County of Union, New Jersey

Descubra Valiosos Programas Y Recursos Para Adultos Mayores Este Noviembre en El Kiosko De Servicios Para Adultos Mayores Del Condado De Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su Kiosco de Servicios para Adultos Mayores (ASK) local durante el mes de noviembre. El evento mensual es una oportunidad para que los residentes interactúen con profesionales experimentados y aprendan sobre los valiosos programas y recursos para adultos personas mayores que están disponibles en el Condado de Union. El personal bilingüe estará presente en todas las fechas designadas en noviembre para ofrecer asistencia en español.

“Nuestros eventos ‘ASK’ están diseñados para ofrecer apoyo y tranquilidad a nuestra comunidad de personas mayores y sus cuidadores. Entendemos que las personas mayores a menudo tienen preguntas y pueden beneficiarse de la orientación durante esta etapa de la vida. Nuestro personal experto está aquí para brindar ese apoyo de una manera fácil y conveniente”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invito a las personas mayores y a sus cuidadores a asistir al próximo evento ‘ASK’ cerca de ellos para aprender cómo este programa podría beneficiarlos a ellos o a sus seres queridos”.

El Kiosco de Servicios para el Envejecimiento es operado explícitamente por la División sobre el Envejecimiento, una rama del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División de Adultos Mayores.

El personal de las ubicaciones de ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con varios servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier Kiosko de ASK, independientemente de la ciudad donde vivan. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos de ASK en noviembre:

Jueves, 7 de noviembre

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 12 de noviembre

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Jueves, 14 de noviembre

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

10:00 AM – 12:00 PM

Mikércoles, 20 de noviembre

Westfield Memorial Library

550 East Broad St., Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

“Estamos orgullosos de apoyar a la División Adultos Mayores en este popular programa, que ya ha proporcionado beneficios significativos para las personas mayores a lo largo de los años, y esperamos presenciar el impacto positivo que seguirá teniendo en la comunidad de personas mayores en el futuro”, dijo la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes León, Enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y la Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea ucnj.org/dhs/aging .

Public Info

Discover Valuable Senior Programs & Resources This November at Union County’s Aging Services Kiosk

The Union County Board of County Commissioners invites seniors and caregivers to visit their local Aging Services Kiosk (ASK) during the month of November. The monthly event is an opportunity for residents to engage with experienced professionals and learn about valuable senior programs and resources that are available in Union County. Bilingual staff will be present on all designated dates in November to offer assistance in Spanish.

“Our ‘ASK’ events are designed to offer support and peace of mind to our senior community and their caregivers. We understand that seniors often have questions and can benefit from guidance during this stage of life. Our expert staff is here to provide that support in an easy and convenient way,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I welcome seniors and caregivers to attend the next ‘ASK’ event near them to learn how this program could benefit them or their loved ones.”

The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.

Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in November:

Thursday, November 7th

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, November 12th

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Thursday, November 14th

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, November 20th

Westfield Memorial Library

550 East Broad St., Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

“We are proud to support the Division on Aging in this popular program, which has already provided significant benefits for seniors over the years, and look forward to witnessing the positive impact it will continue to have on the senior community in the future,” said Union County Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon, Liaison to the Advisory Council on Aging.

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging .

Public Info

Change in Poll Location for Voters in Districts 15 and 22 in Union Township

Attention Voters in Union Township

Voters in Union Twp Districts 15 & 22 will now vote at the Union Township Senior Center located at 652 Rahway Avenue. Please note, the previous location at Hannah Caldwell School is closed. Thank you for your understanding, and we appreciate your cooperation!

Make sure to share this update with your friends and neighbors to keep our community informed!

spanish-releases

El Condado De Union Realizará Un Evento Adicional De Reciclaje “beyond the Bin” Este Otoño

La Junta de Comisionados del Condado de Union llevará a cabo otro evento de reciclaje Beyond the Bin el sábado 2 de noviembre de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. en el campus de UCNJ Union College of Union County, NJ en Cranford. La dirección del campus es 1033 Springfield Avenue en Cranford. El evento tendrá lugar en los estacionamientos 5A y 5B. Se solicita a todos los residentes que traigan todos los artículos no deseados y aceptables al evento.

