County of Union, New Jersey

Union County Begins Mailing Vote-By-Mail Ballots for Special Primary Election

Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that the Board of Education of the Scotch Plains-Fanwood School District Special Election will take place on Tuesday, January 28th. All vote-by-mail ballots will be sent out today, January 7th, and residents who requested them can expect to receive a large yellow envelope containing their ballot in the mail later this week.

Vote-by-mail ballots will also be available starting tomorrow at the Union County Clerk’s Westfield Office, located at 300 North Avenue East in the Colleen Fraser Building.

“The special election is an important opportunity for residents to make their voices heard on local funding issues,” said Union County Clerk Joanne Rajoppi. “I encourage all voters to watch for their vote-by-mail envelopes and take the necessary steps to ensure their voices are heard.”

The ballot will include a spending proposal to raise additional funds for administration, staffing, nursing, security, custodial services, operational costs, various services, supplies, and related equipment. For more information about voting in Union County elections, visit www.unioncountyvotes.com or call 908-527-4996.

spanish-releases

La Comisionada Del Condado De Union, Presidenta, Lourdes M. Leon, Anuncia “condado De Union 2025: Conectando Comunidades, Comprometidos Con El Progreso” en La 168.ª Reunión Anual De Reorganización

Anoche, en la 168.ª Reunión de Reorganización de la Junta de Comisionados del Condado de Union, la Comisionada Lourdes M. León prestó juramento como Presidenta de la Junta de Comisionados, haciendo historia como la primera mujer hispana en dirigir la Junta. La Presidenta León anunció sus iniciativas para 2025 bajo el lema “Condado de Union 2025: conectando comunidades, comprometidos con el progreso”, haciendo hincapié en la participación de las bases, el acceso a los recursos y el desarrollo de oportunidades para todos los residentes.

“El condado de Union es una comunidad vibrante y diversa, y nuestra fortaleza radica en las conexiones entre su gente y los recursos que brindamos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Lourdes M. León. “Como Presidenta, mi enfoque es asegurar que cada residente se sienta apoyado y empoderado. Juntos, continuaremos construyendo puentes, creando oportunidades y creando una comunidad donde todos tengan las herramientas para tener éxito. Espero un año de conexión, innovación y crecimiento”.

La Presidenta Leon, residente de Elizabeth durante toda su vida, emigró de Cuba con su familia en 1971. Es una activista comunitaria dedicada y una educadora galardonada, que ha trabajado durante más de 27 años en el Distrito Escolar de Elizabeth, donde ascendió de Asistente de maestra a Subdirectora y Directora del Centro de Educación Infantil Donald Stewart. Entre sus logros se incluye haber recibido el Premio al Educador Donald Stewart “Strive for Excellence” en 2004-2005.

Después de jubilarse en 2013, la Presidenta Leon continuó su servicio público como Presidenta del Comité Asesor de Desarrollo Comunitario del Alcalde de la Ciudad de Elizabeth y se unió a la Junta de Comisionados en 2020. Ha desempeñado un papel fundamental en iniciativas como la respuesta del Condado de Union al COVID-19, que incluyó la administración de cientos de miles de pruebas y vacunas, y la distribución de más de 10 millones de comidas a los residentes necesitados.

Las iniciativas de la Presidenta Leon para 2025 incluyen:

• ACCESO al Condado de Union: una iniciativa centralizada que unifica programas críticos como el Programa de Salvavidas del Sheriff, el Programa de Sobres Azules y el Registro de Necesidades Especiales para garantizar la accesibilidad y el apoyo de emergencia para los residentes.

• Día de la Juventud en el Gobierno: un nuevo programa que permite a los estudiantes observar a los funcionarios del Condado, lo que inspira la participación cívica y a los futuros líderes.

• Iniciativa de acceso a los recursos comunitarios: acercar los recursos del Condado directamente a los residentes a través de programas como Café con un Comisionado y herramientas digitales multilingües.

• Gestión ambiental: ampliar los programas de siembra de árboles, las iniciativas de reciclaje y la educación comunitaria para un Condado de Union más limpio y verde.

