County of Union, New Jersey

El Condado De Union Anuncia Nueva Fecha Y Lugar Para Un Interesante Evento Centrado en Una Conferencia Sobre La Historia De Los Lenape

La Junta de Comisionados del Condado de Union y la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio se complacen en anunciar que la presentación especial titulada “Los Lenape: Nativos Americanos, Nueva Jersey e Historia Estadounidense”, originalmente programada para el 27 de enero, ha sido reprogramada para el martes 24 de febrero a las 6:00 p. m. Dirigida por el Dr. Sean P. Harvey, profesor de Historia de la Universidad de Seton Hall, esta conferencia explora la rica historia del pueblo Lenape que habitó Nueva Jersey durante la época de la Colonización Europea, y forma parte de la serie de eventos que el Condado de Union celebra durante todo el año con motivo del 250.º aniversario de la Revolución Americana. La presentación se llevará a cabo en el Auditorio del Trailside Nature and Science Center, ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside. Para reservar su lugar, regístrese previamente en www.ucnj.org/250.

“Participar en seminarios de historia, como nuestra conferencia sobre los Lenape, nos permite obtener valiosos conocimientos sobre nuestros antepasados y su experiencia cotidiana. Esta exploración fomenta una mayor apreciación por los derechos y libertades que disfrutamos hoy junto a nuestros conciudadanos Estadounidenses”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Únanse a nosotros para aprender juntos sobre la rica historia de nuestra tierra mientras continuamos celebrando nuestro 250.º aniversario durante todo el año. Espero verlos a todos allí”.

El ponente, Dr. Sean P. Harvey, imparte cursos sobre la América Colonial, la América Revolucionaria, la Democracia, la Esclavitud y el Destino Manifiesto, así como sobre la historia de los nativos americanos antes del desplazamiento forzado. También realiza estudios de historia estadounidense y seminarios departamentales. Es autor de Native Tongues: Colonialism and Race from Encounter to the Reservation y forma parte del Consejo Editorial de Commonplace: The Journal of Early American Life. Además, es miembro del Consejo Asesor del McNeil Center for Early American Studies y del Grupo de Trabajo de Programas Académicos y Públicos de la Revolution NJ, y coeditó las reseñas del Journal of the Early Republic de 2014 a 2017.

A principios de este año se creó un calendario de eventos para todo el Condado, lo que permite a los municipios y organizaciones autorizadas presentar sus programas conmemorativos para su aprobación e inclusión. Los residentes pueden explorar las próximas actividades y obtener más información visitando www.ucnj.org/250. “Nos entusiasma seguir añadiendo eventos a este calendario a lo largo del año, brindando a nuestros residentes e invitados numerosas oportunidades para celebrar juntos este importante momento de nuestra historia”, declaró Rebecca Williams, Vice Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y Presidenta del Comité del 250.º Aniversario del Condado de Union. “Animo a todas las organizaciones históricas y grupos comunitarios locales a que envíen sus eventos del 250.º Aniversario a nuestra dirección de correo electrónico para su revisión”.

Se invita a los residentes, organizaciones históricas y grupos comunitarios a que envíen sus eventos relacionados con el 250.º Aniversario a través del Calendario Oficial de Eventos del 250.º Aniversario del Condado de Union, disponible en www.ucnj.org/250

Para obtener más detalles y actualizaciones sobre la celebración, visite www.ucnj.org/250 y siga al Condado de Union en las redes sociales. Este evento cuenta con el apoyo parcial de una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una División del Departamento de Asuntos Culturales del Estado.

Para obtener más información sobre este evento y otros programas que destacan las artes y la historia del Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Union en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Puede comunicarse con nosotros por teléfono al (908) 558-2550. Los usuarios del Servicio de Retransmisión de Nueva Jersey (NJ Relay) deben marcar el 711, o puede enviar un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org

Public Info

Union County Announces New Date and Venue For Engaging Speaking Event Focused on Lenape History

The Union County Board of County Commissioners and the Office of Cultural and Heritage Affairs are pleased to announce a special presentation titled “The Lenape: Native Americans, New Jersey, and American History,” originally set for January 27th, has now been rescheduled to Tuesday, February 24th, at 6:00 p.m. Led by Seton Hall University history professor, Dr. Sean P. Harvey, the speaking event explores the rich history of the Lenape people who resided in New Jersey during the time of European colonization, and is also part of Union County’s year-long series of events in celebration of the 250^th Anniversary of the American Revolution. The presentation will be held in the Auditorium of the Trailside Nature and Science Center, located at 452 New Providence Road in Mountainside. To reserve your spot, please pre-register at ucnj.org/250.