“Como parte de mi iniciativa ‘Creciendo juntos en el Condado de Union’, estamos comprometidos a crear oportunidades de reciclaje sostenibles y eficientes para nuestros residentes. El evento Beyond the Bin hace que sea conveniente para todos desechar varios artículos de manera responsable en un solo lugar, lo que garantiza que los materiales se reciclen adecuadamente y se les dé una segunda vida”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a todos los residentes a participar y aprovechar este valioso programa mientras trabajamos por un Condado de Union más consciente del medio ambiente”.

El Condado de Union entiende que aún existen varios desafíos dentro del programa de reciclaje actual. Algunos residentes pueden no saber que ciertos artículos, como una computadora rota o una impresora vieja, por ejemplo, deben reciclarse según la ley del estado de Nueva Jersey. Otros no están seguros de dónde llevar artículos como ropa y accesorios viejos que ya no quieren, bolsas reutilizables, colchones y desechos de alimentos para reciclarlos. A su vez, los tiran a la basura. Al tirarlos a la basura, los residentes sin saberlo contribuyen al problema de los desechos en el planeta y no les dan a estos artículos una segunda vida al reciclarlos.

Por ejemplo, un colchón tarda entre cincuenta y cien años en descomponerse en un vertedero. Cada vertedero que se arroja a un vertedero ocupa 23 pies cúbicos de espacio. Se estima que el año pasado se arrojaron veinte millones de colchones a los vertederos como resultado de que la gente comprara colchones nuevos. Dicho esto, el 90% de un colchón se puede transformar en materiales reutilizables.

Otra estadística asombrosa que comparte la Agencia de Protección Ambiental (EPA) es que se estima que entre el 30% y el 40% del suministro de alimentos se desecha en el flujo de desechos. (https://www.fda.gov/food/consumers/food-loss-and-waste). Los alimentos son la categoría de material más grande que se coloca en los vertederos municipales. Dicho esto, al reciclar estos alimentos a través del sistema CORe de Waste Management (https://nj.gov/dep/dshw/food-waste-recycling-law/wm_core_overview.pdf), le damos a nuestros alimentos no utilizados o restos de comida una segunda vida como energía.

El evento de reciclaje Beyond the Bin del Condado de Union se ha asociado con las organizaciones MRM http://www.mrmrecycling.com/, Helpsy www.helpsy.co, Waste Management https://www.wm.com/, Renewable Recycling, Inc. https://renewablerecycling.com/ , GoaTote Inc. https://goatote.com/ en la recolección de los siguientes artículos:

Dispositivos electrónicos cubiertos

Computadoras de escritorio o personales, monitores de computadora, computadoras portátiles, máquinas de fax de escritorio, monitores, impresoras, tabletas/lectores electrónicos y televisores.

Plásticos Transparentes

Bolsas de plástico limpias y secas, plástico de burbujas, bolsas Ziplock, bolsas de tintorería, fundas de periódicos, bolsas de hielo, bolsas para cajas de cereales, bolsas de pan, bolsas para frutas y verduras, envoltorios para cajas (por ejemplo, cajas de agua embotellada)

Ropa/Textiles

Todo tipo de textiles (Camisas, pantalones, faldas, jerseys, pijamas, chaquetas, abrigos de invierno, impermeables), zapatos, accesorios, bolsos, mochilas, ropa de hogar, zapatillas, botas, etc.

