Category: spanish-releases

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el Centro We Are One New Jersey-Condado de Union se mudará del 288 Broad Street en Elizabeth a una nueva instalación en 1591 Irving Street en Rahway. La ubicación está convenientemente cerca de la estación de tren de Rahway y de la línea de autobús (parada de autobús n.° 29392).

“La medida marca un nuevo capítulo para el centro, que ha sido una piedra angular para la defensa y el apoyo a los inmigrantes en el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Kimberly Palmieri-Mouded. “Nuestra nueva ubicación en Rahway nos permitirá servir mejor a la comunidad del Condado de Union y esperamos darles la bienvenida a todos a nuestra nueva oficina y continuar nuestra misión de brindar apoyo esencial a quienes transitan el camino hacia la ciudadanía”.

Durante el período de transición que comienza el 10 de julio, la oficina estará cerrada al público en general. Sin embargo, el apoyo sigue siendo accesible por teléfono y correo electrónico para garantizar una asistencia continua a nuestra comunidad. La oficina reabrirá oficialmente en la ubicación de Rahway el 15 de julio, lista para continuar brindando servicios invaluables a los residentes del Condado de Union.

We Are One New Jersey-Union County Center brinda una variedad de servicios, que incluyen asistencia con la solicitud de ciudadanía estadounidense, clases preparatorias para el examen de ciudadanía y servicios de referencia, notario y traducción a bajo costo o sin costo. Estas ofertas son esenciales para ayudar a los inmigrantes legales a integrarse en sus comunidades y lograr la ciudadanía estadounidense. Desde su apertura en 2015, el centro ha desempeñado un papel crucial en el apoyo a la comunidad inmigrante con recursos educativos y asistencia durante todo el proceso de solicitud de ciudadanía.

Para obtener más información sobre el centro We Are One New Jersey-Union County, visite nuestro sitio web a www.weareonenj.org/ o comuníquese con Elizabeth Montes, Coordinadora, al 908-249-4360 o Elizabeth.montes@ucnj.org

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las oficinas del Condado tanto en Elizabeth como en Westfield estarán abiertas este sábado 13 de julio de 2024 de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. para votar en la elección primaria especial para el Décimo Distrito Congresional, que se llevará a cabo el martes 16 de julio.

Los votantes del décimo distrito del Congreso pueden visitar cualquiera de las oficinas para emitir su voto durante este horario especial de los sábados. Esta elección primaria especial se lleva a cabo para llenar el mandato pendiente de la Cámara de Representantes en el Distrito 10, que quedó vacante tras el fallecimiento del Honorable Donald M. Payne Jr.

“Al ampliar nuestro horario de oficina, brindamos más oportunidades para que los votantes participen en esta importante elección”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Nuestro objetivo es hacer que el proceso de votación sea lo más conveniente y accesible posible para todos los votantes elegibles”.

El décimo distrito del Congreso de Nueva Jersey incluye Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Linden (parte), Roselle, Roselle Park y Union Township. Los votantes pueden visitar cualquiera de las oficinas del  Condado en los siguientes lugares y horarios:

Westfield Office 300 North Avenue East

• Lunes, Miércoles y Viernes: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

• Martes y Jueves: 8:00 a.m. a 7:30 p.m.
• Sábado 13 de julio: 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Elizabeth Office 2 Broad St #115

• Lunes a Viernes: 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
• Sábado, 13 de julio : 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Para más información sobre las elecciones en el Condado de County elections, por favor visite www.unioncountyvotes.com o llame al  908-527-4996.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que las solicitudes para la Subvención del Fondo Fiduciario de Recreación Infantil 2024 y la Subvención Greening Union County ya están disponibles en línea para que los municipios las completen y envíen.

