caminatas sobre becadas del Condado de Union a la Reserva Watchung y al Parque Lenape. Los eventos incluyen una presentación especial en PowerPoint y una experiencia guiada en interiores y exteriores que explorará el estilo de vida y los comportamientos de esta especie extraordinariamente única.

“Este evento ofrece una maravillosa oportunidad para que nuestra comunidad celebre juntos los primeros signos de la primavera, aprenda más sobre esta pequeña y curiosa ave y comprenda la importancia de proteger nuestros espacios naturales abiertos”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Lourdes León. “Únase a nosotros mientras hablamos sobre la becada americana y la importancia de trabajar juntos para preservar y proteger nuestros ecosistemas locales. Al hacerlo, nos aseguraremos de que esta especie única pueda seguir llamando al Condado de Union su hogar durante los próximos años”.

El primer evento de charlas y caminatas sobre becadas de la temporada se llevará a cabo el martes 11 de marzo de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Masker’s Barn, ubicado dentro de Deserted Village de la Reserva de Watchung, 13 Cataract Hollow Road en Berkeley Heights. Un segundo evento se llevará a cabo el jueves 20 de marzo, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en Lenape Park, ubicado en 130 Kenilworth Boulevard en Cranford.

Los eventos gratuitos brindan a los amantes de las aves experimentados y principiantes por igual la oportunidad de echar un vistazo a la becada americana y aprender más sobre la especie esquiva. También conocida como Timberdoodle, Labrador Twister, Night Partridge, mudbat o bog sucker, la becada americana tiene varias características distintivas. Aparte de su vientre rechoncho y anaranjado, pico largo y patas cortas, la becada también es reconocida por su preferencia por los bosques húmedos y densos y generalmente se la puede encontrar explorando el suelo húmedo en busca de lombrices de tierra o insectos.

Una de las características más cautivadoras de la becada americana son las exhibiciones acrobáticas de cortejo que realizan los machos. Durante la temporada de apareamiento, los machos de becadas participan en danzas aéreas que giran y ascienden a alturas de entre 60 y 90 metros. La actuación aérea está acompañada por un sonido musical de trino mientras sus alas se elevan por el aire. Emiten notas chirriantes mientras descienden en zigzag hacia el suelo.

Se recomienda a los participantes que se abriguen bien, usen zapatos resistentes y traigan una linterna. Como siempre, el evento Woodcock Talk & Walk es gratuito y está abierto a adultos y niños de 10 años en adelante acompañados por un adulto. Los participantes tienen la flexibilidad de asistir a uno o ambos eventos, pero es necesario registrarse. Para registrarse, visite ucnj.org/woodcock-talks-walks/.

Ambos eventos serán dirigidos y presentados por el experimentado entusiasta de la naturaleza Peter Axelrod. La pasión de Pete por la vida al aire libre lo llevó a estudiar Biología de la Vida Silvestre e Interpretación de la Historia Natural. Su experiencia incluye trabajo voluntario en estudios de poblaciones aviares, rehabilitación de aves silvestres, restauración de hábitats y educación sobre la vida silvestre. Además, Pete ha liderado múltiples proyectos de observación de aves en todo Nueva Jersey, colaborando con organizaciones como New Jersey Audubon, Friends of Great Swamp National Wildlife Refuge y The Raptor Trust.

Para obtener más información sobre las próximas actividades y programas en los parques del Condado de Union, visite en línea ucnj.org/parks, correo electrónico parksinfo@ucnj.org, o llame al 908-527-4900.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el desayuno de redes para creadores de marca Union County Means Business, que se llevará a cabo el martes 25 de marzo de 2025 a las 8:30 a. m. en el Centro Donald R. Conklin en el edificio STEM de la Universidad Kean. Este dinámico evento contará con la reconocida maquilladora de celebridades y empresaria de la industria de la belleza, Kim Baker, como oradora principal.

“Union County Means Business tiene como objetivo brindarles a nuestros empresarios y profesionales locales las herramientas y las conexiones que necesitan para prosperar”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. León. “Este evento destaca cómo la pasión y el trabajo fuerte pueden dar forma a una marca y generar un éxito duradero. Estamos emocionados de darle la bienvenida a Kim Baker, cuyo recorrido es un testimonio del poder de la determinación y la innovación”.

Los asistentes disfrutarán de un desayuno de cortesía mientras obtienen conocimientos de expertos sobre la creación y el crecimiento de marcas de parte de una pionera que ha tenido un impacto duradero en la industria de la belleza. La inscripción cuesta $15 y los invitados pueden reservar su lugar en www.ucnj.org/ucmb.

