County of Union

El Condado De Union Es Negocio: Ia Desataun Evento De Desayuno Y Panel De Discusión Para Conectarse

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia con entusiasmo que el evento de desayuno de networking y panel de discusión “AI Unleashed” del Condado de Union Means Business se llevará a cabo el martes 21 de mayo de 8:30 a.m. a 10:00 a.m. en el edificio STEM de la Universidad de Kean – Centro de conferencias Donald Conklin, ubicado en 1075 Morris Avenue en Union, el evento tiene un costo de $15.00. Todos los propietarios de empresas, gerentes y empresarios del Condado de Union están invitados a asistir y explorar el potencial transformador de la Inteligencia Artificial en el ámbito empresarial.

“Esta es una maravillosa oportunidad para que los propietarios de negocios, empleadores y profesionales del Condado de Union se conecten entre sí, compartan experiencias e intercambien recursos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Únase a nosotros para una discusión que invita a la reflexión sobre cómo la inteligencia artificial está transformando el lugar de trabajo moderno y generando optimismo en el mundo de los negocios. Esperamos verte ahí.”

“AI Unleashed” es un evento de networking y un panel de discusión que tiene como objetivo explorar el vasto potencial de la Inteligencia Artificial (IA) en el ámbito de los negocios. El evento reunirá a expertos de la industria, académicos y profesionales para profundizar en las oportunidades y desafíos que presentan las tecnologías de IA. Únanse a nosotros para vivir una experiencia reveladora con un desayuno de cortesía. Regístrese ahora en ucnj.org/ucmb ya que las plazas son limitadas. Estén atentos a los próximos detalles sobre el evento, incluida la lista de panelistas y la agenda completa.

“Al colaborar con dueños de negocios, expertos y educadores para brindarles a nuestros residentes los recursos necesarios, podemos aliviar cualquier temor o duda que pueda surgir de las nuevas tecnologías, como la IA, en la fuerza laboral”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Nuestro compromiso de trabajar junto con nuestros residentes fortalece esta comunidad y nos inspira a lograr un éxito aún mayor”.

Union County Means Business es una iniciativa de la Junta de Comisionados del Condado de Union que tiene como objetivo apoyar el crecimiento económico y el desarrollo empresarial en el Condado de Union, Nueva Jersey. A través de varios programas y eventos, Union County Means Business brinda recursos, información y oportunidades para que las empresas prosperen y contribuyan a la economía local. Para más información visite ucnj.org/ucmb.

Para obtener más información, comuníquese con Jeff Brooks, Union County Means Business, al 908-659-7412 o por correo electrónico a Jeffrey.brooks@ucnj.org

Spanish Press Releases

Exposición De Arte De Adultos Mayores Expuesta en Union College Del Condado De Union NJ Hasta El 29 De Mayo

*La escultura en bajorrelieve titulada “Art Ancien Perdu, Reppoussa” de Veronica Dunscombe (New Providence) recibió el premio Best in Show de un artista profesional.*

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar la Exposición de arte de adultos mayores del Condado de Union 2024, que presenta 158 obras originales creadas por residentes del Condado de 60 años o más. El público está invitado a ver la exhibición desde ahora hasta el 29 de mayo, en el Centro de Conferencias de UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en 1776 Raritan Road en Scotch Plains.

“Estamos encantados de apoyar la creatividad de nuestros residentes mayores a través de la Exposición de Arte de Adultos Mayores del Condado de Union 2024”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Esta exhibición anual celebra el talento de los miembros mayores de nuestra comunidad y brinda una plataforma para compartir sus destacados trabajos con el público. La exhibición realmente resalta el compromiso del Condado de Union de crear enriquecimiento cultural y participación para los residentes de todas las edades”.

La exposición está abierta de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes y hasta las 8:00 p. m. los martes por la noche. El lugar está ubicado aproximadamente a un cuarto de milla de Martine Avenue. Al ingresar al campus desde Raritan Road, los visitantes deben dirigirse al tercer edificio a la derecha. Hay un amplio estacionamiento disponible en el sitio.

*La pintura de acuarela titulada “Reflejos de la obra de Dios” de Monica Hillman (Scotch Plains) recibió el premio Best in Show de un artista no profesional.*

La Exposición anual de arte de personas mayores exhibe obras de arte de artistas profesionales y no profesionales, en una variedad de categorías de medios que incluyen pintura al óleo, acrílico, acuarela, pastel, dibujo, fotografía, arte digital, técnicas mixtas, grabado, artesanía y escultura.

