Category: spanish-releases

¿Te gusta caminar? ¿Estás interesado en pasar más tiempo al aire libre? ¿Busca una manera de retribuir a través del voluntariado? ¡Piense en convertirse en Trail Steward!

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union están buscando voluntarios para reforzar las filas de su programa Adopt-A-Trail. Cada Trail Steward adopta una sección del sendero en la Reserva Watchung o en cualquier otro parque del Condado de Union.

“Caminar o hacer senderismo por los senderos del Sistema de Parques del Condado de Union ha sido la actividad más popular en nuestros parques desde que fueron construidos hace más de cien años”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Los cambios en el estilo de vida desde la pandemia han resultado en un aumento dramático en el uso de senderos y usuarios de senderos de todo tipo, incluidos excursionistas, corredores, paseadores de perros y entusiastas de la naturaleza, visitan nuestros parques por miles todos los días. Aunque nuestro personal de mantenimiento de parques y senderos trabaja arduamente para mantener los senderos y senderos en buenas condiciones, es una tarea abrumadora. Solo la Reserva Watchung tiene más de sesenta millas de senderos. Los administradores voluntarios de senderos ayudan al Condado a mantener los senderos seguros y limpios para que otros los utilicen”.

Los Trail Stewards caminan por su sendero adoptado al menos cuatro veces al año, recogiendo basura y ramas caídas, limpiando hojas de las alcantarillas pluviales y recortando la vegetación. Estos informan de problemas mayores, como erosión o árboles caídos, que deben ser solucionados por el personal del Condado o el equipo voluntario de motosierras.

Cualquier persona mayor de 18 años que esté interesada en convertirse o continuar como Trail Steward está invitada a una reunión de orientación el sábado 27 de enero, de 9:00 am al mediodía, en Trailside Nature & Science Center, 452 New Providence Road, Mountainside. Un registro simple en línea para la reunión está disponible en la línea Trail Stewards en:https://secure.rec1.com/NJ/union-county-nj/catalog.

El programa Adopt-A-Trail es administrado por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para obtener información adicional, comuníquese con la División de Servicios Ambientales de Parques al 908-789-3683 o envíe un correo electrónico park.env.services@ucnj.org.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, como los programas Adopt-a-Trail y Adopt-a-Park y la popular Peregrine Falcon Cam, están disponibles en The Green Connection,www.ucnj.org/green-connection/.

La Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded ha sido seleccionada como Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y anunció una serie de iniciativas para el  2024, tituladas “Creciendo juntos en el Condado de Union”, con algunos enfoques claves en mejorar la conectividad, la inclusión, el apoyo a las personas mayores, salud mental, iniciativas de mujeres y fomento de conexiones familiares.

“El Condado de Union siempre ha estado formado por vidas, historias y aspiraciones diversas; y la fortaleza de nuestra comunidad proviene de las conexiones entre el Gobierno de su Condado y sus residentes”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Como Presidenta, mientras comenzamos el viaje de “Crecer juntos en el Condado de Union”, me dedicaré a derribar barreras, abrir puertas y construir una comunidad más fuerte que prometa un futuro mejor para todos los residentes. Sigamos trabajando juntos para lograr un Condado de Union aún mejor, donde los lazos de la comunidad se fortalezcan y las semillas del progreso se siembren para las generaciones venideras”.

Palmieri-Mouded, residente de toda la vida del Condado de Union, nació y creció en Elizabeth, Nueva Jersey, y ahora vive en Westfield con su esposo George y sus cinco hijos: Matthew, Christopher, Nicholas, Ryan y Adeline. La Presidenta anunció sus iniciativas en la 167ª Reunión Anual de Reorganización celebrada el jueves en el Juzgado del Condado de Union en Elizabeth.

La visión de la Presidenta Palmieri-Mouded incluye el lanzamiento de una nueva aplicación y la actualización del sitio web del Condado para que los residentes tengan fácil acceso y programas de enriquecimiento para personas mayores que se centren en actividades sociales, lecciones de natación y un programa para personas mayores contra las estafas. En cuanto a la salud mental, la Presidenta presentó el Programa de Salud Mental Train the Trainer y enfatizó su apoyo a las mujeres, relanzando la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer del Condado de Union. Sus conexiones familiares incluyen un programa de lectura y tutoría, programas ampliados para jóvenes, una unidad sensorial móvil y la compra de sillas de ruedas acuáticas. Por último, una iniciativa de alfabetización motivadora, inspirada por un joven residente, Ben Steinberg, que estuvo presente en la reunión de reorganización, que introducirá libros inclusivos en 116 bibliotecas de escuelas primarias públicas del Condado de Union.

