Categories
spanish-releases

El Condado de Union Lanza el Programa de Vacunas COVID-19 Gratis para Niños de 5 a 11 años

Vacunas Gratis del COVID-19 están disponible para los residentes de cinco años en adelante.

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que todos los residentes entre las edades de cinco años en adelante, están elegibles para recibir la vacuna en contra del virus del COVID-19. El Condado de Union ha añadido el grupo de  5 a 11 años al grupo del programa de vacunas gratis.

“La aprobación para las edades de 5 a 11 para recibir la vacuna del  COVID-19 es un paso importante en nuestros esfuerzos para asegurarnos que todos los residentes del Condado de Union están protegidos en contra de ese virus mortal. Recomendamos arduamente las vacunas para todos los residentes de cinco años en adelante,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella.

“La Junta de Comisionados está comprometida con los residentes del Condado de Union hacienda que las vacunas y los boosters (tercera dosis) tan pronto como están disponibles después que la aprobación federal es anunciada. La eligibilidad al grupo de  5 a 11 años es una noticia esperada por los padres con niños pequeños, ” dijo el Comisionado  Sergio Granados, quien Preside la Junta del Comité de Seguridad Pública.

La vacuna pediátrica Pfizer  para las edades de 5 a 11 está disponible gratis a través de la clínica del Condado de Union, situada en el  Warinanco Sports Center,  1 Park Drive en Warinanco Park, en Roselle. La vacuna Pfizer para las edades de 12 años en adelante también están disponible en esta clínica.

Adultos y niños edades de 12 en adelante que necesitenvacunarse pueden continuar usando la Clínica del condado de Union en Kean University, 1000 Morris Avenue en Union.

Las clínicas móviles Union County’s mobile vaccination clinic will also continue to provide vaccinations to adults and children ages 12 and up.

El Centro de Llamadas del Condado de Union está disponible para ofrecer asistencia adicional por teléfono entre las horas regulares de 9:00 am a 4;30 pm de lunes a viernes al at 908-613-7829.

La clínica móvil para las edades de 12 años en adelante visitará los siguientes lugares en las próximas semanas.

  • Roselle: Domingo 7 de noviembre, de 11:30 a.m. a 1:30 p.m. en el  Heard AME Church, 310 East Eighth Avenue.
  • Roselle Park: Miércoles, 10 de noviembre de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el  Casano Community Center, 314 Chestnut Street.
  • Union Township: Miércoles 10 de noviembre de, 2:00 p.m a 4:00 p.m. en el  Union Senior Center, 968 Bonnel Court.
  • Plainfield: Sábado 13 de noviembre, de 12:00 p.m. a 2:00 p.m., en el Plainfield Public Library, 800 Park Avenue.
  • Union Township: Sábado, 20 de noviembre de, 8:00 a.m. a 10:00 a.m., junto con la distribución de alimentos en  Kean University, 1000 Morris Avenue.
  • Plainfield: Domingo, 21 de noviembre, de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en conjunto con la distribución de alimentos en el Gerald B. Green Plaza, 200 West Second Street.
  • Union Township: Sábado, 4 de diciembre, de 8:00 a.m. a 10:00 a.m., en conjunto con la distribución de alimentos en  Kean University, 1000 Morris Avenue.
  • Union Township: Sábado, 18 de diciembre de 8:00 a.m. a 10:00 a.m., junto a la distribución de alimentos de  Kean University, 1000 Morris Avenue.
  • Plainfield: Domingo, 19 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m., junto con la distribución de alimentos en  el Gerald B. Green Plaza, 200 West Second Street)

Le pedimos a los residentes que no se han vacunado que lo hagan lo antes posible. El virus del COVID-19 virus y sus variantes todavía están active circulando por todas partes especialmente en New Jersey.

Las vacunas ha probado reducir el riesgo mortal a causa del virus del COVID-19.

Los residentes que aún no están vacunados pueden recibir su dosis de COVID-19 gratis visitanto la página ucnj.org/covid19/vax y hacienda una cita.

En estos momentos el programa de vacunas del Condado de Union está ofreciendo las vacunas Pfizer y Johnson & Johnson a los residentes que necesitan la primera o segunda dosis. La vacuna  Moderna se está ofreciendo como  booster( tercera dosis) a los residentes ya vacunados..

