Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebra Mes De La Historia Negra Con Concierto De Jazz Gratis

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, se complace en celebrar el Mes de la Historia Afroamericana  este año con el tema “Afroamericanos en las Artes”, con una actuación de jazz gratuita de Bob DeVos Jazz Quartet con Lance Bryant. El evento brindará una exploración única de la música jazz a través de narraciones y presentaciones, el jueves 22 de febrero de 2024 a las 7:00 p. m. en el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union, Hamilton Stage, ubicado en 360 Hamilton Street en Rahway.

“El tema del Mes de la Historia Afroamericana de este año es importante. Al comprender cómo la música tuvo el poder de brindar consuelo y consuelo en tiempos difíciles, y al mismo tiempo capturar momentos de esperanza y alegría, podemos comprender mejor el viaje afroamericano a través de la historia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “La junta y yo estamos orgullosos de honrar el Mes de la Historia Afroamericana con este evento gratuito y los invitamos a unirse a nosotros para una gran velada celebrando las artes”.

El tema de este año, “Los Afroamericanos y las Artes”, se centrará en celebrar la dinámica cultura afroamericana y su influencia global en las artes, la música, la literatura y la industria cinematográfica. El Condado de Union se complace en recibir a los visitantes nuevos del Hamilton Stage: Bob DeVos y el Bob DeVos Jazz Quartet, junto con el talentoso saxofonista y vocalista Lance Bryant.

El Sr. Lance Bryant es un músico versátil que actúa en el área de Nueva York/Nueva Jersey. Construyó una carrera impresionante como arreglista, compositor, saxofonista y cantante, y ha actuado en varias orquestas, espectáculos de Broadway e incluso apareció en la película de Spike Lee, Malcolm X. Su sonido conmovedor tiene sus raíces en su educación en la Iglesia Bautista. donde estableció una conexión espiritual con su arte y desde entonces la ha capturado para el público. En particular, Lance se desempeñó como Director de Música Instrumental en la Iglesia Bautista Fountain en nuestro propio Summit, Nueva Jersey, durante seis años.

Con más de 50 años de experiencia como guitarrista, director de banda y compositor, Bob DeVos desarrolló su estilo característico: maravilloso, distinguido, con un sonido con mucho cuerpo que puede realizar una transición sin esfuerzo entre el blues jazzístico y el funk latino. Bob tuvo el placer de grabar y realizar giras con algunos de los nombres más importantes de la industria del jazz de órgano: Trudy Pitts, Richard “Groove” Holmes y Sonny Stitt, y Jimmy McGriff y Hank Crawford. En particular, también ha grabado para leyendas musicales Frank Sinatra y Gladys Knight.

“Es un gran privilegio invitar a nuestros residentes y visitantes del Condado de Union a reunirse para celebrar y aprender sobre sus diversas culturas”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Patrimonio Cultural y Cultural. “El Mes de la Historia Afroamericana es un momento perfecto para reconocer y apreciar la creatividad excepcional y el talento musical de los afroamericanos. También es una oportunidad para que comprendamos cómo su legado todavía influye en nuestra comunidad hoy”.

El evento también incluirá la presentación del 12º Premio Humanitario Anual Chester Holmes, que fue establecido por la Junta de Legisladores, ahora Junta de Comisionados, en 2012, como un punto culminante del Mes de la Historia Afroamericana en honor al ex Legislador del Condado y residente de Rahway, Chester Holmes, quien falleció ese mismo año  2012. Un líder cívico consumado que amaba a la comunidad del Condado de Union, el Sr. Holmes fue oficial de policía, voluntario de la comunidad y miembro de la Guardia Nacional del Ejército. Era propietario de su propia empresa, Holmes Security, y ex concejal de Rahway. Este programa está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado; y el Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional de las Artes.

La entrada a este evento es gratuita, pero se requieren entradas. Para reservar su boleto, visite: www.ucnj.org/bhm.

Para recibir más información sobre toda la programación de eventos del Mes de la Historia Afroamericana, los residentes pueden visitar www.ucnj.org/bhm o comuníquese con Judith Guest, Oficina de Diversidad y Participación Comunitaria del Condado de Union, a judith.guest@ucnj.org o al  908-527-4388.