“Estas subvenciones son esenciales para el Condado de Union porque nos permiten mejorar los patios de recreo y otras áreas donde juegan los niños”, dijo la Presidenta de la Junta del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Al actualizar las instalaciones recreativas, creamos lugares más seguros y atractivos para que los niños disfruten, promoviendo la actividad física y la interacción social. La iniciativa Greening Union County también apoya nuestra misión agregando más árboles, haciendo que nuestros parques sean más verdes y más atractivos para todos”.

El Fondo Fiduciario de Recreación para Niños permite a la Junta de Comisionados del Condado de Union asignar fondos en dólares de subvención paralela para la creación, mejora y/o reemplazo de instalaciones recreativas para niños. En el pasado, estas subvenciones han podido ayudar a los municipios a instalar nuevos equipos de juegos infantiles, repavimentar canchas de tenis y baloncesto y construir parques de fumigación, entre otras renovaciones y mejoras. La subvención Greening Union County permite que cada árbol comprado por un municipio sea igualado por el Condado de Union, árbol por árbol, completo con instalación por parte de profesionales forestales con una garantía de mantenimiento de un año.

“El Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica impacta directamente a los residentes de nuestro Condado y su calidad de vida”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Sergio Granados, Presidente de la Junta del Fideicomiso de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica. “Al conservar los espacios abiertos, protegemos los hábitats naturales y garantizamos que las generaciones futuras puedan disfrutar de las áreas verdes. La ampliación de las oportunidades recreativas proporciona espacios seguros y agradables para que las familias y los niños jueguen y se mantengan activos. Los fondos fiduciarios garantizan que estos aspectos vitales de nuestra comunidad sigan prosperando y ofrecen beneficios continuos para todos los residentes”.

Las Aplicaciones se pueden encontrar en  https://ucnj.org/trust-fund-grants. La fecha límite de presentación es el 30 de agosto. Para obtener más información sobre la subvención del Fondo Fiduciario de Recreación Infantil 2024 y la subvención Greening Union County, comuníquese con Angelica Cedeño en acedeno@ucnj.org.

Ambos programas de subvenciones se financian a través del Fondo Fiduciario de Preservación Histórica, Recreación y Espacios Abiertos del Condado de Union, y los fondos se otorgan a los municipios mediante una subvención paralela. La misión del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos es ayudar en la ejecución de la política elaborada por la Junta de Comisionados del Condado de Union para conservar espacios abiertos, brindar oportunidades recreativas y preservar sitios históricos. Para obtener más información sobre el Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica, llame al 908-558-2278.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que la Gira de la  Exposición de Artes Adolescentes 2024 ya está en exhibición en la Biblioteca Pública de Linden. La exhibición de este año es una selección de 21 obras del Festival de Artes para Adolescentes del Condado de Union 2024, un evento anual de dos días que celebra la creatividad en las artes literarias, escénicas y visuales que se lleva a cabo en Trailside Nature & Science Center en Mountainside.

“El Teen Arts Festival ofrece una plataforma para que los adolescentes del Condado de Union muestren sus talentos artísticos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Esta tradición anual de llevar obras seleccionadas de gira no sólo celebra su creatividad sino que también inspira a los artistas más jóvenes a perseguir sus pasiones y ganar confianza en sus habilidades”.

La Exhibición Giratoria de Artes de Adolescentes del Condado de Union se exhibe actualmente en su primera parada: la Biblioteca Pública de Linden, ubicada en 31 East Henry Street, Linden, NJ 07036. Otras ubicaciones de la gira, que viajará hasta principios de 2025, incluyen el Condado de Union. Commissioners Gallery en Elizabeth, así como bibliotecas públicas en Cranford, Roselle, Elizabeth y Plainfield. La exposición es gratuita y abierta al público.