Vacunas y boosters (tercera dosis) también están disponible en el Centro de Inmunización del Condado de Union, situado en  40 Parker Road en Elizabeth. Llame al  (908) 965-3627/3868 durante horas de trabajo de lunes a viernes para más detalles.

Debido al día festivo de Acción de Gracias, no estará abierto  Kean University el jueves, 25 de noviembre. Por lo tanto estará abierto el miércoles 24 de noviembre de 7:00 a.m. a 12:00 p.m.

Categories
Public Info

Food Assistance for Union County Residents Impacted by Tropical Storm Ida

d-snap flyerUnion County, NJ – Union County residents impacted by Tropical Storm Ida may be eligible for food assistance through New Jersey’s Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program, or D-SNAP. The assistance is available to residents who are not currently enrolled in the SNAP program, and who meet income eligibility requirements.

Union County residents who live in Clark, Cranford, Elizabeth, Hillside, Linden, Plainfield, Rahway, Roselle, Roselle Park, Scotch Plains, Springfield, Union Township or Westfield may be eligible for assistance, which will be in the form of a one-month Electronic Benefits Transfer card.

“Many of those impacted by Tropical Storm Ida have also been struggling with the challenges of the COVID-19 pandemic. The assistance through D-SNAP will provide some much needed relief, and our staff will work to ensure that eligible residents receive their benefits as quickly as possible,” said Union County Commissioner Alexander Mirabella.

“Picking up the pieces after a disaster of the magnitude is a community effort that enlists every available resource. I would like to thank the New Jersey Department of Human Services for their diligence in getting approval from the U.S. Department of Agriculture to apply D-SNAP benefits, and staff of the Union County Department of Human Services staff who worked alongside them to make this happen for our residents,” said Commissioner Sergio Granados, who is the Board’s liaison to the Union County Human Services Advisory Council.

The benefit can only be used to purchase grocery food items. The application period opens Monday, November 15 and runs through Friday, November 19.

To qualify for D-SNAP assistance, Union County residents in the impacted municipalities will need to show proof of identity, and proof of residency as of September 1, 2021 in the affected areas.

Applicants must also show that they paid for disaster related expenses during the month of September.

Eligibility for D-SNAP assistance also depends on household income. To determine their eligibility, households must add their net income for the month of September to liquid resources, such as bank accounts.

For example, if an individual’s net income for the month of September was $2,000 and they have $2,000 in a savings account, their combined income and resources for the month is $4,000. The D-SNAP income table below shows disaster income and resource combined limits based on household size:

Household Size           Disaster Income Limit in Sept.           Allotment Amount

1                                  $2,625                                                 $234

2                                  $3,410                                                 $430

3                                  $3,919                                                 $616

4                                  $4,619                                                 $782

5                                  $5,090                                                 $929

6                                  $5,685                                                 $1,114

7                                  $6,120                                                 $1,232

8                                  $6,553                                                 $1,408

Each added member:   +$433                                                 +$176

The application period for D-SNAP assistance in Union County will run from Monday, November 15 to Friday, November 19.

Union County’s Department of Human Services, Division of Social Services has organized two intake offices that will be open to applicants during this period, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. each day.

The offices are located in the Union County Services building at 535 Laurel Avenue in Roselle Park, and the Division of Social Services at 342 Westminster Avenue in Elizabeth.

Applicants are reminded to bring their documentation with them. For additional assistance, contact the Division of Social Services by phone at 908-965-2700.

D-SNAP provides food assistance to low-income households with food loss or damage caused by a natural disaster. The U.S. Department of Agriculture’s Food and Nutrition Service must approve states to operate D-SNAP in a disaster area.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Launches Free COVID-19 Vaccination Program for Children Ages 5-11

covid19Free COVID-19 vaccines are now available to all Union County residents age five and up.

Union County, NJ – The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that all residents, from age five on up, are now eligible to receive a vaccine against the COVID-19 virus. Union County has added the 5-11 age group to its ongoing free vaccination program.

“The approval for ages 5-11 to receive a COVID-19 vaccine is an important step forward in our efforts to ensure that all Union County residents are protected against this lethal virus. We strongly encourage vaccination for everyone age five and up,” said Commissioner Board Chairman Alexander Mirabella.

“The Commissioner Board is committed to empowering Union County residents by making vaccinations and boosters available as soon as the necessary federal approvals are announced. The eligibility of the 5-11 age group is welcome news for parents with younger children,” said Commissioner Sergio Granados, who is Chair of the Commissioner Board’s Public Safety Committee.