Kim Baker, exmodelo de Wilhelmina convertida en maquilladora comercial, ha trabajado con celebridades de primera línea como Tiffany Haddish, Tom Cruise, Danica Patrick, Toni Braxton, John Legend, Dakota Fanning y Angela Yee. Su carrera, marcada por colaboraciones con leyendas de la industria como Kevyn Aucoin y Bobbi Brown, la ha posicionado como una voz líder en belleza y desarrollo de marca.

En el desayuno, Baker se sumergirá en su trayectoria empresarial y revelará cómo transformó su pasión por la belleza en una marca de cosméticos que revolucionó la industria y que ahora aparece en HSN y Amazon. Compartirá sus estrategias para destacarse en un mercado abarrotado, desarrollar una identidad de marca audaz y navegar por el cambiante panorama de la belleza.

Los invitados también disfrutarán de sorteos y obsequios exclusivos, y la oportunidad de establecer contactos con otros empresarios, líderes empresariales y creativos. Es una oportunidad inigualable para conectarse, colaborar e inspirarse.

Reserve su asiento hoy y sea parte de una experiencia  única en su tipo donde la innovación se encuentra con la inspiración.

Si tiene preguntas sobre este evento, comuníquese con Jeff Brooks de la Oficina de Desarrollo Comercial al jeffrey.brooks@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos del Kiosco de Servicios para el Envejecimiento (ASK, por sus siglas en inglés) para explorar la amplia gama de programas y recursos para adultos disponibles. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación y asistencia experta con una variedad de servicios, incluido el llenar  formularios. El personal bilingüe estará disponible en todas las fechas de marzo para brindar apoyo en español.

“Nuestros kioscos ASK están atendidos por profesionales amigables que están ansiosos por brindarles a las adultos mayores y a sus cuidadores la información y los recursos más actualizados, asegurando que esta comunidad tenga acceso a todos los programas y servicios disponibles”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Lourdes León. “También quiero recordarles a los residentes que nuestros kioscos son gratuitos y se puede ingresar sin cita previa; no es necesario hacer una cita”.

El Kiosco de Servicios para el Envejecimiento es operado explícitamente por la División sobre el Envejecimiento, una rama del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Esta ofrece a los adultos de 60 años o más, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.

El personal de los centros de ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier kiosco de ASK, independientemente de donde residan. No es necesario hacer una cita ni registrarse previamente. A continuación, se detallan los próximos eventos de ASK en marzo:

Jueves, 6 de marzo

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad St., Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Jueves, 13 de marzo

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 18 de marzo

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 25 de marzo

Hillside Public Library

1409 Liberty Avenue, Hillside

10:00 AM – 12:00 PM

“Nuestra Oficina sobre el Envejecimiento se dedica a garantizar que nuestra comunidad de adultos mayores se sienta apoyada en este nuevo capítulo y lo que es más importante, que puedan disfrutar de la calidad de vida que se merecen”, dijo el Comisionado del Condado de Union, James Baker, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Invitamos a todas los adultos mayores y cuidadores a asistir al próximo evento gratuito “ASK” para aprender cómo este programa puede beneficiarlos a ellos, a su familia y a sus seres queridos”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y la Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea enucnj.org/dhs/aging.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa que el Departamento de Estado de los EE. UU. ha dejado de emitir pasaportes con el marcador de género “X”, que antes del 20 de enero de 2025 estaban disponibles para personas no binarias que no se identifican estrictamente como hombres o mujeres. Como resultado, el gobierno federal ha suspendido las solicitudes presentadas con un marcador de género “X”.

El 11 de febrero de 2025, el Secretario de Estado Marco Rubio instruyó además al personal del Departamento de Estado para que asignara una designación de sexo masculino o femenino a los solicitantes de pasaportes transgénero que ya habían presentado sus solicitudes. Si no se proporciona evidencia suficiente del sexo biológico al nacer, las solicitudes se suspenderán hasta que se presente la documentación correspondiente.

Para las personas que actualmente poseen pasaportes con un marcador de género “X”, recomendamos comunicarse con el Departamento de Estado de los EE. UU. para obtener orientación sobre cómo obtener un nuevo pasaporte con una designación masculina o femenina. Para obtener más información o asistencia con respecto al reciente cambio de política, comuníquese con el Departamento de Estado de los EE. UU. o visite su sitio web oficial en www.state.gov.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, reconoce los desafíos que este cambio de política puede presentar a los miembros de nuestra comunidad que ya han solicitado un pasaporte a través de una de las dos ubicaciones de su oficina. “Si bien nuestra oficina no tiene la autoridad para anular estos cambios exigidos por el gobierno federal, nos solidarizamos con los afectados y lamentamos cualquier inconveniente causado. Esta acción, que comenzó a través de una orden Ejecutiva Presidencial, está fuera de nuestra jurisdicción”, agregó.

