Category: spanish-releases

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer sus documentos personales y documentos confidenciales al próximo evento gratuito de trituración de papeles del Condado, que tendrá lugar el jueves 11 de julio, comenzando a las 9:00 a. m. y terminando a la 1:00 p. m. El evento se llevará a cabo en Park Services Yard en Rahway River Park, que está ubicado en St. George’s Avenue en Rahway.

“Al participar en nuestros eventos de trituración de papeles, puede ordenar su espacio, ganar tranquilidad y, lo más importante, unirse a nosotros para contribuir a la sostenibilidad ambiental a través del reciclaje”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded.

A su llegada, habrá una amplia señal para dirigir a los residentes al sitio de trituración. El evento de trituración comienza a las 9:00 a. m. y concluirá puntualmente a la 1:00 p.m., llueva o haga sol, a menos que los camiones de trituración se llenen hasta su capacidad, en cuyo caso el evento terminará antes. Se anima a los residentes a llegar lo más cerca posible del inicio del evento para asegurarse de que haya capacidad para su material.

Todos los eventos de trituración se realizan únicamente desde el vehículo y sin contacto. Les pedimos a los residentes que tengan sus documentos en la cajuela de su automóvil o en la plataforma de carga de su camión antes de llegar para que el personal pueda retirar fácilmente el material y destruirlo de la manera más fácil y eficiente posible. Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus papeles, que se destruyen en el lugar en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptarán papeles previamente triturados, húmedos o mojados. Las ataduras, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia deben retirarse antes de llegar al lugar de trituración.

Los eventos de destrucción gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles de desecho a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa municipal de reciclaje, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para su destrucción en los eventos. Las empresas que asistan al evento serán rechazadas. Las empresas que necesitan servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para obtener más orientación.

Para conocer el calendario completo de destrucción de papel para 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Hay más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection.

El programa de destrucción de papel móvil se paga a través de los fondos de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que solicita el Condado de Union y se recibe del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Para celebrar el Mes del Orgullo de la Discapacidad, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a visitar la Exposición Arte de Todas las Habilidades del Condado de Union 2024. La exhibición presentará 20 piezas originales creadas por residentes del Condado de Union de todos los niveles y estará en exhibición durante todo el mes de julio. Los residentes pueden visitar la exhibición en la Galería del Comisionado, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union en el 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth. La galería está abierta al público, de forma gratuita, de lunes a viernes, de 9:00 a 5:00 pm.

“Nuestra comunidad de personas con necesidades especiales y habilidades únicas es verdaderamente inspiradora y talentosa”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nos sentimos honrados de celebrar su arduo trabajo con esta exhibición y alentar a todos los residentes a mostrar su apoyo y visitar la exhibición”.

Las obras de arte fueron creadas en clases llamadas “Artes para todas las habilidades” organizadas por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales. El programa “Artes de todas las habilidades” se lanzó en el 2023 en respuesta a una creciente necesidad en la comunidad de programas de arte inclusivos para personas con discapacidad, brindándoles oportunidades para aprender nuevas habilidades, expresarse artísticamente y establecer conexiones en su comunidad.

“A lo largo del Mes del Orgullo de la Discapacidad, el Condado de Union se enorgullece de resaltar la notable creatividad de nuestros residentes”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “La Junta de Comisionados del Condado continúa defendiendo el potencial de cada residente, reconociendo el impacto transformador de estas clases de ‘El arte de todas las habilidades’ para empoderar a las personas con discapacidades y necesidades especiales para que muestren con orgullo su trabajo, simbolizando sus perspectivas únicas y enriqueciendo a nuestra comunidad. con diversas expresiones.”

Todas las exhibiciones presentadas en la Galería de los Comisionados están coordinadas por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, que forma parte del Departamento de Parques y Recreación.

La Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union es una rama de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Para obtener más información sobre los próximos programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/   o llame al 908-527-4781

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo en Transporte y Logística para el lunes 1ero de julio de 2024 a las 10:00 a. m., que se llevará a cabo en el Centro Recreativo Rahway en 275 East Milton Avenue en Rahway. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo entre la Junta de Comisionados del Condado de Union y el American Job Center.

