Categories
spanish-releases

Eventos de Reciclaje Gratis en el Condado de Union

La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar la programación de los eventos de reciclaje para el año 2020, que están disponibles a todos los residentes comenzando en marzo y culminando en el mes de noviembre.

“Estos eventos gratis se encuentran dentro los más populares del Condado de Union, con miles de residentes participando cada año,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Es una forma fácil y conveniente de ayudar a conservar los recursos naturales y proteger el planeta.”

El Condado de Union ofrece eventos para llevar los materiales dañinos y peligrosos para el hogar en diferentes lugares a través del Condado. La Trituradora Ambulante del Condado también se desplaza en varios sitios para destruir documentos personales y confidenciales.

El Condado de Union ofrece un programa dos veces al mes para deshacerse de chatarra o metales. Los residentes pueden traerlos a los lugares designados en Cranford y Rahway.

El Condado también proporciona  el reciclaje de artículos especiales a través de los centros de reciclaje, incluyendo diez municipalidades. También hay lugares  a donde se pueden llevar el aceite de motor y los filtros.

Los residentes que necesitan reciclar televisores, ordenadores, impresoras, u otros  artículos electrónicos pueden ponerse en contacto con el coordinador de su municipalidad.

Se les pide a los residentes del Condado de Union de no poner dentro de los latones de reciclaje bolsas plásticas.

En apoyo a todo el estado de New Jersey existe una campaña dirigida al pública para crear conciencia entre los residentes de reducer el uso de bolsas plásticas y productos plásticos.

Para más detalles sobre los programas de reciclaje gratis patrocinados por el Condado de Union pueden buscar en la página ucnj.org/recycle o llamar al la linea directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889..

Categories
spanish-releases

Se Invitan a las Escuelas del Condado de Union Aplicar Para los Subsidios 2020 de los Niños Cultivan

– La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que las planillas para los subsidios del programa del 2020 de “Los Niños Cultivan” han sido enviadas a todos los distritos escolares del Condado de Union. Este programa está designado para ayudar a las escuelas a enriquecer las experiencias educacionales, mientras se les enseña  a los estudiantes  a retribuir a la comunidad a través de los vegetales cosechados en sus jardines.

Todas las escuelas del Condado de Union con estudiantes en los grados de pre-K hasta 12 pueden aplicar para un subsidio. Los subsidios son financiados a través del Departamento de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union.

“Los jardines escolares ofrecen muchas oportunidades para que puedan aprender una serie de asignaturas académicas, ellos aprenden sobre jardinería organica, la condición del suelo, conservación del agua y polinizadores , además de otros tópicos relacionados con el medio ambiente,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

“UC Kids Dig In han recibido mucho entusiasmo desde su comienzo y este año esperamos tener más participantes,” añadió el Legislador Christopher Hudak, Vice Presidente del Fondo Fiduciario. “Los jardines en las escuelas pueden ser usados para que los estudiantes se interesen en los temas de STEM ( Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas ) y otras asignaturas mientras se les proporciona con actividades saludables.”

Este programa comenzó en el  2017 como iniciativa del entonces Presidente de la Junta de Legisladores Sergio Granados. Ahora en su cuarto año, el programa ha distribuido 172 subsidios para los jardines escolares.

“UC Kids Dig In enseña a los estudiantes como cultivar su propios alimentos sanos y les da poder para ayudar a los que se encuentran en necesidad de alimentos donando el  30%  de su cosecha para el beneficio de las despensas y los refugios locales,” comentó Granados. “Los subsidios son relativamente pequeños en tamaño pero su impacto en la comunidad del Condado de Union es enorme.”

Las planillas para los subsidios han sido enviadas a los superintendentes de todos los distritos escolares del Condado de Union. La fecha limite para recibir las planillas es el lunes 20 de marzo a las 5:00 p.m.

Directores y educadores que estén interesados en que sus escuelas apliquen por un subsidio pueden ponerse en contacto con Victoria Durbin-Drake, Administradora, del Departamento de Espacios Abiertos , Recreación y Preservación Histórica al vdurbin@ucnj.org o 908-558-2277.

Categories
Public Notices

Fiscal Affairs Committee of the Union County Board of Chosen Freeholder Special Meetings on the 2020 Budget

Please note, the March 18th meeting has been cancelled.

Public Notice

Under the terms of the “Open Public Meetings Act P.L. 1975, C. 231, please be advised that the Fiscal Affairs Committee of the Union County Board of Chosen Freeholders will be hosting Special Meetings on the 2020 Budget on the following dates:

Wednesday, March 4, 2020 at 6:00 pm at the Cranford Municipal Building, Council Chambers, 8 Springfield Avenue, Cranford, New Jersey.

Thursday, March 12, 2020 at 6:00 pm at Vocational-Technical Schools, Administration Building Board Room, 1776 Raritan Road, Scotch Plains, NJ;

Wednesday, March 18, 2020 at 6:00 pm at the Rahway City Hall, Council Chambers/Municipal Court Room, 1 City hall Plaza, Rahway, New Jersey;

These meetings of the Fiscal Affairs Committee are not Regular Meetings of the Board of Chosen Freeholders. No action will be taken.  While open to the public, there is no opportunity for public comment.  The time and place for public comments on the 2020 budget will be provided during the official Public Hearing on the 2020 Budget, which will be announced at time of the budget introduction in accordance with the law.

