Categories
spanish-releases

El Condado De Union Organizará UN Seminario Web Gratuito en Conmemoración Del Mes Nacional De La Recuperación Y El Mes De Concientización Sobre La Prevención Del Suicidio

A flyer advertising the Wednesday, September 16th, from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. webinar: Pathways to Wellness: Navigating the Road to Recovery & Suicide Prevention.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Salud Conductual y Abuso de Sustancias del Departamento de Servicios Humanos, organizará un seminario web educativo gratuito el miércoles 16 de septiembre, de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. El evento, titulado *Pathways to Wellness: Navigating the Road to Recovery & Suicide Prevention* (Caminos hacia el bienestar: recorriendo la ruta de la recuperación y la prevención del suicidio), se presentará en colaboración con la División de Servicios de Salud Mental y Adicciones de Nueva Jersey.

“La recuperación es posible, hay ayuda disponible y nadie debería sentir jamás que debe enfrentar solo un desafío de salud mental o de consumo de sustancias”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Este seminario web es una oportunidad para conectar a los residentes y a las familias con información confiable, apoyo compasivo y recursos que pueden salvar vidas. Invitamos a todos a unirse a nosotros y aprender cómo cada uno de nosotros puede ayudar a construir una comunidad más fuerte y solidaria”.

El evento virtual se lleva a cabo en conmemoración del Mes Nacional de la Recuperación y el Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio, ambos observados durante todo el mes de septiembre. El seminario web ofrecerá información y recursos relacionados con la recuperación, la salud conductual y la prevención del suicidio, al tiempo que fomentará conversaciones abiertas y solidarias sobre estos temas importantes.

El seminario web es gratuito y está abierto al público. Se requiere inscripción previa. Para inscribirse, visite www.ucnj.org/dhs-webinar  El programa también se transmitirá a través de Facebook Live.

“Muchas personas desean ayudar a un familiar, amigo o vecino que pueda estar pasando por dificultades, pero tal vez no sepan qué decir o a dónde acudir”, dijo el Comisionado Stanley J. Neron, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union. “Al facilitar el acceso a información y recursos confiables, podemos reducir el estigma, animar a las personas a buscar apoyo y recordarles a nuestros residentes que no están solos”.

El Mes Nacional de la Recuperación promueve y apoya tratamientos y prácticas de recuperación basados ​​en evidencia, al tiempo que reconoce a las personas, familias, proveedores de servicios y comunidades que hacen posible la recuperación. El Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio centra la atención en la prevención del suicidio, reduce el estigma en torno a la salud mental y destaca los recursos disponibles para las personas que atraviesan crisis o angustia emocional.

Para obtener más información sobre el seminario web, comuníquese con la Oficina de Salud Conductual y Abuso de Sustancias del Condado de Union a través del correo electrónico www.OBHSM@ucnj.org  o llamando al 908-527-4844. Si usted o alguien que conoce está pasando por dificultades o experimentando una crisis de salud mental o relacionada con el consumo de sustancias, llame o envíe un mensaje de texto al 988 para comunicarse con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis 988 (988 Suicide & Crisis Lifeline). Se ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los siete días de la semana. También hay disponible un chat en línea en www.988lifeline.org. En caso de peligro inmediato o emergencia médica, llame al 911. ReachNJ es una línea telefónica central para los residentes de Nueva Jersey que buscan ayuda con un trastorno por consumo de sustancias (SUD, por sus siglas en inglés). Si necesita ayuda, llame a la línea de asistencia de Nueva Jersey, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al 1-844-732-2465.

Categories
spanish-releases

El Programa Ask Para Personas Mayores Del Condado De Union Anuncia Las Fechas De Septiembre

ASK dates for September: 
Tuesday, September 1
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Thursday, September 17
Fanwood Memorial Library
5 Forest Road, Fanwood
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Wednesday, September 23
Union Public Library
1980 Morris Avenue, Union
9:00 a.m. to 11:00 a.m.

Tuesday, September 29
Rahway Public Library
2 City Hall Plaza, Rahway
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a asistir a los eventos del programa ASK (*Aging Services Kiosk* o Kiosco de Servicios para el Envejecimiento) programados para el mes de septiembre. Estos eventos ofrecen la oportunidad de reunirse personalmente con profesionales expertos y conocer los programas y servicios disponibles para los adultos mayores del Condado de Union y sus cuidadores. Se ofrecerá asistencia bilingüe.