• Servicios ampliados para familias: mayores servicios de salud física en las clínicas del Condado, lecciones de natación gratuitas para personas mayores y niños, y centros de recursos de servicios sociales mejorados.

La Presidenta Leon tiene una Maestría en Administración Educativa de la Universidad de Kean, donde se graduó summa cum laude. Su compromiso con el servicio público y su dedicación a los residentes del Condado de Union reflejan su pasión por crear conexiones significativas e impulsar el progreso.

En la reunión de reorganización, los Comisionados Alexander Mirabella y Kimberly Palmieri-Mouded también prestaron juramento para sus nuevos mandatos; James E. Baker, Jr. prestó juramento para su nuevo mandato antes de la reunión. El comisionado Joseph C. Bodek asumió el papel de Vicepresidente. Durante la reunión, los comisionados también votaron sobre los nombramientos para varias juntas asesoras del Condado y aprobaron el cronograma y las reglas de procedimiento de la Junta para 2025.

Los residentes pueden encontrar la transcripción completa de los comentarios de la presidenta Leon y obtener más información sobre las iniciativas de 2025 en www.ucnj.org.

Public Info

Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon Announces “Union County 2025: Connecting Communities, Committed to Progress” at 168th Annual Reorganization Meeting

At the 168th Reorganization Meeting of the Union County Board of County Commissioners, Commissioner Lourdes M. Leon was sworn in as Chairwoman of the Commissioner Board, making history as the first Hispanic woman to lead the Board. Chairwoman Leon announced her initiatives for 2025 under the theme, “Union County 2025: Connecting Communities, Committed to Progress,” emphasizing grassroots engagement, access to resources, and developing opportunities for all residents.

“Union County is a vibrant and diverse community, and our strength lies in the connections between its people and the resources we provide,” said Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “As Chairwoman, my focus is on ensuring that every resident feels supported and empowered. Together, we will continue to build bridges, create opportunities, and create a community where everyone has the tools to succeed. I look forward to a year of connection, innovation, and growth.”

A lifelong resident of Elizabeth, Chairwoman Leon emigrated from Cuba with her family in 1971. She is a dedicated community activist and award-winning educator, serving more than 27 years in the Elizabeth School District, where she rose from a teacher’s aide to Vice Principal and Principal of the Donald Stewart Early Childhood Center. Her achievements include receiving the Donald Stewart “Strive for Excellence” Educator’s Award in 2004-2005.

After retiring in 2013, Chairwoman Leon continued her public service as President of the City of Elizabeth Mayor’s Community Development Advisory Committee and joined the Commissioner Board in 2020. She has played a critical role in initiatives like Union County’s COVID-19 response, which included administering hundreds of thousands of tests and vaccines, and distributing over 10 million meals to residents in need.

Chairwoman Leon’s 2025 initiatives include:

ACCESS Union County: A centralized initiative unifying critical programs like the Sheriff’s Lifesaver Program, Blue Envelope Program, and the Special Needs Registry to ensure accessibility and emergency support for residents.
Youth in Government Day: A new program allowing students to shadow county officials, inspiring civic engagement and future leaders.
Community Resource Access Initiative: Bringing county resources directly to residents through programs like Coffee with a Commissioner and multilingual digital tools.
Environmental Stewardship: Expanding tree planting programs, recycling initiatives, and community education for a cleaner, greener Union County.
Expanded Services for Families: Increased physical health services at county clinics, free swim lessons for seniors and children, and enhanced social services resource hubs.

Chairwoman Leon holds a Master of Arts in Educational Administration from Kean University, where she graduated summa cum laude. Her commitment to public service and dedication to Union County’s residents reflect her passion for creating meaningful connections and driving progress.

At the Reorganization meeting, Commissioners Alexander Mirabella, Kimberly Palmieri-Mouded were also sworn into their new terms; James E. Baker, Jr. was sworn into his new term prior to the meeting. Commissioner Joseph C. Bodek assumed the role of Vice-Chairman. During the meeting, the Commissioners also voted on appointments to various County advisory boards and approved the Board’s 2025 schedule and procedural rules.

