County of Union, New Jersey

El Condado De Union Organizará UN Seminario Web De La Serie «Empowerment Hour» Sobre Adopción Y Acogimiento Con Fines De Adopción Para Parejas Del Mismo Sexo

A flyer advertising the webinar on September 28th from 6:00-7:00pm.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de Asuntos LGBTQ+ del Condado de Union y la Oficina del *Surrogate* (funcionario de sucesiones y adopciones) del Condado de Union, Christopher Hudak, presentará un seminario web gratuito de la serie “Empowerment Hour” (Hora de Empoderamiento) dirigido a parejas del mismo sexo interesadas en la adopción o en programas de acogida con fines de adopción (*foster-to-adopt*) en Nueva Jersey.

El seminario web virtual se llevará a cabo el lunes 28 de septiembre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. Es necesario inscribirse previamente; el registro está disponible en www.ucnj.org/lgbtq.

“Todo futuro padre o madre merece tener acceso a información clara y confiable al considerar las diversas formas de formar una familia”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Este seminario web ofrecerá orientación práctica a las parejas del mismo sexo, responderá preguntas importantes y facilitará el acceso a recursos mientras exploran las oportunidades de adopción y acogida con fines de adopción”.

El seminario web guiará a los asistentes a través de aspectos legales importantes y explicará los pasos habituales de los procesos de adopción y acogida con fines de adopción. Los participantes también recibirán orientación práctica para comprender mejor qué esperar al comenzar a explorar sus opciones.

“La adopción y la acogida con fines de adopción pueden implicar requisitos legales y procedimientos desconocidos; contar con la información adecuada desde el inicio del proceso puede marcar una diferencia significativa”, señaló Christopher Hudak, *Surrogate* del Condado de Union. “Nos complace colaborar con la Oficina de Asuntos LGBTQ+ para ayudar a los futuros padres a comprender mejor el proceso y avanzar con mayor confianza”.

La sesión concluirá con un espacio virtual de preguntas y respuestas, permitiendo a los asistentes plantear sus dudas y obtener más información sobre cómo desenvolverse en los procesos de adopción y acogida con fines de adopción en Nueva Jersey.

“Las personas y parejas LGBTQ+ deben sentirse plenamente respaldadas y representadas al buscar información sobre cómo convertirse en padres”, afirmó la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca Williams, enlace con el Comité *Ad Hoc* LGBTQ+ del Condado de Union. “Esta ‘Hora de Empoderamiento’ reafirma nuestro compromiso de crear un espacio inclusivo donde los residentes puedan recibir información útil, hacer preguntas abiertamente y conectar con profesionales expertos”.

La Oficina de Asuntos LGBTQ+ del Condado de Union, establecida en 2018, ejerce un papel de liderazgo y colaboración en favor de la igualdad, y actúa como catalizador para la defensa de derechos, la concienciación y la acción en torno a temas que afectan a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y *queer*. Para inscribirse en el seminario web del 28 de septiembre, visite www.ucnj.org/lgbtq

Para obtener más información sobre la Oficina de Asuntos LGBTQ+ del Condado de Union, comuníquese con Robert Charkowsky al 908-527-4742 o a lgbtq@ucnj.org.

Public Info

Union County to Host Empowerment Hour Webinar on Adoption & Foster-to-Adopt Options for Same-Sex Couples

The Union County Board of County Commissioners, in partnership with the Union County Office of LGBTQ+ Affairs and the Office of Union County Surrogate Christopher Hudak, will present a free Empowerment Hour webinar for same-sex couples interested in adoption or foster-to-adopt opportunities in New Jersey.

The virtual webinar will be held on Monday, September 28, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. Registration is required and is available at www.ucnj.org/lgbtq.

“Every prospective parent deserves access to clear, reliable information as they consider the many ways to build a family,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “This webinar will provide same-sex couples with practical guidance, answer important questions and help connect them with resources as they explore adoption and foster-to-adopt opportunities.”

The webinar will walk attendees through important legal considerations and explain the typical steps involved in the adoption and foster-to-adopt process. Participants will also receive practical guidance to help them better understand what to expect as they begin exploring their options.