“Engaging in history seminars, such as our Lenape speaking event, allows us to gain valuable insights into our ancestors and what their day-to-day experience was. This exploration fosters a deeper appreciation for the rights and freedoms we enjoy alongside our fellow Americans today,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “Join us in learning together about the rich history of our land as we continue celebrating our 250^th anniversary all throughout the year. I hope to see you all there.”

Presenter Dr. Sean P. Harvey teaches courses on Colonial America, Revolutionary America, Democracy, Slavery, and Manifest Destiny, as well as Native American History before Removal. He also conducts surveys of American history and departmental seminars. He is the author of Native Tongues: Colonialism and Race from Encounter to the Reservation and serves on the Editorial Board of Commonplace: The Journal of Early American Life. Additionally, he is a member of the Advisory Council at the McNeil Center for Early American Studies and the Revolution NJ Scholarly and Public Programs Working Group, and co-edited Reviews for Journal of the Early Republic from 2014 to 2017.

A countywide event calendar was created earlier this year, allowing municipalities and authorized organizations to submit their commemorative programs for approval and inclusion. Residents can explore upcoming activities and learn more by visiting www.ucnj.org/250.

“We’re excited to continue adding events to this calendar throughout the year, giving our residents and guests plenty of opportunities to celebrate this significant moment in our history together,” said Union County Commissioner Rebecca Williams, Chair to the Union County 250^th Committee. “I encourage any historical organizations and local community groups to submit their 250^th Anniversary events to our email for review.”

Residents, historical organizations, and community groups are encouraged to submit their 250^th Anniversary-related events through the official Union County 250^th Anniversary Event Calendar, available at www.ucnj.org/250.

For more details and updates on the celebration, visit ucnj.org/250 and follow Union County on social media.

This event is supported in part by a grant from the New Jersey Historical Commission, a division of the Department of State’s Division of Cultural Affairs.

For more information about this event and other programs highlighting the arts and the history of Union County, please contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs at 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. You can reach us by telephone at (908) 558-2550. NJ Relay users should dial 711, or you can send an email to culturalinfo@ucnj.org.

spanish-releases

Los Jardineros Expertos Del Condado De Union Anuncian Una Beca Para Un Estudiante De Último año De Secundaria Del Condado De Union

Los Maestros Jardineros del Condado de Union se complacen en anunciar la disponibilidad de una beca de $750 para un estudiante de último año de Secundaria del Condado de Union que planea cursar estudios superiores en agricultura, horticultura, ciencias ambientales o un campo relacionado.

“Nuestra continua colaboración con la Universidad de Rutgers es una de las muchas maneras en que el Condado de Union apoya la salud y la protección del medio ambiente”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Esta beca del programa de Maestros Jardineros para estudiantes de último año de Secundaria es otra forma de invertir en las generaciones futuras y en el lugar que llamamos hogar”.

Esta beca anual rinde homenaje a Madeline Flahive DiNardo, agente de Extensión Cooperativa de Rutgers y defensora de larga data del programa de Maestros Jardineros, cuya dedicación a la educación, la protección del medio ambiente y la inspiración de la próxima generación de líderes en jardinería, sostenibilidad y ciencias naturales es ejemplar. Los solicitantes elegibles deben ser residentes del Condado de Union y estudiantes de último año de una Escuela Secundaria del Condado. El estudiante seleccionado deberá demostrar interés en las plantas, el medio ambiente o el servicio comunitario, y mostrar un buen desempeño académico en su campo de estudio.

“Apoyar a los estudiantes apasionados por la horticultura y las ciencias ambientales se alinea perfectamente con nuestra misión de educación y extensión comunitaria”, afirmó Patricia Paul, presidenta de los Maestros Jardineros del Condado de Union. “Nos enorgullece invertir en un estudiante que continuará promoviendo estos valores”..”

Detalles de la beca:

• Monto de la beca: $750

• Requisitos: Estudiantes de último año de secundaria del condado de Union

• Áreas de estudio: Agricultura, horticultura, ciencias ambientales o disciplinas afines

• Fecha límite de solicitud: 15 de marzo de 2026

scholarship@mastergardeners-uc.org

Maestros Jardineros del Condado de Union

151 Grant Street

Berkeley Heights, NJ 07922

(908) 654-9854

“Esta beca refleja la solidez de nuestra colaboración con la Extensión Cooperativa de Rutgers y el papel que desempeña al conectar a los estudiantes con el aprendizaje práctico”, declaró el Comisionado del Condado de Union, Stanley J. Neron, Enlace con la Extensión Cooperativa de Rutgers. “Al apoyar a los jóvenes interesados en el medio ambiente y la sostenibilidad, estamos ayudando a formar a la próxima generación de personas capaces de resolver problemas y de cuidar el planeta”.

