Category: spanish-releases

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en el reciclaje de sus documentos personales y papeles confidenciales en el próximo evento gratuito de trituración de papel del Condado, que se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre. El evento tendrá lugar en el estacionamiento de la piscina de Westfield en  el 713 Cumberland Street en Westfield, a partir de las 9:00 a. m. y hasta la 1:00 p. m.

“Al darle a sus documentos un nuevo propósito a través del reciclaje, estamos ayudando a conservar los recursos naturales”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estoy increíblemente orgullosa de ver que nuestros esfuerzos colectivos están contribuyendo a un futuro más sostenible para las generaciones venideras. Animo a todos a aprovechar esta oportunidad y traer sus documentos personales al próximo evento de trituración de papeles ”.

Al llegar, habrá señales para dirigir a los residentes al sitio de trituración. El evento comenzará a las 9:00 a. m. y finalizará puntualmente a la 1:00 p. m., llueva o haga sol. Sin embargo, si los camiones de trituración alcanzan su capacidad máxima, el evento finalizará antes de lo previsto. Se recomienda a los residentes que lleguen puntualmente al inicio del evento para asegurarse de que haya suficiente capacidad para sus materiales.

Todos los eventos de trituración de documentos se realizan en automóvil y sin contacto. Les pedimos amablemente a los residentes que tengan sus documentos en el maletero de su automóvil o en la plataforma de carga de su camión antes de llegar, para facilitar la eliminación eficiente de los materiales por parte del personal. Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal se encarga de la descarga y destrucción de los papeles, que se destruyen en el lugar en los camiones de trituración móviles. Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel previamente destruido, húmedo o mojado. Además, las encuadernaciones, los clips grandes de plástico o metal y otros materiales extraños deben retirarse antes de llegar al lugar.

Los eventos de trituración gratuita del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados en el hogar. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles usados ​​a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa de reciclaje municipal, visite Español: https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/

Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para triturar en los eventos. Las empresas que se presenten al evento serán rechazadas. Las empresas que necesiten servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para obtener más orientación.

El último evento gratuito de destrucción de papel de 2024 se llevará a cabo el sábado 19 de octubre en el estacionamiento del Complejo Municipal en Berkeley Heights. Para conocer el cronograma completo de trituración de papel del 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para conocer las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue el free Recycle Coach app. El programa de trituración de papel móvil se financia a través de fondos de la subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Union, se complace en ofrecer clases gratuitas de capacitación especializada en defensa personal para mujeres de 18 años o más en la Academia de Policía John H. Stamler, ubicada en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Se ofrecerán dos sesiones: el martes 8 de octubre y el jueves 17 de octubre, ambas de 6:00 p. m. a 8:00 p. m.

“Empoderar a las mujeres para que se protejan a sí mismas y a sus familias es el núcleo de esta clase. A través de la capacitación práctica en estas clases, las mujeres adquirirán las habilidades, la confianza y el conocimiento necesarios para diversas situaciones, lo que garantizará que salgan de su sesión sintiéndose más fuertes y seguras”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded.

Esta clase esencial está diseñada para empoderar a las mujeres con las habilidades y la confianza necesarias para protegerse a sí mismas y a sus familias. Dirigidas por oficiales capacitados y certificados, las participantes aprenderán técnicas prácticas de defensa personal, estrategias de seguridad y formas de prevenir y evitar riesgos. El entrenamiento práctico también ayuda a desarrollar la asertividad, lo que hace que las mujeres se sientan más seguras y preparadas.

“Como Sheriff, estoy orgulloso de apoyar este programa vital, que equipa a las mujeres con las habilidades prácticas y la confianza necesarias para mantenerse a salvo”, dijo el Sheriff del Condado de Union, Peter Corvelli. “Nuestros oficiales certificados están comprometidos a brindar capacitación práctica que no solo enseñe defensa personal, sino que también empodere a los participantes para prevenir y evitar situaciones peligrosas”.

Los participantes deben firmar una exención para participar en el entrenamiento práctico y se recomienda ropa cómoda. Debido al espacio limitado, es necesario registrarse y los participantes solo pueden inscribirse en una de las dos sesiones. Para obtener más información o registrarse, visite www.ucnj.org/oowselfdefense.