“Adoption and foster-to-adopt can involve unfamiliar legal requirements and procedures, and having the right information early in the process can make a meaningful difference,” said Union County Surrogate Christopher Hudak. “We are pleased to partner with the Office of LGBTQ+ Affairs to help prospective parents better understand the process and move forward with greater confidence.”

The session will conclude with a virtual question-and-answer period, allowing attendees to ask questions and learn more about navigating the adoption and foster-to-adopt process in New Jersey.

“LGBTQ+ individuals and couples should feel fully supported and represented when seeking information about becoming parents,” said Union County Commissioner Vice Chair Rebecca Williams, liaison to the Union County LGBTQ+ Ad Hoc Committee. “This Empowerment Hour continues our commitment to creating an inclusive space where residents can receive useful information, ask questions openly and connect with knowledgeable professionals.”

The Union County Office of LGBTQ+ Affairs, established in 2018, provides leadership and collaboration in support of equality and serves as a catalyst for advocacy, awareness and action on issues affecting lesbian, gay, bisexual, transgender and queer individuals.

To register for the September 28^th webinar, visit www.ucnj.org/lgbtq.

For additional information about the Union County Office of LGBTQ+ Affairs, contact Robert Charkowsky at 908-527-4742 or lgbtq@ucnj.org.

Public Info

Mosquito Spraying Operations Wednesday Evening

Please be advised the Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes on Wednesday, September 16, 2026, between the hours of 7:00 pm to 11:00 pm weather permitting. Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

Clark – Riverside Dr., Miller Ave., King St. Area, Parkway Dr.
Elizabeth – Livingston Rd., Summit Rd., Glenwood Rd.
Fanwood – Kemp Shaw Ter.
Hillside – Cornell Pl., Harvard Ave., John St. Area, Miriam Pl. area, Aldine St. area
Kenilworth – Dorset Dr., Epping Dr., Water Co. Rd.
Linden – Tremley Pt., Area. Range Rd., Bradford Ave., Lexington Ave., Marion Ave., Miner Ter.
Plainfield – E. 3rd St. Area, St. Nicholas Blvd., Cushing Rd., Knollwood Ct.
Rahway – Leesville Ave. Area, Elston St., Randolph Ave., Donald Ave., Price St., Allen St., Main St., Elizabeth Ave. area
Roselle – W.8th St. Area, E.8th St. Fire House Area
Scotch Plains – Frank St., Terrill Rd.
Springfield – Bernadette Ct., Brown Ave.
Summit – Summit Recycling Center
Union – Rahway Ave., Gifford Ct., Brighton St., Savitt Pl., International Paint property on Morris Ave., Carlton Ter. Area, Allen Ave.
Westfield – Embree Crescent, Hanford Pl.
Winfield – U.C. Parkway

spanish-releases

La Galería De Los Comisionados Del Condado De Union Exhibe Obras De ArteDel Programa Ace De Community Access Unlimited

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar obras de arte creadas por estudiantes del programa *Academy of Continuing Education* (ACE) de la organización Community Access Unlimited (CAU) en la Galería de los Comisionados (*Commissioners Gallery*). La galería se encuentra en el sexto piso del Edificio Administrativo del Condado de Union, ubicado en 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, y está abierta de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30 de octubre de 2026.

“Cada obra de esta exposición refleja los intereses, las ideas y la perspectiva de su propio artista”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Nos enorgullece compartir el trabajo de los estudiantes del programa ACE de CAU en la Galería de los Comisionados y apoyar una iniciativa que brinda a los adultos con discapacidades del desarrollo la libertad de explorar su creatividad y elegir qué desean aprender”.

ACE ofrece oportunidades de educación continua para adultos con discapacidades del desarrollo. Los estudiantes seleccionan cursos según sus intereses; la oferta incluye materias como lectura, matemáticas, historia, ciencias, música, teatro, artes visuales, autoayuda, finanzas y arte digital. A través de actividades prácticas adaptadas a diversos estilos de aprendizaje, los alumnos exploran temas de su agrado y desarrollan habilidades que favorecen su educación futura, sus intereses profesionales y su empleabilidad.