La oficina de la Escribana del Condado de Union sigue comprometida a ayudar a los residentes del Condado de Union con sus necesidades de pasaportes. Brindamos servicios de pasaportes en dos ubicaciones de manera regular, en Elizabeth y Westfield. Los servicios se brindan solo con cita previa debido a un aumento significativo en la demanda de pasaportes. Los horarios y las ubicaciones se enumeran a continuación:

Westfield

300 North Avenue East

Lunea, Miércoles y Viernes – 8:00am a 4:00pm

Martes y Jueves – 8:00am a 7:30pm

Sábados – 9:00am a 1:00pm

Elizabeth

2 Broad St #115

Lunes a Viernes – 7:30am a 3:30pm

Visite Union County Passport Appointments para programar una cita o llame a nuestra oficina principal en Elizabeth al 908-527-4966. Recomendamos a los solicitantes que revisen la documentación requerida antes de su cita para garantizar un proceso sin inconvenientes. Puede encontrar información detallada en nuestro sitio web: http://ucnj.org/county-clerk/passport-services/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar una nueva asociación con Helpsy, una empresa líder en reciclaje sostenible de ropa y textiles, para lanzar un programa de reciclaje de ropa y accesorios usados ​​en todo el Condado. Esta iniciativa, que se lanzará en la ciudad de Plainfield, el municipio de Scotch Plains y la ciudad de Summit, tiene como objetivo reducir los desechos, apoyar la sostenibilidad ambiental y brindar a los residentes una forma fácil y accesible de reciclar ropa y accesorios no deseados.

“Como parte de las iniciativas de mi Presidencia para el Condado de Union 2025: Conectando Comunidades, Comprometidos con el Progreso, estamos orgullosos de priorizar la sostenibilidad ambiental a través de programas innovadores como esta nueva asociación con Helpsy”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Lourdes León. “Esta iniciativa brinda a nuestros residentes una forma simple y conveniente de reciclar ropa y textiles no deseados, reduciendo los desechos y contribuyendo a un planeta más saludable. El Condado de Union ha sido durante mucho tiempo un líder en la gestión ambiental y este año, estamos redoblando nuestro compromiso de crear un futuro más verde para nuestras comunidades.

Helpsy proporcionará contenedores designados para depositar ropa, zapatos, accesorios y ropa de cama usados, independientemente de su estado, siempre que estos artículos estén secos y sin olor, lo que ayudará a evitar que terminen en los vertederos locales. Los artículos recolectados se reutilizarán para su reventa y reciclaje. Los residentes pueden depositar sus artículos de forma gratuita en los siguientes lugares:

Plainfield

• Plainfield Transfer Station  95 Rock Avenue

(908) 226-2518

Lunes a Viernes de7:00 am a 3:00 pm (hasta las 2:45 pm)

Scotch Plains

• DPW Yard 2445 Plainfield Avenue

(908) 233-6707

Jueves de 7:00 am a 2:00 PM

Summit

• Summit Transfer Station 40 New Providence Avenue

(908) 273-6404

Martes a Viernes de 7:30 am a 3:45 pm

Sábados de 7:30 am a 4:45 pm

Helpsy, una corporación de beneficio público y B-Corp certificada, es un líder reconocido en el reciclaje sostenible de prendas de vestir. Su misión es evitar que los textiles terminen en los vertederos y, al mismo tiempo, promover prácticas respetuosas con el medio ambiente. Helpsy evitó que más de 31 millones de libras de ropa, zapatos y otros artículos ingresaran al flujo de desechos, lo que equivale a 100 prendas de vestir por minuto.

El lanzamiento de este programa es parte de los esfuerzos continuos del Condado de Union por promover la sostenibilidad, reducir los desechos y alentar el consumo responsable. El Condado de Union alienta a todos los residentes a aprovechar esta oportunidad para deshacerse de los textiles que ya no desean y reciclarlos de una manera responsable y ecológica.

Para obtener más información sobre el programa y una lista de los lugares de entrega, visite www.ucnj.org/recycling. Para más información sobre Helpsy, visite la página www.helpsy.com.