Categories
spanish-releases

El Condado De Union Se Asocia Con Gateway Family YMCA Para Ofrecer Clases De Natación Gratuitas a Los Jóvenes Locales

Flyer advertising free swimming lessons for county youth ages 3 through 12, in collaboration with The Gateway Family YMCA. The valuable program will take place at the Walter E. Ulrich Memorial Pool, located at 3 Park Drive in Clark. The program runs from July 7 through August 27, 2026.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de las clases de natación gratuitas para los jóvenes del Condado de entre 3 y 12 años de edad, en colaboración con The Gateway Family YMCA. Este valioso programa se llevará a cabo en la Piscina Conmemorativa Walter E. Ulrich, ubicada en el 3 de Park Drive, en Clark. El programa se desarrollará desde el 7 de julio hasta el 27 de agosto de 2026.

«Saber que nuestros hijos cuentan con habilidades de natación y que pueden participar de manera segura en actividades acuáticas durante el verano brinda una gran tranquilidad a padres y abuelos», afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Estamos encantados de ofrecer esta oportunidad una vez más a las familias de todo el Condado de forma gratuita, haciendo que esta valiosa habilidad para la vida sea más accesible para nuestros residentes más vulnerables. Animo a los padres a verificar su elegibilidad para este programa y a presentar su solicitud».

El cupo de las clases es limitado para garantizar una experiencia segura y personalizada. Las clases para jóvenes tienen un límite de 6 participantes por sesión. El horario y los detalles de las clases son los siguientes:

Clases para principiantes (3-5 años y 6-12 años)
Martes, del 7 de julio al 25 de agosto
6:00 PM – 6:40 PM: Edades 3–5

Jueves, del 9 de julio al 27 de agosto
9:00 AM – 9:40 AM: Edades 3–5
9:45 AM – 10:25 PM: Edades-12

Clases básicas para jóvenes (edades 3–5 y 6–12)
Martes, del 7 de julio al 25 de agosto
6:45 PM – 7:25 PM: Edades 6–12

Jueves, del 9 de julio al 27 de agosto
9:00 AM – 9:40 AM: Edades 6-12
9:45 AM – 10:25 PM: Edades 3-5
10:30 AM – 11:10 AM: Edades 6-12

Para calificar, los niños deben residir en hogares de bajos ingresos y presentar pruebas de elegibilidad en el momento de la inscripción. Entre los criterios de elegibilidad aceptables se incluye la participación en programas tales como TANF, SNAP, el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o de Desayunos Escolares, Medicare Parte D, SSI, Head Start o Early Head Start, WIC, el Programa de Vivienda de la Sección 8, LIHEAP o las Becas Pell; o bien, residir en un Distrito Censal Calificado (QCT, por sus siglas en inglés). Tenga en cuenta: la inscripción no se confirmará sin la presentación de pruebas de elegibilidad.

El Programa de Clases Gratuitas de Natación para Jóvenes de 2026 ha sido financiado por el Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica.

«Nuestra Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica fue creada para el desarrollo y el respaldo de programas como este, en los que la inclusión es el principio rector, abriendo puertas a los residentes, y donde nuestros niños pueden adquirir habilidades vitales esenciales a la vez que disfrutan de una experiencia divertida y gratificante», declaró el Comisionado del Condado de Union, Alexander Mirabella, Presidente del Comité del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica.

Para consultar los detalles actualizados sobre la inscripción y completar su solicitud, visite www.ucnj.org/swim. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.

Categories
Public Info

Union County Brings Support to Local Seniors With Two New ‘ASK’ Events in June

Flyer for upcoming ASK dates: Thursday, June 18th
Rahway Public Library
2 City Hall Plaza, Rahway
10:00 AM – 12:00 PM
and
Wednesday, June 24th
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue. Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

The Union County Board of County Commissioners invites seniors, their families, and caregivers to the upcoming Aging Services Kiosk (ASK) events this June to explore the wide range of senior programs and resources available. These events allow attendees to meet face-to-face with experienced professionals who can provide expert guidance and assistance with a variety of services, including form completion. Bilingual staff will be available on all dates to provide support in Spanish.

“Our county believes in empowering seniors to live independent and dignified lives, which is why this initiative has been so popular for the past decade,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “I strongly encourage seniors and caregivers to take advantage of this opportunity to speak to a live professional and get the support you need today.” 

The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.

Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown.  No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in June:

Thursday, June 18th
Rahway Public Library
2 City Hall Plaza, Rahway
10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, June 24th
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue. Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

“This program wouldn’t be as remarkably successful without the outstanding staff at our Division on Aging. Their dedication to Union County seniors and caregivers is unmatched,” said Commissioner James Baker, Liaison to the Advisory Council on Aging.