“El Condado de Union es verdaderamente único cuando se trata de transporte y logística”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Desde el Aeropuerto Internacional Newark Liberty y Elizabeth Seaport, hasta múltiples arterias viales críticas como las Rutas 22 y 78, Garden State Parkway y la I-95, somos un centro industrial y nuestras organizaciones asociadas trabajadoras son un testimonio del volumen de comercio que pasa por nuestras fronteras todos los días. Los residentes del Condado de Union pueden encontrar una gran cantidad de oportunidades en todas y cada una de nuestras ferias de empleo, y esta feria de empleo no es una excepción, por lo que alentamos a cualquiera que busque un empleo remunerado a unirse a nosotros el 1ero de julio”.

Las empresas asistentes incluirán el Council for Airport Opportunity (CAO), Coach USA, New Jersey Transit, FedEx, Port Liberty, Seafarers International Union y el Council on Port Performance (Puerto de Nueva York y Nueva Jersey).

“A medida que continuamos creando asociaciones y oportunidades en el Condado de Union, esta feria de empleo es un testimonio de nuestra dedicación para apoyar el crecimiento profesional y la vitalidad económica”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos eventos no sólo conectan a los residentes del Condado de Union con oportunidades profesionales sino que también resaltan nuestro compromiso de desarrollar una fuerza laboral capacitada. Invito a todos los residentes que puedan estar interesados ​​en una carrera en Transporte y Logística a unirse a nosotros el 1ero de julio para explorar la diversa gama de vacantes laborales en este sector dinámico”.

Los residentes interesados ​​del Condado de Union deben registrarse para la feria de empleo en https://ucnj.org/job-fairs. Para obtener más información o saber cómo su empresa puede participar en las ferias de empleo del Condado de Union, comuníquese con Carolina Marin al (908) 527-4373 o al ajcbusinessteam@ucnj.org.

El Centro Americano de Empleo del Condado de Union cuenta con fondos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL) a través de la Ley de Oportunidades e Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA), por un total de $1,700,000.El 100% de estos servicios se financian a través de fuentes de financiación federales.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes con discapacidades y sus familias al Festival de Verano 2024 para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales. El evento tendrá lugar el domingo 28 de julio de 11:00 a 1:00 pm. en Warinanco Sports Center, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.

“El Condado de Union se enorgullece de ofrecer una variedad de eventos inclusivos durante todo el año, como nuestro Festival de Verano anual, cuyo objetivo es crear un ambiente acogedor para familias e individuos de todas las edades y habilidades”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri.  “Este año, hemos organizado una variedad de actividades adecuadas para todas las edades y nos encantaría que te unieras a nosotros para divertirte en familia. Estamos esperando verlos a todos allí”.

Julio es el Mes del Orgullo de la Discapacidad y marca el 34º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), una ley de derechos civiles aprobada en 1990 para prohibir la discriminación contra las personas con discapacidades en todas las áreas de la vida pública.

El festival contará con una amplia gama de actividades y atracciones adecuadas para personas de todas las edades y habilidades. Los asistentes pueden disfrutar de diversas actividades que incluyen juegos, pintura de caras, espectáculos de burbujas, baile hula y una actuación de zancos. Habrá refrigerios ligeros disponibles en áreas designadas en todo el parque.

“Mientras celebramos el Mes del Orgullo de la Discapacidad, el Festival de Verano de 2024 es solo un ejemplo del compromiso de la Junta de Comisionados del Condado de crear una comunidad inclusiva”, dijo el Comisionado del Condado de Union y enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos, Sergio Granados. “Este evento es una maravillosa oportunidad para que las personas con discapacidades y sus familias se reúnan, disfruten de un día de actividades divertidas y celebren el progreso que hemos logrado para garantizar la igualdad de oportunidades y actividades para todos”.

La entrada al Festival de Verano es siempre gratuita, pero es necesario registrarse. Para registrarse en línea, visite: ucnj.org/opdsn-reg.

Este evento es organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

Para obtener más información sobre el “Festival de Verano” u otros programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al  908-527-4781.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a todos los residentes y miembros de la comunidad a unirse a nosotros para conmemorar el 19 de junio con una ceremonia especial de izamiento de bandera. El evento tendrá lugar el 19 de junio de 2024, a las 5:00 PM. en las escaleras del Palacio de Justicia del Condado, ubicado en 2 Broad Street, Elizabeth.