Para obtener más información o solicitar una solicitud, comuníquese con los Maestros Jardineros del Condado de Union a través de scholarship@mastergardeners-uc.org. Las solicitudes también pueden estar disponibles en las oficinas de orientación vocacional de su Escuela Secundaria.

Acerca de los Jardineros Maestros de Rutgers del Condado de Union

Los Maestros Jardineros de Rutgers son voluntarios capacitados que colaboran con la Extensión Cooperativa de Rutgers para impartir educación hortícola, realizar actividades de divulgación comunitaria y desarrollar programas ambientales en todo el Condado de Union. Desde los Jardines de Demostración en la Reserva de Watchung hasta programas escolares, clínicas de plantas y talleres públicos, los Maestros Jardineros comparten su pasión por las plantas y las prácticas de jardinería sostenible para beneficio de toda la comunidad.

Public Info

Master Gardeners of Union County Announce Scholarship for Union County High School Senior

The Master Gardeners of Union County are pleased to announce the availability of a $750 scholarship for a graduating Union County high school senior who plans to pursue higher education in agriculture, horticulture, environmental science, or a related field.

“Our continuing partnership with Rutgers University is one of many avenues for the County of Union to support health and environmental stewardship,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “This Master Gardener scholarship for high school seniors is yet another way to invest in future generations and the place we call home.”

This annual scholarship honors Madeline Flahive DiNardo, Rutgers Cooperative Extension Agent and long-time supporter of the Master Gardener program, whose dedication to education, environmental stewardship, and inspiring the next generation of leaders in gardening, sustainability, and the natural sciences. Eligible applicants must be residents of Union County and graduating seniors from a Union County high school. The selected student will demonstrate an interest in plants, the environment, or community service, and show academic promise in their chosen field of study.

“Supporting students who are passionate about horticulture and environmental science aligns perfectly with our mission of education and community outreach,” said Patricia Paul, President of the Master Gardeners of Union County. “We are proud to invest in a student who will carry these values forward.”

Scholarship Details:
• Award Amount: $750
• Eligibility: Union County high school seniors
• Fields of Study: Agriculture, horticulture, environmental science, or related disciplines
• Application Deadline: March 15, 2026

scholarship@mastergardeners-uc.org
Master Gardeners of Union County
151 Grant Street
Berkeley Heights, NJ 07922
(908) 654-9854

“This scholarship reflects the strength of our partnership with Rutgers Cooperative Extension and the role it plays in connecting students to real-world learning,” said Union County Commissioner Stanley J. Neron, Liaison to Rutgers Cooperative Extension. “By supporting young people who are curious about the environment and sustainability, we’re helping cultivate the next generation of problem-solvers and stewards.”

For more information or to request an application, please contact the Master Gardeners of Union County at scholarship@mastergardeners-uc.org. Applications may also be available from your high school guidance counselor offices as well.

About the Rutgers Master Gardeners of Union County
The Rutgers Master Gardeners are trained volunteers who assist Rutgers Cooperative Extension in delivering horticultural education, community outreach, and environmental programs throughout Union County. From the Demonstration Gardens in Watchung Reservation to school programs, plant clinics, and public workshops, Master Gardeners share their passion for plants and sustainable gardening practices to benefit the entire community.

spanish-releases

El Condado De Union Presenta La Historia Afroamericana en El Teatro Hamilton StageCon La Obra “Madame Selika 1878: La Ruiseñora en La Casa Blanca”, El 19 De Febrero

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio, se complace en celebrar el Mes de la Historia Afroamericana y el 250.º aniversario de la fundación de los Estados Unidos con una función gratuita titulada “Madame Selika 1878: El Ruiseñor en la Casa Blanca”. La función tendrá lugar el jueves 19 de febrero a las 7:00 pm horas en el Hamilton Stage del UCPAC, ubicado en 360 Hamilton Street, Rahway. Puede registrarse previamente en www.ucnj.org/bhm

“Como parte de nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana, es importante para nosotros destacar las artes”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph Bodek. “La música, el canto, la danza; todos desempeñan un papel vital en cada cultura, sirviendo como poderosos medios para expresar nuestras experiencias, capturar emociones y conectar comunidades a través de nuestra historia compartida. Nos sentimos honrados de organizar este evento gratuito para nuestros residentes y vecinos, y esperamos que nos acompañen este mes de febrero mientras continuamos celebrando la historia y la cultura afroamericana en todo el Condado”.

