Categories
Public Info

Union County Begins Mailing Vote-By-Mail Ballots for Special Primary Election

Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that vote-by-mail ballots are currently being mailed out for the Special Primary Election for the 10th congressional district to be held on July 16th.

This special primary election is being held to fill the seat of the late Congressman Donald Payne. The 10th congressional district includes the Union County municipalities of Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Linden (part), Roselle, Roselle Park and Union Township. Voters can log onto www.unioncountyvotes.com to see when the ballots for their towns are being mailed.

“We urge all residents to visit Union County Votes to check the status of their vote-by-mail ballots,” said Union County Clerk Joanne Rajoppi. “Keeping track of your ballot ensures your vote will be accurately represented in this Special Primary Election.”

For more information on voting in Union County elections, visit www.unioncountyvotes.com or call 908-527-4996.

Categories
spanish-releases

Reconocido Artista De Acuarela James Fiorentino Muestra Pinturas en Trailside Hasta El 23 De Junio

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a entusiastas del arte, amantes de la vida silvestre y admiradores de la naturaleza a visitar la exposición de arte titulada “Un Vistazo al Mundo de la Vida Silvestre en Acuarelas”, que presenta al renombrado artista James Fiorentino. Su obra de arte se exhibirá en el Trailside Nature & Science Center hasta el 23 de junio.

“James Fiorentino tiene un talento extraordinario para capturar la belleza y las emociones de las criaturas de la naturaleza a través de sus increíbles obras de arte”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invito a todos los entusiastas del arte a visitar la exhibición en Trailside antes del 23 de junio. Ven y experimenta de primera mano la impresionante belleza de estas piezas de acuarela de vida silvestre. Puede descubrir una pieza que puede aportar vitalidad a cualquier espacio habitable o encontrar un regalo especial para un compañero amante del arte”.

La obra de arte original y los giclées impresos están disponibles para su compra y se exhibirán hasta el 23 de junio en Trailside Nature & Science Center, ubicado en la Reservación de Watchung en el 452 New Providence Road en Mountainside. Aparte de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los lunes y feriados importantes. Los asistentes a la exhibición deben tener 18 años o más.

James Fiorentino (nacido en 1977) es un artista estadounidense que actualmente reside en el Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Es un maestro de la acuarela y su obra de arte ha recibido reconocimiento internacional. La carrera profesional de Fiorentino comenzó durante la escuela secundaria y se convirtió en el artista más joven jamás incluido en el Museo y Salón de la Fama Nacional del Béisbol por su retrato de Reggie Jackson. En 1998, se convirtió en el artista más joven en ser incluido en la prestigiosa Sociedad de Ilustradores de Nueva York, junto con artistas de renombre como Norman Rockwell y Andrew Wyeth.

Sus obras, que incluyen paisajes, retratos, marinas, naturalezas muertas y animales, se han exhibido en museos, galerías y colecciones privadas de todo el mundo. Su historia ha aparecido en la televisión nacional y en revistas, libros y periódicos. Su evocadora obra de arte inspira a los espectadores con sus representaciones realistas de vida silvestre rara en sus hábitats naturales. Sus pinturas realmente dan vida a la vida silvestre en el papel y ayudan a educar e involucrar a los espectadores sobre la drástica disminución que han enfrentado muchas de estas especies. El trabajo de James ha ganado numerosos premios y puede verse en libros, revistas y cromos. También es administrador del Raptor Trust de Nueva Jersey y del D&R Greenway Land Trust.

Para obtener más información sobre los próximos programas y eventos en Trailside, visite http://www.ucnj.org/trailside o llame al  908-789-3670. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en http://www.ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea: http://www.ucnj.org/parks, por correo electrónico email parksinfo@ucnj.org, o llame al  908-527-4900.

Categories
Public Info

Renowned Watercolor Artist James Fiorentino Showcases Paintings at Trailside Through June 23rd

The Union County Board of County Commissioners is pleased to invite art enthusiasts, wildlife lovers, and nature admirers to visit the art exhibition titled “A Glimpse into the World of Wildlife in Watercolors,” featuring the renowned artist James Fiorentino. His artwork will be showcased at the Trailside Nature & Science Center until June 23rd.