El programa de artes visuales de ACE es posible gracias a la financiación de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union (*Union County Office of Cultural & Heritage Affairs*), entidad asociada al Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey (*New Jersey State Council on the Arts*).

CAU es una organización sin fines de lucro con sede en el Condado de Union que brinda apoyo a personas con discapacidades y a jóvenes en situación de riesgo. Sus programas incluyen opciones de vivienda en la comunidad y una variedad de servicios diseñados para ayudar a las personas a vivir con dignidad, tomar sus propias decisiones y participar plenamente en sus comunidades. Para obtener más información, visite www.caunj.org o llame al (908) 354-3040.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, que forma parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exposiciones en la Galería de los Comisionados. Para obtener información sobre esta exposición u otros programas de arte e historia, comuníquese con la oficina en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; llame al (908) 558-2550; o envíe un correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org. Los usuarios del servicio NJ Relay pueden marcar el 711.

spanish-releases

El Condado De Union Organiza Seminarios Web Sobre Snap Y Medicaid Para Socios Comunitarios

Las Sesiones Prepararán a Las Agencias Y a Los Proveedores De Servicios Para Ayudar a Los Residentes Afectados Por Cambios en Los Programas Federales.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union, organizará dos seminarios web virtuales gratuitos diseñados específicamente para agencias, organizaciones sin fines de lucro y socios comunitarios que brindan asistencia a los residentes del Condado.

Las sesiones ofrecerán una visión general de los cambios federales recientes en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y en Medicaid, además de información práctica que las organizaciones podrán utilizar para responder preguntas y conectar a los residentes con la asistencia disponible.

“Nuestros socios comunitarios suelen ser el primer punto de contacto al que acuden los residentes cuando necesitan información o apoyo”, señaló Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Al garantizar que estas organizaciones cuenten con información oportuna y precisa, podemos fortalecer nuestra capacidad colectiva para ayudar a los residentes a medida que estos cambios entran en vigor”.

El calendario de los seminarios web para socios es el siguiente:

Cómo afrontar los cambios federales en SNAP para usted y su familia

Lunes, 21 de septiembre, 2026
10:00 a.m.

Introducción a Medicaid: cómo funciona y resumen de los cambios federales

Miércoles, 23 de septiembre, 2026
10:00 a.m.

“Estas sesiones informativas ayudarán a nuestros colaboradores a comprender mejor los cambios, anticiparse a las preguntas que puedan recibir y orientar a los residentes hacia los recursos adecuados”, señaló el Comisionado Stanley J. Neron, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union. “Una coordinación sólida entre nuestras agencias y las organizaciones comunitarias es fundamental para garantizar que los residentes reciban información coherente y fiable”.

Ambos seminarios web se llevarán a cabo de forma virtual a través de Zoom y la asistencia es gratuita. Es necesario inscribirse previamente. Para inscribirse u obtener más información, visite www.ucnj.org/dhs-webinar.

“Las agencias de servicios humanos y las organizaciones comunitarias desempeñan un papel crucial al ayudar a los residentes a comprender y acceder a programas esenciales”, afirmó Debbie-Ann Anderson, Directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. “Estos seminarios web proporcionarán a nuestros colaboradores la información necesaria para responder preguntas, identificar posibles repercusiones y conectar a los residentes con la asistencia adecuada”.

El Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union colabora con agencias públicas, organizaciones sin fines de lucro y socios comunitarios para identificar las necesidades locales, fortalecer la coordinación y mejorar el acceso a los servicios humanos en todo el condado de Union. Para más información, comuníquese con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union llamando al 908-527-4842.

spanish-releases

El Condado De Union Ofrece Seminarios Web Comunitarios Gratuitos Sobre Los Cambios en Snap Y Medicaid

Las Sesiones Virtuales Ayudarán a Los Residentes Y a Las Familias a Comprender
Los Próximos Cambios Y Los Recursos Disponibles.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union, invita a los residentes a asistir a dos seminarios web virtuales gratuitos que abordarán los cambios federales recientes en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y en Medicaid.

Estas sesiones, dirigidas a la comunidad, explicarán el funcionamiento de cada programa, repasarán los cambios en curso y ofrecerán información sobre dónde pueden acudir los residentes para obtener ayuda.