Esta función, parte de las celebraciones del 250.º aniversario de la Revolución Americana y del Mes de la Historia Afroamericana del Condado de Union, destaca la vida de la soprano Marie Selika Williams a través de una recreación de su histórico concierto del 1878 en la Casa Blanca. Por recomendación de Frederick Douglass, Madame Selika ofreció un recital en el Salón Verde de la Casa Blanca para el Presidente y la Primera Dama Rutherford B. Hayes y sus invitados, en una época en la que el racismo aún prevalecía. Madame Selika, junto con su esposo Samson Williams, fueron las primeras personas de color libres en actuar allí.

Terrance McKnight, periodista galardonado, autor y presentador de programas vespertinos de la estación de radio WQXR, concibió, dirige y explora las ramificaciones históricas, políticas y sociales de aquella noche, con actuaciones de la soprano Candice Hoyes, el tenor Justin E. Bell y el pianista Kyle Walker.

El Sr. McKnight organiza regularmente conciertos y charlas en el Merkin Concert Hall, el Billie Holiday Theatre, el Schomburg Center for Research in Black Culture y el Museo de Arte Moderno. Esta es la quinta vez que regresa al Condado de Union para ofrecer programas de alta calidad con motivo de las celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana. “Terrance McKnight es un narrador excepcional con un talento para combinar la música con la historia que realmente cautiva al público. Sabemos que disfrutarán del maravilloso espectáculo mientras aprenden sobre Marie, la Reina del Staccato”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Rebecca Williams, Presidenta del Comité del 250 Aniversario del Condado de Union. “Su historia se presenta tanto en nuestras celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana como en las de la Revolución Americana por lo que representa. La trayectoria de Marie está llena de esperanza y determinación, marcada por su capacidad para superar obstáculos, romper barreras y allanar el camino para las generaciones futuras. Esto la convierte en parte no solo de nuestra herencia afroamericana, sino también del legado más amplio de este gran país”.

La entrada a “Madame Selika 1878: La Cantante en la Casa Blanca” es gratuita, pero se requiere inscripción previa. Para registrarse, visite www.ucnj.org/bhm.

Este programa está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado; el Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes; y el programa de subvenciones HEART del Condado de Union. Para obtener más información sobre este evento y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia del Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth NJ 07202. Teléfono: (908) 558-2550. Los usuarios del Servicio de Retransmisión de Nueva Jersey deben marcar el 711. O envíe un correo electrónico a: culturalinfo@ucnj.org.

Public Info

Union County Brings Black History to Hamilton Stage With “Madame Selika 1878: Songbird in the White House”, Feb. 19

The Union County Board of County Commissioners, through the Office of Cultural and Heritage Affairs, is pleased to celebrate Black History Month and the 250th Anniversary of the Founding of the United States with a free performance titled, “Madame Selika 1878: Songbird in the White House.” The performance will take place on Thursday, February 19th at 7:00 p.m. at UCPAC’S Hamilton Stage, 360 Hamilton Street in Rahway. Pre-registration for the performance is available at ucnj.org/bhm.

“As part of our month-long celebration of Black History, it’s important for us to showcase the arts,” said Union County Commissioner Chairman Joseph Bodek. “Music, singing, dancing; they all play a vital role in every culture, serving as powerful mediums for expressing our experiences, capturing emotions, and connecting communities through our shared history. We are honored to host this free event for our residents and neighbors, and hope that you join us this February as we continue celebrating black history and culture across the county.”

The performance, part of Union County’s American Revolution 250th Anniversary and Black History Month celebrations, highlights the life of soprano singer Marie Selika Williams through a re-creation of her historic 1878 concert at the White House. At the recommendation of Frederick Douglass, Madame Selika performed a recital in the Green Room of the White House for President and Mrs. Rutherford B. Hayes and their guests during a period in time when racism was still prevalent. Madame Selika, along with her husband Samson Williams, were the first free people of color to perform there.

Terrance McKnight, the award-winning journalist, author and weekday evening host for radio station WQXR, conceived, directs and explores the historic, political and social ramifications of that evening with performances by soprano Candice Hoyes, tenor Justin E. Bell and pianist Kyle Walker.