Categories
spanish-releases

Programa De Inspección De Asientos Para Niños Del Condado De Union Disponible Para Todos Los Residentes

Para ver un video sobre este programa escrito por la presidenta de la comisionada del condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea recordar a sus residentes sobre nuestro Programa de Inspección de Asientos Infantiles en curso.

“Nuestro programa de inspección de asientos para niños garantiza que sus pequeños viajen de forma segura”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Como padre, visito personalmente el lugar de inspección para instalar correctamente los asientos de seguridad de mis hijos y verificar sus medidas de seguridad. Espero que venga y aproveche, como lo hice yo, y permita que nuestros expertos le ayuden con la instalación y le brinden cualquier consejo adicional de seguridad que pueda necesitar en el futuro”.

La Junta de Comisionados del Condado de Union alienta a los residentes a verificar que sus asientos de seguridad para niños estén instalados correctamente visitando el Centro del Programa de Inspección de Asientos de Seguridad para Niños del Condado, ubicado en el Equipo de Primeros Auxilios de Garwood en 401 2nd Avenue en Garwood. El programa se llevará a cabo todos los miércoles y jueves de 7:30 a. m. a 11:00 a. m. y no es necesaria cita previa.

A principios de esta semana, la Presidenta Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded visitó el lugar de inspección, donde había instalado uno de los asientos de seguridad para sus hijos.

Según la Ley de seguridad de niños pasajeros de Nueva Jersey:

. Cualquier niño menor de 8 años y una altura de 57 pulgadas deberá estar asegurado de la siguiente manera en el asiento trasero de un vehículo motorizado.

• Un niño menor de 2 años y que pese 30 libras deberá estar asegurado en un asiento orientado hacia atrás equipado con un arnés de 5 puntos.

• Un niño menor de 4 años y que pese 40 libras deberá estar asegurado como se describe en (a) hasta que alcance los límites superiores del asiento orientado hacia atrás, luego en un sistema de retención infantil orientado hacia adelante equipado con un arnés de 5 puntos.

• Un niño menor de 8 años y una altura de 57 pulgadas deberá estar asegurado como se describe en (a) o (b) hasta que alcance los límites superiores del asiento orientado hacia atrás o hacia adelante, luego en un elevador de posicionamiento del cinturón. asiento.

• Un niño mayor de 8 años o que mida 57 pulgadas de altura debe estar debidamente asegurado con un cinturón de seguridad.

• Se recomienda que los niños menores de 13 años viajen en el asiento trasero.

Todos los asientos para el automóvil y los refuerzos tienen fechas de vencimiento. Debe haber una etiqueta del fabricante en la parte posterior o inferior del asiento que indique la fecha de fabricación y/o la fecha de vencimiento específica.

Lanzado por primera vez en 1999, el Programa de inspección de asientos de seguridad para niños es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento de Policía del Condado de Union, la División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Nueva Jersey y el Equipo de Primeros Auxilios de Garwood.

Para obtener más información sobre el Programa de inspección de asientos de seguridad y otros servicios, visite en línea en

ucnj.org/childseats o contacte a  Christine Marcantonio, Coordinadora del Programa de Seguridad Vial, por correo electrónico a  cmarcantonio@ucnj.org o por teléfono al  908-789-6830.

Categories
spanish-releases

Feria De Empleo De Cuidado De Salud Del Condado De Union El 21 De Febrero Conecta Profesionales Con Nuevas Oportunidades

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con el American Job Center, invita a todos los Profesionales de la Salud que buscan nuevas oportunidades profesionales a la Feria de Empleo de Atención Médica el miércoles 21 de febrero en Warinanco Sports Center.

“No sólo estamos ofreciendo empleos, estamos creando vías para que las personas contribuyan significativamente al bienestar de nuestras comunidades”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Este evento no sólo proporciona una plataforma para que los profesionales de la salud exploren oportunidades profesionales, sino que también refleja nuestro compromiso de fomentar el crecimiento y la innovación dentro de la industria de la salud”.