Para comunicarse con Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union, llame al 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a Jerdos@ucnj.org.

La Oficina de la Escribana del Condado de Union se complace en anunciar un horario  especial en Elizabeth y Westfield, el sábado 14 de septiembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., para los votantes que deseen recibir boletas de votar por correo para las Elecciones Escolares de Scotch Plains-Fanwood o para las Elecciones Generales Especiales para el Décimo Distrito del Congreso.

Los votantes pueden solicitar su voto por correo en Elizabeth, en el edificio del Palacio de Justicia en 2 Broad St., Sala 113, Elizabeth, NJ 07207, o en Westfield, en el edificio Colleen Fraser en 300 North Avenue East, Westfield, NJ 07090.

La Elección Especial de la Escuela Scotch Plains-Fanwood se llevará a cabo el martes 17 de septiembre de 2024 y la Elección General Especial para el Décimo Distrito del Congreso se llevará a cabo el miércoles 18 de septiembre de 2024.

“Garantizar que cada votante tenga la oportunidad de emitir su voto es una prioridad máxima para mi oficina”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Animo a todos los votantes elegibles a aprovechar esta oportunidad para asegurarse de que sus voces se escuchen en estas importantes elecciones”.

Para obtener información adicional sobre asuntos relacionados con las elecciones, visite el sitio web de la Escribana del Condado de Union en https://ucnj.org/county-clerk/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de presentar una colección de obras de arte de cuatro artistas hispanos del Condado de Union que actualmente se exhiben en la Galería de los Comisionados en reconocimiento del Mes de la Herencia Hispana. La galería está ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union, Elizabethtown Plaza, Elizabeth, y el horario es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.

“Nos sentimos honrados de mostrar el increíble talento de estos artistas hispanos en la Galería de los Comisionados en honor al Mes de la Herencia Hispana. Su trabajo refleja maravillosamente la diversidad y la vibrante cultura hispana dentro de nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invitamos a todos a unirse a nosotros para celebrar este mes visitando la exhibición y experimentándola de primera mano”.

Este proyecto colaborativo de los artistas Virgen Pérez, Jo-El López, Adrianna Rendon y Dario Scholis se exhibe actualmente hasta el 18 de octubre en celebración del Mes de la Herencia Hispana. Esta exhibición se lleva a cabo en conjunto con la celebración del Mes de la Herencia Hispana, que dura un mes, en el Condado de Union, incluida la celebración del Día de Diversión Familiar el sábado 5 de octubre en el parque Warinanco.

“El Mes de la Herencia Hispana es un momento para celebrar la cultura, la historia y las contribuciones de la comunidad hispana en el Condado de Union”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Cultura y Patrimonio del Condado de Union. “Estamos orgullosos de ofrecer una variedad de eventos durante todo el mes que honran esta rica herencia”.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exhibiciones que se muestran en la Galería de los Comisionados.

Para obtener más información sobre este y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia en el Condado de Union, comuníquese con la Oficina en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; teléfono (908) 558-2550; o correo electrónico: culturalinfo@ucnj.org.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, insta a los residentes a tener cuidado con las empresas privadas que anuncian servicios de expedición de pasaportes urgentes que cobran tarifas excesivamente altas. Estas empresas a menudo prometen tiempos de procesamiento más rápidos, pero pueden añadir costos innecesarios sin ofrecer el servicio más rápido que prometen.

“Estos servicios pueden cobrar cientos de dólares, afirmando que le ahorran tiempo y un viaje a la oficina de pasaportes”, dijo la Sra. Rajoppi. “En un caso reciente, una empresa le cobró a una residente 240 dólares, sólo para enviarla a nuestra oficina para pagar las tarifas de procesamiento estándar además de lo que ya había pagado. No se deje engañar: no hay una forma más rápida de obtener un pasaporte”.