“James Fiorentino has an extraordinary talent for capturing the beauty and emotions of nature’s creatures through his incredible artwork,” said Union County Commissioner Chairwoman, Kimberly Palmieri-Mouded. “I invite all art enthusiasts to visit the exhibit at Trailside before June 23rd. Come and experience the breathtaking beauty of these wildlife watercolor pieces firsthand. You may discover a piece that can bring vibrancy to any living space or find a special gift for a fellow art lover.”

The original artwork and printed giclées are available for purchase and will be displayed through June 23rd at Trailside Nature & Science Center, located in the Watchung Reservation at 452 New Providence Road in Mountainside. Aside from special programs and events, Trailside welcomes all visitors free of charge every day from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., except for Mondays and major holidays. Attendees for the exhibit must be age 18 or older.

James Fiorentino (born 1977) is an American artist currently residing in Hunterdon County, NJ. He is a master in watercolor, and his artwork has received international recognition. Fiorentino’s professional career began during high school, and he became the youngest artist ever featured in the National Baseball Hall of Fame and Museum for his portrait of Reggie Jackson. In 1998, he became the youngest artist to be inducted into the prestigious New York Society of Illustrators, alongside renowned artists such as Norman Rockwell and Andrew Wyeth.

His works, which include landscapes, portraits, seascapes, still lifes, and animals, have been showcased in museums, galleries, and private collections around the world. His story has been featured on national television and in magazines, books, and newspapers. His evocative artwork inspires viewers with its lifelike depictions of rare wildlife in their natural habitats. His paintings truly bring wildlife to life on paper and help educate and engage viewers about the drastic declines that many of these species have faced. James’ work has won numerous awards and can be seen in books, magazines, and trading cards. He is also a trustee of the Raptor Trust of New Jersey and the D&R Greenway Land Trust.

For more information about upcoming programs and events at Trailside, visit http://www.ucnj.org/trailside or call 908-789-3670. For quick links to all Union County environmental programs and activities, visit the Green Connection at http://www.ucnj.org/green-connection. For more information about activities and programs of the Union County Department of Parks and Recreation visit online at http://www.ucnj.org/parks, email parksinfo@ucnj.org, or call 908-527-4900.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Taller en Línea Para Gestionar Las Organizaciones Sin Fines De Lucro El 12 De Junio

Pat Bohse, fundadora de Bohse & Associates

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de invitar a las organizaciones sin fines de lucro a asistir a Los Nuevos Fundamentos de Gestionar una Organización sin Fines de Lucro, un taller gratuito de desarrollo profesional el miércoles 12 de junio de 2024 de 3:30 a 5:00 p. m., presentado en Zoom por Pat Bohse, fundadora de Bohse & Associates, una firma que brinda capacitación a organizaciones sin fines de lucro.

Los participantes aprenderán sobre las mejores prácticas, políticas y procedimientos actuales para operar una organización sin fines de lucro exitosa. Las organizaciones sin fines de lucro ayudan a cerrar las brechas que el gobierno y los sectores privados tal vez no cubran por completo, ofreciendo una comunidad más inclusiva y solidaria para todos los residentes. El seminario web cubrirá los fundamentos de la planificación estratégica para la resiliencia; gobierno de la (junta directiva, personal y voluntarios); gestión financiera; y sostenibilidad.

“Las organizaciones sin fines de lucro en el Condado de Union desempeñan un papel importante y necesario al abordar las necesidades de la comunidad, desde brindar servicios sociales hasta apoyar iniciativas de educación y atención médica”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Este seminario web explicará las mejores prácticas, políticas y procedimientos actuales para administrar una organización sin fines de lucro exitosa. Estas organizaciones ayudan a fortalecer nuestra comunidad y mejorar la calidad de vida de muchos de los residentes de nuestro Condado”.

Las organizaciones que deseen asistir a este seminario web gratuito el miércoles 12 de junio pueden registrarse en https://ucnj.org/non-profit-workshop/. Se anima a asistir a las organizaciones que reciben financiamiento a través de la Beca para las Artes Locales (LAP), la Beca de Historia y la Beca HEART del Condado de Union. También son bienvenidas otras organizaciones sin fines de lucro con sede en Nueva Jersey.