La Feria de Empleo en Salud está programada para el miércoles 21 de febrero de 2024, de 10:00 a 2:00 pm.. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle. La feria contará con una variedad de roles, incluidas oportunidades laborales para enfermeras registradas, enfermeras prácticas autorizadas, asistentes médicos certificados, asistentes de medicación certificados, asistentes de enfermería certificados y técnicos de emergencias médicas. Estarán presentes representantes de CareFinders, Hudson Milestone, Lantern Hill Senior Living Community, RWJ Barnabas Health, Visionworks y Assisting Hands of New Jersey.

En el compromiso de hacer que el proceso de contratación sea efectivo y accesible, el evento ofrecerá entrevistas en el momento.. Se solicita a los solicitantes traer una copia de su currículum, ya que tendrán la oportunidad de participar directamente con representantes de cada organización en persona.

“Dados los asombrosos 1.8 millones de puestos vacantes en la industria de la salud cada año, es crucial vincular a los profesionales capacitados con oportunidades laborales”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “La Feria de Empleo del Cuidado de la Salud sirve como puente entre los empleadores y nuestra fuerza laboral local. Al abordar las necesidades del sector de la salud, fortalecemos nuestra industria, aumentamos las oportunidades laborales y fortalecemos nuestra comunidad..”

Es necesario registrarse en www.ucnj.org/dhs/job-fairs/. Para los empleadores que deseen participar en la Feria de Empleo de Atención Médica, llame a Carolina Marin al 908-527-4373 o envíe un correo electrónico. ajcbusinessteam@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Será El Anfitrión De La Feria De Empleo Exclusiva Para Carreras Dentro Del Departamento De Servicios Humanos

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union tiene varias oportunidades laborales disponibles. Para cubrir estas vacantes se realizará una Feria de Empleo el viernes 16 de febrero de 10:00 a 2:00 pm. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle. El evento especial de contratación está abierto a todos los residentes del Condado de Union.

“Nuestro Departamento de Servicios Humanos juega un papel vital en nuestra comunidad. El trabajo de estas personas dedicadas es muy importante para mantener a nuestros residentes sanos, fuertes e informados”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a todos los residentes que buscan trabajo con un propósito y una misión de servicio a que consideren asistir a este evento”.

Esta Feria de Empleo brindará a los residentes la oportunidad de postularse para varios puestos vacantes dentro del Departamento de Servicios Humanos. Algunos puestos requerirán un título Universitario. Se recomienda que todos los solicitantes traigan varias copias de su currículum al evento.

El Departamento de Servicios Humanos es el más grande del Condado de Union. Con más de 700 empleados, se estima que la organización presta servicios a más de la mitad de la población total del Condado. El Departamento está organizado por divisiones y brinda una amplia gama de servicios a residentes de todas las edades, habilidades e ingresos. Para obtener más información sobre el Departamento de Servicios Humanos, visite ​ ucnj.org/dhs.

Si bien este evento es gratuito, se requiere inscripción previa. Para obtener más información o registrarse en línea, los residentes pueden visitar ucnj.org/job-fairs.

El Centro Americano de Empleo del Condado de Union es una división del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union que brinda servicios profesionales en persona, incluidas Ferias de Empleo, Reclutamiento, Capacitación y más.

Si tiene preguntas sobre este evento o futuros eventos de contratación organizados por El Centro Americano del Condado de Union , comuníquese con Carolina Marin, Gerente Senior de Desarrollo Comercial, al 908-527-4373 o por correo electrónico a ajcbusinessteam@ucnj.org

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia “Festividades De Febrero” en El Sendero Presentando Magia, Ciencia Loca Y Azúcar De Arce

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las familias a visitar el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside del Condado de Union en Mountainside el sábado 17 de febrero para sus “Festividades de febrero” anuales: una serie invernal de programas de diversión familiar en interiores y exteriores que se llevarán a cabo durante el fin de semana del Día del Presidente.

“Nos complace ofrecer una enriquecedora variedad de programas que son a la vez educativos y entretenidos para residentes de todas las edades, y todos se llevan a cabo en la pintoresca Reserva  de Watchung”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Además de eventos especiales como las “Festividades de febrero”, Trailside está abierto todo el año para que los visitantes disfruten de exhibiciones sobre la naturaleza y participen en la programación de temporada. Doy la bienvenida a todas las familias para que se unan a nosotros en un día de invierno memorable”.