La Gira del  2024 incluye a los siguientes estudiantes expositores:

Berkeley Heights

Governor Livingston High School

Sophia Castrovinci

Cranford

Cranford High School

Madison Cardona

Lincoln School CAP Program

Anthony Scherer

Elizabeth

Alexander Hamilton Preparatory Academy

Valentina Ocampo

Elizabeth High School at Frank J. Cicarell Academy

Angelina Correia

JVJ STEM Academy

Andy Medina

J. Christian Bollwage Finance Academy

Maria Galarza

John E. Dwyer Technology Academy

David Mateo Garavito Ariea

Thomas Edison Career & Technical Academy

Halley Lowe Cabreja and Vanessa Ponce

Thomas Jefferson Arts Academy

Keziah Hanson

Kenilworth

David Brearley High School

Laura Limon

Linden

Linden High School

Lenara Osborn

New Providence

New Providence High School

Ava Cominsky

Plainfield

Plainfield Academy of Arts

Emanuel Perry

Roselle

Abraham Clark High School

Trinity Moore and Carla Torres

Roselle Park

Roselle Park High School

Anna da Silva and Emma Lantiqua

Scotch Plains

Union County Academy of the Performing Arts

Maria Thomas

Union County Vo-Tech High School

Anthony Granados

El Festival de Arte para Adolescentes y Exposición del Condado de Union es coordinado cada año por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales y el Departamento de Parques y Recreación para resaltar el talento artístico excepcional de los adolescentes del Condado de Union. Para obtener información sobre todos los programas y servicios de Asuntos Culturales y Patrimoniales, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union en 633 Pearl Street, Elizabeth 07202; teléfono (908) 558-2550. Los usuarios del servicio NJ Relay deben llamar al 711 o enviar un correo electrónico  a culturalinfo@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se ha asociado con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y el Municipio de Cranford para organizar un evento especial de limpieza enfocado en preservar la vegetación en Nomahegan Park, ubicado en 955 Springfield Avenue en Cranford. Los residentes y amigos de Cranford pueden participar en este evento el sábado 13 de julio, de 9:00 a. m. a 11:00 a. m.

“Es a través de los esfuerzos incansables de nuestros residentes, voluntarios locales y socios que podemos mantener con éxito la limpieza, la seguridad y la belleza de los parques de nuestro condado, incluido nuestro preciado parque Nomahegan”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri.  “Estamos agradecidos por el apoyo de la comunidad para preservar la limpieza de nuestro medio ambiente para el disfrute no sólo de nuestros hijos, sino de las generaciones futuras. Espero verte allí.”

Se solicita a los participantes que se reúnan en la glorieta cerca de la entrada del parque y pueden unirse a la limpieza a partir de las 9:00 a. m. Los organizadores proporcionarán a los asistentes guantes, agua y bolsas de basura gratis. Un camión de helados estará estacionado en el evento para recompensar a los voluntarios.

El evento de limpieza del Parque Nomahegan fue organizado por un estudiante dedicado de la Escuela Secundaria Cranford en asociación con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y el Municipio de Cranford. El evento tiene como objetivo preservar la vegetación y educar a los residentes y niños sobre cómo proteger y conservar la naturaleza.

Para obtener más información sobre el evento de limpieza del Parque Nomahegan o cualquier evento en el Sistema de Parques del Condado de Union, llame a nuestra oficina de Parques y Recreación al 908-527-4900 o visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/parks.   

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que mañana, 28 de junio, se enviarán por correo boletas de muestra para la elección primaria especial a los votantes del décimo distrito del Congreso. El décimo distrito del Congreso de Nueva Jersey incluye Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Linden (parte), Roselle, Roselle Park y Union Township.

“El envío por correo de boletas de muestra marca el comienzo de un proceso importante, que garantiza que cada votante elegible tenga la oportunidad de estar informado sobre la elección”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi.

La elección especial, que se llevará a cabo el 16 de julio, tiene como objetivo nominar a una persona para reemplazar al difunto congresista Donald Payne Jr. El candidato electo se presentará a una elección general especial en septiembre.

Para obtener más información sobre cómo votar en las elecciones del Condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llamar al  908-527-4996.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su kiosko local de servicios ‘ASK’ este julio. Estos servicios brindan a los asistentes la oportunidad de reunirse con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores y ayudar a completar formularios. Personal bilingüe estará disponible en varios eventos para ofrecer apoyo en español.