La Sra. Rajoppi aseguró a los residentes que su oficina está disponible para citas seis días a la semana, día y noche, sin tarifas adicionales más allá de las exigidas por el Departamento de Estado de los EE. UU. “Por una tarifa nominal más alta, puede acelerar su pasaporte y recibirlo en dos o tres semanas. Los tiempos de procesamiento normales son de seis a ocho semanas”, explicó.

También aconsejó a los residentes que planean viajar en diciembre o enero que verifiquen las fechas de vencimiento de sus pasaportes, ya que muchos países requieren que un pasaporte sea válido por al menos seis meses antes de ingresar. “Si su pasaporte está cerca de vencer, es importante renovarlo ahora para evitar interrupciones en el viaje”, agregó.

El personal de pasaportes de la Oficina del Secretario del Condado está formado por agentes de pasaportes experimentados que pueden responder cualquier pregunta que pueda tener y ayudarlo a solicitar o renovar un pasaporte. La oficina principal del Secretario del Condado está ubicada en el Palacio de Justicia del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth y la oficina anexa está ubicada en el Edificio Colleen Frasier, en el Complejo del Condado de Union, ubicado en 300 North Avenue East en Westfield.

Los residentes pueden programar una cita en línea para los servicios de pasaporte en las oficinas de Elizabeth o Westfield, con opciones disponibles para horarios diurnos, nocturnos y de sábado. Ambas oficinas ofrecen servicios de fotografía para pasaportes por una tarifa de $10.00. Se requieren citas en persona. Para programar una cita, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services haga clic en “Programar una cita en línea”.

Para obtener las últimas actualizaciones sobre los tiempos de espera para pasaportes en el Departamento de Estado y para obtener detalles adicionales sobre la renovación u obtención de un pasaporte estadounidense, visite travel.state.gov/content/travel/en/passports.

Para obtener más detalles sobre los servicios de pasaportes del Condado de Union, visite ucnj.org/county-clerk/passport-services o llame al 908-527-4966. Para obtener más información sobre todos los servicios que ofrece la Oficina de la Escribana del Condado de Union, llame al 908-527-4787 o visite www.ucnj.org/county-clerk.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar que la Clínica de Inmunización del Condado de Union ha logrado un éxito notable en agosto de 2024, coincidiendo con el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización, al administrar 845 vacunas, un aumento de cuatro veces en comparación con agosto de 2022. Este logro significativo destaca el compromiso de la clínica de aumentar el acceso a las vacunas para los residentes del Condado de Union de todas las edades, garantizando la salud y la seguridad de la comunidad.

“Estamos increíblemente orgullosos del arduo trabajo y la dedicación del personal de nuestra clínica. Sus esfuerzos incansables, junto con nuevas iniciativas de divulgación, han tenido un impacto transformador”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Este logro es un testimonio del poder del trabajo en equipo y la eficacia de aumentar el acceso y mejorar la comunicación”.

Durante el año pasado, la clínica implementó varios cambios clave que contribuyeron a este éxito:

• Accesibilidad mejorada: el horario ampliado de la clínica y las operaciones móviles han llevado las vacunas directamente a la comunidad. En un solo evento de la clínica móvil, se administraron 63 vacunas en Linden antes del feriado, lo que hizo que las inmunizaciones fueran más convenientes para los residentes.

• Comunicación mejorada: la clínica ha introducido nuevos métodos de comunicación, incluido el correo electrónico, para agilizar la programación de citas y la presentación de la documentación requerida. Los pacientes ahora pueden comunicarse fácilmente con el personal de la clínica, lo que reduce las demoras y garantiza un proceso más sencillo para las familias.

• Colaboración fortalecida: una línea de comunicación abierta entre las enfermeras escolares y el personal de la clínica ha simplificado aún más el proceso de vacunación para los estudiantes, lo que ayuda a las familias a evitar múltiples visitas y reduce el estrés.

• Mayor personal: con más enfermeras disponibles durante las horas pico, la clínica ahora puede atender hasta tres pacientes simultáneamente, lo que garantiza un servicio más rápido para los pacientes sin cita previa y continúa priorizando las citas.