Este año, las Fiestas de febrero incluirán:

10:00 A.M. o 12:15 p.m. – Viaje de la savia al jarabe: los visitantes verán cómo se elabora el verdadero jarabe de arce, a partir de la savia del árbol de arce azucarero. Descubra qué equipo se necesita para recolectar savia y participe en una prueba de sabor para ver si puede identificar la savia real. Se recomienda encarecidamente vestirse apropiadamente para el clima.

11:15 a.m. – Espectáculo de Magia Hocus Pocus: adultos y niños pueden disfrutar de una actuación llena de magia,  con participación del público, comedia y emoción en este espectáculo en vivo con Joe Fischer. No se permiten cochecitos de bebé en el auditorio.

1:30 p.m.. – Mad Science Winter Chills and Thrills Matinee: una serie de experimentos con temas invernales, que incluyen trolls de huevos de invierno, artículos científicos especiales, experimentos con hielo seco y más.

2:30 p.m. – Búsqueda del Tesoro en Camita de Invierno: investiga los bosques invernales en busca de aderezos para ciervos, nidos de pájaros y bayas de color rojo brillante. Los visitantes se calentarán alrededor de una fogata con chocolate caliente y alteas mientras revisamos nuestros hallazgos invernales.

Los programas se recomiendan para familias con niños de cuatro años o más. Es necesaria inscripción previa para todas las sesiones. Para registrarse, visite www.ucnj.org/trailside y siga el enlace a la página segura de registro en línea del Condado de Union. La tarifa por persona, por programa es de $8.00 para residentes del Condado de Union y de $10.00 para residentes fuera del Condado.

Aparte de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los lunes y feriados importantes.

Tenga en cuenta: Trailside estará cerrado el lunes 19 de febrero, en conmemoración del Día del Presidente.

Para obtener más detalles sobre las “Fiestas de febrero” y otros próximos programas en Trailside, visite ucnj.org/trailside o llame al  908-789-3670. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en www.ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre las actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea www.ucnj.org/parks, envíe un correo electrónico a parksinfo@ucnj.org o llame al 908-527-4900.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Eventos Del Mes De La Historia Negra Para Febrero 2024

En reconocimiento al Mes de la Historia Afroamericana 2024, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita al público a una serie de eventos interesantes en febrero, destacando temas históricos y culturales clave en la historia afroamericana. El tema de este año, “Los afroamericanos y las artes”, se centra en las contribuciones de los negros a la música, los medios visuales y más.

“El tema del Mes de la Historia Afroamericana de este año es importante”, dijo la Comisionada Presidenta del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Las artes son fundamentales para comprender la experiencia negra a través de la historia; de la lucha y el dolor,  la esperanza y la alegría. Como siempre, el Condado de Union se dedica a brindar experiencias de aprendizaje agradables que sean únicas, atractivas y familiares”.

La serie comienza el jueves 1 de febrero a las 1:00 pm. con un izamiento de la bandera panafricana, también conocida como bandera de la Liberación Negra, en el juzgado del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth. El evento no requerirá inscripción.

“No hace mucho tiempo que exhibir con orgullo símbolos de la cultura negra en público era impensable”, dijo la Comisionada Rebecca Williams. “Al continuar con nuestra tradición de izar la bandera, esperamos inspirar a nuestros residentes a estar orgullosos de su herencia, que es parte central de su identidad”.

La serie continúa el miércoles 14 de febrero a las 12:30 p.m. con una presentación virtual de Lunch and Learn. El orador destacado será el Profesor Shawn Smith, Fotógrafo y Cineasta que actualmente también se desempeña como Profesor Adjunto en Essex County College. El Profesor Smith enseña Studio Art, junto con Historia del cine Afroamericano, Apreciación del Arte, Fotografía, Diseño Multimedia Interactivo, Diseño de Juegos y Diseño de Animación. Es necesario registrarse para Zoom en www.ucnj.org/bhm.