The Pfizer pediatric COVID-19 vaccine for ages 5-11 will be available free of charge through the Union County COVID-9 clinic at the Warinanco Sports Center, located at 1 Park Drive in Warinanco Park, in Roselle. The Pfizer vaccine for ages 12 and up will also be available at this clinic.

Adults and children ages 12 and up in need of vaccinations, including booster shots, can continue to use the Union County COVID-19 clinic located at Downs Hall at the Kean University campus, at 1000 Morris Avenue in Union Township.

Union County’s mobile vaccination clinic will also continue to provide vaccinations to adults and children ages 12 and up.

To make an appointment at the Warinanco Sports Center, Downs Hall, or any of the mobile clinic locations, visit ucnj.org/vax to set up an account and book an appointment online.

The Union County COVID-19 Call Center is available to offer additional assistance by phone during regular business hours, at 908-613-7829.

The mobile clinic for ages 12 and up will be visiting the following locations in the coming weeks. Please note that any age-eligible Union County can make an appointment at any of these clinics, regardless of their home town:

  • Roselle: Sunday, November 7, 11:30 a.m. to 1:30 p.m. at Heard AME Church, 310 East Eighth Avenue.
  • Roselle Park: Wednesday, November 10, 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at Casano Community Center, 314 Chestnut Street.
  • Union Township: Wednesday, November 10, 2:00 p.m to 4:00 p.m. at Union Senior Center, 968 Bonnel Court.
  • Plainfield: Saturday, November 13, 12:00 p.m. to 2:00 p.m., at Plainfield Public Library, 800 Park Avenue.
  • Union Township: Saturday, November 20, 8:00 a.m. to 10:00 a.m., in conjunction with COVID-19 emergency food distribution event at Kean University, 1000 Morris Avenue.
  • Plainfield: Sunday, November 21, 11:00 a.m. to 1:00 p.m. in conjunction with COVID-19 emergency food distribution event at Gerald B. Green Plaza, 200 West Second Street.
  • Union Township: Saturday, December 4, 8:00 a.m. to 10:00 a.m., in conjunction with COVID-19 emergency food distribution event at Kean University, 1000 Morris Avenue.
  • Union Township: Saturday, December 18, 8:00 a.m. to 10:00 a.m., in conjunction with COVID-19 emergency food distribution event at Kean University, 1000 Morris Avenue.
  • Plainfield: Sunday, December 19, 11:00 a.m. to 1:00 p.m., in conjunction with COVID-19 emergency food distribution event at Gerald B. Green Plaza, 200 West Second Street)

Union County residents can visit any one of the mobile vaccination sites to receive a free COVID-19 test. Free COVID-19 tests are also available at the Kean University campus in Union Township and Gerald B. Green Plaza in Plainfield. For more information visit ucnj.org/covid19/covid-19-testing-options.

Residents who are not yet vaccinated are strongly encouraged to get vaccinated as soon as possible. The COVID-19 virus and its variants are still actively circulating throughout New Jersey and elsewhere.

Vaccination has proven to significantly reduce the risk of death from COVID-19, as well as reducing the risk of permanent, long term health impacts and avoiding the financial consequences of hospitalization and follow-up care.

Unvaccinated residents can get their free COVID-19 shots by setting up an account at ucnj.org/covid19/vax and making an appointment.

At the present time, Union County’s free vaccination program is offering the Pfizer and Johnson & Johnson vaccines to residents seeking their first or second shot. The Moderna vaccine is currently being offered only as a booster for vaccinated residents.

Vaccines and booster shots are also available at the Union County Immunization Clinic located at 40 Parker Road in Elizabeth. This clinic is available to income-eligible households. Call (908) 965-3627/3868 during regular business hours for more details.

Union County residents who have difficulty leaving the home may be eligible for a vaccination visit. Call Union County’s service provider, Mobile Medical Services, at 833-256-2478 during regular weekday business hours to speak with an operator, or call after hours to leave a voice message for a callback. Requests for a callback can also be emailed to  vaccine@mmst.io.

Residents seeking to use Union County’s free COVID-19 testing program at Downs Hall on the Kean University campus are advised that the clinic will be closed on Veterans Day, Thursday November 11. Instead, testing will be available on Friday, November 12 from 7:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.