Bolsas de compras reutilizables (no de plástico)

Bolsas de compras de tela, lona, algodón, tejidas y no tejidas n.° 5

Reciclaje de residuos alimentarios

Productos agrícolas; carne, pescado y aves de corral, productos lácteos; pan, pasta, arroz, cereales; granos de café

Espuma de poliestireno

Colchones y Bases de Colchones

Para los residentes interesados en hacer compost en casa, nos hemos asociado con BrandBuilders LLC para poner a disposición compostadores para el jardín, barriles para lluvia y más, que se pueden comprar en línea y retirar en el evento. Para obtener más información sobre materiales para hacer compost en el hogar o para realiza una compra, visítenos en https://union.compostersale.com/

Artículos para mascotas

Además, el Condado aceptará artículos no deseados para mascotas (comida, golosinas, collares y correas, juguetes, etc.) para recolectarlos y donarlos al Centro de Bienestar Animal St. Hubert, ubicado en Madison, Nueva Jersey, que mejora la vida de las mascotas huérfanas y abandonadas.

Para obtener una lista completa de todos los artículos y materiales aceptables para este evento, visite https://ucnj.org/recycling/

La iniciativa de reciclaje Beyond the Bin del condado de Union es presentada por la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union y el Departamento de Obras Públicas del Condado de Union.

Si tiene alguna pregunta adicional o desea obtener más información sobre este y otros eventos y servicios de reciclaje en el Condado de Union, llame al 908-654-9890 o visite www.ucnj.org/recycling.

Public Info

Union County to hold a additional ‘Beyond the Bin’ Recycling Event This Fall

The Union County Board of County Commissioners will be holding another Beyond the Bin recycling event on Saturday, November 2^nd from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on the campus of UCNJ Union College of Union County, NJ in Cranford. The address for the campus 1033 Springfield Avenue in Cranford. The event will be held in parking lots 5A and 5B. All residents are asked to bring all unwanted, acceptable items to the event.

“As part of my ‘Growing Together in Union County’ initiative, we are committed to creating sustainable and efficient recycling opportunities for our residents. The Beyond the Bin event makes it convenient for everyone to dispose of multiple items responsibly in one location, ensuring that materials are properly recycled and given a second life,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I encourage all residents to participate and take advantage of this valuable program as we work towards a more environmentally conscious Union County.”

The County of Union understands that several challenges within the current recycling program still exist. Some residents may be unaware that certain items, such as a broken computer or old printer for instance, have to be recycled by New Jersey State law. Others are unsure of where to take items such as old unwanted clothing and accessories, reusable bags, mattresses, and food waste to be recycled. In turn, they then throw these items in the trash. By throwing them in the trash, residents unknowingly add to the waste problem on the planet and do not give these items a second life by recycling them.

For example, it takes fifty to one hundred years for a mattress to decompose in a landfill. Every landfill that is dumped into a landfill takes up 23 cubic feet of space. There were an estimated twenty million mattresses dumped into landfills last year as a result in people buying new mattresses. With that being said, 90% of a mattress can be transformed into reusable materials.

Another staggering statistic that the Environmental Protection Agency (EPA) shares is that food waste is estimated to be between 30% and 40% of the food supply is thrown out into the waste stream (https://www.fda.gov/food/consumers/food-loss-and-waste). Food is the single largest category of material placed in municipal landfills. With that being said, by recycling this food through the Waste Management CORe system (https://nj.gov/dep/dshw/food-waste-recycling-law/wm_core_overview.pdf), it gives our unused food or food scraps a second life as energy.

Union County’s Beyond the Bin recycling event has partnered with the organizations MRM http://www.mrmrecycling.com/, Helpsy www.helpsy.co, Waste Management https://www.wm.com/, Renewable Recycling, Inc. https://renewablerecycling.com/, GoaTote Inc. https://goatote.com/ in the collection of the following items:

Covered Electronic Devices

Desktop or personal computers, computer monitors, portable computers, desktop fax machines, monitors, printers, tablets/e-readers, and televisions

Plastic Film

Clean, dry plastic bags, bubble wrap, Ziplock bags, dry-cleaning bags, newspaper sleeves, ice bags, cereal box liners, bread bags, produce bags, case overwrap (i.e. a case of bottled water)

Clothing/ Textiles

All textiles (Shirts, pants, skirts, sweaters, pajamas, jackets, winter coats, rain coats), shoes, accessories, handbags, backpacks, household linens, sneakers, boots, etc.