“El Profesor Shawn Smith ofrece una gran cantidad de conocimientos en lo que respecta a la historia de los negros”, dijo la Comisionada Michèle S. Delisfort. “Su experiencia académica ha cubierto prácticamente todos los rincones de ese mundo y estamos entusiasmados de aprender mucho de él. Shawn encaja perfectamente en nuestra serie Lunch and Learn, que es una forma divertida y relajada de aprender durante la jornada laboral”.

La programación de eventos del Mes de la Historia Afroamericana 2024 del Condado concluirá el jueves 22 de febrero a las 7:00 p.m. con un concierto especial Noche de Jazz. El evento, que se llevará a cabo en el Hamilton Stage del Union County Performing Arts Center, ubicado en 360 Hamilton Street en Rahway, estará protagonizado por el Bob DeVos Quartet y Lance Bryant. El evento también incluirá la presentación del Premio Humanitario Chester Holmes 2024 por parte de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Es necesario registrarse para recibir una entrada gratuita en www.ucnj.org/bhm.

“Hemos estado esperando ansiosamente la reapertura del escenario Hamilton desde el huracán Ida”, dijo el Comisionado James E. Baker, Jr., “y ahora que ese día ha llegado, estamos listos para albergar más eventos comunitarios increíbles en este moderno , espacio polivalente. Es una forma adecuada de continuar la celebración del 95.º aniversario de UCPAC, que destaca la rica tradición artística tanto en la ciudad de Rahway como en el Condado de Union”.

A lo largo del mes, los residentes también pueden esperar contenido semanal en las redes sociales que presente las fraternidades y hermandades históricamente negras “Divine Nine”. Para recibir más información sobre toda la programación de eventos del Mes de la Historia Afroamericana, los residentes pueden visitar www.ucnj.org/bhm  o comunicarse con Judith Guest, Oficina de Diversidad y Participación Comunitaria del Condado de Union, en judith.guest@ucnj.org o por teléfono a 908-527-4388.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebra El Día Del Árbol 2024 Con Árboles Gratis Para Las Escuelas

En reconocimiento al Día del Árbol de 2024, la Junta de Comisionados del Condado de Union se asocia una vez más con la Junta Asesora de Árboles de Sombra del Condado de Union para proporcionar árboles gratis para las escuelas locales.

“Para nosotros, el Día del Árbol es más que una simple celebración; es un compromiso con el medio ambiente y el bienestar de nuestra comunidad”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Plantar árboles no es sólo un acto; es un legado que dejamos a las generaciones venideras. El Día del Árbol encarna nuestro compromiso compartido de nutrir las raíces de un futuro sostenible, un árbol a la vez”.

Los estudios han demostrado que los árboles mejoran el valor de las propiedades y brindan muchos otros beneficios cívicos y ambientales, como absorber contaminantes transportados por el aire, mantener los vecindarios frescos en el verano, prevenir la erosión del suelo y ayudar a aliviar las inundaciones. Además del sorteo de árboles, la Junta de Comisionados también patrocina un concurso anual de poesía del Día del Árbol, proporciona a los municipios subvenciones equivalentes árbol por árbol y apoya el programa voluntario de conservación de árboles Master Tree Stewards.

El árbol gratuito del Día del Árbol de este año es un árbol nativo del noreste, el Flowering Eastern Redbud. Miden alrededor de cinco pies de alto y pesan alrededor de 20 libras. Cuando estén completamente desarrollados, medirán entre 15 y 20 pies de altura. Los árboles están disponibles para las escuelas por orden de llegada hasta agotar existencias.

La fecha límite para solicitar árboles gratuitos es el 22 de marzo. Los árboles son limitados. Las escuelas pueden comunicarse con Andrea Staten, Departamento de Ingeniería, Obras Públicas y Administración de Instalaciones del Condado de Union,andrea.staten@ucnj.org o al  908-789-3659 para solicitar un árbol.

Para las escuelas que reciben un árbol, hay sesiones gratuitas sobre plantación y cuidado de árboles disponibles para estudiantes, maestros y padres voluntarios a través del Programa Master Tree Steward 4-H de Rutgers Cooperative Extension. Las sesiones de cuidado de árboles se llevarán a cabo en Oak Ridge Park en Clark el miércoles 10 y jueves 11 de abril.

