County of Union, New Jersey

La Junta de Comisionados del Condado de Union ha aprobado reducir el umbral para los requisitos de los Acuerdos Laborales de Proyecto (PLA, por sus siglas en inglés) del Condado de 5 millones a 3 millones de dólares, ampliando así el uso de estos acuerdos en proyectos adicionales de construcción pública en todo el Condado.

“El Condado de Union siempre ha apoyado a los trabajadores y trabajadoras; reducir el umbral de nuestros requisitos para los Acuerdos Laborales de Proyecto de 5 millones a 3 millones de dólares refleja ese compromiso”, declaró Joseph Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Este cambio amplía las oportunidades para nuestros trabajadores locales de oficios especializados, fortalece las normas laborales y garantiza que más proyectos del Condado sean ejecutados por la mano de obra altamente capacitada que los residentes esperan y merecen”.

Los Acuerdos Laborales de Proyecto son convenios colectivos previos a la contratación que establecen los términos y condiciones de empleo para proyectos de construcción, ayudando a promover la estabilidad laboral, cumplir con los cronogramas de los proyectos y asegurar que el trabajo sea realizado por una fuerza laboral altamente cualificada.

“Los Comisionados del Condado de Union han dado un paso importante que ayudará a garantizar que más proyectos de construcción pública se completen a tiempo, dentro del presupuesto y con los más altos estándares de seguridad y calidad”, afirmó William Mullen, Presidente del Consejo de Oficios de la Construcción y la Edificación de Nueva Jersey (New Jersey Building and Construction Trades Council). “Reducir el umbral de los Acuerdos Laborales de Proyecto a 3 millones de dólares es una inversión inteligente en la fuerza laboral y en los contribuyentes del Condado de Union; elogiamos a los Comisionados por su liderazgo y compromiso de ofrecer proyectos de infraestructura pública de alta calidad para los residentes”.

La reducción del umbral permitirá que más proyectos del Condado se beneficien de mano de obra sindicalizada, programas de aprendizaje y la participación de trabajadores locales, al tiempo que se respaldan estándares de construcción de alta calidad en proyectos públicos.

“Esta es una gran victoria para los trabajadores del Condado de Union. Al reducir el umbral de los Acuerdos Laborales de Proyecto a 3 millones de dólares, el Condado está creando más oportunidades para los trabajadores sindicalizados locales, abriendo más puertas a los aprendices y asegurando que nuestros proyectos públicos sean construidos por la fuerza laboral más segura y cualificada”, dijo Roc White, Presidente del Consejo Laboral Central del Condado de Union (Union County Central Labor Council). “Quiero agradecer a los Comisionados del Condado de Union por su liderazgo y por apoyar a las familias trabajadoras. Cuando invertimos en mano de obra sindicalizada, estamos invirtiendo en nuestra economía local, en nuestras comunidades y en la próxima generación de trabajadores de oficios especializados”.

El Condado espera que el umbral actualizado genere oportunidades adicionales para los trabajadores sindicalizados locales y los aprendices, al tiempo que se mantiene la colaboración de larga data del Condado de Union con el movimiento sindical. «La decisión del Condado de Union de reducir el umbral para los Acuerdos Laborales de Proyecto (PLA, por sus siglas en inglés) de 5 millones a 3 millones de dólares refleja un liderazgo sólido y con visión de futuro, así como un compromiso claro con políticas públicas inteligentes. Al ampliar el uso de los PLA, el Condado facilita el acceso a mano de obra local altamente cualificada y bien capacitada, garantizando al mismo tiempo que los proyectos se completen de manera eficiente, segura y puntual», afirmó Anthony Abrantes, Secretario Ejecutivo Tesorero adjunto del Consejo Regional de Carpinteros de los Estados del Atlántico Oriental (Eastern Atlantic States Regional Council of Carpenters). «Esta medida generará importantes beneficios económicos para toda la comunidad, apoyando a las empresas locales, ofreciendo certeza de costos para el gobierno y fortaleciendo la reserva de talento laboral de la región. Lo más importante es que crea más oportunidades para que los residentes del condado de Union accedan a trayectorias profesionales mediante programas de aprendizaje registrados e iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral que aportan valor a largo plazo tanto a los trabajadores como a la economía local».