Reusable Shopping Bags (non-plastic)

Cloth, canvas, cotton, #5 woven and non-woven shopping bags

Food Waste Recycling

Produce; Meat, Fish and Poultry, Dairy; Bread, Pasta, Rice, Grains; Coffee Grounds

Styrofoam

Mattresses and Box Springs

For residents interested in composting at home, we have partnered with BrandBuilders LLC in making backyard composters, rain barrels, and more available for purchase online and pick up at the event. For more information on composting materials for your home or to make a purchase, please visit us at https://union.compostersale.com/

Pet Items

Also, the County will be accepting unwanted pet items (food, treats, collars and leashes, toys, etc.) for collection and donation to St. Hubert’s Animal Welfare Center, located in Madison, New Jersey, who makes life better for orphaned and neglected pets.

For a complete list of all acceptable items and materials for this event, please visit https://ucnj.org/recycling/

Union County’s Beyond the Bin recycling initiative is brought to you by the Union County Board of Commissioners, in collaboration with the Union County Bureau of Recycling and Planning and the Union County Department of Public Works.

If you have any additional questions or would like more information regarding this and other recycling events and services in Union County, please call 908-654-9890 or visit www.ucnj.org/recycling.

spanish-releases

Los Residentes Pueden Reducir El Desperdicio De Las Calabazas en El Programa Anual De Reciclaje De Calabazas Del Condado De Union Este Otoño

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en coordinación con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, está alentando a todos los residentes del Condado de Union a que se unan y hagan que esta temporada festiva tradicionalmente naranja sea un poco más verde participando en el Programa de Reciclaje de Calabazas este noviembre. Los residentes pueden reciclar sus linternas de Halloween, calabazas decorativas y otras calabazas desde el viernes 1ero de noviembre hasta el sábado 30 de noviembre en siete lugares participantes en todo el Condado.

“Me complace anunciar la expansión de nuestro popular Programa de Reciclaje de Calabazas a siete lugares de entrega adicionales esta temporada”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Esta alternativa sustentable para desechar calabazas se alinea con nuestro compromiso con la responsabilidad ambiental, y estamos encantados de traerla de vuelta este año. Animo a todos los residentes a que se unan a nosotros para transformar los desechos de alimentos en energía limpia trayendo sus calabazas a cualquiera de nuestros lugares participantes este noviembre”.

El Programa de Reciclaje de Calabazas se llevará a cabo del viernes 1ero de noviembre al sábado 30 de noviembre en las siguientes ubicaciones:

Berkeley Heights

Instalación del DPW ubicada junto al ayuntamiento | De lunes a viernes de 6:30 a. m. a 3:00 p. m.

1.er y 3.er sábado del mes de 9:00 a. m. a mediodía

Kenilworth

401 Sheridan Avenue | Viernes de 7:00 am a 2:30 pm

1er y 3er sábado del mes de 7:30 am a 12:00 pm

Linden

2 Donaldson Place | De lunes a viernes de 9:00 am a 2:00 pm

Plainfield

Rock Avenue De lunes a viernes de 7:00 am a 3:00 pm (entrega hasta las 2:45 pm)

Roselle Park

West Webster Avenue | De lunes a viernes de 7:30 am a 3:00 pm

Union Township

1 Swanstrom Place East | De lunes a viernes de 8:30 am a 4:00 pm

Westfield

Lamberts Mill Road | De lunes a viernes de 9:00 a 2:30 p.m.

Sábados y domingos de 9:00 a 3:00 p.m.

Los residentes de cualquier municipio del Condado de Union pueden utilizar cualquiera de las siete ubicaciones, independientemente de la ciudad donde viven. En estas ubicaciones solo se aceptarán calabazas, sin velas ni adornos. No se aceptarán otros desechos de alimentos.