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Brinda Apoyo a Los Adultos Mayores LocalesCon Dos Nuevos Eventos «ASK» en Junio

upcoming ASK events in June:
Thursday, June 18th - Rahway Public Library (2 City Hall Plaza, Rahway)
10:00 AM – 12:00 PM
and
Wednesday, June 24th - Cranford Public Library (224 Walnut Avenue. Cranford)
10:00 AM – 12:00 PM

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores, a sus familias y a sus cuidadores a los próximos eventos del Kiosco de Servicios para el Envejecimiento (ASK) que se celebrarán este mes de junio, con el fin de explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles para los adultos mayores. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse cara a cara con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta y asistencia con una variedad de servicios, incluida la cumplimentación de formularios. Habrá personal bilingüe disponible en todas las fechas para brindar apoyo en español.

«Nuestro Condado cree en empoderar a los adultos mayores para que vivan vidas independientes y dignas; es por ello que esta iniciativa ha gozado de tanta popularidad durante la última década», afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Insto encarecidamente a los adultos mayores y a los cuidadores a aprovechar esta oportunidad para hablar directamente con un profesional y obtener el apoyo que necesitan hoy mismo».

El Kiosco de Servicios para el Envejecimiento es gestionado específicamente por la División sobre el Envejecimiento, una dependencia del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos de 60 años en adelante —así como a sus cuidadores— una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos, y para hablar de manera individual con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.

El personal de las ubicaciones del ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios, tales como comidas a domicilio, servicios de relevo (respite care), atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquiera de los kioscos del ASK, independientemente de su ciudad de residencia. No se requiere cita previa ni registro anticipado. A continuación, se detallan los próximos eventos del ASK para el mes de junio:

Jueves, 18 de junio
Rahway Public Library
2 City Hall Plaza, Rahway
10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 24 de junio
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue. Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

«Este programa no sería tan extraordinariamente exitoso sin el excepcional personal de nuestra División sobre el Envejecimiento. Su dedicación a los adultos  mayores y a los cuidadores del Condado de Union es inigualable», afirmó el Comisionado James Baker, enlace ante el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.

Para obtener más información sobre los eventos de ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y el Centro de Conexión de Recursos para Discapacitados llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226,

visite el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.

Categories
Public Info

Union County to Raise Pride Flag on June 1

Flyer for the Pride Flag Raising Ceremony on Monday, June 1 at 12:30pm on the steps outside the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth.

In recognition of Pride Month this June, the Union County Board of County Commissioners will host their annual Pride Flag Raising Ceremony on Monday, June 1 at 12:30pm on the steps outside the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth.

“This flag raising is an opportunity to come together with pride and unity as we honor the many contributions of LGBTQ+ residents throughout our county,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “Pride Month is a time to celebrate love, individuality, and community, and we’re proud to come together each year to raise the Pride flag.”

Commissioner Bodek will be joined by Master of Ceremonies, Commissioner Vice-Chair Rebecca L. Williams, Commissioner Kimberly Palmieri-Mouded, Congresswoman LaMonica McIver, and the Executive Director of Hudson Pride Center, Elizabeth Schedl, all of whom will offer remarks during the event. The National Anthem will be performed by the Choral Art Society of New Jersey.

In addition to the Pride Flag Raising, the Union County Board of County Commissioners invites all residents to the third annual Union County LGBTQ+ Pride 5K and Color Run on Saturday, June 6th at Oak Ridge Park, located at 136 Oak Ridge Road in Clark. Registration will begin at 8:00am, and the 5K and Color Run kick off at 9:00am.

For more information about these events, and to stay updated on additional Pride Month events in Union County, please visit www.ucnj.org/lgbtq.

Categories
Public Info

Union County Teams Up With Gateway Family YMCA, Brings Free Swimming Lessons to Local Youth

Flyer for of free swimming lessons for county youth ages 3 through 12, in collaboration with The Gateway Family YMCA. The valuable program will take place at the Walter E. Ulrich Memorial Pool, located at 3 Park Drive in Clark. The program runs from July 7 through August 27, 2026.

The Union County Board of County Commissioners is excited to announce the return of free swimming lessons for county youth ages 3 through 12, in collaboration with The Gateway Family YMCA. The valuable program will take place at the Walter E. Ulrich Memorial Pool, located at 3 Park Drive in Clark. The program runs from July 7 through August 27, 2026.

“Knowing our children are equipped with swimming skills and can safely participate in water activities over the summer can bring us parents and grandparents great peace of mind,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We are thrilled to offer this opportunity once again to families all over the county free of charge, making this valuable life skill more accessible for our most vulnerable residents. I encourage parents to check their eligibility for this program and apply.”