“La donación gratuita de árboles y las iniciativas, al igual que el otro concurso de poesía del Día del Árbol que estamos creando, muestran nuestra dedicación a fomentar un Condado de Union más verde y vibrante”, dijo el Comisionado James Baker, quien es el enlace de la Junta de Comisionados  La Junta Asesora de  Shade Tree. “Esperamos que participar en este programa del Día del Árbol inspire a nuestros jóvenes a seguir ayudando a cultivar un mundo más verde y saludable”.

El Día del Árbol ha sido una celebración nacional desde 1872 y anima al público a plantar y cuidar árboles. Este año, el Día del Árbol se celebra el viernes 26 de abril de 2024. Para obtener más información sobre el valor de los árboles en las comunidades urbanas, utilice la herramienta en línea iTree, gratuita y fácil de usar, desarrollada por el Servicio Forestal de EE. UU., la Fundación del Día del Árbol y otros socios. . Visita iTreeTools.org para más detalles.

Para obtener más información sobre los programas 4-H y Master Tree Steward, comuníquese con Jim Nichnadowicz, agente de 4-H de Rutgers, al  908-654-9854 o jnichdadowicz@ucnj.org. No se necesita experiencia para unirse al programa Tree Steward. Cada año se lleva a cabo un curso de capacitación que incluye caminatas guiadas en parques y reservas naturales de la zona.

La Extensión Cooperativa de Rutgers cuenta con el apoyo parcial de la Junta de Comisionados y tiene su sede en el edificio Colleen Frasier en el Complejo del Condado de Union en Westfield, en el 300 North Avenue East. Para obtener información sobre todos los programas de Extensión, incluidos Master Tree Stewards, Master Gardeners, Environmental Stewards y el programa de desarrollo juvenil 4-H, visite ucnj.org/rce.

Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite The Green Connection en línea en ucnj.org/green-connection.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebra El Día Del Árbol Con Concurso De Poesía Para Las Escuelas

En reconocimiento al Día del Árbol, la Junta de Comisionados del Condado de Union se asocia una vez más con la Junta Asesora de Árboles de Sombra del Condado de Union para patrocinar el Concurso de Poesía anual del Día del Árbol para estudiantes del Condado de Union. La fecha límite de inscripción es el 8 de marzo de 2024.

“En los versos rítmicos de la poesía, encontramos una forma única de celebrar el Día del Árbol y resaltar la importancia de los árboles”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “El Concurso de Poesía del Día del Árbol invita a los estudiantes a tejer palabras que capturen la esencia de los árboles, sus beneficios y la armonía que aportan a nuestro medio ambiente. Animo a todos los estudiantes a que se unan a nosotros en este concurso”.

La participación en el Concurso de Poesía del Día del Árbol se organiza a través de las escuelas. Cada escuela del Condado de Union ha recibido información sobre cómo inscribir a sus estudiantes en el concurso. Para obtener información adicional, los directores y el personal pueden comunicarse con Andrea Staten, del Departamento de Ingeniería, Obras Públicas y Administración de Instalaciones del Condado de Union andrea.staten@ucnj.org  o al  908-789-3659.

El concurso de poesía ofrece a los estudiantes del Condado de Union, actualmente matriculados en los grados 4to  al 8avo, una oportunidad de obtener una mayor comprensión del Día del Árbol animándolos a retratar la importancia de los árboles en el entorno natural y los paisajes creados por el hombre, centrándose en los beneficios, belleza y contribuciones de los árboles a nuestras comunidades.

Todos los poemas recibidos serán categorizados por grado y juzgados. Se elegirá un ganador para el primer, segundo y tercer lugar en cada nivel de grado. Los ganadores serán invitados a asistir a una ceremonia de premiación el 24 de abril a las 6:00 p. m. y serán reconocidos públicamente por la Junta de Comisionados del Condado de Union.

“El Concurso de Poesía del Día del Árbol es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes expresen su aprecio por el papel vital que desempeñan los árboles en nuestras vidas y comunidades”, dijo el Comisionado James Baker, enlace de la Junta Directiva con la Junta Asesora de Shade Tree. “La presencia de árboles mejora significativamente la calidad de vida en nuestra región y este concurso es sólo otra forma de celebrar el Día del Árbol y una valiosa ocasión para que todos reconozcan y aprecien el papel crucial que desempeñan los árboles”.