Residents can find the full transcript of Chairwoman Leon’s remarks and learn more about the 2025 initiatives at www.ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Avanza Con Los Proyectos De Subvención Green Acres Para Mejorar Los Parques Y La Recreación Comunitaria

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar la presentación de tres solicitudes de subvención Green Acres NJDEP para 2025. Estas solicitudes, facilitadas a través del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union, tienen como objetivo mejorar y ampliar las oportunidades recreativas en todo el Condado. Los proyectos incluyen un patio de juegos inclusivo en Unami Park ubicado en el distrito de Garwood y la ciudad de Westfield, mejoras en Wheeler Spray Park en la ciudad de Linden y una próxima iniciativa de subvención de administración en Deserted Village of Feltville, ubicada en Watchung Reservation en el municipio de Berkeley Heights.

“La Junta de Comisionados del Condado de Union se dedica a garantizar que todos nuestros residentes, independientemente de sus capacidades o dónde vivan, tengan acceso a espacios recreativos de alta calidad”, dijo la Presidenta de la Junta fde Comisiondos, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estas subvenciones de Green Acres destacan nuestro compromiso de promover la inclusión, la accesibilidad y la gestión ambiental en todo nuestro sistema de parques. Estamos orgullosos de liderar el camino en la creación de espacios donde las familias y las personas puedan reunirse, jugar y disfrutar del aire libre juntos”.

Como parte de las renovaciones en curso en Unami Park, ubicado en los municipios de Garwood y Westfield, el patio de juegos existente se actualizará para cumplir con los estándares descritos en la Ley de Jake. Aprobada en 2018, la Ley de Jake fomenta el desarrollo de patios de juegos inclusivos que superen los estándares de la ADA, lo que garantiza la accesibilidad para personas con discapacidades. Estas renovaciones representan un avance significativo en la creación de espacios recreativos que sean acogedores y accesibles para todos los residentes del condado de Union.

Además, Wheeler Spray Park en la ciudad de Linden está programado para mejoras sustanciales según las pautas del Programa de subvenciones Green Acres para parques urbanos de 2025. Esta iniciativa se centra en los parques urbanos en comunidades que enfrentan factores estresantes acumulativos adversos, promoviendo espacios recreativos restauradores y accesibles. Estas mejoras son parte del compromiso continuo del condado de Union de fomentar recursos comunitarios vibrantes, equitativos e inclusivos.

“Nuestro Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos continúa desempeñando un papel crucial en la transformación de los parques del condado de Union en espacios acogedores e inclusivos para todos”, dijo el comisionado Sergio Granados, presidente del Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos del condado de Union. “Al avanzar con estos proyectos, no solo estamos mejorando la calidad de vida de nuestros residentes, sino que también estamos estableciendo un estándar de innovación e inclusión en la recreación pública. Estas mejoras reflejan nuestro compromiso de hacer del condado de Union un lugar donde todos se sientan valorados y apoyados”.

El Programa de Subvenciones para la Conservación de Acres Verdes 2025, diseñado para apoyar la restauración y preservación de los recursos naturales y los paisajes históricos en propiedades incluidas en los Registros Históricos Nacionales y de Nueva Jersey, proporcionará fondos para restaurar el paisaje en la Villa Desierta de Feltville en la Reserva Watchung en Berkeley Heights. Este proyecto tendrá como objetivo mejorar el entorno natural del sitio y, al mismo tiempo, preservar su patrimonio cultural, asegurando que siga siendo un recurso valioso para las generaciones futuras.

Para garantizar que estos proyectos reflejen las necesidades y los deseos de nuestros residentes, el condado de Union está lanzando un programa de extensión comunitaria. Se anima a los residentes a participar completando las encuestas disponibles en https://ucnj.org/green-acres-grants. Este sitio web también proporcionará actualizaciones periódicas sobre cada proyecto a medida que avanza, lo que ofrece una oportunidad para que la comunidad se mantenga informada y comprometida.