El sheriff del Condado de Union, Peter Corvelli, prestó juramento para su segundo mandato, junto con los Comisionados del Condado de Union, Lourdes Leon, Joseph Bodek y la recién elegida Michèle Delisfort, quienes prestaron juramento para sus mandatos. El Comisionado Bodek, designado en diciembre de 2022, realiza la transición a su primer mandato electo, mientras que la Comisionada León asume el papel de Vicepresidenta de la Junta de Comisionados. Los Comisionados también votaron sobre varios puestos de la Junta Asesora del Condado y aprobaron el Calendario y las reglas de Procedimiento de la Junta para 2024.

Los residentes pueden encontrar una transcripción de este discurso en el sitio web del Condado de Union en www.ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos comunitarios de ASK en enero. En estos eventos, los asistentes pueden reunirse cara a cara con profesionales capacitados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe disponible en varios eventos para brindar apoyo en español.

“Nuestra División de Envejecimiento está firmemente comprometida a apoyar a nuestra comunidad de personas mayores y a sus cuidadores a través del programa ASK, brindando información, recursos y asistencia en persona invaluables a través de estos eventos en vivo”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Somos conscientes de que nuestras personas mayores y cuidadores tienen preguntas y pueden dudar en pedir apoyo o desconocer los programas y servicios existentes disponibles para ellos. Animo a todas las personas mayores del Condado de Union y a sus cuidadores a que asistan a uno de nuestros eventos ASK este enero”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacidades. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para que los residentes del Condado de Union descubran programas y servicios valiosos. Este programa lleva a los profesionales de la División sobre el Envejecimiento a bibliotecas públicas y centros comunitarios locales.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en enero:

​

Miércoles ,10 de enero

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 17 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

 10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 24 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Elizabeth Public Library– Main

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 26 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 30 de enero

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

El programa ASK cuenta con profesionales amigables y conocedores que están deseosos de ayudar a nuestras personas mayores, sus familias y cuidadores de diversas maneras”, dijo la Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Mis compañeros Comisionados y yo estamos orgullosos de apoyar un programa que es tremendamente esencial para el bienestar de nuestra estimada comunidad de personas mayores”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en  ucnj.org/dhs/aging.

Para ver un video del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, sobre esta iniciativa, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de presentar un sistema de iluminación LED de última generación que iluminará el Palacio de Justicia del Condado de Union. Como parte del tema del 2023 del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, “Construyendo un Condado de Union más fuerte”, esta nueva iniciativa “El condado de Union brilla” cambiará dinámicamente las luces para marcar ocasiones importantes, días festivos, temas de organización y mostrar los logros de nuestra comunidad.

“Estoy emocionado de terminar el año con esta impresionante nueva incorporación a nuestro histórico Palacio de Justicia del Condado, que no sólo servirá como fuente de orgullo comunitario sino que también mejorará el ambiente general del área, creando un sentido de unión entre los residentes”, dijo el Comisionado. Presidente Sergio Granados. “La instalación de este sistema de iluminación LED de última generación significa nuestro compromiso con la modernidad y el compromiso comunitario. El Palacio de Justicia del Condado fue el lugar perfecto para las luces, ya que sirve como sede del Condado y alberga numerosos izamientos de banderas y eventos culturales durante todo el año. Se erige como un símbolo de celebración y, con las nuevas luces, creo que seguirá brillando en el espíritu diverso y vibrante del Condado de Union”.

El primer conjunto de colores que iniciará el sistema será el rojo y el verde a la luz de las próximas vacaciones de Navidad. El Palacio de Justicia podrá iluminarse en diferentes ocasiones, por ejemplo, un vibrante arco iris de colores durante el Mes del Orgullo, un azul relajante para el Mes Mundial de Concientización sobre el Autismo, celebraciones culturales o los colores victoriosos de un equipo deportivo local ganador. Hay una serie de cosas por las que el palacio de justicia será un lienzo sobre el que pintará las historias y celebraciones que hacen que el Condado de Union sea único.