Los premios a las entradas destacadas en cada categoría de medios fueron seleccionados por los artistas profesionales independientes Joseph Borzotta, Stacey Pritchard, Christopher Robinson y Barbara Wallace. El premio al Mejor Artista Profesional fue otorgado a Veronica Dunscombe de New Providence por su escultura en bajorrelieve titulada “Art Ancien Perdu, Reppoussa”. El premio al Mejor Artista No Profesional fue otorgado a Monica Hillman de Scotch Plains por su pintura en acuarela titulada “Reflejos de la obra de Dios”. Las obras de arte que obtengan el primer lugar avanzarán al nivel estatal y se exhibirán en el otoño en la Exposición de Arte de Personas Mayores de Nueva Jersey del 2024 en East Windsor.

La Exposición de Arte de Personas Mayores es posible gracias a la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, socio del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey. La exhibición está coordinada por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una División del Departamento de Parques y Recreación. Para más información,puede comunicarse por correo electrónico a msturm@ucnj.org, o llamar al 908-558-2550 durante los días de semana.

Para obtener más información sobre los programas culturales ofrecidos por el Condado de Union, visite www.ucnj.org/cultural.

Spanish Press Releases

El Condado De Union Realizará El Evento Pintura en El Parque Para Residentes Con Discapacidades Y Necesidades Especiales, El 18 De Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes con necesidades especiales a participar en “Paint in the Park” el sábado 18 de mayo, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. en el Parque Warinanco en Elizabeth.

“Me complace anunciar que nuestro evento “Paint in the Park” se llevará a cabo en Elizabeth el 18 de mayo. Este evento se ha convertido en una fuente de alegría e inspiración para nuestra comunidad con necesidades especiales, y estamos encantados de poder brindarlo nuevamente”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Estoy emocionado de ver cómo este cambio de escenario y ubicación revitalizará y generará nuevas ideas de nuestros artistas. Los invito a unirse a nosotros y espero verlos allí”.

El evento “Pintar en el Parque” ofrece una oportunidad única para que los participantes expresen su talento artístico en medio del escenario natural del Parque Warinanco.

“La expresión artística a través de la pintura ofrece un canal único para transmitir ideas y emociones, particularmente impactante para personas con necesidades especiales o discapacidades que pueden enfrentar exclusión”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Eventos como ‘Paint in the Park’ son vitales para promover la inclusión y fomentar un espíritu comunitario que nos une a través de experiencias positivas en el Condado de Union y espero que todos nuestros residentes interesados participen en este evento”.

“Paint in the Park” está organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

El evento es gratuito, pero es necesario registrarse. Para registrarse en línea, visite: ucnj.org/opdsn-reg.

Para obtener más información sobre “Paint in The Park” u otros programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al 908-527-4781.

Public Info

Union County to Host Paint in the Park for Residents With Disabilities & Special Needs, May 18th

The Union County Board of County Commissioners invites all residents with special needs to participate in “Paint in the Park” on Saturday, May 18^th, from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. at Warinanco Park in Elizabeth.

“I am pleased to announce our “Paint in the Park” event will be taking place in Elizabeth on May 18th. This event has become a source of joy and inspiration for our special needs community, and we are delighted to be able to provide it again,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I’m excited to see how this change of scenery and location will invigorate and bring forth new ideas from our artists. I invite you to join us and look forward to seeing you there.”

The “Paint in the Park” event offers a unique opportunity for participants to express their artistic talent amidst the natural scenery of Warinanco Park.

“Artistic expression through painting offers a unique channel to convey ideas and emotions, particularly impactful for individuals with special needs or disabilities who may face exclusion,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “Events like ‘Paint in the Park’ are vital in promoting inclusivity and fostering a community spirit that unites us through positive experiences in Union County and I hope all of our residents who are interested take part in this event.”

“Paint in the Park” is hosted by the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs under the Division of Individual and Family Support Services of the Union County Department of Human Services.

The event is free of charge, but registration is required. To register online, visit: ucnj.org/opdsn-reg.

For more information about “Paint in The Park” or other programs or events hosted by the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs, visit ucnj.org/dhs/opdsn/ or call 908-527-4781.