“El 19 de junio es un día de profunda reflexión y celebración”, dijo la Comisionada Rebecca Williams, maestra de ceremonias del evento. “Como comisionada y educador con una profunda conexión personal hasta el día de hoy, me enorgullece celebrar la emancipación de mis antepasados ​​y la resistencia duradera de la comunidad afroamericana. Juneteenth impulsa la búsqueda de la justicia y, a través de esta ceremonia, honramos el pasado, empoderamos el presente y damos forma a un futuro mejor”.

La Bandera Juneteenth fue creada en 1997 para conmemorar el 19 de junio de 1865, cuando los ciudadanos de Galveston, Texas, finalmente fueron notificados sobre la abolición de la esclavitud. El presidente Lincoln había firmado la Proclamación de Emancipación más de dos años antes, el 1 de enero de 1863.

“Al conmemorar el 19 de junio, nuestra celebración va más allá de reconocer el significado histórico de la emancipación. Hacemos hincapié en el camino en curso hacia la justicia, la igualdad y el empoderamiento”, afirmó la Comisionada Michèle S. Delisfort. “Prevemos generar conversaciones que impulsen cambios positivos, promuevan la unidad y contribuyan a un futuro en el que cada persona sea reconocida, respetada y celebrada como el individuo extraordinario que es. Espero asistir a este izamiento de bandera, así como a otras celebraciones del 19 de junio en todo nuestro Condado”.

Además de izar la bandera, el Comisionado Sergio Granados, junto con sus colegas Comisionados y funcionarios del Condado, darán a conocer un concepto para un monumento titulado “In Memoriam of The 1741 Project: Honrando las vidas perdidas por la esclavitud y la lucha por la libertad. ”que se erigirá oficialmente en el otoño. Esta inauguración contará con una maqueta del monumento, que simboliza nuestro compromiso de recordar y honrar a quienes soportaron sufrimientos inimaginables y lucharon por su libertad.

“La bandera del Juneteenth es un símbolo de liberación y un recordatorio de la resiliencia de la Comunidad Afroamericana”, dijo el Comisionado James Baker. “El miércoles izaremos la bandera en alto en honor a quienes lucharon por la libertad y la igualdad y espero que todos nuestros residentes y visitantes se unan a nosotros”.

Para obtener más información sobre la ceremonia de la Bandera de Juneteenth, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de Diversidad y Participación Comunitaria. Judith.Guest@ucnj.org o llamen al  908-527-4388.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los residentes con planes de viaje al extranjero que el Departamento de Estado de EE. UU. ha anunciado nuevos tiempos de espera para el procesamiento de renovaciones de pasaportes y solicitudes de nuevos pasaportes.

“A la luz de la tendencia de viajes en 2024, es esencial que los viajeros internacionales verifiquen cuidadosamente las fechas de vencimiento de sus pasaportes, ya que generalmente se requiere una validez mínima de 6 meses antes de la salida. A medida que se acerca el tiempo de viaje para las familias y otras personas, nos dedicamos a garantizar que tengan una experiencia sin complicaciones. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente renovar su pasaporte mucho antes de sus planes de viaje para garantizar un viaje tranquilo y sin contratiempos”.

A partir de esta semana, el Departamento de Estado está experimentando un tiempo de espera de 6 a 8 semanas para solicitudes de rutina y de 2 a 3 semanas para solicitudes aceleradas. Los tiempos de procesamiento comienzan cuando el Departamento de Estado recibe la solicitud y no incluyen los tiempos de envío por correo, que pueden demorar hasta 2 semanas. Dependiendo de la demanda, los tiempos de procesamiento fluctúan a lo largo del año.

El personal de pasaportes de la Oficina de la Escribana del Condado son agentes de pasaportes con experiencia que pueden responder cualquier pregunta que pueda tener y ayudarlo a solicitar o renovar un pasaporte. Los residentes pueden programar una cita en línea para la oficina de Elizabeth o Westfield, con varias opciones que incluyen horario diurno, nocturno y sábado. Este servicio está disponible de forma presencial y únicamente con cita previa.