Este taller está coordinado y organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, y es posible gracias a fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional de las Artes. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una División del Departamento de Parques y Recreación, a culturalinfo@ucnj.org o llamar al 908-558-2550.

Categories
Public Info

Union County Announces Online Workshop for Managing Non-Profit Organizations on June 12th

Pat Bohse, founder of Bohse & Associates

The Union County Board of County Commissioners proudly invites nonprofit organizations to attend The New Fundamentals of Managing a Non-Profit, a free professional development workshop on Wednesday, June 12, 2024 from 3:30 to 5:00 pm, presented on Zoom by Pat Bohse, founder of Bohse & Associates, a firm that provides management and training to nonprofits.

Participants will learn about today’s best practices, policies and procedures for operating a successful nonprofit. Non-profit organizations help bridge the gaps that government and private sectors may not fully cover, offering a more inclusive and supportive community for all residents. The webinar will cover the fundamentals of strategic planning for resiliency; governance (board, staff and volunteers); financial management; and sustainability.

“Non-profit organizations in Union County play an important and necessary role in addressing community needs, from providing social services to supporting education and healthcare initiatives,” said Union County Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “This webinar will explain today’s best practices, policies, and procedures for running a successful nonprofit. These organizations help strengthen our community and improve the quality of life for many of our county residents.”

Organizations wanting to attend this free webinar on Wednesday, June 12th can register at https://ucnj.org/non-profit-workshop/. Organizations that receive funding through Union County’s Local Arts Grant (LAP), History Grant, and HEART Grant are encouraged to attend. Other non-profit organizations based in New Jersey are also welcome.

This workshop is coordinated and hosted by the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs, and is made possible by funds from the New Jersey State Council on the Arts, a partner agency of the National Endowment for the Arts. For more information, contact the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs, a division of the Department of Parks and Recreation, at culturalinfo@ucnj.org or 908-558-2550.

Categories
spanish-releases

El Juez Testamentario Del Condado De Union Hudak Anuncia Ampliación Del Horario De La Oficina De Westfield

El Juez Testamentario del Condado de Union, Christopher Hudak, se enorgullece de anunciar que la oficina de Westfield ampliará el horario para los servicios administrativos y sucesorios. Esta expansión es parte de las iniciativas 2024 de  Hudak, cuyo objetivo es mejorar la accesibilidad para los residentes del Condado de Union.

“La oficina de Westfield ha demostrado ser conveniente y popular entre los residentes del Condado”, dijo el Juez Testamentario del Condado de Union, Christopher Hudak. “Estamos cambiando el horario de atención y triplicando la capacidad de citas para satisfacer la demanda del público”.

A partir del 3 de junio de 2024, se ofrecerá servicio solo con cita previa en la oficina de Westfield los lunes, miércoles y viernes. La oficina está ubicada en el edificio Colleen Fraser del Condado,en el  300 North Avenue East. Los residentes pueden programar cómodamente citas sucesorias y administrativas a través del sitio web de la oficina visitando .https://ucnj.org/surrogate,  o comunicándose directamente con la oficina de Elizabeth al 908-527-4280. El horario de atención es de 8:30 a 4:00 pm, y se aceptará la última cita a las 3:15 pm.

“Los servicios sucesorios y administrativos son esenciales para las familias que sufren una pérdida. Al ampliar el servicio en Westfield, nuestro personal puede hacer que la asistencia con estos procesos emocionales sea más sencilla y de más fácil acceso”.

Los residentes ahora pueden reservar nuevas citas. El lanzamiento de la oficina de Westfield es parte de un esfuerzo continuo para modernizar y aumentar la accesibilidad a los servicios de este tribunal. El Juez Testamentario espera avanzar en la misión de garantizar procedimientos sucesorios y administrativos eficientes para todos los residentes del Condado de Union.