Los detalles adicionales sobre la implementación de los requisitos revisados ​​de los PLA se incorporarán a los futuros procesos de contratación y licitación del Condado.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, recuerda a los residentes interesados ​​en postularse para la Junta Escolar local que las peticiones de nominación de candidatos para las elecciones de la Junta Escolar de noviembre de 2026 deben presentarse ante la Oficina de la Escribana del Condado de Union a más tardar a las 4:00 p. m. del lunes 27 de julio de 2026.

La Escribana Rajoppi recomienda encarecidamente a los posibles candidatos que presenten sus peticiones con suficiente antelación a la fecha límite, para permitir que su oficina las revise y notifique a los candidatos sobre cualquier problema o error que deba corregirse.

Asimismo, la Escribana Rajoppi recuerda a los posibles candidatos un cambio en la legislación de Nueva Jersey que entró en vigor el 3 de febrero de 2025. Según la nueva ley, el número de firmas válidas requeridas en una petición de nominación para candidato a la junta escolar aumentó de 10 a 25. Todas las peticiones deben contener ahora al menos 25 firmas válidas para poder figurar en la boleta electoral.

En el sitio web www.unioncountyvotes.com  se encuentra disponible una guía en video que explica el proceso de presentación de peticiones.

La Oficina de la Escribana del Condado de Union está ubicada en 2 Broad Street, Oficina 113, Elizabeth, y atiende al público de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina llamando al 908-527-4996 o enviando un correo electrónico a ucvote@ucnj.org

.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que la Exposición Rodante de Arte Juvenil (Teen Arts Touring Exhibit) de 2026 ya está abierta al público en la Biblioteca Pública de Linden, ubicada en el 31 East Henry Street, Linden. La muestra presenta 38 obras seleccionadas del Festival de Arte Juvenil del Condado de Union de 2026, una celebración anual de dos días dedicada a la creatividad en las artes literarias, escénicas y visuales, que se lleva a cabo en el campus de Cranford de UCNJ Union College of Union County, NJ. La exposición permanecerá abierta hasta el 14 de agosto de 2026.

“Nuestro Festival de Arte Juvenil y la Exposición destacan la increíble creatividad, el talento y la dedicación de los jóvenes artistas de todos los rincones del Condado de Union”, afirmó el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Nos enorgullece brindar oportunidades para que estos estudiantes compartan sus obras con el público y obtengan reconocimiento por sus logros artísticos. Animo a los residentes a visitar la exposición y a apoyar a la próxima generación de artistas, escritores, intérpretes y creadores de nuestra comunidad”.

Tras su estancia en Linden, la exposición continuará recorriendo el Condado de Union hasta principios del 2027; entre las próximas sedes se incluyen la Galería de los Comisionados del Condado de Union en Elizabeth, las Bibliotecas Públicas de Elizabeth y Plainfield, y el Campus de Scotch Plains de UCNJ Union College of Union County, NJ. La exposición es gratuita y está abierta al público.

La Exposición de Arte Juvenil de 2026 incluye obras de los siguientes estudiantes:

Berkeley Heights
Columbia Middle School
Alyeena Sternberg

Governor Livingston High School
Addison Miller and Milagros Romero

Clark
Arthur L. Johnson High School
Kate Gonzalez and Melanie Kwok

Carl H. Kumpf Middle School
Cassie Le

Mother Seton Regional High School
Eunice Odubanjo

Cranford
Cranford High School
Alivia Boone and Nicole Wilson

Lincoln School CAP
Nuno Carvalho
Maya Andersen

Orange Avenue School
Gabriella Mott

Elizabeth
Dr. Orlando Edreira Academy
Sabrina Alvarado

Elmora School No. 12
Isabel Dieguez Herrera

Elizabeth High School – Frank J. Cicarell Academy
Jahlaya Pedro and Jasmie Ulat

Joseph Battin School No. 4
Nathan Persand

Thomas Edison Career & Technical Academy
Crystal Mercado

Thomas Jefferson Arts Academy
Sarai Vargas

Victor Mravlag School No. 21
Benjamin Afonso and Edward Afonso

William F. Halloran School No. 22
Margarete Perez

Garwood
Lincoln School
Avery Lee

Kenilworth
David Brearley High School
Victoria Rodrigues

Linden
Linden High School
Chari Theodore and Clerma Romelus

McManus Middle School
Olivia Wlodyka

Soehl Middle School
Mariah Jordan

Mountainside
Deerfield School
Kennedy Moore

Plainfield
Plainfield Academy for the Arts and Advanced Studies Middle School
Juarez Pineda

Plainfield High School
Alisson Ibanez Linares

Roselle
Abraham Clark High School
Joseline Castillo
Grace Wilday
Briana Mejia Chacon

Roselle Park
Roselle Park High School
Isabella Rodriguez

Roselle Park Middle School
Mina Rodriguez

Springfield
Florence M. Gaudineer Middle School
Noa Kandel

Jonathan Dayton High School
Julissa Santamaria

Scotch Plains
Union County Vocational-Technical Schools
Alexsia Matos

Union
Union High School
Frederich Tan

El Festival de Artes Juveniles y la Exposición del Condado de Union son organizados anualmente por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación, con el fin de destacar el talento artístico excepcional de los jóvenes del Condado.

El festival es posible, en parte, gracias a la financiación del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey (New Jersey State Council on the Arts), una agencia asociada al Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts).

Para obtener información sobre los programas y servicios de Asuntos Culturales y Patrimoniales, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; llame al (908) 558-2550; utilice el servicio NJ Relay marcando el 711; o envíe un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un taller gratuito de preguntas y respuestas en línea, el cual ofrecerá información general y orientación sobre tres programas de subvenciones para el año 2027 administrados por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales (Office of Cultural & Heritage Affairs): la subvención HEART (History, Education, Arts Reaching Thousands / Historia, Educación y Artes llegando a miles) del Condado de Union, la subvención de Historia y la subvención de Artes Locales.

Las organizaciones que planeen actividades públicas para 2027 relacionadas con las artes, la historia, la cultura o la educación pueden inscribirse en este taller para conocer estas oportunidades de financiación. También pueden inscribirse las oficinas gubernamentales municipales y las bibliotecas. La subvención HEART está abierta asimismo a particulares, quienes también pueden inscribirse. Los tres programas de subvenciones requieren que las actividades se lleven a cabo durante el año calendario 2027, es decir, del 1 de enero al 31 de diciembre.

La sesión de preguntas y respuestas en vivo se realizará a través de Zoom el martes 4 de agosto de 2026, de 3:00 p. m. a 4:30 p. m., y está dirigida a organizaciones y particulares que necesiten información básica sobre estos programas de subvenciones y los procesos de solicitud. Se proporcionarán las directrices de cada programa de subvenciones.

“El Condado de Union se enorgullece de apoyar a las organizaciones, artistas, historiadores y educadores que ayudan a preservar nuestro patrimonio y a enriquecer la vida de nuestros residentes”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Estos programas de subvenciones invierten en las personas y los proyectos que celebran nuestras comunidades, inspiran la creatividad y amplían el acceso a las artes, la cultura y la historia. Animamos a todas las organizaciones y personas elegibles a asistir a este taller y a conocer cómo estas oportunidades de financiación pueden ayudar a hacer realidad sus ideas”.

La subvención HEART del Condado de Union financia proyectos relacionados con la historia local, las artes y las humanidades, y cuenta con fondos de la Junta de Comisionados del Condado de Union. La subvención de Historia del Condado de Union financia organizaciones y proyectos históricos, y es posible gracias a fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey (New Jersey Historical Commission), una división del Departamento de Estado. El Programa de Artes Locales del Condado de Union financia organizaciones y proyectos artísticos, y es posible gracias a fondos del Consejo de Artes del Estado de Nueva Jersey (New Jersey State Council on the Arts), una agencia asociada al Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts).