Cuando concluya el Programa de Reciclaje de Calabazas, las calabazas se enviarán a las instalaciones de CORe en Elizabeth, operadas por Waste Management. El proceso de reciclaje especializado de la empresa convierte los desechos de alimentos en lodo orgánico, que se utiliza para mejorar la producción de biogás y otros productos renovables en las plantas de tratamiento de aguas residuales locales.

El desperdicio de alimentos es un problema mundial que contribuye al exceso de emisiones de gases de efecto invernadero, lo que supone una carga financiera para los gobiernos locales por la eliminación de residuos. Aunque el mundo desecha aproximadamente 2.500 millones de toneladas de alimentos al año, Estados Unidos desperdicia más alimentos que cualquier otro país, desechando casi 60 millones de toneladas. Esto equivale a 120.000 millones de libras de alimentos cada año, lo que se estima que representa casi el 40% de todo el suministro de alimentos de Estados Unidos. Esto equivale a casi 218.000 millones de dólares, o 130.000 millones de comidas.

Tradicionalmente, los desechos de alimentos se envían a vertederos o se queman en instalaciones de conversión de residuos en energía. Sin embargo, los nuevos sistemas de reciclaje orgánico ofrecen un enfoque más sostenible para gestionar los desechos de alimentos. Los residentes también pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimentos aprovechando las sobras y donando los alimentos que no se usan antes de que caduquen.

Para obtener más información, fechas próximas e indicaciones para llegar a todos los programas y ubicaciones de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del condado de Union al 908-654-9889.

Public Info

Residents Can Reduce Pumpkin Waste at Union County’s Annual Pumpkin Recycling Program This Fall

The Union County Board of County Commissioners, in coordination with the Union County Bureau of Recycling and Planning, is encouraging all Union County residents to join in and make this traditionally orange holiday season a little greener by participating in the Pumpkin Recycling Program this November. Residents can recycle their post-Halloween Jack o’ Lanterns, decorative pumpkins, and other gourds from Friday, November 1st, through Saturday, November 30^th, at seven participating locations throughout the county.

“I am pleased to announce the expansion of our popular Pumpkin Recycling Program to seven additional drop-off locations this season,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This sustainable alternative for disposing of pumpkins aligns with our commitment to environmental responsibility, and we are thrilled to bring it back again this year. I encourage all residents to join us in transforming food waste into clean energy by bringing their pumpkins to any of our participating locations this November.”

The Pumpkin Recycling Program will run from Friday, November 1^st through Saturday, November 30^th at the following locations:

Berkeley Heights

DPW facility located next to town hall | Monday through Friday from 6:30 am to 3:00 pm

1^st and 3^rd Saturday of the month from 9:00 am to noon

Kenilworth

401 Sheridan Avenue | Fridays from 7:00 am to 2:30 pm

1^st and 3^rd Saturday of the month from 7:30 am to noon

Linden

2 Donaldson Place | Monday through Friday from 9:00 am to 2:00 pm

Plainfield

Rock Avenue | Monday through Friday from 7:00 am to 3:00 pm (drop-off until 2:45 pm)

Roselle Park

West Webster Avenue | Monday through Friday from 7:30 am to 3:00 pm

Union Township

1 Swanstrom Place East | Monday through Friday from 8:30 am to 4:00 pm

Westfield

Lamberts Mill Road | Monday through Friday from 9:00 am to 2:30 pm

Saturday and Sunday from 9:00 am to 3:00 pm

Residents from any Union County municipality can use any of the seven locations, regardless of their hometown. Only pumpkins will be accepted at these locations, with candles and decorations removed. Other food waste will not be accepted.

When the Pumpkin Recycling Program concludes, the pumpkins will be sent to the CORe facility in Elizabeth, which is operated by Waste Management. The company’s specialized recycling process converts food waste into organic slurry, which is used to enhance the production of biogas and other renewable products at local wastewater treatment plants.