El Día del Árbol ha sido una celebración nacional desde 1872 y anima al público a plantar y cuidar árboles. Este año se celebrará el viernes 26 de abril de 2024.

Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y servicios ambientales organizados por el Condado de Union, visite The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.  

Categories
spanish-releases

Oficina Del Juez Testamentario Del Condado De Union Amplía Su Alcance Con Una Nueva Oficina Del Condado De Union en Westfield

El Juez Testamentario del Condado de Union, Christopher Hudak, se enorgullece de anunciar que ya está abierta la nueva oficina del tribunal testamentario en Westfield para servicios sucesorios y administrativos. Esta expansión es parte de las iniciativas 2024 del Surrogate Hudak, cuyo objetivo es mejorar la accesibilidad para los residentes del Condado de Union.

“Este desarrollo refleja nuestra dedicación para hacer que los servicios del Tribunal Testamentario sean más convenientes para los residentes del Condado de Union”, dijo el Surrogate del Condado de Union, Christopher Hudak. “Los servicios sucesorios y administrativos son esenciales para las familias que sufren una pérdida. Al agregar una segunda ubicación en la mitad occidental del Condado de Union, nuestro personal puede hacer que la asistencia con estos procesos emocionales sea más sencilla y de más fácil acceso”.

Esta oficina o ofrecerá servicios de administración y sucesiones en la nueva oficina de Westfield, ubicada en el edificio Colleen Fraser del Condado, 300 North Avenue. El servicio solo con cita previa estará disponible los martes. Los residentes pueden programar cómodamente citas sucesorias y administrativas a través del sitio web de la Oficina del Juez Testamentario, https://ucnj.org/surrogate,  o comunicándose directamente con la oficina de Elizabeth al 908-527-4280. El horario de atención es de 8:30 a las 4:00 pm, y se aceptará la última cita a las3:15 pm.

“Agradezco a la Junta de Comisionados del Condado de Union por su apoyo a esta iniciativa. Su asociación y compromiso con nuestra visión juega un papel fundamental para garantizar un proceso más fluido para los residentes del Condado de Union”.

El lanzamiento de la Oficina de Westfield es parte de un esfuerzo continuo para modernizar y aumentar la accesibilidad a los servicios del Tribunal Testamentario. El Surrogate espera avanzar en la misión de garantizar procedimientos sucesorios y administrativos eficientes para todos los residentes del Condado de Union.

Categories
spanish-releases

El Programa “ASK” Del Condado De Union Continúa Ayudando a La Comunidad De Personas Mayores Este Febrero

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos comunitarios de ASK en febrero. En estos eventos, los asistentes pueden reunirse cara a cara con profesionales capacitados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe disponible en varios eventos para brindar apoyo en español.

“El programa ASK tiene como objetivo brindar tranquilidad a nuestras personas mayores y a sus cuidadores”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Queremos que nuestros residentes mayores sean conscientes de que no tienen que navegar esta etapa de la vida en la oscuridad y explorar todas las posibilidades disponibles para ellos. Para recibir asistencia de uno de nuestros profesionales capacitados, lo animamos a asistir al próximo evento ASK cerca de usted”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para que los residentes del Condado de Union descubran programas y servicios valiosos. Este programa lleva a los profesionales de la División Adultos Mayores a Bibliotecas públicas y centros comunitarios locales.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en el mes de febrero:

Jueves, 8 de febrero

(Personal Bilingue presente)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Viernes, 9 de febrero

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles,14 de febrero

(Personal Bilingue presente)

Elizabeth Public Library

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 23 de febrero

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 28 de febrero

(Personal Bilingue Presente)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

“El Programa ASK es una vía a través de la cual brindamos a nuestra comunidad de personas mayores información valiosa, consejos y asistencia que pueden ayudar a generar confianza para el futuro”, dijo la  Comisionada Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Instamos a nuestros ancianos y cuidadores a que asistan a uno de nuestros eventos ASK locales para obtener más información sobre este servicio conveniente y amigable”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.