Mr. McKnight regularly curates concerts and talks at Merkin Concert Hall, the Billie Holiday Theatre, the Schomburg Center for Research in Black Culture, and the Museum of Modern Art. This is his fifth time returning to Union County to provide high-quality programs for Black History Month celebrations.

“Terrance McKnight is an exceptional storyteller with a talent for blending music with history that really captivates audiences. We know you’re going to enjoy the wonderful show while learning about Marie, the Queen of Staccato,” said Union County Commissioner Rebecca Williams, Chair of the Union County 250^th Committee. “Her story is featured in both our Black History Month and American Revolution celebrations because of what she represents. Marie’s journey is filled with hope and determination, marked by her overcoming obstacles, breaking ceilings, and paving the way for future generations. This makes her not only part of our African American heritage but of the broader legacy of this great country.”

Admission to “Madame Selika 1878: Songbird in the White House”is free, but pre-registration is required. To register, visit ucnj.org/bhm.

This program is funded in part by a grant from the New Jersey Historical Commission, a Division of Cultural Affairs in the Department of State; the New Jersey State Council on the Arts, a partner agency of the National Endowment for the Arts; and the Union County HEART Grant program.

For more information about this event, and other programs and services related to the arts and Union County history, contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 633 Pearl Street, Elizabeth NJ 07202. Telephone: (908) 558-2550. NJ Relay users dial 711. Or send E-mail to: culturalinfo@ucnj.org

spanish-releases

Se Ha Fijado La Fecha Límite Para El Registro De Votantes Para Las Elecciones Escolares Especiales De Berkeley Heights

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes de Berkeley Heights que el martes 17 de febrero es la fecha límite para registrarse y votar en las próximas elecciones escolares especiales de Berkeley Heights, programadas para el martes 10 de marzo.

Las elecciones escolares especiales se llevarán a cabo de 6:00 a. m. a 8:00 p. m. el 10 de marzo. Los votantes elegibles pueden registrarse en línea, en persona o presentando una solicitud de registro de votante. Encontrará información completa sobre el registro de votantes en el sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union: www.ucnj.org/ucboe.

La votación el día de las elecciones se realizará en los centros de votación habituales, que se pueden consultar en el sitio web de la Junta Electoral o llamando directamente a la Junta al 908-527-4123.

Para los votantes que opten por votar por correo, los buzones seguros para depositar las boletas de las elecciones escolares especiales de Berkeley Heights estarán disponibles a partir del 9 de febrero. Las boletas de voto por correo se pueden entregar en cualquiera de las siguientes ubicaciones:

Parque Snyder Avenue, Snyder Avenue, Berkeley Heights

Edificio Fraser, 300 North Avenue East, Westfield

Edificio de la Administración del Condado de Union, Rahway Ave. y Elizabethtown Plz, Elizabeth

Junta Electoral del Condado de Union, 271 North Broad Street, Elizabeth

Se anima a los residentes a verificar su estado de registro electoral y a planificar con anticipación para asegurarse de que su voz sea escuchada en estas importantes elecciones locales.

Para obtener más información, visite www.ucnj.org/ucboe o comuníquese con la Junta Electoral del Condado de Union al 908-527-4123.

Public Info

Voter Registration Deadline Set for Berkeley Heights Special School Election

The Union County Board of Elections reminds Berkeley Heights residents that Tuesday, February 17^th is the deadline to register to vote in the upcoming Berkeley Heights Special School Election, scheduled for Tuesday, March 10.

The Special School Election will be held from 6:00 a.m. to 8:00 p.m. on March 10. Eligible voters may register online, in person, or by submitting a voter registration application. Complete voter registration information is available on the Union County Board of Elections website at www.ucnj.org/ucboe.

Voting on Election Day will take place at regular polling locations, which can be found on the Board of Elections website or by calling the Board directly at 908-527-4123.

For voters who choose to vote by mail, secure ballot drop boxes for the Berkeley Heights Special School Election will open on February 9. Mail-in ballots may be returned at any of the following locations:

Snyder Avenue Park, Snyder Avenue, Berkeley Heights

The Fraser Building, 300 North Avenue East, Westfield

Union County Administration Building, Rahway Ave. & Elizabethtown Plz, Elizabeth

Union County Board of Elections, 271 North Broad Street, Elizabeth

Residents are encouraged to verify their voter registration status and plan ahead to ensure their voices are heard in this important local election.

For more information, visit www.ucnj.org/ucboe or contact the Union County Board of Elections at 908-527-4123.