Food Waste is a global issue that contributes to excess greenhouse gas emissions, placing financial burdens on local governments for waste disposal. Although the world discards approximately 2.5 billion tons of food annually, the United States wastes more food than any country, discarding nearly 60 million tons. This amounts to 120 billion pounds of food each year, which is estimated to be almost 40% of the entire US food supply. This is equivalent to almost $218 billion, or 130 billion meals.

Traditionally, food waste is sent to landfills or burned in waste-to-energy facilities. However, new organic recycling systems offer a more sustainable approach to managing food waste. Residents can also help reduce food waste by using up leftovers and donating unused shelf items before their sell-by date expires. For more information, upcoming dates, and directions to all Union County recycling programs and locations, visit the Bureau of Recycling and Planning website at www.ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889.

spanish-releases

La Galería De La Junta De Comisionados Del Condado De Union Expone Obras De Arte De La Cau (Community Access Unlimited)

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar una colección de obras de arte de estudiantes de Community Access Unlimited (CAU) que actualmente se exhiben en la Galería de Comisionados, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union en el 10 Elizabethtown Plaza. El horario de la galería es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., durante la semana semana. La exposición se exhibirá hasta el 22 de noviembre de 2024.

La exhibición es parte de la Academia de Educación Continua (ACE) ofrecida por CAU. El programa ACE brinda oportunidades de aprendizaje de posgrado para adultos con discapacidades del desarrollo. CAU es una organización sin fines de lucro con sede en el Ccondado de Union comprometida a apoyar a las personas con discapacidades y a los jóvenes en riesgo en su búsqueda por vivir una vida mejor. Comenzando con hogares en la comunidad que les permiten vivir con dignidad y opciones, su conjunto integral de servicios permite la asimilación total de personas con discapacidades intelectuales/del desarrollo (I/DD) y jóvenes en riesgo en la sociedad.

El programa ACE ofrece una variedad de cursos como lectura, matemáticas, ciencias, música, teatro, artes visuales, autoayuda, historia, finanzas y arte digital. Los estudiantes ejercitan su independencia seleccionando los grupos que les interesan. Muchos toman cursos tanto académicos como relacionados con las artes, y aquellos que han asistido durante algún tiempo ocasionalmente modifican su horario a medida que sus intereses cambian y se desarrollan.

“Estamos orgullosos de mostrar el talento y la creatividad de estos artistas, que continúan rompiendo fronteras e inspirando a otros a través de su trabajo”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Esta exhibición es un testimonio del poder de la inclusión y refleja el compromiso tanto de CAU como del Condado de Union de continuar creando oportunidades para que todas las personas se expresen”.

CAU ofrece una amplia gama de programas para personas con discapacidad y jóvenes en riesgo. Para obtener más información sobre CAU, visite www.caunj.org o llame al (908) 354-3040.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exhibiciones exhibidas en la Galería de los Comisionados. Para obtener más información sobre este y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia en el Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; teléfono, 908-558-2550; correo electrónico culturalinfo@ucnj.org. Los usuarios de NJ Relay pueden marcar 711.

Public Info

Union County Commissioner’s Gallery Exhibits Artwork From Community Access Unlimited

The Union County Board of County Commissioners is pleased to present a collection of artworks by students from Community Access Unlimited (CAU) currently being displayed in the Commissioners Gallery, located on the 6th floor of the Union County Administration Building at 10 Elizabethtown Plaza. Gallery hours are 9:00am to 5:00pm, weekdays. The exhibit will be displayed through November 22, 2024.

The exhibit is a part of the Academy of Continuing Education (ACE) offered by CAU. The ACE program provides post-graduate learning opportunities for adults with developmental disabilities. CAU is a Union County-based nonprofit committed to supporting people with disabilities and youth at risk in their quest to live their best lives. Beginning with homes in the community that allow them to live with dignity and choice, their comprehensive wraparound suite of services enables the full assimilation of individuals with intellectual/developmental disabilities (I/DD) and youth at risk into society.