Inscríbase en el taller de preguntas y respuestas en https://ucnj.org/ocha-workshop/ . Para más información, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union (Union County Office of Cultural & Heritage Affairs) en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; por teléfono al (908) 558-2550 (los usuarios de NJ Relay deben marcar el 711) o por correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el evento oficial para ver la final de fútbol de 2026 del Condado de Union; se trata de una actividad gratuita que se llevará a cabo en Oak Ridge Park, en Clark, el martes 19 de julio, de 2:00 p. m. a 6:00 p. m.

“En cada rincón del Condado de Union, hemos visto cómo los vecinos se han unido para celebrar un deporte verdaderamente mundial”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Ahora, todo se reduce a esto: un partido final histórico y memorable, que se juega aquí mismo, en Nueva Jersey. Invito a todos los residentes a venir a celebrar y apoyar a su equipo favorito”.

Organizado por la Junta de Comisionados y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, el evento contará con una zona de visualización, una área de venta de cerveza (disponible para mayores de 21 años con identificación válida), camiones de comida y mucho entretenimiento para toda la familia, incluyendo juegos infantiles e inflables.

Aún no se han definido los equipos que competirán en la final, pero ya se ha programado el inicio del partido para las 3:00 p. m.

Se solicita a los residentes que traigan sus propias sillas plegables y mantas.

Para más información, se invita a los residentes a llamar al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900 o a enviar un correo electrónico a parksinfo@ucnj.org . Para mantenerse informados sobre los eventos, servicios y programas del Condado, pueden descargar la aplicación móvil gratuita “Explore Union County”, disponible en App Store y Google Play.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en abrir las inscripciones para el Campamento de Verano Sensorialmente Inclusivo de 2026, que se llevará a cabo en el Trailside Nature and Science Center (ubicado en 452 New Providence Road, Mountainside). Este programa inclusivo al aire libre se desarrollará del 17 al 21 de agosto de 2026, en horario de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., y está diseñado para adolescentes (de 12 a 16 años) y adultos jóvenes (de 17 a 21 años) del Condado de Union que tengan discapacidades documentadas.

“Nos enorgullece ofrecer programas que reúnen a las personas en un entorno acogedor y de apoyo”, afirmó el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Este campamento no solo fomenta la exploración y el aprendizaje, sino que también ayuda a crear un sentido de pertenencia para cada participante. Diseñado teniendo en cuenta adaptaciones sensoriales, ofrece a las personas con discapacidad una forma cómoda de disfrutar del aire libre”.

A lo largo de la semana, los participantes explorarán el mundo natural mediante experiencias de aprendizaje práctico y sensorial que involucran la vista, el oído, el olfato y el tacto. Descubrirán la flora y fauna de la Reserva Watchung —el parque más grande del condado de Union— mientras aprenden a valorar la naturaleza a través de caminatas guiadas, juegos interactivos, búsquedas del tesoro, actividades artísticas y manualidades, narración de historias y oportunidades para conocer animales vivos. Cada jornada está diseñada para ofrecer un ambiente de apoyo y adaptado a necesidades sensoriales, donde los participantes puedan conectar con el entorno natural.

Este programa está dirigido a residentes del Condado de Union que tengan una discapacidad documentada, no presenten conductas agresivas o amenazantes y sean capaces de gestionar de forma independiente sus necesidades de aseo personal y alimentación. Se aceptan participantes que puedan requerir indicaciones u orientación ocasional para mantener la atención y seguir las actividades. Este campamento no es adecuado para personas con antecedentes de conductas agresivas, amenazantes o tendencia a la fuga, ni para aquellas que requieran sujeción física o que no puedan gestionar por sí mismas el aseo personal o la alimentación.

Tenga en cuenta que el envío de una solicitud no garantiza la inscripción. El proceso incluye una solicitud inicial en línea seguida de entrevistas previas a la aceptación. La asignación final de plazas queda a discreción de la administración del campamento, basándose en su capacidad para atender el nivel de necesidades de cada participante. Este programa no cuenta con recursos para proporcionar personal de apoyo individualizado (relación 1:1).