All times and dates are subject to change without notice.

James E. Pellettiere,
Clerk of the Board

Categories
Public Info

Departmental budget hearing dates and locations

The Fiscal Committee of the Union County Board of Chosen Freeholders today announced a set of 3 open public hearings in March for the review of the 2020 Executive Budget.

“The Freeholder Board continues to provide the opportunity for engagement from our residents across the county, and bringing these budget hearings to different locations is a way to make sure as many people as possible can participate,” said Freeholder Sergio Granados, who is also Chair of the Fiscal Committee. “The County has worked diligently to stay below the 2% increase for the third year in a row, maintaining a stable tax rate.”

All three hearings will begin at 6 p.m. and are as follows:

 

Wednesday, March 4th, 2020

Cranford Municipal Building
8 Springfield Avenue, Cranford

Thursday, March 12th, 2020

Union County Vocational Technical School’s Board room
1776 Raritan Road, Scotch Plains

Wednesday, March 18th, 2020

This meeting was canceled due to the COVID-19 Outbreak

While there are no public comments at these meetings, the public is welcome to attend and listen to the discussion. The Freeholder Board’s Fiscal Committee will conduct their review before the Freeholder Board as a whole votes to introduce the budget later this year.

Categories
Public Info

Get Ready for Spring and Witness the Remarkable American Woodcock at Watchung Reservation and Lenape Park

Bird watchers and nature fans are invited to join Pete Axelrod of Wild Birds Unlimited and Friends of The Great Swamp for the annual Woodcock Talk and Walk events. The first will be held in Lenape Park in Cranford on Wednesday, March 18 at 6:15 p.m. and the other will be held at the Watchung Stables off of Summit Avenue in the Watchung Reservation on Wednesday, March 25 at 6:30 p.m.

 “The American Woodcock requires very specific habitats, so it’s a great source of pride that Union County’s preserved open spaces can be a home for this unusual bird,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “The annual Talk and Walk events help our residents and visitors see and hear the value of local nature conservation.”

Hosted by the Union County Department of Parks and Recreation, the annual Woodcock Talk & Walk provides seasoned birders and beginners alike with the chance to catch a glimpse of the American Woodcock and learn more about this unusual and elusive bird.

The American Woodcock is known by a variety of colorful names including Timberdoodle, Labrador twister, Night partridge, Mudbat, and Bog sucker.

The species is most commonly referred to as the woodcock due to its preference for wooded areas. American Woodcocks are drawn to moist forests and require dense woodland, providing ample cover and food.

In the spring, the bird seeks out forest clearings, abandoned fields spotted with low brush or open fields next to forest edges to serve as courtship sites.

In preparation for mating, male Woodcocks establish individual territories known as singing grounds.

Perhaps the most fascinating attribute of the American Woodcock is the acrobatic courtship displays performed by the males.

As part of their mating ritual, a displaying male on the ground will emit a nasal, buzzing call referred to as a peent, to attract females. He then takes flight and ascends 200 or 300 feet. All the while, musical twittering sounds are made by the male’s wings. Afterwards, he will spiral or zigzag back to the ground while producing a liquid chirp.

The March 18 event at Lenape Park will meet at the old Trap and Skeet field house near the main entrance off Kenilworth Boulevard/County Road 509 in Cranford (the park entrance is between Dorset Drive and Nomahegan Road).

The March 25 Woodcock Walk & Talk in the Watchung Reservation will take place at the Deserted Village. The group will meet at Masker’s Barn, which is located at the far end of Cataract Hollow Road in Berkeley Heights (GPS users: plug in 13 Cataract Hollow Road and follow road to the end).

Participants are advised to dress warm and bring a flashlight.  Both events are free and open to adults and children age 10 and up with an adult. Pre-registration is required by emailing the Union County Department of Parks and Recreation at bkelly@ucnj.org.

For more information on activities and programs in Union County parks, and to find out about volunteering with Union County Adopt-a-Park, call 908-527-4900 or visit ucnj.org/parks.

For quick links to all Union County environmental and sustainability programs visit The Green Connection online at www.ucnj.org/green-connection.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Public Invited to Presentation on Community Needs

Union County, NJ — The Union County Board of Chosen Freeholders invites residents to attend a free forum and discussion session on the newly released Union County Community Needs Assessment report, on Wednesday, February 26, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. in the STEM Building Auditorium at Kean University, 1075 Morris Avenue in Union Township.

“The Needs Assessment report is a valuable resource for guidance as we continue to improve services for Union County’s growing population, while also taking on evolving challenges in homelessness, opioid abuse and other areas,” said Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella.

The Needs Assessment report is based on public surveys and focus groups as well as analyses conducted by public, nonprofit and private sector stakeholders. It covers the full range of Union County services, from parks, recreation, education and cultural events to social services, emergency response and more.