“El programa ASK lleva información esencial y asistencia personalizada directamente a nuestras comunidades, facilitando que las personas mayores y los cuidadores reciban el apoyo que necesitan”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Animamos a los residentes a visitar cualquiera de las sedes durante el mes de septiembre, hablar con nuestro personal experto y conocer más sobre los numerosos recursos disponibles a través del Condado de Union”.

El programa ASK es gestionado por la División de Envejecimiento y Conexión de Recursos para Discapacitados (*Division on Aging and Disability Resource Connection*) del Condado de Union, que forma parte del Departamento de Servicios Humanos. El programa ofrece a los adultos de 60 años o más, así como a sus cuidadores, una forma práctica de informarse sobre los programas disponibles y hablar individualmente con un profesional de la División de Envejecimiento.

El personal puede brindar información y asistencia relacionada con la entrega de comidas a domicilio, servicios de relevo para cuidadores, atención domiciliaria, centros de día para adultos, servicios de apoyo a cuidadores y otros recursos. También pueden ayudar a completar formularios y orientar a los residentes para determinar qué programas se ajustan mejor a sus necesidades.

“Encontrar y comprender los servicios disponibles a veces puede resultar abrumador, especialmente para las familias que deben equilibrar sus responsabilidades de cuidado”, señaló el Comisionado del Condado de Union James Baker, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “ASK ofrece a los residentes un espacio acogedor donde pueden hacer preguntas, recibir orientación personalizada y conectar con servicios que pueden marcar una diferencia significativa en su vida cotidiana”.

Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquiera de las sedes de ASK, independientemente de su lugar de residencia dentro del Condado. No se requiere cita previa ni inscripción anticipada. El calendario de ASK para septiembre es el siguiente:

Martes, 1ero de septiembre
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Jueves, 17 de septiembre
Fanwood Memorial Library
5 Forest Road, Fanwood
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Miércoles, 23 de septiembre
Union Public Library
1980 Morris Avenue, Union
9:00 a.m. to 11:00 a.m.

Martes, 29 de septiembre
Rahway Public Library
2 City Hall Plaza, Rahway
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Para obtener más información sobre los eventos de ASK u otros servicios disponibles para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Envejecimiento y Conexión de Recursos para Personas con Discapacidad (Division on Aging and Disability ResourceConnection) llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226 o visite www.ucnj.org/dhs/aging.

Para información sobre todos los programas y servicios del Condado de Union, visite www.ucnj.org, llame a la Línea de Información Pública al 877-424-1234, envíe un correo electrónico a www.info@ucnj.org  o utilice el formulario de contacto en línea.

Categories
spanish-releases

Tritúralo, Desdéchalo, Recíclalo: Los Eventos Gratuitos Del Condado De Union Regresan en Septiembre

A flyer announcing various recycling dates which are listed in the body of the article.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la continuación de sus programas estacionales de reciclaje de 2026 durante el mes de septiembre, los cuales incluyen dos eventos móviles de trituración de papel y dos fechas para el reciclaje de chatarra metálica. El último evento de la temporada sobre residuos domésticos peligrosos del Condado se llevará a cabo en octubre.

“Estos programas gratuitos facilitan a los residentes la eliminación segura de documentos personales y el reciclaje responsable de artículos que no deben desecharse junto con la basura común”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Animamos a los residentes a aprovechar los próximos eventos y a unirse a nosotros para evitar que materiales reutilizables terminen en los vertederos, protegiendo así a nuestras comunidades y al medio ambiente”.

El Condado de Union organizará dos eventos gratuitos de trituración de papel móvil en septiembre, ofreciendo a los residentes una forma cómoda y segura de deshacerse de documentos personales confidenciales en el mismo lugar:

•           Viernes 18 de septiembre: Estacionamiento de la piscina de Westfield (Westfield Pool), 713 Cumberland Street, Westfield

•           Sábado 26 de septiembre: Estacionamientos 5A/5B de UCNJ, 1033 Springfield Avenue, Cranford

Ambos eventos se realizarán de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., independientemente de las condiciones climáticas, o hasta que los camiones trituradores alcancen su capacidad máxima.