El sistema de iluminación LED recientemente instalado es un testimonio del compromiso del Condado de Union de brindar un sentido de unidad y celebración entre sus residentes. El sistema, gestionado íntegramente a través de una aplicación móvil fácil de usar, permite la personalización de colores, transiciones y efectos de iluminación. Este control basado en aplicaciones garantiza flexibilidad y adaptabilidad, lo que facilita la sincronización de la apariencia del Palacio de Justicia con diversos eventos y causas.

Para obtener más información sobre el condado de Union o conocer otras iniciativas, visite nuestro sitio web en www.ucnj.org.

Para ver un video sobre el Centro de Oportunidades Financieras, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la implementación completa del nuevo Centro de Oportunidades Financieras, en asociación con la Liga Urbana del Condado de Union. Como parte del tema del Presidente de la Junta de  Comisionados Sergio Granados para 2023: “Construir un Condado de Union más fuerte”, bajo su iniciativa “Caminos hacia las Oportunidades”, esta ceremonia oficial de inauguración se llevó a cabo esta mañana en su ubicación de 921 Elizabeth Avenue en Elizabeth.

“Al minimizar las barreras a los objetivos laborales y ofrecer trayectorias profesionales claras, nos dedicamos a crear un entorno propicio para el crecimiento personal y profesional”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados, Sergio Granados. “Esta iniciativa enfatiza el compromiso del Condado de equipar a las personas con las herramientas que necesitan para lograr el éxito financiero y construir carreras satisfactorias. Al combinar nuestros recursos y experiencia con la Urban League del Condado de Union, estamos seguros de que podemos tener un impacto duradero en las vidas de aquellos a quienes servimos”.

Esta colaboración tiene como objetivo brindar servicios profesionales mejorados a los clientes certificados a través del American Job Center. El Centro de Oportunidades Financieras, desarrollado en conjunto con la Urban League del Condado de Union, representa un hito importante en nuestro compromiso de empoderar a las personas en su camino hacia la estabilidad financiera. Como agencia de asesoramiento certificada por HUD, Urban League aporta una gran experiencia en asesoramiento financiero autorizado, lo que aumenta aún más el apoyo disponible para nuestros valiosos clientes.

Las características clave del Centro de Oportunidades Financieras incluyen programas integrales de educación financiera, diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las personas que participan en capacitación, servicios de búsqueda de empleo y otras actividades de desarrollo profesional.

Para ser elegible para los servicios ofrecidos en el Centro de Oportunidades Financieras, los clientes deben estar registrados en UC Works e inscritos en un programa de capacitación, servicio profesional o actividad posterior a la capacitación. Esta asociación estratégica garantiza que las personas no sólo reciban asesoramiento financiero valioso sino que también se beneficien de un enfoque holístico para el desarrollo profesional.

Para obtener más información sobre el Centro de Oportunidades Financieras, llame al 908-558-8000 o visite www.ucnj.org/ajc.

Para ver un video del Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, sobre esta iniciativa, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar la iniciativa “Corazones azules, abrigos cálidos”, en asociación con la Fundación Moving New Jersey Forward, con el apoyo del Departamento de Policía del Condado de Union y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union, como parte del tema del  Presidente de la Junta de  Comisionados para el 2023 Sergio Granados: “Construyendo un condado de Union más fuerte”.

“Las duras condiciones invernales plantean un desafío particular para los residentes que necesitan calor. Con la recaudación de estas generosas donaciones y el apoyo de los departamentos de policía locales y de nuestro Condado, nos comprometemos a garantizar que las personas que enfrentan el frío tengan acceso a un abrigo”. dijo el Presidente Sergio Granados. “Juntos, estamos reforzando la retribución y la noción de que, cuidándonos unos a otros, realmente elevamos el espíritu de nuestra comunidad del Condado de Union”.

Bajo este programa, los agentes del orden público del Condado y municipios distribuirán abrigos para niños, mujeres y hombres en sus ciudades a través del Departamento de Policía del Condado de Union y la Asociación de Jefes del Condado de Union. Esta iniciativa no solo aborda las necesidades inmediatas de la comunidad sino que también fomenta un sentido de colaboración y confianza entre los residentes y las autoridades. Al tener funcionarios del Condado y municipales involucrados activamente en el proceso de distribución, se crean oportunidades para interacciones positivas que van más allá de las tareas tradicionales de aplicación de la ley.

