La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a unirse a la celebración del Mes de la Herencia Portuguesa durante la ceremonia anual de la iza de la bandera Portuguesa del Condado, que tendrá lugar el miércoles 3 de junio de 2026, a las 5:00 p. m., frente al histórico Palacio de Justicia del Condado de Union en Elizabeth.
«El Condado de Union se enorgullece de celebrar a las generaciones de Lusoamericanos que han ayudado a moldear nuestras comunidades a través de su arduo trabajo, tradiciones, valores y participación cívica», declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Eventos como este son un importante recordatorio de que la fortaleza del Condado de Union proviene de las muchas culturas y comunidades que continúan contribuyendo a su historia y a su futuro».
La ceremonia reconocerá la rica historia, la cultura y las contribuciones de la comunidad Lusoamericana en todo el Condado de Union y más allá de sus fronteras. El programa incluirá discursos de líderes comunitarios, reconocimientos culturales y la iza de la bandera Portuguesa junto a la bandera Estadounidense frente al Palacio de Justicia.
«Como orgullosa nativa de Elizabeth y Presidenta de la Junta Directiva de PALCUS, me siento honrada de participar una vez más en el izamiento anual de la bandera portuguesa aquí en el Condado de Union», expresó Katherine Soares. «Esta ceremonia continúa sirviendo como un significativo homenaje a las generaciones de Lusoamericanos cuyas contribuciones han ayudado a moldear nuestras comunidades. A lo largo de múltiples municipios de nuestro Condado, nuestra herencia es visible en las tradiciones que mantenemos, los valores que compartimos y el impacto perdurable de nuestra presencia. Hoy se trata de algo más que una iza simbólica de la bandera: es un reconocimiento a una comunidad construida sobre la perseverancia, la unidad y un profundo sentido de orgullo por nuestros orígenes y por lo que continuamos construyendo juntos».
Como parte de la celebración, la cúpula del Palacio de Justicia del Condado de Union se iluminará en verde, rojo y dorado en reconocimiento al Mes de la Herencia Portuguesa, desde el momento de la iza de la bandera hasta la fecha del Desfile, el domingo 7 de junio.
El evento se lleva a cabo en colaboración con organizaciones Lusoamericanas locales y líderes comunitarios, incluidos representantes de PALCUS y del Comité del Día de Portugal de Elizabeth.
«El apoyo continuo del Condado de Union a nuestros eventos es sumamente significativo tanto para el Comité del Día de Portugal de Elizabeth como para la comunidad Lusoamericana en su conjunto», afirmó Nicholas Almeida, Presidente del Comité del Día de Portugal de Elizabeth. «Es un inmenso honor izar la bandera Portuguesa junto a la bandera de los Estados Unidos de América frente a nuestro Palacio de Justicia del Condado de Union; un poderoso símbolo del orgullo que sentimos tanto por nuestra herencia Portuguesa como por nuestra identidad Estadounidense. Al trabajar juntos, no solo fortalecemos las alianzas comunitarias en todo el Condado de Union, sino que también contribuimos a preservar y celebrar la cultura y las tradiciones Lusoamericanas para las generaciones futuras, tanto aquí en Elizabeth como en el resto del Condado. Es fundamental que sigamos honrando y recordando a quienes nos precedieron y construyeron esta comunidad, al tiempo que inspiramos a las generaciones más jóvenes a llevar nuestra cultura y tradiciones con orgullo hacia el futuro».
Asimismo, se invita a los residentes a participar en otras celebraciones y eventos comunitarios con motivo del Mes de la Herencia Portuguesa que tendrán lugar a lo largo del mes, entre los que se incluyen:
• Iza de la bandera Portuguesa – 5 de junio a las 6:30 p. m., Ayuntamiento, 50 Winfield Scott Plaza, Elizabeth
• Torneo de penaltis – 6 de junio en Warinanco Park, Roselle
• Festival Arraial – 6 de junio a las 5:00 p. m., Portuguese Instructive Social Club, 600 Grove Street, Elizabeth
• Desfile del Día de Portugal – 7 de junio a las 2:00 p. m., con inicio en Union Square, Elizabeth
• Iza de la bandera y celebración comunitaria de PACA of Union – 9 de junio a las 7:00 p. m.
• Misa del Día de Portugal – 10 de junio a las 8:00 p. m., Catedral Basílica del Sagrado Corazón, 89 Ridge Street, Newark
Para más información sobre la ceremonia de la iza de la bandera Portuguesa y los próximos eventos del Condado, visite www.ucnj.org.