Due to the Thanksgiving holiday, there will be no testing at Downs Hall on Thursday, November 25. Instead, testing will be available on Wednesday, November 24, from 7:00 a.m. to 12:00 p.m.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

Nominaciones Open for 2021 Union County Women of Excellence Awards

La Junta de Comisionados del Condado de Union le recuerda a sus residentes, dueños de empresas y administradores de organizaciones sin fines de lucro, de someter nominaciones para los premios de Mujeres destacadas 2021/ Women of Excellence. El período de nominación es hasta el miércoles 1ero de diciembre, 2021.

Los Premios a las Mujeres Destacadas celebra a las mujeres que han tenido un fuerte impacto en la vida del Condado de Union. Los premios son otorgados a a mujeres que han mejorado significativamente las vidas de los miembros en la comunidad que ellas trabajan o viven. “El Programa de Mujeres Destacadas / Women of Excellence refleja las contribuciones de estas mujeres en la vida del Condado de Union de acuerdo a las diferentes actividades que ellas desarrollan, creando conciencia  sobre las necesidades, la diversidad  e igualdad, y ayudan a inspirar a las  nuevas generaciones de triunfadores,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union Alexander Mirabella.

“Por 30 años los Premios a las Mujeres Destacadas / Women of Excellence ha mostrado la vitalidad del liderazgo de las mujeres en el crecimiento y mejoras de nuestras comunidades,” dijo la Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded, quien es el enlace de la Junta con la Comisión del Estatus de las Mujeres del Condado de Union. “Espero con ansias leer los muchos logros alcanzados por las nominadas este año.”

La mujeres en estos momentos son la mayoría de la Junta de Comisionados  siendo seis de nueve miembros.

Las nominaciones de las Mujeres Destacadas están abiertas a las mujeres de 21 años en adelante quienes viven, son voluntarias o trabajan en el Condado de Union. Individuos, empresas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales están invitadas a someter nominaciones en la gran variedad de campos.

El programa de Las Mujeres Destacadas es ptrocinado por la Junta de Comisionados del Condado de Union y la Comisión del Estatus de las Mujeres junto con la Oficina de las Mujeres del Condado de Union.

Para más información y usar la forma de solicitude n línea, visite la página ucnj.org/ women.

El programa también acepta nominaciones por correo, a través de la Oficina de las Mujeres del Condado de Union, 3rd Floor, Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07207. Todas las nominaciones por correo postal deben ser recibidas el 1ero de diciembre para ser consideradas.

Para cualquier pregunta sobre el proceso de nominación y para recibir más información sobre este programa, pueden contactar a Jennifer Erdos, de la Oficina de Mujeres del Condado de Union al 908-527-4216 o jerdos@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Programa de Reciclaje de las Calabazas del Condado de Union County Regresa durante el Mes de Noviembre

Los residentes pueden llevar sus calabazas a los lugares designados.

Condado de Union, NJ – Los residentes del Condado de Union pueden poner sus linternas /calabazas en buen uso después de la Celebración de Halloween, participando en el Programa de Reciclaje de Calabazas del Condado de Union durante los primeros días del mes de noviembre.

“El programa de Reciclaje de las Calabazas es una forma fácil y conveniente para que los residentes del Condado de Union apoyen la industria de energía, que ha creado nuevos empleos y ayuda a mejorar la salud y el bienestar de nuestras comunidades,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella. “Esperamos que la campaña #SmashItDontTrashIt / Destrúyelo, no lo tires a la Basura de reciclaje cree conciencia pública en como podemos mantener desechos de alimentos que no se desperdicien.”

Tres lugares están disponible para que los residentes puedan llevar sus calabazas. Los residentes de cualquier municipio pueden usar cualquiera de estos lugares sin importar donde residen.

Este programa está abierto hasta el 12 de noviembre de 9:00 am a 2:30 pm. Los lugares son:

  • 101 Berkeley Avenue ie Berkeley Heights ( Berkeley Heights Department of Public Works, al lado del Edificio Municiapal)
  • 523 Trenton Avenue en Elizabeth (Elizabeth Municipal Recycling Yard)
  • 1300 Lamberts Mill Road en Westfield ( Westfield Conservation Center)

Solamente se aceptan calabazas, otro tipo de alimentos no son aceptados, velas y otras decoraciones no son aceptadas.

Se les advierte a los residentes que usen mascarillas y observen el distanciamento social cuando lleven sus calabazas.