“Es un gran orgullo que la Fundación Moving New Jersey Forward une fuerzas con el Condado de Union para recolectar más de 500 abrigos de invierno para distribuirlos a la población más vulnerable del Condado”, dijo Fernanda Correia, Presidenta de la Fundación Moving New Jersey Forward. “Trabajando juntos, esta iniciativa resalta el fuerte compromiso del liderazgo del Condado de Union para garantizar una mejor calidad de vida para cada residente, independientemente de sus circunstancias”.

“La Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union está encantada de colaborar una vez más con el Condado de Union y ahora con la Fundación Moving New Jersey Forward para esta importante iniciativa”, dijo el Jefe Giacomo Sacca, Presidente de la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union y Jefe de Policía de Elizabeth. “Este programa representa el compromiso de las fuerzas del orden con el servicio comunitario y nos permite contribuir a una causa significativa. Juntos, podemos marcar una diferencia significativa en las vidas de quienes lo necesitan”.

El Condado de Union desea agradecer especialmente a sus donantes por hacer posible esta iniciativa, incluidos: Helpsy, Northfield Bank, DIGroup Architecture, MGE, Jack’s Laundromat, MLB Mortgage, Santander Bank, Lewis Environment Consulting Group y Kidstown en Elizabeth.

“Este programa no sólo mejora nuestra capacidad de servir y proteger, sino que también fortalece el vínculo entre las autoridades policiales y la comunidad a la que servimos con orgullo en el condado de Union”, dijo Martin Mogensen, Jefe del Departamento de Policía del Condado de Union. “Continuaremos trabajando juntos para crear un ambiente más seguro, cálido y compasivo para todos los residentes”.

Para obtener más información sobre esta iniciativa u otros programas y servicios a través del Condado de Union, visite www.ucnj.org.  

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia el inicio oficial del proceso de votación para el proyecto UC-STEP de este año. Este año, el proyecto girará en torno a la salud mental, alineándose con la iniciativa del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, “Un paso adelante hacia la salud mental”, y basándose en el tema de su Presidente: “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“Estamos entusiasmados de revelar las tres propuestas destacadas centradas en la salud mental para el proyecto de servicio UC-STEP de este año”, dijo el Presidente Sergio Granados. “El compromiso de nuestros estudiantes de secundaria para abordar los problemas comunitarios apremiantes es admirable. Sus ideas innovadoras y su pasión por promover el bienestar mental muestran el potencial de cambio positivo que puede iniciar la generación más joven. No podemos esperar a presenciar el impacto que estos proyectos tendrán tanto en las personas como en la comunidad del Condado de Union”.

Durante los últimos ocho años, los estudiantes de secundaria que participan en el programa de enriquecimiento UC-STEP han presentado una variedad de propuestas de servicios, y toda la comunidad del Condado de Union está invitada a participar en la selección del proyecto que involucrará y beneficiará a la comunidad.

Este año, la atención se centra en abordar el tema crucial de la salud mental, con tres propuestas presentadas por los talentosos estudiantes de secundaria del programa. Cada propuesta tiene como objetivo tener un impacto positivo en la salud mental dentro de la comunidad del Condado de Union. Ahora, se anima a la comunidad a participar activamente en el proceso de selección votando por su propuesta favorita. El periodo de votación comienza hoy y finaliza el 22 de enero. Para emitir su voto, visite el sitio web de UC-STEP en

​ ucnj.org/uc-step.

Establecido en 2013, el Programa de Enriquecimiento y Capacitación Estudiantil del Condado de Union (UC-STEP) ha proporcionado constantemente una plataforma para que los jóvenes contribuyan con programas de servicios significativos que mejoren el bienestar de los residentes del Condado de Union. Esta tradición anual no sólo empodera a los líderes jóvenes, sino que también garantiza que el proyecto elegido refleje las necesidades y prioridades de la comunidad del Condado de Union.

Para obtener más información sobre UC-STEP y para emitir su voto, visite ucnj.org/uc-step.

La Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, con el apoyo de la Junta de Comisionados del Condado de Union, invita a los residentes interesados en proteger el medio ambiente a unirse al programa de capacitación de voluntarios de Rutgers Environmental Stewards of Union County. Este programa está diseñado para presentar a los voluntarios la ciencia detrás de importantes cuestiones ambientales y los impactos del cambio climático que afectan a Nueva Jersey. Luego, los administradores retribuyen a sus propias comunidades ayudando a abordar los problemas ambientales locales.

“Empoderar a nuestra comunidad para que se convierta en guardianes de nuestro medio ambiente es una responsabilidad compartida”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados  Sergio Granados. “Cada una de nuestras acciones conscientes contribuye a un futuro sostenible, que puede ayudar a abordar cuestiones ambientales críticas y los profundos impactos del cambio climático para las generaciones futuras. Durante muchos años, el Condado de Union ha estado a la vanguardia de diversos esfuerzos ambientales, que abarcan la conversión de residuos en energía, el reciclaje, la silvicultura urbana, las compras ecológicas y los estándares de construcción LEED. Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación con Rutgers Cooperative Extension, fomentando una comunidad dedicada a salvaguardar el medio ambiente para el bienestar de todos”.

Los administradores ambientales son personas que sienten un fuerte sentido de responsabilidad con la sociedad sostenible mediante la preservación de los recursos naturales. El programa de capacitación de voluntarios de Rutgers Environmental Stewards of Union County está diseñado para ayudar al público a desarrollar habilidades para diseñar proyectos que sean efectivos e impactantes. El programa de capacitación de Environmental Stewards implica una serie de clases semanales y excursiones, seguidas de un proyecto de pasantía en la primavera utilizando el conocimiento adquirido durante la clase.

Las clases se llevan a cabo semanalmente los martes de 5:30 p. m. a 7:30 p. m., comenzando el 23 de enero y hasta el 14 de mayo. La mayoría de las clases se imparten en línea; sin embargo, algunas clases presenciales se llevarán a cabo según la región para actividades de campo, demostraciones y debates en persona. Cada clase está dirigida por un experto en contenido que cubre el tema de esa semana. De 7:30 p.m. a 8:00 p.m., las clases se dividen según las regiones para cubrir temas locales y reunirse con su coordinador para discutir y realizar más actividades. Después de finalizar con éxito las clases y las prácticas, los participantes reciben la certificación como Guardianes del Medio Ambiente.

El programa de capacitación tiene una tarifa por reserva anticipada de $300 hasta el 31 de diciembre, y una tarifa de $325 si se registra a partir del 1ero de enero. La información de registro se puede encontrar en https://envirostewards.rutgers.edu/program-overview/annual-class/. Los residentes deben tener 16 años o más para unirse, y se requiere el consentimiento y la supervisión de los padres para los menores de 18 años.

La Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union opera como parte de la Estación Experimental Agrícola de Nueva Jersey y Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey, en colaboración con los gobiernos del condado. Este modelo de Extensión es un sistema nacional supervisado por el Departamento de Agricultura de EE. UU., cuyo objetivo es proporcionar información universitaria a las comunidades locales. La Junta de Comisionados del Condado de Union extiende su apoyo a varios programas, incluidos Rutgers Maestros Jardineros, Administradores de Arboles, 4-H Desarrollo Juvenil y Administradores Ambientales.

Para obtener ayuda adicional sobre el programa Environmental Steward, comuníquese con Michele Bakacs, agente del Condado y Profesora Asociada de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union en bakacs@njaes.rutgers.edu al 732-398-5274. Para obtener más información sobre los programas de extensión en el condado de Union, visite http://www.ucnj.org/rce.

Para ver un video del Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, sobre esta iniciativa, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia con orgullo el lanzamiento del Programa SkillUp, como parte de las iniciativas “Camino hacia las Oportunidades” del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados bajo el tema de presidencia para  el 2023, “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“A medida que concluimos el año 2023 y entramos en el Año Nuevo, me complace anunciar esta nueva iniciativa diseñada para brindar a los residentes las herramientas para mejorar sus habilidades profesionales y obtener credenciales y certificaciones reconocidas a nivel nacional”, dijo el Presidente, Sergio Granados. “El Condado de Union cree en ser el más actualizado y calificado, asegurando que nuestra comunidad prospere en el mercado laboral en constante evolución y el Programa SkillUp no se trata solo de ayudar a los residentes; se trata de empoderar a los empleados y empleadores de todo el Condado”.