Spanish Press Releases

Aplique Para Ser Trabajador El Dia De Las Elecciones Y Gane $300 – Se Necesitan También Trabajadores Bilingues

Los residentes del Condado de Union interesados en ayudar a los votantes en los lugares de votación el día de las elecciones de este año tienen tiempo de inscribirse para convertirse en trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganarán $300 por día, desde las 5:15 a. m. hasta al menos las 8:15 p. m., después del cierre de las urnas. La elección primaria se llevará a cabo el martes 4 de junio de 2024.

Los trabajadores electorales prestan servicios esenciales el día de las elecciones, garantizando que cada votante elegible tenga la oportunidad de ejercer su derecho constitucional al voto. ¡Servir como trabajador electoral en las elecciones presidenciales de 2024 es una excelente manera de participar en el proceso democrático!

Cualquier residente del Condado de Union que tenga 16 años o más puede inscribirse para convertirse en trabajador electoral. Los residentes del Condado de Union que tengan 18 años o más deberán registrarse para votar.

No se necesita experiencia. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación obligatoria en persona.

Los posibles trabajadores electorales pueden presentar su solicitud en línea o mediante un formulario de solicitud en papel.

Para presentar su solicitud en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker.

Para recibir una solicitud impresa, llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o envíe un correo electrónico a pollworker@ucnj.org.

Para obtener más información, siga el enlace Recursos para trabajadores electorales en ucnj.org/ucboe. Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite ucnj.org/ucboe.

Public Info

Apply to Be a Poll Worker, Earn $300 for Work on Election Day – Bilingual Poll Workers Also Needed

Union County residents interested in helping voters at polling locations on Election Day this year have time to apply to become poll workers. Poll workers will earn $300 for the day, starting at 5:15 a.m. through at least 8:15 pm, after the close of the polls. The Primary Election is held on Tuesday, June 4, 2024.

Poll workers perform essential services on Election Day, by ensuring every eligible voter is afforded an opportunity to exercise their constitutional right to vote. Serving as a poll worker in the 2024 Presidential Election is a great way to be involved in the democratic process!

Any Union County resident who is 16 years or older, can apply to become a poll worker. Union County residents who are 18 years or older shall be registered to vote.

No experience is needed. New poll workers must attend a mandatory, in-person training session.

Prospective poll workers can apply online or by using a paper application form.

To apply online, visit the Union County Board of Elections at www.ucnj.org/pollworker.

To receive a paper application, call the Board of Elections at 908-527-4236 or email pollworker@ucnj.org.

For more information, follow the Poll Worker Resources link at ucnj.org/ucboe. For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe.

Public Info

Union County Means Business: AI Unleashed A Networking Breakfast & Panel Discussion Event

The Union County Board of County Commissioners excitedly announces the Union County Means Business “AI Unleashed,” Networking Breakfast and Panel Discussion event will be held on Tuesday, May 21^st from 8:30 A.M. to 10:00 A.M. at the Kean University STEM Building – Donald Conklin Conference Center, located at 1075 Morris Avenue in Union. All Union County business owners, managers and entrepreneurs are invited to attend and explore the transformative potential of Artificial Intelligence in the realm of business.

“This is a wonderful opportunity for Union County business owners, employers, and professionals to connect with one another, share experiences, and exchange resources,” said Union County Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Join us for a thought-provoking discussion on how artificial intelligence is transforming the modern workplace and generating optimism in the world of business. We hope to see you there.”

“AI Unleashed” is a networking event and panel discussion that aims to explore the vast potential of Artificial Intelligence (AI) in the realm of business. The event will bring together industry experts, academics, and professionals to delve into the opportunities and challenges presented by AI technologies.

Join us for an insightful experience with a complimentary breakfast. Register now at ucnj.org/ucmb as seats are limited. The event fee is set at $15. Stay tuned for upcoming details on the event, including the list of panelists and the full agenda.

“By collaborating with business owners, experts, and educators in providing our residents with the necessary resources, we can alleviate any fears or doubts that may arise from new technologies, such as AI, in the workforce,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Workforce Development Board. “Our commitment to working together with our residents strengthens this community and inspires us to achieve even greater success.”

Union County Means Business is an initiative of the Union County Board of County Commissioners that aims to support economic growth and business development in Union County, New Jersey. Through various programs and events, Union County Means Business provides resources, information, and opportunities for businesses to thrive and contribute to the local economy. For more information, visit ucnj.org/ucmb.