El programa de trituración está disponible exclusivamente para los residentes del Condado de Union y no está abierto a empresas. Existe un límite de cuatro bolsas o cajas por vehículo, y cada una no debe pesar más de 10 libras.

Solo se aceptarán documentos personales confidenciales y sensibles. Las revistas, el correo publicitario y otros papeles que no contengan información confidencial deben reciclarse a través de los programas municipales de reciclaje de cada localidad. Se solicita a los residentes que retiren encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal y otros materiales que no sean papel antes de llegar. Se permiten las grapas. No se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado.

El programa de reciclaje de chatarra metálica del Condado de Union continuará en septiembre, con eventos programados para el jueves 3 de septiembre y el sábado 19 de septiembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. (mediodía), en las siguientes ubicaciones:

•           Cranford: Complejo de Servicios de Emergencia (Emergency Services Complex), 151 Kenilworth Boulevard

•           Rahway: Patio de servicios del parque Rahway River (Rahway River Park Service Yard), 3 Parkway Drive

Los residentes pueden utilizar cualquiera de las dos ubicaciones en cualquiera de las fechas programadas. Entre los artículos aceptados se incluyen refrigeradores y congeladores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio, aires acondicionados, hornos de microondas, lavadoras, secadoras, estufas, cercas metálicas, llantas (rines), perchas de alambre y otros artículos metálicos aptos.

El último evento del Condado de Union para la recolección de residuos domésticos peligrosos de la temporada 2026 se llevará a cabo el domingo 25 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el estacionamiento del West Hall/Academia de Policía de las Escuelas Vocacionales-Técnicas del Condado de Union (Union County Vocational-Technical Schools), ubicado en 1776 Raritan Road, Scotch Plains.

Los residentes pueden desechar de manera segura diversos productos químicos y materiales domésticos, tales como pinturas y acabados a base de aceite, aceite y filtros de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes y otros productos domésticos peligrosos aceptados.

No se aceptarán pinturas de látex o a base de agua, objetos punzocortantes de uso médico ni cilindros de gas para soldar o de oxígeno a presión.

Los residentes que tengan restos de pintura de látex deben secarla en casa utilizando un endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez que la pintura se haya endurecido por completo, puede desecharse junto con la basura doméstica habitual.

Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union se realizan sin contacto físico y bajo la modalidad de entrega desde el vehículo (*drive-up*). Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal retira los materiales de los maleteros. Estos eventos se financian mediante subvenciones de la Ley de Mejora del Reciclaje (*Recycling Enhancement Act*), las cuales el Condado de Union solicita y recibe a través del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Para consultar el calendario completo y obtener información adicional sobre los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycling  o llame a la línea directa de reciclaje del Condado al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con el coordinador de reciclaje de su municipio para obtener información sobre los programas de su comunidad.

La aplicación móvil gratuita Recycle Coach ofrece información actualizada sobre los programas de reciclaje municipales y de todo el Condado, incluyendo materiales aceptados, horarios de recolección en la acera y ubicaciones de los centros de entrega. Para más información, visite www.ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Para obtener información sobre todos los programas y servicios del condado de Union, visite ucnj.org, llame a la línea de información pública al 877-424-1234, envíe un correo electrónico a www.info@ucnj.org  o utilice el formulario de contacto en línea.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Ofrece Vacunas Y Exámenes Físicos Escolares Para Niños

Hay Citas Disponibles Para Niños Desde Preescolar Hasta Los 18 años;
El Plazo De Inscripción Finaliza El 11 De Septiembre

A flyer announcing  back-to-school children’s vaccinations and school physicals on Monday, September 21, 2026, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Union County Family Clinic, located at 40 Parker Road in Elizabeth.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Gestión de la Salud del Departamento de Seguridad Pública y la División de Servicios Sociales del Departamento de Servicios Humanos, se ha asociado con RWJBarnabas Health y el Departamento de Salud de Nueva Jersey para ofrecer vacunas infantiles para el regreso a clases y exámenes físicos escolares el lunes 21 de septiembre de 2026, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m., en la Clínica Familiar del Condado de Union (Union County Family Clinic), ubicada en 40 Parker Road, Elizabeth.