La oficina principal de la Escribana  del Condado está en el Palacio de Justicia del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth y la oficina anexa se encuentra en el Edificio Colleen Frasier, en el Complejo del Condado de Union, ubicado en 300 North Avenue East en Westfield.

Las fotografías de pasaporte también están disponibles en ambas oficinas por una tarifa mínima de $10,00 cada una. Para programar una cita en cualquiera de las ubicaciones, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ y haga clic en “Programar una cita en línea“.

Para obtener las últimas actualizaciones sobre los tiempos de espera de pasaportes en el Departamento de Estado y para obtener detalles adicionales sobre cómo renovar u obtener un pasaporte estadounidense, visite travel.state.gov/content/travel/en/passports.

La Escribana del Condado de Union está autorizada a aceptar solicitudes de pasaporte y enviarlas al Departamento de Estado para su procesamiento. Para obtener más información sobre el servicio de pasaportes del Condado, visite en línea en ucnj.org/county-clerk/passport-services o llame al  908-527-4966.

Para más información sobre los programas y servicios de la Escribana del Condado visite en línea ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

La Junta de Comisionados del Condado de Union recuerda a los residentes que se acerca la fecha límite para registrarse para la décima Cumbre anual de Mujeres Empresarias del Condado de Union (UCWMB). El evento se llevará a cabo el martes 11 de junio de 2024, de 9:00 a 15:00 horas. en el campo de golf Galloping Hill, ubicado en 3 Golf Drive en Kenilworth. Para registrarse, visite www.ucnj.org/ucwmb/. La fecha límite para inscribirse es las 12:00 del mediodía del lunes 10 de junio.

“Esta conferencia es una gran oportunidad para establecer contactos y aprender de otras empresarias, gerentes y aspirantes a empresarias”, dijo la Presidenta de la Junta del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nuestros presentadores expertos abordarán temas actuales relevantes para las experiencias y los desafíos de las mujeres en los negocios de hoy. Únase a nosotros para expandir su red y elevar su negocio”.

La Conferencia UCWMB incluirá desayuno y almuerzo, así como dos sesiones de trabajo donde los asistentes podrán elegir entre dos presentaciones durante cada sesión.

9:40 a.m. – 10:40 a.m.  – Sesión 1

Encontrar tu superpoder: reconocer lo extraordinario que hay dentro de ti

Presentado por: Lena Cohen Hawskins, MAHS

Lena Cohen-Hawkins es la Directora de DEI, Cultura y Comunicaciones de Brother Industries. Es oradora internacional, autora tres veces más vendida y consultora comercial que ha trabajado con empresas como CBS, Prudential, RWJ/Barnabas, Atlantic Health y el ejército de EE. UU. Lena también ha trabajado en numerosas organizaciones comunitarias y pasó varios años como asistente legislativa de la asambleísta Cleopatra Tucker, distrito 28 del estado de Nueva Jersey. Valora a su familia, disfruta viajar con su marido, participar en la expresión creativa y pasar tiempo con su bulldog francés de 3 años.

A lo largo de su carrera, Diane ha trabajado con líderes de todos los niveles y en diversas industrias, enfocándose en ayudar a los líderes de nivel medio a abordar los desafíos del lugar de trabajo de manera eficiente y efectiva durante las transiciones en el lugar de trabajo.or

                                                                                                                                                                                                     o Misión posible: desbloquear el éxito de su equipo

Presentado por: Dr. Diane Brescher, CPTD

Dr. Diane Brescher, CPTD, A lo largo de su carrera, Diane ha trabajado con líderes de todos los niveles y en diversas industrias, enfocándose en ayudar a los líderes de nivel medio a abordar los desafíos del lugar de trabajo de manera eficiente y efectiva durante las transiciones en el lugar de trabajo.r  y es la Presidenta

y Fundadora de GEM Leaders, firma especializada en desarrollo de liderazgo y coaching. Con más de 30 años de experiencia, ofrece experiencia en aprendizaje de adultos, desarrollo de liderazgo, coaching, evaluación de necesidades, diseño de cursos, mapeo de competencias, facilitación y coaching de liderazgo para individuos y equipos, centrándose en la inteligencia emocional, la gestión del cambio y el manejo de la resistencia. .