Para obtener más información sobre estos proyectos y las iniciativas del Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos del Condado de Union, comuníquese con Angelica Cedeno al acedeno@ucnj.org o llamar al (908) 558-2279.

Public Info

Union County Advances Green Acres Grant Projects to Enhance Community Parks & Recreation

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce the submission of three Green Acres NJDEP Grant applications for 2025. These applications, facilitated through the Union County Open Space, Recreation, and Historic Preservation Trust Fund, aim to enhance and expand recreational opportunities across the County. The projects include an inclusive playground at Unami Park located in the Borough of Garwood and Town of Westfield, improvements to Wheeler Spray Park in the City of Linden, and an upcoming Stewardship Grant initiative at the Deserted Village of Feltville, located in the Watchung Reservation in the Township of Berkeley Heights.

“The Union County Board of County Commissioners is dedicated to ensuring that all of our residents, regardless of their abilities or where they live, have access to high-quality recreational spaces,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “These Green Acres grants highlight our commitment to promoting inclusivity, accessibility, and environmental stewardship throughout our parks system. We are proud to lead the way in creating spaces where families and individuals can gather, play, and enjoy the outdoors together.”

As part of the ongoing renovations at Unami Park, located in the municipalities of Garwood and Westfield, the existing playground will be updated to comply with the standards outlined in Jake’s Law. Passed in 2018, Jake’s Law encourages the development of inclusive playgrounds that exceed ADA standards, ensuring accessibility for individuals with disabilities. These renovations represent a significant step forward in creating recreational spaces that are welcoming and accessible to all residents of Union County.

In addition, Wheeler Spray Park in the City of Linden is slated for substantial upgrades under the 2025 Urban Park Green Acres Grant Program guidelines. This initiative focuses on urban parks in communities that face adverse cumulative stressors, promoting restorative and accessible recreational spaces. These improvements are part of Union County’s ongoing commitment to fostering vibrant, equitable, and inclusive community resources.

“Our Open Space Trust Fund continues to play a crucial role in transforming Union County’s parks into welcoming and inclusive spaces for all,” said Commissioner Sergio Granados, Chair of the Union County Open Space Trust Fund. “By advancing these projects, we are not only improving the quality of life for our residents but also setting a standard for innovation and inclusivity in public recreation. These enhancements reflect our commitment to making Union County a place where everyone feels valued and supported.”

The 2025 Stewardship Green Acres Grant Program, designed to support the restoration and preservation of natural resources and historic landscapes on properties listed in the New Jersey and/or National Historic Registers, will provide funding to restore the landscape at the Deserted Village of Feltville in the Watchung Reservation in Berkeley Heights. This project will aim to improve the site’s natural environment while preserving its cultural heritage, ensuring it will remain a valuable resource for future generations.

To ensure these projects reflect the needs and desires of our residents, Union County is launching a community outreach program. Residents are encouraged to participate by completing surveys available at https://ucnj.org/green-acres-grants. This website will also provide regular updates on each project as they progress, offering an opportunity for the community to stay informed and engaged.

For more information about these projects and Union County’s Open Space Trust Fund initiatives, please contact Angelica Cedeno at acedeno@ucnj.org or (908) 558-2279.

spanish-releases

Explora Recursos Valiosos Para Personas Mayores Este Enero en El Kiosco De Servicios Para Personas Mayores Del Condado De Union

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su Kiosco de Servicios para el Envejecimiento (ASK) local para explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles para personas mayores. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación y asistencia expertas con una variedad de servicios, incluido el llenado de formularios. El personal bilingüe estará disponible en todas las fechas de enero para brindar apoyo en español.

“Mientras nos preparamos para el nuevo año que se avecina, recuerdo la importancia de esta iniciativa. Refleja nuestro compromiso de promover la salud y el bienestar de nuestra comunidad de personas mayores a medida que atraviesan las últimas etapas de la vida, apoyándolos de todas las formas posibles”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invito a todas las personas mayores, cuidadores y familiares del Condado de Union a visitar nuestro Kiosco de Servicios para el Envejecimiento y ver qué recursos y servicios están disponibles que pueden hacer que estos meses de invierno sean más seguros y cómodos para usted y sus seres queridos”.