Además de estos cambios, la clínica ha ampliado sus esfuerzos de divulgación a través de folletos, publicaciones en las redes sociales y un sitio web actualizado que brinda información valiosa a los residentes.

El éxito de la clínica durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización destaca la importancia de las inmunizaciones para proteger a las personas y a la comunidad en general de enfermedades prevenibles. A medida que la clínica continúa su misión de brindar atención accesible y confiable, la Clínica de Inmunización del Condado de Union sigue siendo una base de los esfuerzos de salud pública en la región.

Para obtener más información sobre la Clínica de Inmunización del Condado de Union, visite https://ucnj.org/dhs/immunization-clinic/ o pen contacto directamente al 908-965-3756.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita con gusto a todos los residentes, familiares y amigos a unirse a la celebración del Mes de la Herencia Hispana este otoño. La celebración de la Cultura Latina e Hispana, que durará un mes, se conmemorará a través de una serie de eventos, que incluyen una cautivadora exhibición de arte en que se exhibirán  piezas vibrantes de Artistas Hispanos, Noches de Cine Familiar, una producción Teatral que se adentra en las profundidades de la Cultura Mexicana y otras actividades interesantes destinadas a inspirar y educar al público sobre las maravillas multifacéticas de la Cultura Hispana.

“Estamos aprovechando esta oportunidad para reconocer y celebrar la rica cultura latina e hispana que es una parte integral del Condado de Union y de toda nuestra nación”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invitamos a todos los residentes y visitantes a unirse a nosotros para explorar esta cultura diversa a través de su historia, logros, arte, música y gastronomía durante los eventos que hemos planificado. Espero verlos allí”.

El Mes de la Herencia Hispana se lleva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre. Inicialmente, comenzó como una celebración de una semana en 1968, y luego fue extendida a un mes por el Presidente Ronald Reagan veinte años después. La celebración de un mes tiene como objetivo reconocer las valiosas contribuciones, la influencia cultural y el impacto socioeconómico de la comunidad hispana en nuestra sociedad.

“Como la primeraLlatina en la Junta de Comisionados del Condado de Union, ocupo este puesto con inmenso orgullo en nombre de todos los latinos que han viajado a este país con sueños y aspiraciones”, dijo la vicepresidenta de la Comisionada del Condado de Union, Lourdes León. “Desde México hasta Colombia, y a través de América del Sur y Central hasta las Islas del Caribe, nuestra nación acoge a una vasta y diversa comunidad latina todos los días. Muchos, incluida yo, llamamos orgullosamente al Condado de Union nuestro hogar y es un verdadero honor celebrar a la Comunidad Hispana durante este mes, ya que contribuye significativamente al legado del Condado de Union”.

El calendario de eventos del Mes de la Herencia Hispana comienza con la Ceremonia Anual del Izamiento de la Bandera de la Herencia Hispana del Condado de Union el lunes 16 de septiembre a las 4:45 p. m. en la entrada del Palacio de Justicia del Condado de Union en Elizabeth.

“El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para que destaquemos las ricas tradiciones, talentos e historias de la comunidad latina que han dado forma al Condado de Union en lo que es hoy”, dijo el Comisionado del Condado de Union Sergio Granados. “Como orgulloso salvadoreño-estadounidense, me llena de inmenso orgullo celebrar nuestros diversos orígenes y reconocer al mismo tiempo las contribuciones únicas que cada cultura hispana aporta a nuestra comunidad. Animo a todos los residentes, sin importar su etnia, a participar en estos eventos significativos, aprender algo nuevo y compartir la belleza de la experiencia hispana”.