La clínica ofrecerá todas las vacunas infantiles recomendadas y exámenes físicos escolares a niños desde el preescolar hasta los 18 años de edad. Es necesario registrarse previamente; no se atenderá a personas sin cita.

Tenga en cuenta que la Clínica Familiar del Condado de Union permanecerá cerrada durante su horario habitual de atención (de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.) el 21 de septiembre. La clínica abrirá únicamente para el evento programado, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m.

“Asegurarnos de que los niños comiencen el año escolar sanos y preparados es una de las cosas más importantes que podemos hacer por nuestras familias”, dijo el presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Al reunir vacunas, exámenes físicos y recursos comunitarios útiles en un solo lugar conveniente, facilitamos que los padres y cuidadores accedan al apoyo que sus hijos necesitan. Animo a las familias a inscribirse antes de la fecha límite y a aprovechar esta valiosa oportunidad”.

Los asistentes inscritos recibirán una lonchera con información nutricional, recetas saludables, refrigerios nutritivos y productos agrícolas frescos, hasta agotar existencias.

Los trabajadores de salud comunitaria y los especialistas en navegación del programa SNAP de RWJBarnabas Health también estarán presentes durante el evento para conectar a las familias con recursos comunitarios y brindar orientación sobre cómo acceder a los servicios de salud y sociales disponibles.

Es necesario inscribirse previamente; el plazo finaliza el viernes 11 de septiembre. Para inscribirse, llame a la Union County Family Clinic al 908-965-3627, extensión 3868, o envíe un correo electrónico a www.UCclinic@ucnj.org.

Para obtener más información sobre los programas y servicios del condado de Union, visite www.ucnj.org.

Categories
spanish-releases

La Oficina Del Alguacil Del Condado De Union Recibe Una Donación Para El Chaleco Antibalas Del K9 Kona

La contribución más reciente del Dr. Cesar DePaço reafirma su apoyo a la unidad canina (K9) de la Oficina del Alguacil

Union County Sheriff's Office with K9 Kona

El Alguacil del Condado de Union, Peter Corvelli, anunció que el Dr. Cesar DePaço ha donado $3,800 dólares para adquirir un chaleco antibalas para el perro policía (K9) Kona, ayudando así a proteger a este can entrenado para patrullaje durante sus despliegues por todo el Condado de Union.

Esta donación se produce tras la reciente visita del Dr. DePaço a las instalaciones caninas de la Oficina del Alguacil del Condado de Union, donde conoció a Kona y se informó sobre la labor de la Unidad K9. Dicha unidad presta servicio a los 21 Municipios del Condado de Union y ofrece apoyo mutuo a agencias policiales de todo Nueva Jersey.

“Estamos profundamente agradecidos al Dr. DePaço por apoyar una vez más a Kona y a la importante labor de nuestra Unidad K9”, declaró el Alguacil Peter Corvelli. “Su generosidad hizo posible la incorporación de Kona a nuestra agencia, y esta nueva donación ayudará a garantizar que esté debidamente protegido mientras presta servicio junto a nuestros agentes. Valoramos sinceramente este compromiso continuo con la seguridad de nuestros compañeros caninos y de las comunidades a las que sirven”.

El Dr. DePaço ya había donado anteriormente $10,500 dólares para la adquisición de Kona. Tras completar meses de intenso entrenamiento y obtener la certificación correspondiente, Kona entró oficialmente en servicio como miembro de la Unidad K9 de la Oficina del Sheriff del Condado de Union.

El chaleco antibalas proporcionará a Kona una capa adicional de protección mientras colabora con los agentes del sheriff en tareas de patrullaje y otras operaciones policiales.

La Oficina del Alguacil del Condado de Union expresa su sincero agradecimiento al Dr. DePaço y a la Fundación DePaço por su continua generosidad, su dedicación a la seguridad pública y su apoyo a los agentes y compañeros caninos que sirven al Condado de Union.