El Programa de Reciclaje de las Calabazas enviará estas a un sitio en Elizabeth donde se procesarán por la firma Waste Management. El sistema de reciclaje patentado por la empresa convierte los residuos de alimentos en purines orgánicos, que se utilizan para aumentar la producción de biogás y otros productos renovables en las plantas de tratamiento de aguas residuals en los municipios.

Tradicionalmente, los residuos de alimentos se envían a vertederos o se queman en instalaciones de conversión de residuos en energía. El nuevo sistema de reciclaje orgánico proporciona una forma más sostenible de gestionar el despercidio de alimentos.

Los residentes del Condado de Union pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimento donando los productos enlatados ante que la fecha venza.

Para más información de las próximas fechas y los lugares pueden visitar la página del Buró de Reciclaje y Planiamiento ucnj.org/recycle o llamar al 908-654-9889.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Lanza “Fresh Start / Nuevo Comienzo” Ducha Móvil, Lavandería y Servicios Sanitarios

Primer programa de este tipo en un Condado de New Jersey que incluy erecursos de  divulgación y orientación adicionales para que las personas logren autosuficiencia.

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union ha lanzado un programa móvil Nuevo Comienzo, proporcionanado duchas, lavandería y servicios sanitarios, para las personas que se encuentran sin hogar, además de los servicios y recursos adicionales que se les ha proporcionado para fomenter la autosuficiencia.

Este nuevo programa es el primero de este tipo que se ha ofrecido en New Jersey.

“El cuidado personal es algo que damos por sentado, pero para esas personas que estan desalojadas de su hogar y que viven en refugios es un reto y hse les hace muy dificil poder conseguir empleo, educación y realizar otras tareas cotidianas,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella. “Con esta unidad móvil de Fresh Start, Podemos llevar estos servicios esenciales a los residentes que se encuentran en necesidad incluyendo niños y adultos.”

“Estamos constantemento buscando nuevas e innovativas ideas para poder dar ayuda a los necesitados, y anticipamos que este servicio de Fresh Start hace una gran diferencia. Con la participación de nuestros socios comunitarios, Fresh Start nos ayudará a llegar a todos esos individuos que necesitan esos recursosy servicios,” dijo la Directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union Debbie-Ann Anderson.

“El aspecto de la movilidad de este programa lo hace destacarse de los demás, en términos de asegurar que estos individuos en necesidad se puedan conectar con estos servicios ofrecidos por el Condado de Union y sus socios. El programa  brinda recursos esenciales a las comunidades relevando a estas de tener que propocionar movilidad a otros lugares para asistencia,” dijo el Comisionado Sergio Granados, quien es el Comisionado Enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos del Condado de Union.

Este trailer también proporciona servicios esenciales a los residentes del Condado de Union que han sido desplazados por los desastres naturales y otras emergencias, además de  proveer otros servicios financieros a los que están necesitados.

En colaboración con socios comunitarios este programa de Fresh Start coordina una amplia variedad de recursos dentro del gobierno del Condado incluyendo la División de Servicios Sociales, División de Envejecientes la Oficina de Asuntos de la Mujer y la Oficina de Servicios a Veteranos.

Más de una docena de asociados ya se han comprometido con el programa incluyendo el Elizabeth Coalition to House the Homeless, Salvation Army (Elizabeth, Union y Plainfield ), Urban League, Gateway Family YMCA y YWCA del Condado de Union entre otros..

La Cámara de Comercio se ha asociados con  la Cámara Regional Gateway, Suburban, Elizabeth, Union y Cranford. La Administración de Seguro Social y el Departamento de Asuntos de Veteranos también se han asociado con el programa.

El trailer de Fresh Start visita diferentes lugares a lo largo del Condado de Union según es requerido. Las agencias y organizaciones que están interesadas en una visita pueden mandar su pedido via correo electrónico al  freshstart@ucnj.org.

Detalles adicionales están disponibles a través del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union visitando https://ucnj.org/dhs/fresh-start.

Categories
spanish-releases

Tercera Dosis /Booster del COVID-19 Gratis está Disponible a través del Programa de Vacunas del Condado de Union

Union County residents urged to get their free booster shots as soon as possible.

Condado de Union, NJ – Los residentes del Condado de Union que son elegibles para la tercera dosis de la vacuna COVID-19 pueden recibirla gratis a través del programa de vacunas.

