La Junta de Comisionados del Condado de Union y la División sobre el Envejecimiento del Departamento de Servicios Humanos continúan con la distribución de vales para el Mercado de Agricultores para los Adultos Mayores, con nuevas fechas programadas para el mes de junio. Se invita a las personas mayores elegibles, de 60 años en adelante, a visitar los lugares designados para obtener estos vales, los cuales les brindan acceso a productos agrícolas frescos y saludables, al tiempo que apoyan a los agricultores de nuestra comunidad.
«Todo el mundo merece tener acceso a alimentos frescos y nutritivos. El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores nos ayuda a cerrar la brecha para aquellas personas mayores que viven con ingresos fijos, facilitándoles el acceso a una dieta más saludable», declaró el Presidente de la Junta de Comisionados, Joseph C. Bodek. «Queremos animar a todas las personas elegibles a no esperar hasta que sea demasiado tarde y a presentar su solicitud lo antes posible».
Para ser elegibles, las personas mayores deben tener 60 años de edad o más, residir en el Condado de Union y presentar pruebas de su edad y domicilio. El ingreso mensual de una persona soltera no debe exceder los $2,461, mientras que el ingreso combinado de una pareja casada no debe superar los $3,337 mensuales.
La División sobre el Envejecimiento distribuirá los vales en las siguientes fechas y lugares durante el mes de junio:
- 5 de junio – Summit Community Center – 100 Morris Avenue, Summit
- 11 de junio – Westfield Community Center – 558 West Broad Street, Westfield
El horario de todas las ubicaciones es de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., a menos que se indique lo contrario. Los residentes de los siguientes municipios pueden dirigirse a su Centro Comunitario o Centro para Adultos Mayores local para obtener vales para el Mercado de Agricultores:
- Hillside – Hillside Senior Center – 908-355-8928
- Roselle – Roselle Recreation Department – 908-259-3036
- Roselle Park – Casano Community Center – 908-245-0666
- Plainfield – Plainfield Senior Citizens Center – 908-753-3506
- Rahway – Rahway Senior Citizens Center – 732-827-2016
“«Estos vales no solo constituyen un recurso vital y una oportunidad de interacción social para los adultos mayores, sino que también contribuyen a dinamizar nuestra economía y ayudan a los agricultores locales a establecer vínculos significativos con nuestra comunidad», afirmó el Comisionado James E. Baker, enlace ante el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.
Se dispone de un número limitado de vales, y las solicitudes se tramitarán por orden de llegada. Los vales deberán utilizarse antes del 30 de noviembre de 2026.
Para obtener más información sobre el Programa de Nutrición en Mercados de Agricultores de 2026 y otros servicios para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y el Centro de Recursos para Discapacitados (Aging and Disability Resource Connection) llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226, o visite el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.