El programa completo de eventos es el siguiente:        

                                                                                                                                                                                                                                                Lunes, 16 de septiembre

4:45 p.m. – Ceremonia anual de Izamiento de la Bandera del Condado de Union en el mes de la Herencia Hispana

Union County Courthouse – 2 Broad Street, Elizabeth

Viernes, 27 de septiembre

6:30 p.m. – Noche de Película Presentando “The Book of Life”

Kawameeh Park – 1750 Morris Avenue, Union

Miércoles, 2 de octubre

4:30 p.m. – Noche de Película, Presentando “Dora and the Lost City of Gold”

Washington Elementary School – 427 Darrow Avenue, Plainfield

Sábado, 5 de octubre

2:00 p.m. – 6:00 p.m. – Día de Diversión Familiar

Gratis – Música en Vivo- Artes y Manualidades – Sorteos – Camiones de comida

Warinanco Park – Roselle

(en caso de lluvia el evento se llevaráa a cabo dentro del Warinanco Sports Center, situado en  1 Park Drive, Roselle)

Jueves, 10 de octubre

11:30 a.m. – 2:30 p.m.  – Evento de Liderazgo Hispano

Presentado por: Anna D. Martinez, Director of NJ Division on Women

Union College of Union County – 1033 Springfield Avenue, Cranford

Sáturday, 12 de octubre^h

3:00 p.m. – 5:00 p.m.– México más allá de Mariachis: Caminando por México”

Presentedo por: La Ciudad de Rahway

UCPAC, 1601 Irving Street, Rahway

Boletos $6 por persona •Para comprar boletos visite, www.ucpac.org

Además, durante todo el mes de septiembre se exhibirá una exposición de Arte Hispano con artistas de la Comunidad en la Galería del Comisionado, ubicada en el sexto piso del Edificio Administrativo del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth.

Para obtener la información más actualizada sobre estos eventos, visite ucnj.org/hhm. Para obtener más información, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de Diversidad y Participación Comunitaria al (908) 527-4388 o por correo electrónico a Judith.Guest@ucnj.org.

Para obtener más información sobre eventos y actividades en los parques del Condado de Union, visite ucnj.org/parks-recreation o vea el calendario en  ucnj.org/calendar.

En reconocimiento al Mes Nacional de Prevención del Suicidio, la Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Servicios Humanos han colaborado con Caring Contact para ofrecer a los residentes un seminario web informativo este septiembre titulado “Escuchar para ayudar: escucha activa para el apoyo emocional”. El seminario web gratuito profundizará en la importancia de escuchar de manera activa y eficaz, el impacto de la empatía y muchas otras estrategias para brindar un apoyo significativo a un ser querido que experimenta angustia emocional. El taller será presentado por la directora de la línea de crisis de Caring Contact, Michelle Habayeb, el lunes 30 de septiembre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. a través de Zoom y Facebook en Vivo.

“Nuestro seminario web gratuito tiene como objetivo mantener la conversación sobre la salud mental en curso, aumentar la conciencia y reducir el estigma que rodea los desafíos de salud mental. Lo más importante es que enfatizan el papel que desempeña una comunidad solidaria y bien informada en la curación y recuperación de una persona”, dijo laPpresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nunca se sabe cuándo se puede estar en condiciones de ayudar a un amigo o ser querido, y cómo estas técnicas de escucha pueden tener un impacto significativo en la vida de alguien. Animo encarecidamente a todos los residentes a aprovechar este recurso gratuito y registrarse”.

En los datos más recientes de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI), se informa que 1 de cada 4 adultos estadounidenses experimenta un episodio de enfermedad mental cada año. Experimentar uno o varios eventos estresantes que cambian la vida, como una enfermedad, un divorcio o la pérdida de un ser querido, se ha relacionado con hacer que algunas personas sean más susceptibles a esta afección.

“Un oyente empático crea un espacio seguro para que alguien que lucha con problemas de salud mental se abra y comparta sus luchas, lo que sirve como primer paso para encontrar el apoyo necesario para salir de las dificultades y avanzar hacia la esperanza”, dijo el presidente de la Comisión Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Si usted o alguien que conoce está atravesando una crisis emocional, no tiene por qué enfrentarla solo. Nuestros residentes deben saber que nuestro Departamento de Recursos Humanos está aquí para brindar el apoyo y los recursos necesarios durante cualquier momento difícil”.

Este seminario web es presentado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union en asociación con Caring Contact. Caring Contact (anteriormente Contact We Care) es una línea directa de crisis galardonada y atendida por voluntarios que brinda un espacio seguro y un oído empático para todas las personas que llaman.