Pre-registration is not required but an RSVP is suggested. To RSVP and for more information, contact Stephanie Goncalves at sgoncalves@ucnj.org or 908-527-4383.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Reminder: Deadline for Change in Party Affiliation is April 8 to Vote in June Presidential Primary

Union County, NJ — The Union County Board of Elections reminds voters who plan to change their party affiliation that they must do so by April 8, in order to participate in their new party’s Presidential Primary Election on June 2.

“Voters often do not realize that the deadline to change their affiliation is set long before Primary Day,” said Board of Elections Administrator Nicole DiRado. “If you plan to change parties ahead of the June 2, 2020 Presidential Primary, please be aware that party declaration changes must be received by the Election Board by April 8.”

Ms. DiRado reminded voters that they can call the Board of Elections at 908-527-4123 to confirm their party affiliation.

In the event a voter wishes to change their party, Party Declaration Forms can be mailed to them by calling 908-527-4123, or downloaded from https://nj.gov/state/elections/assets/pdf/forms-party-affiliation/party-affiliation-form.pdf for an English form.

For Spanish, use https://nj.gov/state/elections/assets/pdf/forms-party-affiliation/party-affiliation-form-spanish.pdf.

Ms. DiRado also advised that visitors to the New Jersey Motor Vehicle Commission Office often may inadvertently change their party affiliation during their transition, and may not have even noticed it.

Calling the Election Board is the best way for voters ensure they are ready to vote for their party’s presidential nominee.

The April 8 deadline does not apply to voters who are currently unaffiliated. They may declare their party at the polls on June 2. 

Unaffiliated voters who vote by mail will have an opportunity to declare their affiliation when they receive their ballots. They receive a ballot for each party, and they return only the ballot for which they declare.

For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe or call 908-527-4123.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Offers Free Yoga and Wellness Class in Recognition of Women’s History Month

Online registration for the Women’s Yoga Event

[contact-form-7 id=”81597″ title=”2020 Women Yoga – First One”]

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is presenting a free yoga, meditation and emotional wellness program for women on Tuesday evening, March 10, at Masker’s Barn in the historic Deserted Village of Feltville, located in the Watchung Reservation in Berkeley Heights.

The March 10 event is the latest in a series of women’s yoga and wellness sessions organized through the Union County Office on Women. It is free and open to all women in Union County age 16 years and older, from beginners to experienced practitioners.

Pre-registration is required online at ucnj.org/womans-yoga.

“In addition to fostering wellness, the yoga series also provides an opportunity to connect with issues that broadly impact women and girls,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella.

For the March 10 event, attendees are requested to bring a donation of feminine hygiene products in support of the organization Girls Helping Girls. Period. The donations will go to help girls who struggle to afford hygiene products.

The March 10 session will begin at 6:00 p.m. and is expected to conclude at approximately 9:00 p.m. It includes a networking session, yoga and guided meditation.

Attendees should wear comfortable clothing appropriate for yoga and bring their own yoga mats. 

Masker’s Barn is a restored, ADA accessible 19th century barn located at 9 Cataract Hollow Road in the Deserted Village of Feltville, off Glenside Avenue in the Berkeley Heights section of Union County’s Watchung Reservation. Drivers are advised not to box in other cars when parking at the site.

The Office on Women was created in 2016 as the first county-based office of its kind in New Jersey, connecting women with services and programs that enable them to reach their full potential at every stage of their lives, and raising awareness of the many contributions that women make to life in Union County.

March is designated as Women’s History Month in the United States and is celebrated each year in Union County with special programs and activities. Women’s History Month corresponds with International Women’s Day, recognized around the world every year on March 8.

For more details about the yoga series and other programs of the Office on Women contact Jennifer Erdos, Coordinator, at jerdos@ucnj.org or visit online at ucnj.org/women.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Inclusive Schools Presentation

On Thursday, the Union County Board of Chosen Freeholders through the Office of LGBTQ Affairs and the Office for People with Disabilities and Special Needs partnered with the Union County Superintendent of Schools to host the Union County Inclusive Schools Presentation.

Interim Executive Superintendent Daryl Palmieri welcomed educators, administrators, principals, superintendents, and a few district Board of Education members to the Union County Inclusive Schools Presentation covering the importance of creating inclusive, affirming and welcoming classroom experiences for LGBTQ youth and students with disabilities with guest speakers Shannon Cuttle of New Jersey Safe Schools Coalition, Dr. Jan Kaminsky of Rainbow Health Consulting and Adrienne P. Robertiello of Children’s Specialized Hospital.

Categories
Public Info

National Career and Technical Education Month in Union County

Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella, Freeholder Bette Jane Kowalski and Freeholder Andrea Staten present a resolution to Union County Vocational-Technical School District Superintendent Gwendolyn S. Ryan and UCVTS students and faculty designating February 2020 as National Career and Technical Education Month in Union County.

The 21st-century career and technical education programs at the Union County Vocational-Technical Schools link rigorous academics, technical knowledge and real-world experiences to help students develop workplace skills to better prepare them for college and challenging careers.

For more information about Union County Vocational-Technical Schools, visit www.ucvts.tec.nj.us.

(Photo by Jim Lowney/County of Union)