10:50 a.m. – 10:40 a.m.  – Sesión 2

Empoderar el crecimiento: navegar pora el Comentario Constructivo

Presentado por: Marissa Ruggiero

Marissa Ruggiero es un profesional más antiguo de Recursos Humanos con experiencia en derecho laboral. Actualmente se desempeña como Directora de Socios Comerciales de Personas para Ralph Lauren y anteriormente trabajó con Verizon y Bed Bath & Beyond. Marissa participa activamente en la comunidad de Springfield y ocupa puestos en varias juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro. Se graduó de la Universidad de Rutgers y de la Facultad de Derecho de Seton Hall y reside en Springfield con su esposo y su hija.

o Dicha equilibrada: estrategias para mujeres ocupadas

Presentado por: Dr. Carla J. Cooke

Dr. Carla J. Cooke, residente del Condado de Union y directora ejecutiva de Sound Psychological Assessment Center, es un testigo experto de renombre en casos legales relacionados con discriminación y agresión sexual. Aboga por evaluaciones psicológicas basadas en el trauma y se ha desempeñado como comisionada adjunta para la prevención del abuso y negligencia infantil en Nueva Jersey. La Dra. Cooke tiene títulos en psicología de Bergen Community College y Rutgers University y es una psicóloga autorizada y certificada en EMDR.

Después de las sesiones de trabajo, habrá un almuerzo, seguido por la oradora principal de este año, Adenah Bayoh, fundadora de Adenah Bayoh & Companies. Adenah Bayoh es una empresaria exitosa que escapó de la guerra civil en Liberia a los 13 años y emigró a los Estados Unidos. Ahora es una de las empresarias más exitosas del estado de Nueva Jersey y posee un total de siete restaurantes, incluidas cuatro franquicias IHOP. Además de sus restaurantes, Adenah es una exitosa promotora inmobiliaria, con una cartera de varios proyectos residenciales y de uso mixto importantes en todo el norte de Nueva Jersey. Adenah es conocida por sus esfuerzos filantrópicos y ha recibido reconocimiento por sus logros, incluido su nombramiento como miembro del Consejo Asesor sobre Pequeñas Empresas y Agricultura del Banco de la Reserva Federal de Nueva York..

Habrá varios descansos a lo largo del evento para establecer contactos abiertos. La entrada a la Cumbre UCWMB cuesta $55 por persona. Para registrarse o para obtener más información sobre este evento, visite ucnj.org/ucwmb/.

La Cumbre 2024 Women Mean Business del Condado de Union es un programa organizado por el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union a través de la Oficina de la Mujer. Este evento es posible gracias al generoso apoyo de patrocinadores, incluidos JCT Solutions, Atlantic Health, Kemper Sports, United Airlines, L’Oreal y Union Catholic High School.

Para obtener más información sobre este evento, visite ucnj.org/ucwmb o contacte a Deana Mesaros al 908-527-4273.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que actualmente se están enviando boletas de voto por correo para la Elección Primaria Especial para el décimo distrito del Congreso que se llevará a cabo el 16 de julio.

Esta elección primaria especial se lleva a cabo para cubrir el puesto del difunto congresista Donald Payne. El décimo distrito del Congreso incluye los municipios del Condado de Union de Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Linden (parte), Roselle, Roselle Park y Union Township. Los votantes pueden iniciar sesión en www.unioncountyvotes.com para ver cuándo se envían por correo las boletas para sus ciudades.

“Instamos a todos los residentes a que visiten Votos del Condado de Union para verificar el estado de sus boletas de voto por correo”, dijo la Escribana  del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Hacer un seguimiento de su boleta garantiza que su voto estará representado con precisión en esta Elección Primaria Especial”.

Para obtener más información sobre cómo votar en las elecciones del condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llama al 908-527-4996.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a entusiastas del arte, amantes de la vida silvestre y admiradores de la naturaleza a visitar la exposición de arte titulada “Un Vistazo al Mundo de la Vida Silvestre en Acuarelas”, que presenta al renombrado artista James Fiorentino. Su obra de arte se exhibirá en el Trailside Nature & Science Center hasta el 23 de junio.