The ACE program offers a variety of courses such as reading, math, science, music, theater, visual art, self-help, history, finance and digital art. Students exercise their independence by selecting the groups that interest them. Many take both academic and arts-related courses, and those who have been attending for some time occasionally alter their schedule as their interests change and develop.

“We are proud to showcase the talent and creativity of these artists, who continue to break boundaries and inspire others through their work,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This exhibit is a testament to the power of inclusion, reflecting the commitment of both CAU and Union County to continue creating opportunities for all individuals to express themselves.”

CAU offers a wide range of programs for persons with disabilities and youth at risk. For more information about CAU, please visit www.caunj.org or call (908) 354-3040.

The Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, part of the Department of Parks and Recreation, coordinates the exhibits displayed at the Commissioners Gallery. For further information about this and other programs and services related to the arts and history in Union County, contact the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; telephone, 908-558-2550; or email culturalinfo@ucnj.org. NJ Relay users may dial 711.

Public Notices

Public Notice – Clark Reservoir

PLEASE TAKE NOTICE that the COUNTY OF UNION is proposing a change in use for a 1.14-acre portion of its Park commonly known as the Clark Reservoir.

With the exception of improvements to the dam, the Clark Reservoir has remained unchanged since the Middlesex Water Company transferred the property to the Township of Clark in the 1990s (and who in turn, subsequently transferred it to the County in 2008).

The proposed change will include constructing: (1) A boat ramp with a floating dock; (2) A fishing pier; (3) A fixed timber pier with kayak storage and floating dock with kayak launches; (3) A boat storage building that will include a stamped concrete patio and public restrooms; (4) Developing new hiking trails, or renovating existing ones, that will entail two pedestrian bridges and a retaining wall in the northeast corner of the central lake (i.e. between the Raritan Road and NJ Parkway Bridges); (5) A stormwater detention area solely serving the Park; (6) Parking facilities that will have access through Madison Ave for the central lake; and (7) a boat ramp on the east lake (i.e. east of the Parkway Bridge) with parking area that will have access through Wendell Avenue (collectively “the Project”).

The Clark Reservoir is a 200-acre park with a large body of water (the “Reservoir”) and surrounding land located in the municipalities of Clark, Scotch Plains and Westfield, New Jersey. It was formerly known as the Middlesex Water Co. Reservoir.

The Project will include work at the following Blocks (“B”) and Lots (“L”) in Clark: B-53, L-35; B-52, L-11.02; B-52, L-12; B-52, L-13; B-33, L-35; B-42, L-89.01 and B-198, L-1.0101. No work will be done in the portions of the Park located in Scotch Plains and Westfield.

Pursuant to N.J.A.C. 7:36-25.6(a)1, a Hearing to obtain public comment on this proposed change of purpose or use will be held at the Clark Council Chambers, 315 Westfield Ave, in Clark, NJ 07066, on Tuesday, November 26, 2024 at 6:00pm.

All information submitted by the County of Union regarding the proposed change in use is available for public inspection with the Union County Department of Parks and Recreation, 10 Elizabethtown Plaza – 2^nd Floor, Elizabeth, NJ 07207. This information is also available on the County’s website at https://ucnj.org/public-notices/.

Written comments on the proposed change in purpose or use may be directed to Kevin Campbell, Esq., Assistant County Counsel at kcampbell@ucnj.org or mailed to the Office of the County Counsel, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07207.

Please send a copy of any comments submitted on this request to the New Jersey Department of Environmental Protection, Office of Transactions and Public Land Administration, Public Land Compliance Section, 401 East State Street, 7th Floor, Mail Code 401-07, P.O. Box 420, Trenton, New Jersey 08625-0420. Comments by email can go to PublicLandCompliance@dep.nj.gov.

Public comment on this proposed change in purpose or use will be accepted during the public hearing or until December 10, 2024 for written comments. On or after December 11, 2024, the COUNTY OF UNION may take formal action to approve the proposed change in purpose or use.