Se puede acceder al enlace ZOOM para este seminario web registrándose en línea en ucnj.org/spmzoom.

Si usted o alguien que conoce está atravesando una crisis de salud mental o tiene pensamientos suicidas y necesita ayuda, la Línea Nacional de Ayuda para Crisis y Suicidio está disponible para brindar apoyo gratuito y confidencial las 24 horas, los 7 días de la semana al 988 por mensaje de texto o teléfono. Esta línea de ayuda es atendida por consejeros de crisis capacitados y está disponible en varios idiomas.

Para obtener más información sobre todos los programas y actividades de Servicios Humanos del Condado de Union, visite en línea en https://ucnj.org/dhs/ o llame a la línea de acción del DHS al 908-677-5405.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en el reciclaje de sus documentos personales y papeles confidenciales en el próximo evento gratuito de trituración de papel del Condado el sábado 21 de septiembre. El evento se llevará a cabo en UCNJ en los estacionamientos 5A/5B en   el 1033 Springfield Avenue en Cranford, a partir de las 9:00 a. m. y hasta la 1:00 p. m.

“Alentamos a todos los residentes a que utilicen esta valiosa herramienta, ya que contribuye en gran medida a nuestros esfuerzos colectivos para garantizar un futuro sostenible y respetuoso con el medio ambiente para el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded.

Al llegar, habrá una amplia señalización para guiar a los residentes al sitio de destrucción de papel. El evento de destrucción de papel comenzará a las 9:00 a. m. y finalizará puntualmente a la 1:00 p. m., llueva o haga sol. Sin embargo, si los camiones de trituración de papel alcanzan su capacidad máxima, el evento concluirá antes de lo previsto. Se recomienda a los residentes que lleguen puntualmente al inicio del evento para asegurarse de que haya suficiente capacidad para sus materiales.

Todos los eventos de trituración de papel están diseñados para un servicio sin contacto y desde el automóvil. Les pedimos a los residentes que tengan sus papeles en el maletero de su automóvil o en la plataforma de carga de su camioneta antes de llegar, para facilitar la eliminación eficiente de los materiales por parte del personal. Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal se encarga de la descarga y trituración de los papeles, que se trituran en el lugar en los camiones trituradores móviles. Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel triturado previamente, húmedo o mojado. Además, las encuadernaciones, los clips grandes de plástico o metal y otros materiales extraños deben retirarse antes de llegar al sitio de trituración.

Los eventos de trituración gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles de desecho a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa de reciclaje municipal, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para triturar en los eventos. Las empresas que se presenten al evento serán rechazadas. Las empresas que necesiten servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para mayor orientación.

El próximo evento gratuito de trituración de papel se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre en el estacionamiento de la piscina de Westfield en Westfield. Para conocer el cronograma completo de destrucción de papel de 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para conocer las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Hay más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app. El programa de trituración de papel móvil se financia a través de fondos de la subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

— La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, está lanzando una nueva iniciativa llamada “WOW of the Week” en su página oficial de Facebook, Union County Clerk Joanne Rajoppi, a partir del 9 de septiembre. Este programa ofrecerá una visión de las funciones, la historia y el personal de la oficina.

“Esperamos ilustrar, entretener y alentar a los espectadores a familiarizarse más con los servicios que ofrece la oficina de la Escribaba, así como con las funciones que desempeñamos en las elecciones, el registro de documentos de tierras, los servicios para veteranos, los pasaportes, los notarios, los nombres comerciales, los mapas y muchos otros”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Espero que los espectadores “sigan” y “le den me gusta” a WOW en Facebook en Union County Clerk Joanne Rajoppi”.

El programa WOW of the Week servirá como plataforma para destacar a los miembros del personal que trabajan detrás de escena para garantizar el buen funcionamiento de la oficina de la Escribana del Condado. WOW será interactivo y alentará a los espectadores a enviar comentarios y preguntas. Cada semana, los espectadores tendrán la oportunidad de aprender más sobre los roles y responsabilidades de estos empleados y las operaciones de la oficina.

Para obtener más información sobre la Oficina del Secretario del Condado de Union, visite ucnj.org/county-clerk.