 

“Recomendamos arduamente que los residentes que han recibido sus dos vacunas, reciban la tercera dosis o booster lo antes posible para continuar con su protección en contra del virus del COVID-19,” dijo el Presidente de los Comisionados Alexander Mirabella. “Continuaremos proporcionando los recursos en el Condado de Union para vacunar a todos los residentes.”

Actualmente, 73 por ciento de la población elegible del Condado de Union está completamente vacunada.

Los residentes pueden verificar su eligiblidad para la tercera dosis visitando la página ucnj.org/covid19/covid-19-pfizer-booster-dose.

Para hacer una cita para la tercera dosis a través del Condado de Union puede visitor la página ucnj.org/covid19/vax.

Actualmente la tercera dosis/booster de la vacuna Moderna están disponible en la clínica de vacunas del Condado de Union en Kean University en Union.

Vacunas gratis de Pfizer y Johnson & Johnson están disponibles en la clínica del Condado de Union situada en el Warinanco Sports Center en Roselle.

Las clínicas móviles están ofreciendo también la tercera vacuna / booster de las tres: Pfizer, Moderna, y Johnson & Johnson.

Las clínicas móviles estarán visitando las siguientes lugares en las próximas semanas:

 

Domingo, 7 de noviembre de 11:30 a.m. – 1:30 p.m.

Heard AME Church

310 E 8th Street, Roselle

 

Miércoles, 10 de noviembre de 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Casano Community Center

314 Chestnut Street

Roselle Park

 

Miércoles, 10 de noviembre de 2:00 p.m. – 4:00 p.m.

Senior Center

968 Bonnel Court

Union

 

Sábado, 20 de noviembre de 8:00 a.m. – 10:00 a.m.

Kean University, 1000 Morris Avenue

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Domingo, 21 de noviembre de 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Gerald B. Green Plaza

200 West Second Street, Plainfield

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Sábado, 4 de diciembre de 8:00 a.m. – 10:00 a.m.

Kean University, 1000 Morris Avenue

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Sábado, 18 de diciembre de 8:00 a.m. – 10:00 a.m.

Kean University, 1000 Morris Avenue

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Domingo, 19 de dieciembre de 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Gerald B. Green Plaza

200 West Second Street, Plainfield

COVID-19 repartición de alimentos.

 

Los residentes del Condado de Union en necesidad de una prueba de COVID-19 pueden obtenerla en cualquiera de los sitios móviles. El Condado de Union proporciona pruebas gratis de COVID-19 en Kean University en Union y en el Gerald B. Green Plaza en Plainfield. Para más información visiten la página ucnj.org/covid19/covid-19-testing-options.

Aquellos residentes que aún no se hayan vacunado pueden obtener la vacuna del COVID-19 haciendo una cita en ucnj.org/covid19/vax.

Las tres dosis de vacuna incluyendo el booster están disponibles en el Centro de Inmunización del Condado de Union en el 40 Parker Road en Elizabeth, días de semana de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.

Aquellos residentes que se encuentren confinados en sus hogares pueden hacer un arreglo para recibir la vacuna en casa poniéndose en contacto con el servicio de Mobile Medical Services del Condado de Union llamando al 1-833-256-2478 durante días de semana para solicitar una cita.

Para asistencia adicional para hacer una cita puede llamar al Centro de Vacunas del Condado de Union 908-613-7VAX (7829), durante 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes.

También debido al Día de Acción de Gracias el 25 de noviembre Kean University estará cerrado, las pruebas se llevarán a cabo el miércoles 24 de noviembre de 7:00 a.m. to 12:00 p.m.

Categories
Public Info

Nominations Open for 2021 Union County Women of Excellence Awards

nominate her as a woman of excellence flyerUnion County, NJ – The Union County Board of County Commissioners reminds residents, business owners and non-profit managers to submit nominations for the 30th annual Women of Excellence awards. The nomination period will run from Monday, November 1, to Wednesday, December 1, 2021.

The Women of Excellence awards celebrate women who have made a powerful impact on life in Union County. The awards are given out to women who have made strides for significant enhancements of the lives of the members of the community in which they work or live by the Union County Commission on the Status of Women.

“The Women of Excellence program highlights the significant contributions of women to life in Union County across many different fields of activity, raises awareness about the continued need make progress on diversity and equality, and helps inspire the next generation of achievers and change makers,” said County Commissioner Board Chairman Alexander Mirabella.