El kiosco de servicios para personas mayores es operado explícitamente por la División sobre el Envejecimiento, una rama del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.

El personal de las ubicaciones de ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con varios servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del condado de Union puede visitar cualquier quiosco de ASK, independientemente de su ciudad de origen. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos de ASK en enero:

Miércoles, 8 de enero

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 14 de enero

Westfield Memorial Library

550 East Broad St., Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

Jueves, 16 de enero

Hillside Public Library

1409 Liberty Avenue, Hillside

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 21 de enero

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 28 de enero

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad St., Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

“Nuestra colaboración con el Departamento de Servicios Humanos y la División sobre el Envejecimiento en esta iniciativa se basa en nuestra visión compartida de crear un entorno en el que las personas mayores del Condado de Union puedan prosperar y disfrutar de las últimas etapas de sus vidas”, dijo la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes Leon, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Esperamos continuar con este esfuerzo en 2025 y más allá”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y la Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging .

Public Info

Explore Valuable Resources for Seniors This January at Union County’s Aging Services Kiosk

The Union County Board of County Commissioners invites seniors and caregivers to visit their local Aging Services Kiosk (ASK) to explore the wide range of senior programs and resources available. These events allow attendees to meet with experienced professionals who can offer expert guidance and assistance with a variety of services, including form completion. Bilingual staff will be available at all dates in January to provide support in Spanish.

“As we prepare for the new year ahead, I am reminded of the importance of this initiative. It reflects our commitment to promoting the health and well-being of our senior community as they navigate the later stages of life, supporting them in any way possible,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I invite all Union County seniors, caregivers, and family members to visit our Aging Services Kiosk and see what resources and services are available that can make these winter months safer, and more comfortable for you and your loved ones.”

The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.

Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in January:

Wednesday, January 8th

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 14th

Westfield Memorial Library

550 East Broad St., Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

Thursday, January 16th

Hillside Public Library

1409 Liberty Avenue, Hillside

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 21st

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 28th

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad St., Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

“Our collaboration with the Department of Human Services and the Division on Aging on this initiative is grounded in our shared vision of creating an environment where seniors in Union County can thrive and enjoy the later stages of their lives,” said Union County Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon, Liaison to the Advisory Council on Aging. “We look forward to continuing this effort in 2025 and beyond.”

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging .

Public Info

Notice from New Jersey American Water regarding the taste and odor issues affecting drinking water in several Union County Municipalities

Please find the latest update from New Jersey American Water (NJAW) regarding the taste and odor issues affecting drinking water in several communities, including those in Union County.

The towns in Union County currently impacted include Berkeley Heights, Clark, Cranford, Garwood, Kenilworth, Linden, Mountainside, Roselle, Roselle Park, Scotch Plains, Union, Vauxhall, and Westfield.

Late on December 17, NJAW began receiving reports of changes in the taste and odor of water in its Raritan System. NJAW immediately launched an investigation, taking water samples from the source, various points in the treatment system at two water treatment plants serving the region, and locations throughout the distribution system. Preliminary sampling results indicate that the water meets primary standards; however, NJAW continues to monitor water quality throughout the system.

Hydrant flushing began last night and will continue today as part of efforts to clear the system. This may result in low water pressure and/or discoloration for customers. If residents experience discolored water, they are advised to run cold water taps at the lowest level of their homes for 3 to 5 minutes until the water runs clear.

Updates can also be found on the Alerts page of NJAW’s website.

Public Info Public Notices

2025 Union County Reorganization Public Notice

Under the terms of the “Open Public Act” P.L.., 1975, C. 231, the 2025 Installation Ceremony and Reorganization Meeting of the Union County Board of County Commissioners will be held on Monday, January 6, 2025, at 6:00 p.m., in the Courtroom of the Honorable Assignment Judge Lisa Miralles Walsh, at the Union County Courthouse, 2 Broad Street, Elizabeth, New Jersey.