Categories
Public Info

Mosquito Spraying Wednesday Evening

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes on Wednesday, September 9, 2026, between the hours of 7:00 pm to 11:00 pm weather permitting. Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Berkeley Heights – Grant St. Area
  • Clark – King St. Area
  • Hillside – Cornell Pl., Harvard Ave., John St. Area
  • Kenilworth – Dorset Dr., Epping Dr., Water Co. Rd.,
  • Linden – Tremley Pt., Area. Range Rd., Bradford Ave., Lexington Ave., Marion Ave., Miner Ter.
  • Plainfield – E. 3rd ST. Area, St. Nicholas Blvd., Chelsea Blvd., Park Dr., Arlington Ave., F.S. Mathewson Dr. Cushing Rd., Knollwood Ct.
  • Rahway – Leesville Ave. Area, Elston St., Randolph Ave., Donald Ave., Price St., Allen St.,
    Main St., Elizabeth Ave. Area
  • Roselle – W.8th St. Area, E.8th St. Fire House Area
  • Scotch Plains – Frank St., Martine Ave. Extension, North Ave., South Ave., Brandywine Ct., Terrill Rd.
  • Springfield – Bernadette Ct., Brown Ave., Marion Ave.
  • Summit – Summit Recycling Center
  • Union – Rahway Ave., Gifford Ct., Brighton St., Savitt Pl., International Paint property on Morris Ave., Carlton Ter. Area, Allen Ave.
  • Winfield – U.C. Parkway
Categories
Public Info

Union County Invites Seniors and Caregivers to Annual Division on Aging Public Meeting

A flyer advertising the Annual Public Meeting on Tuesday, September 22, from 9:30 a.m. to 11:00 a.m. at the Plainfield Senior Center, located at 400 East Front Street in Plainfield.

The Union County Board of County Commissioners and the Union County Department of Human Services, Division on Aging, invite Union County seniors, caregivers and community members to attend the Division’s Annual Public Meeting on Tuesday, September 22, from 9:30 a.m. to 11:00 a.m. at the Plainfield Senior Center, located at 400 East Front Street in Plainfield.

The meeting will give older adults and caregivers an opportunity to speak directly with the Division on Aging about their needs, concerns and experiences. The feedback gathered will help the Division identify gaps in services and guide future planning to better meet the needs of Union County’s growing senior population.

“The best way to understand the needs of our older residents and their caregivers is to hear directly from them,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “This meeting gives members of our community a meaningful opportunity to share what they are experiencing and help us strengthen the programs and services they rely on.”

Attendees will also learn more about the programs, services and resources available through the Division on Aging and will have an opportunity to ask questions. The meeting is intended to be an open conversation focused on ensuring that the voices of Union County seniors and caregivers remain central to the Division’s work.

“Community feedback plays an important role in how we plan for the future,” said Union County Commissioner Stanley J. Neron, Liaison to the Human Services Advisory Council. “We encourage seniors and caregivers to join us, share their perspectives and help us better understand where additional support may be needed.”

All Union County seniors and caregivers are encouraged to attend, whether they currently receive services through the Division on Aging or would simply like to learn more and make their voices heard.

For more information, contact the Union County Division on Aging at 908-527-4870 or 800-820-8226.

Categories
Public Info

Union County’s Popular Haunted Hayrides Return to the Deserted Village This Fall

The Union County Board of County Commissioners invites residents to experience the popular Haunted Hayrides at the Deserted Village of Feltville in the Watchung Reservation. The hayrides will take place Friday, October 23 through Sunday, October 25, with a rain date scheduled for Monday, October 26.

“The Deserted Village already has an atmosphere and history unlike anywhere else in Union County, but experiencing it at night brings the stories to life in a completely different way,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “The Haunted Hayrides have become a favorite fall tradition, and we look forward to welcoming residents back for another memorable weekend.”

Participants will board a hay wagon alongside David Felt, the New York businessman who built Feltville in 1845. As the wagon moves through the fields and forest under the cover of darkness, and then into the Village itself, Mr. Felt will recount stories of tragedy and mystery that occurred in the area now known as the Watchung Reservation. The tales are told so vividly that history seems to come alive. The journey culminates with a stop at the Village cemetery, dating back to the 1700s, where a chilling story is told that is certain to stir the imagination, and perhaps even the spirits.