“James Fiorentino tiene un talento extraordinario para capturar la belleza y las emociones de las criaturas de la naturaleza a través de sus increíbles obras de arte”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invito a todos los entusiastas del arte a visitar la exhibición en Trailside antes del 23 de junio. Ven y experimenta de primera mano la impresionante belleza de estas piezas de acuarela de vida silvestre. Puede descubrir una pieza que puede aportar vitalidad a cualquier espacio habitable o encontrar un regalo especial para un compañero amante del arte”.

La obra de arte original y los giclées impresos están disponibles para su compra y se exhibirán hasta el 23 de junio en Trailside Nature & Science Center, ubicado en la Reservación de Watchung en el 452 New Providence Road en Mountainside. Aparte de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los lunes y feriados importantes. Los asistentes a la exhibición deben tener 18 años o más.

James Fiorentino (nacido en 1977) es un artista estadounidense que actualmente reside en el Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Es un maestro de la acuarela y su obra de arte ha recibido reconocimiento internacional. La carrera profesional de Fiorentino comenzó durante la escuela secundaria y se convirtió en el artista más joven jamás incluido en el Museo y Salón de la Fama Nacional del Béisbol por su retrato de Reggie Jackson. En 1998, se convirtió en el artista más joven en ser incluido en la prestigiosa Sociedad de Ilustradores de Nueva York, junto con artistas de renombre como Norman Rockwell y Andrew Wyeth.

Sus obras, que incluyen paisajes, retratos, marinas, naturalezas muertas y animales, se han exhibido en museos, galerías y colecciones privadas de todo el mundo. Su historia ha aparecido en la televisión nacional y en revistas, libros y periódicos. Su evocadora obra de arte inspira a los espectadores con sus representaciones realistas de vida silvestre rara en sus hábitats naturales. Sus pinturas realmente dan vida a la vida silvestre en el papel y ayudan a educar e involucrar a los espectadores sobre la drástica disminución que han enfrentado muchas de estas especies. El trabajo de James ha ganado numerosos premios y puede verse en libros, revistas y cromos. También es administrador del Raptor Trust de Nueva Jersey y del D&R Greenway Land Trust.

Para obtener más información sobre los próximos programas y eventos en Trailside, visite http://www.ucnj.org/trailside o llame al  908-789-3670. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en http://www.ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea: http://www.ucnj.org/parks, por correo electrónico email parksinfo@ucnj.org, o llame al  908-527-4900.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de invitar a las organizaciones sin fines de lucro a asistir a Los Nuevos Fundamentos de Gestionar una Organización sin Fines de Lucro, un taller gratuito de desarrollo profesional el miércoles 12 de junio de 2024 de 3:30 a 5:00 p. m., presentado en Zoom por Pat Bohse, fundadora de Bohse & Associates, una firma que brinda capacitación a organizaciones sin fines de lucro.

Los participantes aprenderán sobre las mejores prácticas, políticas y procedimientos actuales para operar una organización sin fines de lucro exitosa. Las organizaciones sin fines de lucro ayudan a cerrar las brechas que el gobierno y los sectores privados tal vez no cubran por completo, ofreciendo una comunidad más inclusiva y solidaria para todos los residentes. El seminario web cubrirá los fundamentos de la planificación estratégica para la resiliencia; gobierno de la (junta directiva, personal y voluntarios); gestión financiera; y sostenibilidad.

“Las organizaciones sin fines de lucro en el Condado de Union desempeñan un papel importante y necesario al abordar las necesidades de la comunidad, desde brindar servicios sociales hasta apoyar iniciativas de educación y atención médica”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Este seminario web explicará las mejores prácticas, políticas y procedimientos actuales para administrar una organización sin fines de lucro exitosa. Estas organizaciones ayudan a fortalecer nuestra comunidad y mejorar la calidad de vida de muchos de los residentes de nuestro Condado”.

Las organizaciones que deseen asistir a este seminario web gratuito el miércoles 12 de junio pueden registrarse en https://ucnj.org/non-profit-workshop/. Se anima a asistir a las organizaciones que reciben financiamiento a través de la Beca para las Artes Locales (LAP), la Beca de Historia y la Beca HEART del Condado de Union. También son bienvenidas otras organizaciones sin fines de lucro con sede en Nueva Jersey.

Este taller está coordinado y organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, y es posible gracias a fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional de las Artes. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una División del Departamento de Parques y Recreación, a culturalinfo@ucnj.org o llamar al 908-558-2550.