“Los cambios en programas como SNAP y Medicaid pueden generar muchas dudas entre las personas y familias que dependen de ellos”, señaló el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “El objetivo de estos seminarios web es brindar información clara y confiable para que nuestros residentes comprendan mejor qué implican estos cambios para ellos y dónde pueden encontrar ayuda”.

El calendario de los seminarios web para la comunidad es el siguiente:

Cómo afrontar los cambios federales en SNAP: información para usted y su familia

Lunes, 21 de septiembre de 2026

7:00 p. m.

Introducción a Medicaid: funcionamiento y resumen de los cambios federales

Miércoles, 23 de septiembre de 2026

7:00 p. m.

“Los residentes no deberían tener que lidiar por su cuenta con cambios normativos complejos”, afirmó el Comisionado Stanley J. Neron, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union. “Estas sesiones desglosarán la información de manera práctica y fácil de entender, además de conectar a los participantes con recursos que pueden ayudarles a ellos y a sus familias”.

Ambos seminarios web se realizarán de forma virtual a través de Zoom y la asistencia es gratuita. Es necesario registrarse con antelación. Para inscribirse u obtener más información, visite www.ucnj.org/dhs-webinar.

“Los cambios federales en SNAP y Medicaid pueden resultar abrumadores, especialmente para los residentes que no saben cómo se verán afectados sus beneficios”, comentó Debbie-Ann Anderson, Directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. “Nuestra meta es facilitar la comprensión de esta información y asegurar que los residentes sepan a quién acudir para recibir orientación y apoyo”.

El Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union colabora con agencias públicas, organizaciones sin fines de lucro y socios comunitarios para identificar necesidades locales, fortalecer la coordinación y mejorar el acceso a los servicios humanos en todo el Condado de Union. Para más información, comuníquese con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union llamando al 908-527-4842.

Public Info

Union County Commissioners Gallery Exhibits Artwork From Community Access Unlimited’s ACE Program

The Union County Board of County Commissioners is pleased to present artwork by students in Community Access Unlimited’s (CAU) Academy of Continuing Education (ACE) program at the Commissioners Gallery. The gallery is located on the sixth floor of the Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza in Elizabeth, and is open weekdays from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. The exhibit will remain on display through October 30, 2026.

“Each piece in this exhibit reflects an artist’s own interests, ideas and perspective,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We’re proud to share the work of CAU’s ACE students in the Commissioners Gallery and to support a program that gives adults with developmental disabilities the freedom to explore their creativity and choose what they want to learn.”

ACE provides continuing education opportunities for adults with developmental disabilities. Students choose courses based on their interests, with offerings that include reading, math, history, science, music, theater, visual art, self-help, finance and digital art. Through hands-on activities tailored to different learning styles, students explore subjects they enjoy and develop skills that can support their future education, career interests and employment.

The ACE visual arts program is made possible through funding from the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs, a partner of the New Jersey State Council on the Arts.

CAU is a Union County-based nonprofit that supports people with disabilities and youth at risk. Its programs include community-based housing and a range of services designed to help individuals live with dignity, make their own choices and participate fully in their communities. For more information, visit www.caunj.org or call (908) 354-3040.

The Union County Office of Cultural & Heritage Affairs, part of the Department of Parks and Recreation, coordinates exhibits at the Commissioners Gallery. For information about this exhibit or other arts and history programs, contact the office at 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; call (908) 558-2550; or email culturalinfo@ucnj.org. NJ Relay users may dial 711.

Public Info

Union County Hosts Snap and Medicaid Webinars for Community Partners

Sessions will prepare agencies and service providers to assist residents affected by federal program changes

A flyer advertising the webinar: Navigating Federal Changes to SNAP for You and Your Family
Monday, September 21, 2026
10:00 a.m.

A flyer advertising the webinar: Medicaid 101: How It Works and an Overview of Federal Changes
Wednesday, September 23, 2026
10:00 a.m.

The Union County Board of County Commissioners, in partnership with the Union County Human Services Advisory Council, will host two free virtual webinars designed specifically for agencies, nonprofit organizations and community partners that assist Union County residents.