James E. Pellettiere
Clerk of the Board of County Commissioners

spanish-releases

El Condado De Union Ayuda a Los Residentes a Asegurar Un Nuevo Comienzo Con El Regreso De La Clínica Gratuita De Eliminación De Antecedentes Penales, El 17 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia el regreso de una Clínica de Eliminación de Antecedentes Penales gratuita al Condado de Union. La clínica, que cambiará su vida, se llevará a cabo el martes 17 de diciembre de 4:00 p. m. a 7:00 p. m. y tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Roselle, ubicada en 104 West 4th Avenue en Roselle. La clínica estará disponible exclusivamente para los residentes del Condado de Union.

“Entendemos las limitaciones que las condenas menores pueden imponer en la trayectoria de vida de una persona y, por esa razón, se estableció esta clínica; sus errores pasados no siempre tienen que definir su futuro”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “En nuestra clínica de eliminación de antecedentes penales, se le conectará con recursos legales gratuitos y servicios de apoyo para ayudarlo a aprovechar su segunda oportunidad y reconstruir su vida incluso mejor que antes”.

En la clínica, los participantes tendrán la oportunidad de consultar con abogados para obtener una eliminación gratuita de sus antecedentes penales, conocer los requisitos de elegibilidad y recibir asistencia con respecto a las multas pendientes, junto con otros asuntos relacionados. Blaze Responsibly, una firma consultora, regresará para brindar apoyo legal a las personas que atraviesan el proceso de eliminación de antecedentes penales, que suele ser complejo.

“Estamos orgullosos de asociarnos con Blaze Responsibly una vez más para brindar esta oportunidad transformadora a los residentes del Condado de Union”, dijo el Comisionado del Condado de Union Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos (HSAC) y la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Una eliminación de antecedentes penales es más que un borrón y cuenta nueva: es una puerta de entrada a una esperanza renovada, oportunidades y autoempoderamiento. Al brindar acceso gratuito a orientación legal experta y conectar a los participantes con recursos esenciales, les estamos dando a nuestros residentes las herramientas para superar las barreras y alcanzar su máximo potencial. A medida que nos acercamos a la temporada navideña, esta clínica simboliza el espíritu de generosidad: una oportunidad para reconstruir vidas, restaurar la dignidad y crear futuros más brillantes para todos”.

Los participantes pueden esperar recibir una eliminación de antecedentes penales sin costo por parte de abogados calificados. Si se determina que un participante no es elegible para la eliminación de antecedentes penales, al menos se irá con una comprensión más clara de su situación legal y estará informado sobre los recursos disponibles para él.

Si bien la asistencia a la clínica de eliminación de antecedentes penales es gratuita, se requiere un proceso de inscripción de dos pasos completando los dos formularios requeridos en www.ucnj.org/job-fairs. Solo se aceptará la admisión si se envían ambos formularios.

Los residentes del Condado de Union pueden registrarse en www.ucnj.org/dhs/job-fairs/ o comunicarse con Carolina Marin al 908-380-6237 para obtener más información. Debido a las limitaciones de espacio y recursos, la inscripción está limitada a los primeros 75 participantes.

La Clínica de Eliminación de Antecedentes Penales está organizada por la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Centro de Empleo Estadounidense del Condado de Union, una sucursal del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. La iniciativa se lleva a cabo en asociación con Blaze Responsibly, Blaze Law Firm, Vet4U, Union Grown UFCW y la Coalición para la Equidad en Alimentos y Salud, que proporcionará comidas nutritivas para todos los asistentes al evento.

El Centro de Empleo Estadounidense del Condado de Union cuenta con el apoyo de fondos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL) a través de la Ley de Innovación y Oportunidades para la Fuerza Laboral (WIOA), por un total de $1,700,000. El 100% de estos servicios se financian a través de fuentes de financiación federales.