Class sizes are limited to ensure a safe and personalized experience. Youth classes are capped at 6 participants per session. Class Schedule & Details are as follows:

Youth Beginner Classes (ages 3-5 and 6-12)
Tuesdays, July 7 – August 25
6:00 PM – 6:40 PM: Ages 3–5

Thursdays, July 9 – August 27
9:00 AM – 9:40 AM: Ages 3–5
9:45 AM – 10:25 PM: Ages 6-12

Youth Basic Classes (ages 3–5 and 6–12)
Tuesdays, July 7 – August 25
6:45 PM – 7:25 PM: Ages 6–12

Thursdays, July 9 – August 27
9:00 AM – 9:40 AM: Ages 6-12
9:45 AM – 10:25 PM: Ages 3-5
10:30 AM – 11:10 AM: Ages 6-12

To qualify, children must reside in low-income households and provide proof of eligibility at the time of enrollment. Acceptable qualifying criteria include participation in programs such as TANF, SNAP, the National School Lunch or School Breakfast Program, Medicare Part D, SSI, Head Start or Early Head Start, WIC, Section 8 Housing, LIHEAP, or Pell Grants, or living in a Qualified Census Tract (QCT). Please note: registration will not be confirmed without proof of eligibility.

The 2026 Free Youth Swimming Lessons Program has been funded by the Office of Open Space, Recreation, and Historic Preservation Trust Fund.

“Our Office of Open Space, Recreation, and Historic Preservation was built for the development and backing of programs like this – where inclusivity leads the way, opening doors for residents, and where our children can learn essential life skills while also having a fun and rewarding experience,” said Union County Commissioner Alexander Mirabella, Chairman of the Open Space, Recreation and Historic Preservation Trust Fund Committee.

To view updated registration details and fill out your application, visit ucnj.org/swim. For more information, contact the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.

Categories
Public Notices

 RESOLUTION NO: 2026-339

    NOTICE OF CONTRACT AWARD – Date Adopted 5/28/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i)

This contract and the resolution authorizing it is available for public

Inspection in the Office of the Clerk of the Board.

 RESOLUTION NO: 2026-339

AWARDED TO: Children’s Specialized Hospital, Mountainside, New Jersey

SERVICES TO: for the provision of the Special Child Case Management and Early Intervention Program

PERIOD: January 1, 2026-December 31,2026

COSTS: in an amount not to exceed $50,000.00

James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

 RESOLUTION NO: 2026- 392

    NOTICE OF CONTRACT AWARD – Date Adopted 5/28/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i)

This contract and the resolution authorizing it is available for public

Inspection in the Office of the Clerk of the Board.

 RESOLUTION NO: 2026- 392

AWARDED TO: Frantz Law Group, APLC. San Diego, CA.

SERVICES TO: to investigate and pursue litigation against manufacturers and PBMs concerning insulin and GLP-1 prescription drugs as to damages suffered by the County of Union

James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

 RESOLUTION NO: 2026- 391 amending Resolution No. 2026-22

    NOTICE OF CONTRACT AWARD – Date Adopted 5/28/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners has awarded a contract without competitive bidding as a Professional service pursuant to N.J.S.A.40A:11-5(1)(a) (i)

This contract and the resolution authorizing it is available for public

Inspection in the Office of the Clerk of the Board.

 RESOLUTION NO: 2026- 391 amending (Resolution No. 2026-22)

AWARDED TO: Law Firm of Genova Burns, LLC

SERVICES TO: is being awarded through a non-fair and open process, without competitive bidding

COSTS: to increase the contract by an additional amount of $100,000.00 for a new contractamount total not to exceed $200,000.00

James E. Pellettiere, RMC, Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

 RESOLUTION NO: 2026- 381 amending Resolution No. 2026-169

 NOTICE OF CONTRACT AWARD – Date Adopted    5/28/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners

 has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11)

This contract and the resolution authorizing it is available for public

inspection in the Office of the Clerk of the Board.

 RESOLUTION NO: 2026- 381 amending (Resolution No. 2026-169)

 AWARDED TO: United Way of Greater Union County, Rahway, New Jersey

SERVICES: to provide individual and family counseling services based on the Juvenile Justice Commission Points of Continuum

PERIOD: June 1, 2026-December 31, 2026

COSTS: in an amount not to exceed: $90,000.00 for a new spending plan total not to exceed: $424,345.15

James E. Pellettiere, RMC, QPA Clerk of the Board of County Commissioners

Categories
Public Notices

 RESOLUTION NO: 2026-356

 NOTICE OF CONTRACT AWARD – Date Adopted    5/28/2026

Public Notice is hereby given that the Union County Board of County Commissioners

 has awarded a contract without competitive bidding as an extraordinary unspecifiable service pursuant to N.J.S.A. 40A:11-5(1)(a) (11)

This contract and the resolution authorizing it is available for public

inspection in the Office of the Clerk of the Board.

 RESOLUTION NO: 2026-356

 AWARDED TO: Various Agencies

SERVICES: FY 2025 Super NOFO Continuum of Care program competitive grant

COSTS: in an amount not to exceed: $3,100,929.00

James E. Pellettiere, RMC, QPA Clerk of the Board of County Commissioners