“For 30 years, the Union County Women of Excellence Awards has shown just how vital women in leadership roles have been to the growth and improvement of our communities,” said Commissioner Kimberly Palmieri-Mouded, who is the Commissioner Board Liaison to the Union County Commission on the Status of Women. “I look forward to reading the many amazing accomplishments made by this year’s nominees.”

Women currently make up the majority of the Commissioner Board, holding six of nine seats.

Women of Excellence nominations are open to all women 21 years or older who live, volunteer or work in Union County. Individuals, businesses, non-profits and government agencies are all invited to submit nominations in a variety of fields.

The Women of Excellence awards are sponsored by the Board of County Commissioners and the Union County Commission on the Status of Women, with the Union County Office on Women.

For more information and to use the application form for online nomination submissions, visit ucnj.org/women.

The program also continues to accept nominations by mail, through the Union County Office on Women, 3rd Floor, Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07207. All nominations sent by mail must be received by December 1, 2021 for consideration.

For any questions about the nomination process or to get more information about the Women of Excellence awards program, contact Jennifer Erdos, Union County Office on Women at 908-527-4216 or jerdos@ucnj.org.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info Public Notices

Public Notice regarding changes to the Union County Commissioner Meetings

Categories
Public Info

Union County Launches Fresh Start Mobile Shower, Restroom and Laundry Service

fresh start

First county-based program of its kind in New Jersey includes outreach and guidance on additional resources for unhoused persons to achieve self-sufficiency.

Union County, NJ – The Union County Board of County Commissioners has launched the Fresh Start mobile program, providing shower, laundry and restroom facilities to persons who are unhoused, along with guidance and resources on additional services that foster self-sufficiency.

The new program is the first mobile service of its kind to be offered in New Jersey.

“Personal care is something that is easy to take for granted, but for unhoused individuals it is a major challenge that makes it difficult to find a job, seek an education, or accomplish other important tasks,” said Commissioner Board Chairman Alexander Mirabella. “With the mobile Fresh Start unit, we can bring these essential services to those most in need, including children as well as adults.”

“We are constantly looking for new and innovative ways to empower those among us who need a helping hand, and we anticipate that the Fresh Start service will make a significant difference. With the participation of our community partners, Fresh Start will enable us to reach out and connect unhoused individuals with additional resources and services,” said Union County Department of Human Services Director Debbie-Ann Anderson.

“The mobility aspect makes the Fresh Start program stand out from others, in terms of ensuring that individuals in need can connect with services offered by Union County and our partners. The program brings essential resources to individuals in their communities, relieving them from the cost and constraints of having to arrange travel to centralized locations for assistance,” said Commissioner Sergio Granados, who is the Commissioner Board’s Liaison to the Union County Human Services Advisory Council.

The Fresh Start program is part of Chairman Mirabella’s “Union County Rising” initiatives for 2021, aimed at maximizing countywide resources for response to the COVID-19 pandemic while addressing emerging needs in the areas of fiscal planning, public safety, education, economic development and opportunity, and inclusion and diversity in addition to human services.

The centerpiece of Fresh Start is a mobile trailer equipped with bathroom and shower units as well as laundry facilities. It is operated and maintained in accordance with standards for preventing the spread of COVID-19.

The Fresh Start trailer serves as a portal and contact platform for a continuum of resources leading to self-sufficiency, including emergency shelter and clothing in addition to ongoing resources including mental health, housing, and employment assistance.

The trailer can also provide essential services to Union County residents who are displaced by natural disasters and other emergencies, in addition to providing services to those in financial need.

In collaboration with community partners, Fresh Start coordinates a wide variety resources within County government including the Division of Social Services, Division on Aging, Office on Women, and Office of Veterans Services.

More than a dozen external partners have already engaged with the program including Elizabeth Coalition to House the Homeless, Salvation Army (Elizabeth, Union and Plainfield branches), Urban League, Gateway Family YMCA and YWCA Union County among others.

Chamber of Commerce partners include Gateway Regional Chamber, Suburban, Elizabeth, Union and Cranford. The Social Security Administration and the U.S. Department of Veteran Affairs have also partnered with the program.

The Fresh Start trailer visits locations throughout Union County on request. Agencies and organizations that are interested in a visit can send a request via email to freshstart@ucnj.org.

Additional details are available through the Union County Department of Human Services at https://ucnj.org/dhs/fresh-start.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.