Este campamento de verano sensorialmente inclusivo es totalmente gratuito, aunque las plazas son limitadas. Las solicitudes pueden completarse en línea en www.ucnj.org/opdsn-reg. Para más información, llame al 908-527-4781 o envíe un correo electrónico a opdsn@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union lamenta profundamente el fallecimiento de la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, una dedicada servidora pública que mantuvo su compromiso con su trabajo y con los residentes del Condado de Union a lo largo de toda su vida.

Joanne aportaba un enorme conocimiento, energía y determinación a la Oficina de la Secretaría del Condado cada día. Siempre buscaba formas de hacer que sus servicios fueran más accesibles y prácticos, ya fuera ampliando el horario de atención, mejorando el acceso en línea a los registros públicos, proporcionando a los residentes información electoral clara o creando nuevos recursos para veteranos, notarios y propietarios de negocios.

“Conozco a Joanne desde hace más de 45 años, desde su campaña para la Alcaldía de Springfield. Fui testigo de su trayectoria, primero como Registradora de Escrituras e Hipotecas del Condado de Union y más tarde como Escribana del Condado, construyendo una carrera notable en el servicio público”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “A lo largo de todos esos años, Joanne fue una presencia constante en el gobierno del Condado de Union. Se preocupaba profundamente por su trabajo y por los residentes que dependían de su oficina. Era inteligente, fuerte y decidida, y nunca dejó de trabajar para mejorar los servicios que ofrecía su oficina. Es difícil imaginar nuestro Condado sin ella. En nombre de toda la Junta de Comisionados del Condado, expreso nuestras más sinceras condolencias a su familia, a sus seres queridos y a todos aquellos que tuvieron el privilegio de trabajar junto a ella”.

También fue una defensora respetada e intrépida de la integridad Electoral. Joanne nunca temió plantear cuestiones difíciles, desafiar el *statu quo* o mantenerse firme cuando consideraba que la confianza pública estaba en juego. Su liderazgo ayudó a fortalecer las salvaguardias electorales no solo en el Condado de Union, sino en todo Nueva Jersey.

“Joanne no solo fue una funcionaria Constitucional destacada, sino también una parte importante de la familia de nuestro Condado”, afirmó el Administrador del Condado de Union, Ed Oatman. “Se mantuvo profundamente involucrada en la labor de su oficina y aportó décadas de experiencia y un extraordinario sentido de la responsabilidad a su cargo. Su pérdida se sentirá de inmediato en todo el Gobierno del Condado. Extrañaremos su Liderazgo, su fortaleza y la presencia inconfundible que aportaba a todo lo que hacía”.

El liderazgo y el espíritu innovador de Joanne le valieron el reconocimiento tanto en Nueva Jersey como en todo el país. Recibió en seis ocasiones el premio de la Asociación Nacional de Condados (National Association of Counties) por la innovación gubernamental y la informatización; ocupó cargos directivos en organizaciones profesionales a nivel Estatal, Nacional e Internacional; y enseñó Administración Pública en la Universidad Rutgers durante casi 20 años.

«El legado de Joanne es también una parte importante de la historia de las mujeres en el servicio público», afirmó Kimberly Palmieri-Mouded, Comisionada del Condado de Union. «Ella dio un paso al frente en una época en la que la representación femenina en cargos de elección popular era mucho menor, y demostró que las mujeres no solo debían estar presentes en la mesa de decisiones, sino también ocupar puestos de liderazgo. Gracias a su fortaleza, su trayectoria y su ejemplo, ayudó a abrir puertas para que más mujeres se postularan, sirvieran y lideraran. Siempre estaré agradecida por su apoyo y orientación; la extrañaremos profundamente».

La Junta de Comisionados del Condado se une a toda la Comunidad del Condado de Union para lamentar la pérdida de Joanne. Su labor contribuyó a transformar la manera en que los residentes acceden a los servicios del Condado, a los registros públicos y a los procesos Electorales, y el impacto de su servicio perdurará durante muchos años.