The sessions will provide an overview of recent federal changes to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and Medicaid, along with practical information that organizations can use when responding to questions and connecting residents with available assistance.

“Our community partners are often the first place residents turn when they need information or support,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “By ensuring that these organizations have timely and accurate information, we can strengthen our collective ability to assist residents as these changes take effect.”

The partner webinar schedule is as follows:

Navigating Federal Changes to SNAP for You and Your Family
Monday, September 21, 2026
10:00 a.m.

Medicaid 101: How It Works and an Overview of Federal Changes
Wednesday, September 23, 2026
10:00 a.m.

“These briefings will help our partners better understand the changes, anticipate the questions they may receive and guide residents toward appropriate resources,” said Commissioner Stanley J. Neron, Liaison to the Union County Human Services Advisory Council. “Strong coordination among our agencies and community organizations is essential to making sure residents receive consistent and dependable information.”

Both webinars will be held virtually through Zoom and are free to attend. Advance registration is required. To register or learn more, visit www.ucnj.org/dhs-webinar.

“Human services agencies and community organizations play a critical role in helping residents understand and access essential programs,” said Debbie-Ann Anderson, Director of the Union County Department of Human Services. “These webinars will provide our partners with the information they need to answer questions, recognize potential impacts and connect residents with appropriate assistance.”

The Union County Human Services Advisory Council works with public agencies, nonprofit organizations and community partners to identify local needs, strengthen coordination and improve access to human services throughout Union County. For more information, contact the Union County Department of Human Services at 908-527-4842.

Public Info

Union County Offers Free Community Webinars on Snap and Medicaid Changes

Virtual sessions will help residents and families understand upcoming changes and available resources

A flyer advertising the webinar: Navigating Federal Changes to SNAP for You and Your Family
Monday, September 21, 2026
7:00 p.m.

A flyer advertising the webinar: Medicaid 101: How It Works and an Overview of Federal Changes
Wednesday, September 23, 2026
7:00 p.m.

The Union County Board of County Commissioners, in partnership with the Union County Human Services Advisory Council, invites residents to attend two free virtual webinars addressing recent federal changes to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and Medicaid.

The community-focused sessions will explain how each program works, review the changes taking place and provide information on where residents can turn for assistance.

“Changes to programs such as SNAP and Medicaid can raise many questions for the individuals and families who rely on them,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “These webinars are intended to provide clear, reliable information so our residents can better understand what the changes may mean for them and where they can find help.”

The community webinar schedule is as follows:

Navigating Federal Changes to SNAP for You and Your Family
Monday, September 21, 2026
7:00 p.m.

Medicaid 101: How It Works and an Overview of Federal Changes
Wednesday, September 23, 2026
7:00 p.m.

“Residents should not have to navigate complicated policy changes on their own,” said Commissioner Stanley J. Neron, Liaison to the Union County Human Services Advisory Council. “These sessions will break down the information in a practical, easy-to-understand way and connect participants with resources that may help them and their families.”

Both webinars will be held virtually through Zoom and are free to attend. Advance registration is required. To register or learn more, visit www.ucnj.org/dhs-webinar.

“Federal changes to SNAP and Medicaid can feel overwhelming, especially for residents who are unsure how their benefits may be affected,” said Debbie-Ann Anderson, Director of the Union County Department of Human Services. “Our goal is to make this information easier to understand and ensure residents know where to turn for guidance and support.”

Public Info

Fall Fishing Derby for Persons with Disabilities and Special Needs

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce the Fall Fishing Derby for Persons with Disabilities and Special Needs, taking place on Saturday, September 19, 2026, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside!

Join us for a fun day of fishing and outdoor recreation in partnership with the Newark Bait and Fly Casting Club.

This is a FREE event, but pre-registration is required. To register, call 908-527-4781 or visit ucnj.org/opdsn-reg.

This event is hosted by the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs, under the Division of Individual and Family Support Services of the Union County Department of Human Services.

For more information about the Fall Fishing Derby and other programs and events offered by the Office for Persons with Disabilities and Special Needs, visit ucnj.org/dhs/opdsn/ or call 908-527-4781.