For more information, please contact Jeff Brooks, Union County Means Business, at 908-659-7412 or by email at Jeffrey.brooks@ucnj.org

Spanish Press Releases

El Condado De Union Presenta Una Tabla De Comunicación Móvil Para Mejorar La Accesibilidad Para Los Niños No Verbales

En reconocimiento al Mes de la Aceptación del Autismo, la Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el lanzamiento de una Junta de Comunicación Móvil, una iniciativa del Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica. Desarrollado para promover la comunicación y la interacción entre niños no verbales, este recurso innovador destaca el compromiso del Condado de Union con la inclusión y la accesibilidad.

“El Mes de la Aceptación del Autismo es un momento clave para crear conciencia sobre los trastornos del espectro autista y promover la aceptación, comprensión y aprecio de las personas en el espectro”, dijo la Presidenta de laJunta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Aumentar nuestra comprensión del trastorno del espectro autista nos brinda la oportunidad de promover una cultura de empatía e inclusión dentro de nuestra comunidad. La introducción de la Junta de Comunicación Móvil refleja nuestra dedicación a capacitar a las personas con necesidades de comunicación, permitiéndoles a todos participar plenamente en eventos y actividades en todo el Condado. No puedo esperar a ver el Tablero de Comunicación Móvil en funcionamiento, proporcionando una plataforma para personas que no siempre poseen la capacidad de verbalizar sus pensamientos”.

Un tablero de comunicación es una herramienta vital utilizada por personas con discapacidades del habla y el lenguaje, incluidas aquellas diagnosticadas con trastorno del espectro autista. Estos tableros presentan símbolos, imágenes o palabras que las personas pueden señalar o tocar para transmitir sus pensamientos cuando la comunicación verbal es un desafío. Para los niños en el espectro del autismo que pueden experimentar dificultades con el lenguaje, un tablero de comunicación les permite expresarse de manera efectiva, fomentando el compromiso y la conexión social.

En 2023, se instalaron paneles de comunicación en Warinanco Park en Roselle, Mattano Park en Elizabeth, Ponderosa Park en Scotch Plains y Nomahegan Park en Cranford. Estos tableros instalados permanentemente brindan accesibilidad constante para personas con desafíos de comunicación. El nuevo tablero de comunicación móvil se puede transportar a diversos eventos del Condado, lo que garantiza un ambiente acogedor y complaciente, sin importar sus necesidades de comunicación.

“Los tableros de comunicación que instalamos el año pasado han sido fundamentales para crear un lenguaje universal para que todos los niños jueguen juntos, independientemente de su capacidad, y estamos entusiasmados de ampliar su alcance mediante la introducción de tableros móviles en varios eventos del Condado”, dijo el comisionado Sergio Granados. Presidente del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos del Condado de Union. “Estos tableros no solo brindarán oportunidades para que los niños verbales y no verbales interactúen y jueguen juntos, sino que también cultivarán espacios inclusivos para toda nuestra población residente. Es una manera perfecta para que nuestros niños participen socialmente, enriqueciendo sus experiencias educativas y recreativas, mientras promueven la comprensión y la compasión dentro de nuestra comunidad”.

Para obtener más información sobre estos tableros, comuníquese con Victoria Durbin Drake al 908-558-2278 o vdurbin@ucnj.org. Para obtener más información sobre eventos y actividades para niños y adultos con necesidades especiales, comuníquese con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union al (908) 527-4807.

Public Info

Union County Introduces Mobile Communication Board to Enhance Accessibility for Non-Verbal Children

In recognition of Autism Acceptance Month, the Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the launch of a Mobile Communication Board, an initiative from the Office of Open Space, Recreation & Historic Preservation Trust Fund. Developed to promote communication and interaction for non-verbal children, this innovative resource highlights Union County’s commitment to inclusivity and accessibility.

“Autism Acceptance Month is a key time to raise awareness about autism spectrum disorders and promote acceptance, understanding, and appreciation of individuals on the spectrum,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Increasing our understanding of autism spectrum disorder gives us the opportunity to promote a culture of empathy and inclusivity within our community. The introduction of the Mobile Communication Board reflects our dedication to empowering individuals with communication needs, allowing everyone to fully participate in county-wide events and activities. I cannot wait to see the Mobile Communication Board in operation, providing a platform for individuals who may not always possess the capability to verbalize their thoughts.”