Rides will depart every half hour from 6:30 to 9:00 p.m. on Friday, October 23 and Saturday, October 24, and from 6:30 to 8:30 p.m. on Sunday, October 25.

The program is recommended for children age 6 and older, and strollers cannot be accommodated. The full experience lasts approximately one hour and includes both a hayride and a walking portion through the darkened forest. Participants are encouraged to dress warmly, wear sturdy walking shoes and bring a flashlight.

Tickets are $8 for Union County residents and $16 for out-of-county participants. Purchases are limited to eight tickets per person and must be made in advance for a specific date and time. No refunds or exchanges will be permitted, and tickets will not be sold on-site during the event.

Tickets go on sale Tuesday, September 8 and may be purchased online at ucnj.org/ticket or in person at the following locations:

Trailside Nature and Science Center
452 New Providence Road, Mountainside
Tuesday through Sunday, except holidays, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
908-789-3670

Warinanco Sports Center
1 Park Drive, Roselle
Monday through Friday, except holidays, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
908-527-4900

Space is limited, and early purchase is strongly recommended, as the Haunted Hayrides regularly sell out. Ticket holders who arrive late may only be accommodated on a later ride if space is available.

The Haunted Hayrides are hosted by the Union County Department of Parks and Recreation, Division of Park Environmental Services. For more information, please call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.

Categories
Public Info

Mosquito Spraying Friday Evening

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes Friday, September 4, 2026, between the hours of 6:00 pm to 11:00 pm weather permitting. Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Berkeley Heights – Shadow Ln., Park Ave., Riverbend Rd. Area, Emerson Ln. Area,
  • Clark – Parkway Dr., Norwood Cir. Area, Poplar Ter.
  • Elizabeth – Wyoming Ave., between Monmouth Ave. and Springfield Ave.
  • Hillside – Cornell Pl., Harvard Ave., John St. Area
  • Linden – Tremley Pt., Area. Range Rd., Bradford Ave., Lexington Ave., Marion Ave., Ziegler Ave. Area
  • Plainfield – E. 3rd ST. Area, St. Nicholas Blvd., Chelsea Blvd., Park Dr., Arlington Ave., F.S. Mathewson Dr.
  • Rahway – Leesville Ave. Area, Elston St., Randolph Ave., Donald Ave., Price St., Allen St., Main St., Elizabeth Ave. Area
  • Roselle – Pine St., by RXR Tracks, Columbus Ave., Oak St. Area
  • Scotch Plains – Frank St., Allwood Rd. Area, Morse Ave.
  • Springfield – Marion Ave., Warner Ave.
  • Summit – Summit Recycling Center
  • Union – Rahway Ave., Whitewood Rd,, Gifford Ct., Brighton St., Savitt Pl., LeHigh Ave., International Paint property on Morris Ave.
  • Westfield – Park Dr., Carlton Rd. Area
  • Winfield – U.C. Parkway
Categories
Public Info

Union County Deputy Clerk Announces Vote-by-Mail Available for Roselle Special School Election

Union County Deputy Clerk, Clara Fernández announces that vote-by-mail ballots for the upcoming Roselle Special School Election are now available. Voters may obtain vote-by-mail ballots in person at either of the two Union County Clerk’s offices:

Westfield
300 North Avenue East
Monday, Wednesday, Friday: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Tuesday and Thursday: 8:00 a.m. – 7:00 p.m.
Saturday: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

(This office will be closed on Saturday, September 5, 2026)

Elizabeth
2 Broad Street, Rm 113
Monday through Friday: 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

The Union County Clerk’s offices will also be open on Saturday, September 12, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. for voters who wish to obtain or return vote-by-mail ballots. Vote-by-mail ballots have also been mailed to voters who have previously requested them.

Sample Ballots for the Roselle Special School Election are now available on the Union County Clerk’s website. 

Voters are encouraged to review their Sample Ballots and all election materials carefully before voting.

The Roselle Special School Election is scheduled for Tuesday, September 15, 2026. The ballot includes two Bond Proposal Questions for voters to consider.

For more information regarding vote-by-mail, ballot drop-off options, sample ballots, and polling locations, please visit www.unioncountyvotes.com, contact the Union County Clerk’s Office at 908-527-4996, or email ucvote@ucnj.org.