Categories
Public Info

Union County Surrogate Hudak Announces Expansion of Westfield Office Hours

Union County Surrogate Christopher Hudakis proud to announce the Surrogate’s Court Office in Westfield will be expanding hours for probate and administration services. This expansion is part of the Surrogate Hudak’s 2024 initiatives, aimed at enhancing accessibility for Union County residents.

“The Westfield Office has proved both convenient and popular among county residents,” said Union County Surrogate Christopher Hudak. “We are shifting operating hours and tripling appointment capacity to meet the demand of the public.”

Starting June 3, 2024, appointments-only service will be offered at the Westfield Office on Mondays, Wednesdays, and Fridays. The office is located in the County’s Colleen Fraser Building, 300 North Avenue East. Residents can conveniently schedule probate and administration appointments through the Surrogate’s Office website, https://ucnj.org/surrogate,  or by contacting the Elizabeth office directly at 908-527-4280. The office hours are from 8:30am to 4:00pm, and the last appointment will be accepted at 3:15pm.

“Probate and administration services are essential for families experiencing loss. By expanding service in Westfield, our staff can make assistance with these emotional processes more straightforward and easier to access.”

Residents may now book new appointments. The launch of the Westfield office is part of an ongoing effort to modernize and increase accessibility to Surrogate’s Court services. The Surrogate looks forward to advancing the mission of ensuring efficient probate and administration procedures for all Union County residents.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Inicia Las Festividades Del Mes Del Orgullo Con La Iza De La Bandera El Lunes 3 De Junio

En honor al mes del Orgullo, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a la iza anual de la bandera del Mes del Orgullo el lunes 3 de junio a las 12:30 p.m. en las escaleras de entrada del Palacio de Justicia del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth.

“El Condado de Union se enorgullece de apoyar a nuestra comunidad LGBTQ+”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Me siento honrada de celebrar el Mes del Orgullo izando esta bandera, recordándo que todos merecen respeto, amor e igualdad de derechos. Juntos, podemos construir una comunidad donde todos sean valorados y celebrados por quienes son”.

Los oradores principales incluyen a Adaryll Moore, un defensor LGBTQ y autor publicado galardonado, y Bernie Wagenblast, un periodista de transporte nativo de Cranford que expresa anuncios para varias instalaciones de transporte, incluida la voz en el metro de la ciudad de Nueva York. El Himno Nacional será interpretado por Natalia Ocampo de la Academia de Artes Thomas Jefferson en Elizabeth, y el programa concluirá con Stefano Cotugno interpretando “This is Me” de The Greatest Showman mientras se iza la bandera.

Además de izar la Bandera del Orgullo el 3 de junio, el Condado de Union también organizará una carrera de colores de 5 km el sábado 8 de junio en Oak Ridge Park en Clark. El chequeo se abre a las 8:00 a.m. La carrera de 5 km comienza a las 9:00 a. m., seguida de la carrera divertida no competitiva a las 9:15 a. m. La información de registro se puede encontrar en http://www.ucnj.org/lgbtq.

La Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union se estableció en 2018 bajo el Departamento de Desarrollo Económico y proporciona una plataforma de liderazgo y colaboración para apoyar la igualdad y la acción en cuestiones que afectan a las personas LGBTQ+. Para obtener más información sobre la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union, visite http://www.ucnj.org/lgbtq. Si tiene alguna pregunta sobre los eventos del Mes del Orgullo, comuníquese con Robert Charkowsky, Coordinador de Asuntos LGBTQ para el Condado de Union en rcharkowsky@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Kicks Off Pride Month Festivities With Flag Raising on Monday, June 3rd

In honor of Pride month, the Union County Board of County Commissioners invites all residents to their annual Pride Month flag raising on Monday, June 3rd at 12:30 p.m. on the front steps of the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth.

“Union County is proud to stand with our LGBTQ+ community,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I am honored to celebrate Pride Month with the raising of this flag, reminding us all that everyone deserves respect, love, and equal rights. Together, we can build a community where everyone is valued and celebrated for who they are.”