Public Info

Statement from the Union County Board of County Commissioners

The Union County Board of County Commissioners stands in solidarity with our Haitian community and with local leaders calling for an immediate extension of Temporary Protected Status (TPS) for Haiti.

The humanitarian, security, and political conditions in Haiti remain deeply unstable. Forcing families to return under these circumstances would place lives at risk and separate parents from children, workers from jobs, and neighbors from the communities they help strengthen every day.

Haitian TPS holders are integral members of Union County — they are essential workers, small business owners, caregivers, and parents raising families who call this county home. They contribute to our economy, our schools, our faith institutions, and our neighborhoods.

Union County has long been a place that values dignity, compassion, and fairness. We believe federal policy must reflect those same principles.

In keeping with these values, the Union County Board of County Commissioners urges members of Congress to sign Discharge Petition No. 15, H.Res. 965, allowing for consideration of H.R. 1689, which would require the Secretary of Homeland Security to designate Haiti for Temporary Protected Status. We call on federal leaders to act with urgency to provide stability, certainty, and protection for Haitian families who deserve safety, not displacement.

Union County will continue to stand with our Haitian residents and community partners in calling for policies that uphold human dignity, family unity, and public safety.

spanish-releases

El Mes De La Historia Negra Se Celebra Con Eventos Históricos Y Culturales Locales

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes, sus amigos y familiares a celebrar el Mes de la Historia Afroamericana con una serie de eventos culturales e históricos que tendrán lugar durante todo el mes de febrero. Estos programas rinden homenaje a las importantes contribuciones de líderes, artistas, activistas y miembros de la comunidad afroamericana, tanto a nivel local como nacional.

“El Mes de la Historia Afroamericana es un momento para que nuestra comunidad honre la fortaleza y la resiliencia de los afroamericanos que lucharon contra la injusticia y lograron un cambio duradero”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Su historia forjó poderosas contribuciones culturales y artísticas que continúan influyendo en el Condado de Union e inspirando a las generaciones futuras. Invitamos a los residentes a unirse a nosotros durante todo el mes de febrero para participar en los eventos que celebran este legado y su impacto en nuestra comunidad y en el país”.

La celebración de un mes de duración comenzará con una ceremonia de izamiento de la bandera del Mes de la Historia Afroamericana el lunes 2 de febrero a la 1:00 p. m. en la rotonda del Palacio de Justicia del Condado de Union, en 2 Broad Street, Elizabeth. Esta ceremonia marcará oficialmente el inicio de la conmemoración del Mes de la Historia Afroamericana en el condado.

El jueves 19 de febrero, el Condado presentará una función pública gratuita de “Madame Selika 1878: Songbird in the White House”, una recreación que conmemora el histórico concierto de 1878 en la Casa Blanca a cargo de la soprano Marie Selika Williams, quien actuó por recomendación de Frederick Douglass para el Presidente Rutherford B. Hayes. Madame Selika y su esposo, Samson Williams, fueron las primeras personas de color libres en actuar en la Casa Blanca. Este evento, que comienza a las 7:00 p. m. en el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union en Rahway, es gratuito, pero se requiere inscripción previa en ucnj.org/bhm.

Más adelante en el mes, el viernes 27 de febrero, la Junta de Comisionados del Condado de Union otorgará el Premio Humanitario Chester Holmes 2026 a Shawn McClain, Presidente de la Sección de Elizabeth de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP). Inmediatamente después de la ceremonia, el UCPAC presentará la obra de teatro Stick Fly, escrita por Lydia R. Diamond, que explora la dinámica de una familia afroamericana mientras aborda temas de raza, clase e identidad en Estados Unidos. Hay una cantidad limitada de entradas disponibles en www.ucpac.org/event/stick-fly

Durante todo el mes de febrero, se invita a los residentes a visitar la Exposición del Mes de la Historia Afroamericana en la Galería de los Comisionados, que celebra la Historia Afroamericana local destacando las vidas y los logros de líderes, activistas, artistas y deportistas del Condado de Union. Los materiales expuestos han sido donados en parte por Ethel M. Washington, residente de Plainfield y autora de Union County Black Americans. Los residentes y visitantes pueden visitar la exposición gratuita, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union, en 10 Elizabethtown Plaza, en Elizabeth, de lunes a viernes, de 9:00 a 5:00 pm, durante todo el mes de febrero.

Para obtener más detalles e información actualizada sobre el Mes de la Historia Afroamericana, visite www.ucnj.org/bhm.