Desarrollado por el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey, el programa SkillUp es un catalizador del cambio y ofrece portales de capacitación gratuitos, en línea y a su propio ritmo. Ofrece un plan de estudios extenso, que incluye más de 6000 cursos en 10 trayectorias profesionales y 200 ocupaciones. Para aquellos que prefieren un enfoque más interactivo, también está disponible una aplicación de aprendizaje basada en juegos.

El programa brinda oportunidades para que las personas reciban capacitación en diversas certificaciones, aprendan nuevas habilidades o simplemente perfeccionen las habilidades existentes. La naturaleza integral de SkillUp está dirigida a personas que buscan nuevas trayectorias profesionales, a aquellos que desean avanzar en sus funciones actuales y a propietarios de empresas que aspiran a crear una fuerza laboral más calificada

Para inscribirse en el programa SkillUp, los residentes pueden visitar www.ucnj.org/skillup/ o contactar el American Job Center a 908-558-8000 para asistencia.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un hito importante en sus esfuerzos continuos para apoyar a la comunidad. El evento de distribución de alimentos que se celebró el domingo 17 de diciembre en el campus de la Universidad de Kean marcó la iniciativa número 100 de este tipo desde el inicio de la pandemia del Covid-19.

“Este hito de albergar el evento número 100 de Distribución de Alimentos del Condado de Union no solo resalta el arduo trabajo de nuestro personal y voluntarios del Condado de Union, sino que también enfatiza el papel fundamental que han desempeñado estas iniciativas para garantizar que nadie en el Condado de Union pasara hambre durante la pandemia y sus consecuencias”, afirmó el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Estos eventos reunieron al personal del Condado, voluntarios, empresas locales y organizaciones comunitarias, quienes trabajaron en armonía con nuestra Junta de Comisionados para brindar apoyo donde más se necesitaba. Es alentador ser testigo del impacto que podemos lograr cuando nos unimos para apoyarnos unos a otros en tiempos difíciles”.

En la distribución de alimentos del domingo, el Condado de Union pudo atender a más de 14,148 residentes. Durante los últimos tres años, el Condado de Union ha proporcionado cajas completas de alimentos frescos a los residentes que participaron. Desde el inicio del programa, las distribuciones de alimentos de emergencia del Condado de Union han suministrado a más de 350,000 residentes más de 41 millones de comidas, atendiendo la mayor necesidad desde el inicio de la pandemia y totalizando casi 40 millones de libras de alimentos distribuidos.

“Como Administrador del Condado, estoy inmensamente agradecido por el impacto transformador de ​los fondos ARPA que se destinan a los eventos de distribución de alimentos de nuestra comunidad”, dijo el Administrador del Condado, Ed Oatman. “Estos fondos han demostrado ser un salvavidas, ya que nos permiten no solo satisfacer las necesidades inmediatas de nuestros residentes sino también hacerlo con mayor eficiencia y compasión. La diferencia significativa que han marcado estos recursos resalta el papel vital de ARPA en la creación de una base más sólida y resiliente para el bienestar de nuestro Condado”.

Para obtener actualizaciones sobre todos los servicios COVID-19 del Condado de Union, visite www.ucnj.org. La información general sobre COVID-19 está disponible a través del Departamento de Salud de Nueva Jersey en nj.gov/health.

El Condado de Union desea agradecer a Village Super Market y Gargiulo Produce, quienes han sido socios continuos durante los últimos tres años. Para obtener más información sobre Village Super Market, visite: www.myvillagesupermarket.com. Y para  Gargiulo Produce, visite: www.gargiuloproduce.com.

Para obtener más información sobre el Banco de Alimentos Comunitario de Nueva Jersey o para encontrar otros lugares de distribución de alimentos, visite https://cfbnj.org/findfood o text FINDFOOD a 908-224-7776.

Para obtener recursos y orientación adicionales del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, visite www.ucnj.org/dhs o llame a la línea  DHS al  888-845-3434 o 908-558-2288.