Keynote speakers include Adaryll Moore, an LGBTQ advocate and award-winning published author, and Bernie Wagenblast, a Cranford native and transportation journalist who voices announcements for various transportation facilities, including the voice on the New York City Subway. The National Anthem will be performed by Natalia Ocampo from the Thomas Jefferson Arts Academy in Elizabeth, and the program will conclude with Stefano Cotugno performing “This is Me” from The Greatest Showman as the flag is raised.

In addition to the Pride Flag raising on June 3rd, Union County is also hosting a 5K Color Run on Saturday, June 8th at Oak Ridge Park in Clark. Check-in opens up at 8:00am. The 5K kicks off at 9:00am, followed by the non-competitive Fun Run at 9:15am. Registration information can be found on http://www.ucnj.org/lgbtq.

The Union County Office of LGBTQ Affairs was established in 2018 under the Department of Economic Development, and provides a leadership and collaboration platform to support equality and action on issues affecting LGBTQ+ individuals. For more information about the Union County Office of LGBTQ Affairs, please visit http://www.ucnj.org/lgbtq. For any questions about Pride Month events, please contact Robert Charkowsky, LGBTQ Affairs Coordinator for the County of Union at rcharkowsky@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

La Junta Electoral Del Condado De Union Anuncia Lugares De Votación Anticipada en Persona Para Las Elección Primaria Del 2024

Los votantes del Condado de Union pueden usar cualquiera de estos lugares para la votación anticipada en persona.

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los residentes del Condado de Union que se han seleccionado ocho ubicaciones para aquellos que deseen emitir su voto anticipadamente, en persona, para las Elecciones Primarias de 2024. Cualquier votante registrado del Condado de Union puede utilizar cualquiera de estos sitios para votar en persona, por máquina, desde el jueves 30 de mayo hasta el domingo 2 de junio de 2024.

“Nueva Jersey ha ampliado los derechos de los votantes al introducir la votación anticipada en 2021”, dijo la Sra. DiRado. “Alentamos a los votantes a utilizar la votación anticipada, o el voto por correo, para emitir su voto antes del día de las elecciones. Hacer un plan para emitir su voto es importante y ahora hay más opciones en Nueva Jersey que nunca”.

  • Cranford: Union College, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Room N4, Cerca del Estacionamiento -1
  • Elizabeth: Sampson Community Center, 800 Anna Street
  • New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4th Street
  • Plainfield, Union College, Church Street, Entre E. 2nd & E. 3rd
  • Rahway:  Rahway Recreation Center, 271 E. Milton Avenue
  • Roselle: Amalfe Community Center, 1268 Shaffer Avenue
  • Union Township: Union Township Senior Center, 652 Rahway Avenue
  • Union Township: Kean University, New Academic Building, esquina de North Avenue y Morris Avenue, Vestíbulo

Todos estos lugares de votación anticipada estarán abiertos durante el siguiente horario:

  • Jueves, 30 de mayo, 10am – 8pm
  • Viernes, 31 de mayo, 10am – 8pm
  • Sábado, 1ero de, 10am – 8pm
  • Domingo, 2 de junio, 10am – 6pm

Al llegar a un lugar de votación anticipada, los votantes se registrarán en un libro de votación electrónico. El libro de votación electrónico imprimirá un código de barras en la tarjeta de votación para que la máquina de votación sepa qué boleta activar. La boleta se insertará en la máquina de votación que inicia el proceso para el elector.

Tenga en cuenta que estas ubicaciones son únicamente para votación automática. Las boletas por correo no se pueden enviar en estos lugares.

Los votantes que planean utilizar una boleta por correo pueden depositarla en cualquiera de los veinticuatro (24) buzones seguros de la Junta Electoral en el Condado de Union, devolverla a la Junta Electoral a través del Servicio Postal de los EE. UU. o entregarla personalmente. a la oficina de la Junta Electoral en Elizabeth antes del 4 de junio de 2024 a las 8 p.m.

Los votantes que opten por votar en persona el día de las elecciones, el 4 de junio, deben utilizar su lugar de votación designado.

Para obtener más información, incluida una lista de ubicaciones de buzones y un buscador de lugares de votación en línea, visite la Junta Electoral en línea en ucnj.org/ucboe, por correo electrónico ucboe@ucnj.org, o llamar al 908-527-4123.