A communication board is a vital tool utilized by individuals with speech and language impairments, including those diagnosed with autism spectrum disorder. These boards feature symbols, pictures, or words that individuals can point to or touch to convey their thoughts when verbal communication is challenging. For children on the autism spectrum who may experience difficulties with language, a communication board allows them to express themselves effectively, encouraging social engagement and connection.

In 2023, communication boards were installed in Warinanco Park in Roselle, Mattano Park in Elizabeth, Ponderosa Park in Scotch Plains, and Nomahegan Park in Cranford. These permanently installed boards provide consistent accessibility for individuals with communication challenges. The new Mobile Communication Board can be transported to various county events, ensuring a welcoming and accommodating environment, no matter their communication needs.

“The communication boards we installed last year have been instrumental in creating a universal language for all children to play together – regardless of ability – and we are excited to expand their reach by introducing mobile boards at various county events,” said Commissioner Sergio Granados, Chairman of the Union County Open Space Trust Fund. “These boards will not only provide opportunities for both nonverbal and verbal children to interact and play together, but they will also cultivate inclusive spaces for our entire resident population. It is a perfect way for our children to engage socially, enriching their educational and recreational experiences, while promoting understanding and compassion within our community.”

For more information about these boards, please contact Victoria Durbin Drake at 908-558-2278 or vdurbin@ucnj.org. To learn more about events and activities for children and adults with special needs, please contact the Union County Office for Persons with Disabilities & Special Needs at (908) 527-4807.

Spanish Press Releases

El Condado De Union Lanza Una Nueva Subvención De Crecimiento Educativo STEM Para Los Ganadores Del Premio Del Programa Plant a Seed 2024

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la Nueva Subvención para el Crecimiento Educativo STEM, cuyo objetivo es enriquecer aún más el impacto de las iniciativas educativas basadas en huertos. Esta subvención es una extensión del programa Plant-A-Seed y ofrecerá recursos adicionales a los adjudicatdos del 2024 para desarrollar la programación educativa en agricultura, ciencia de los alimentos, nutrición y sostenibilidad.

“Estamos muy emocionados de presentar la nueva subvención para el crecimiento educativo STEM, que marca un hito importante para el Condado de Union a medida que continuamos priorizando la educación STEM y la participación comunitaria”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “La introducción de esta subvención resalta el compromiso de la Junta de fomentar la creatividad, la innovación, el pensamiento crítico y las habilidades de resolución de problemas entre los jóvenes y las comunidades del Condado de Union”.

El programa Plant-A-Seed se administra a través del Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica, que ha sido fundamental para promover la conciencia y la educación ambientales en el Condado de Union.

Al invertir en educación basada en STEM, el Condado de Union tiene como objetivo brindar oportunidades de experiencias de aprendizaje prácticas que son cruciales para el desarrollo de la próxima generación de líderes e innovadores. A través de esta opción de subvención, los beneficiarios tendrán los medios para crear una programación educativa impactante que se alinee con los principios de la educación STEM.

“Aprovechando el éxito de nuestros programas de subvenciones anteriores, que han apoyado un total de 83 proyectos de jardines escolares y comunitarios, hemos sido testigos de primera mano del poder transformador la educación basada en jardines”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Presidente del Espacio Abierto del Condado de Union. Fondo Fiduciario. “Estas subvenciones no solo han ayudado a nuestros estudiantes y residentes a cultivar hábitos saludables, sino que también han fortalecido los vínculos dentro de nuestras comunidades, acercando a los vecinos a través de experiencias y compromisos compartidos con la sostenibilidad. Al comenzar esta nueva iniciativa, anticipo con entusiasmo el impacto positivo que tendrá en las mentes creativas de nuestros estudiantes, desarrollando sus ideas innovadoras y haciéndolas realidad, enriqueciendo aún más nuestro panorama educativo y el entusiasmo de los residentes”.

Todos los solicitantes del 2024 que cumplan con los criterios establecidos serán considerados para la Subvención de Crecimiento Educativo STEM, que se otorgará en función de la solicitud completa, la cantidad de solicitudes recibidas y las ubicaciones de las comunidades atendidas.

Las solicitudes para la Beca de Crecimiento Educativo STEM deben presentarse antes del lunes 10 de junio de 2024. Las partes interesadas pueden acceder a la solicitud y obtener más información sobre el programa de becas visitando el sitio web oficial en www.ucnj.org/stem-educational-growth-grant/.