“A medida que el clima de verano se intensifica, es importante para nosotros comunicarnos con los adultos mayores de nuestra comunidad para asegurarnos de que tengan acceso a comidas nutritivas, atención domiciliaria, transporte o cualquier otra cosa que puedan necesitar”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri. En forma. “Nuestro kiosko de servicios para personas mayores es un recurso gratuito que el Condado de Union ofrece para apoyar a nuestra comunidad de personas mayores durante todo el año. Animo a las personas mayores y a los cuidadores que aún no lo hayan hecho a que visiten uno de nuestros kioskos ASK en julio para una consulta gratuita e informativa”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Envejecimiento, esta  ofrece a los adultos de 60 años o más, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División de Envejecimiento.

El personal de los kioscos ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, guardería para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier kiosco ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en julio:

Martes 9 de julio 

(Personal Bilingue disponible)

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

Martes 16 de julio

(Personal Bilingue disponible)

Elizabeth Main Public Library

11 South Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Jueves, 18 de julio

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles 24 de julio

(Personal Bilingue disponible)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

12:00 PM – 2:00 PM

Miércoles, 31 de julio

(Personal Bilingue disponible)

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

10:00 AM – 12:00 PM

“Estamos increíblemente agradecidos por nuestra colaboración con la División sobre el Envejecimiento en esta iniciativa”, dijo la Vicepresidenta y enlace del Consejo Asesor sobre el Envejecimiento, Lourdes León. “Juntos, continuaremos brindando apoyo esencial a nuestra comunidad de personas mayores a través de nuestros kioscos ASK, ayudándolos a moverse con confianza y dignidad”, añadió la Vicepresidenta , Lourdes León.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en  ucnj.org/dhs/aging.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer artículos de metal viejos o no deseados a la próxima fecha gratuita de entrega de reciclaje de chatarra del Condado de Union en el mes de julio. Una amplia variedad de artículos metálicos, desde ollas y sartenes no deseados hasta electrodomésticos, cortadoras de césped no deseadas (siempre que se drenen los líquidos), cercas metálicas y más, se aceptan en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway, dos veces al mes. de abril a noviembre.

“Reciclar chatarra no deseada es una excelente manera de ordenar nuestros hogares y jardines, al mismo tiempo que conservamos recursos y protegemos el medio ambiente de materiales potencialmente peligrosos que ingresan a nuestro ecosistema”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Los sitios de entrega están diseñados para ser simples y convenientes para su uso. Insto a toda la comunidad del Condado de Uniony les pido  a que se tomen un momento para inspeccionar si hay chatarra no deseada en sus hogares y visiten el sitio de entrega más cercano en julio”.

La próxima entrega de chatarra se aceptará el sábado 20 de julio de 9:00 a 2:00 pm. en dos centros de entrega:

• Cranford:  Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Rahway River Park (Park Drive, Rahway y St. Georges Avenue al área de servicio al frente de la piscina)

Tenga en cuenta que debido al feriado del Día de la Independencia, solo habrá un evento de chatarra en julio. Habitualmente, estos eventos ocurren el primer jueves y el tercer sábado de cada mes de abril a noviembre.

Se puede llevar chatarra de residentes de cualquier municipio del Condado de Union a cualquiera de estos sitios. Los eventos de chatarra también continuarán en agosto. Las fechas para los eventos de agosto serán el 1ero y el 17 de agosto. Para recibir alertas de programación y mantenerse actualizado con el Condado de Union y los programas de reciclaje locales, Se invita a los residentes a descargar gratis Recycle Coach .

En eventos de chatarra, los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el maletero, el área de carga o la plataforma del camión y ser fácilmente accesibles para que el personal los retire del vehículo.

Los artículos aceptables para reciclar incluyen aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavadoras de platos, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, ollas. y sartenes, barandillas, refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y percheros de alambre.

Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer sus documentos personales y documentos confidenciales al próximo evento gratuito de trituración de papeles del Condado, que tendrá lugar el jueves 11 de julio, comenzando a las 9:00 a. m. y terminando a la 1:00 p. m. El evento se llevará a cabo en Park Services Yard en Rahway River Park, que está ubicado en St. George’s Avenue en Rahway.

“Al participar en nuestros eventos de trituración de papeles, puede ordenar su espacio, ganar tranquilidad y, lo más importante, unirse a nosotros para contribuir a la sostenibilidad ambiental a través del reciclaje”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded.

A su llegada, habrá una amplia señal para dirigir a los residentes al sitio de trituración. El evento de trituración comienza a las 9:00 a. m. y concluirá puntualmente a la 1:00 p.m., llueva o haga sol, a menos que los camiones de trituración se llenen hasta su capacidad, en cuyo caso el evento terminará antes. Se anima a los residentes a llegar lo más cerca posible del inicio del evento para asegurarse de que haya capacidad para su material.

Todos los eventos de trituración se realizan únicamente desde el vehículo y sin contacto. Les pedimos a los residentes que tengan sus documentos en la cajuela de su automóvil o en la plataforma de carga de su camión antes de llegar para que el personal pueda retirar fácilmente el material y destruirlo de la manera más fácil y eficiente posible. Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus papeles, que se destruyen en el lugar en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptarán papeles previamente triturados, húmedos o mojados. Las ataduras, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia deben retirarse antes de llegar al lugar de trituración.

Los eventos de destrucción gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles de desecho a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa municipal de reciclaje, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para su destrucción en los eventos. Las empresas que asistan al evento serán rechazadas. Las empresas que necesitan servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para obtener más orientación.

Para conocer el calendario completo de destrucción de papel para 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Hay más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection.

El programa de destrucción de papel móvil se paga a través de los fondos de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que solicita el Condado de Union y se recibe del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Para celebrar el Mes del Orgullo de la Discapacidad, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a visitar la Exposición Arte de Todas las Habilidades del Condado de Union 2024. La exhibición presentará 20 piezas originales creadas por residentes del Condado de Union de todos los niveles y estará en exhibición durante todo el mes de julio. Los residentes pueden visitar la exhibición en la Galería del Comisionado, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union en el 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth. La galería está abierta al público, de forma gratuita, de lunes a viernes, de 9:00 a 5:00 pm.

“Nuestra comunidad de personas con necesidades especiales y habilidades únicas es verdaderamente inspiradora y talentosa”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nos sentimos honrados de celebrar su arduo trabajo con esta exhibición y alentar a todos los residentes a mostrar su apoyo y visitar la exhibición”.

Las obras de arte fueron creadas en clases llamadas “Artes para todas las habilidades” organizadas por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales. El programa “Artes de todas las habilidades” se lanzó en el 2023 en respuesta a una creciente necesidad en la comunidad de programas de arte inclusivos para personas con discapacidad, brindándoles oportunidades para aprender nuevas habilidades, expresarse artísticamente y establecer conexiones en su comunidad.

“A lo largo del Mes del Orgullo de la Discapacidad, el Condado de Union se enorgullece de resaltar la notable creatividad de nuestros residentes”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “La Junta de Comisionados del Condado continúa defendiendo el potencial de cada residente, reconociendo el impacto transformador de estas clases de ‘El arte de todas las habilidades’ para empoderar a las personas con discapacidades y necesidades especiales para que muestren con orgullo su trabajo, simbolizando sus perspectivas únicas y enriqueciendo a nuestra comunidad. con diversas expresiones.”

Todas las exhibiciones presentadas en la Galería de los Comisionados están coordinadas por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, que forma parte del Departamento de Parques y Recreación.

La Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union es una rama de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Para obtener más información sobre los próximos programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/   o llame al 908-527-4781