County of Union, New Jersey

Intercambio Y Venta De Plantas Del Condado De Union El 6 De Junio Promueve La Biodiversidad Local

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar una oportunidad para que los residentes participen en un evento de intercambio y venta de plantas, el 6 de junio de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. en el Área de Campamento Scout de la reserva Watchung (Watchung Reservation).

“Estamos encantados de ofrecer esta oportunidad única para que los residentes del Condado de Union contribuyan activamente a la preservación y restauración de nuestro medio ambiente local,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Al cambiar las plantas invasoras por las nativas, los participantes no solo ayudan a combatir la propagación de especies dañinas, sino que también ayudan al crecimiento de hábitats nativos que sustentan nuestra vida silvestre local. Estamos increíblemente agradecidos por la dedicación de nuestros residentes para crear un Condado de Union más saludable y sostenible”.

Las plantas invasoras, que normalmente no son nativas de la zona, pueden apoderarse rápidamente si no se controlan. Superan a las plantas nativas, lo que hace que el ecosistema sea más vulnerable a parásitos, enfermedades y cambios ambientales. Además, a menudo no proporcionan alimento ni hábitat para la vida silvestre. Al plantar varios árboles, arbustos, flores silvestres y pastos nativos, atraerá una amplia gama de insectos y aves nativas. Estas criaturas dependen de estas plantas para obtener néctar, semillas y frutos, que mantienen la naturaleza equilibrada y resistente a los cambios.

Se invita a los residentes a traer hasta tres plantas invasoras distintas y cambiarlas por hasta tres plantas nativas, todo sin costo alguno. Esta iniciativa tiene como objetivo promover la eliminación de especies invasoras de los ecosistemas locales al tiempo que fomenta la plantación de especies nativas, que son vitales para apoyar la biodiversidad y mejorar el paisaje natural. Ejemplos de plantas invasoras para llevar para el intercambio son: agracejo japonés, pachysandra, arbusto de mariposa, mostaza de ajo, baya de porcelana, bígaro, hiedra inglesa y hierba plateada china. Estas plantas deben ser desenterradas y llevadas al evento con su raíz incluida en una bolsa o caja sellada. Las plantas nativas que se ofrecen para el intercambio incluyen Blue Cardinal Flower, Dense Blazing Star, Blue False Indigo, Joe Pye Weed, Swamp Sunflower, Swamp Milkweed y Black Eyed Susan.

Además del intercambio de plantas, los participantes tendrán la oportunidad de comprar plantas nativas en el evento, cortesía de Toadshade Native Plant Nursery. Toadshade es un vivero de plantas en Frenchtown que se especializa en plantas nativas, perennes y propagadas de flores silvestres. Se recomienda realizar pedidos anticipados a través de la página web de Toadshade en https://www.toadshade.com/ para una recogida conveniente en el evento.

Para garantizar una experiencia fluida y agradable para todos los asistentes, se requiere inscripción previa para el evento, con un máximo de 100 inscritos aceptados. Los residentes pueden registrarse visitando https://ucnj.org/plant-swap/

Para más información acerca de las plantas nativas en el Condado de Union, por favor descargue nuestra guía gratuita: “Plante Esto, no Aquello.” Las preguntas sobre el intercambio de plantas y la tienda del 6 de junio deben dirigirse a park.env.services@ucnj.org.

Public Info

Union County’s Plant Swap and Shop on June 6th Promotes Local Biodiversity

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce an opportunity for residents to participate in a Plant Swap and Shop event, on June 6th from 5:30pm to 8:00pm in the Scout Camping Area of the Watchung Reservation.

“We are thrilled to offer this unique opportunity for Union County residents to actively contribute to the preservation and restoration of our local environment,” Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “By swapping invasive plants for native ones, participants not only help combat the spread of harmful species but also help the growth of native habitats that support our local wildlife. We’re incredibly grateful for our residents’ dedication to creating a healthier, more sustainable Union County.”

Invasive plants, typically not native to the area, can quickly take over if not controlled. They outcompete native plants, making the ecosystem more vulnerable to pests, diseases, and environmental changes. Additionally, they often don’t provide food or habitat for wildlife. By planting various native trees, shrubs, wildflowers, and grasses, you’ll attract a wide range of native insects and birds. These creatures rely on these plants for nectar, seeds, and fruit, which keep nature balanced, resilient to changes.

Residents are invited to bring up to three distinct invasive plants and exchange them for up to three native plants, all at no cost. This initiative aims to promote the removal of invasive species from local ecosystems while encouraging the planting of native species, which are vital for supporting biodiversity and enhancing the natural landscape. Examples of invasive plants to bring for the swap are: Japanese barberry, pachysandra, butterfly bush, garlic mustard, porcelain berry, periwinkle, English ivy and Chinese silvergrass. These plants should be dug up recently and brought to the event with their root included in a sealed bag or box. The native plants offered for swap include Blue Cardinal Flower, Dense Blazing Star, Blue False Indigo, Joe Pye Weed, Swamp Sunflower, Swamp Milkweed and Black Eyed Susan.

In addition to the plant swap, participants will have the opportunity to shop for native plants at the event, courtesy of Toadshade Native Plant Nursery. Toadshade is a plant nursery in Frenchtown that specializes in native, perennial, propagated wildflower plants. Pre-orders through the Toadshade website at http://www.toadshade.com are recommended for convenient pickup at the event.

To ensure a smooth and enjoyable experience for all attendees, pre-registration for the event is required, with a maximum of 100 registrants accepted. Residents can register by visiting www.ucnj.org/plant-swap. For more information about native plants in Union County, please download our free guide: “Plant This, not That.” Questions about the Plant Swap and Shop on June 6th should be directed to park.env.services@ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Realizará Un Segundo Evento De Reciclaje ‘más Allá Del Bin’ Este Mes De Junio

En Conjunción Con El Evento De Desechos Domésticos Peligrosos

A la luz del éxito que tuvo el Condado de Union el otoño pasado con el primer evento especial de reciclaje Beyond the Bin, la Junta de Comisionados del Condado de Union llevará a cabo otro evento Beyond the Bin esta primavera. Este evento se llevará a cabo el domingo 2 de junio de 9:00 a.m. a 2:00 a.m. p.m. en el colegio UCNJ, Union College of Union County NJ, ubicado en 1033 Springfield Avenue en Cranford. Este evento se realizará conjuntamente con el evento de reciclaje de Desechos Domésticos Peligrosos del Condado de Union.

“A continuar en nuestro compromiso con la sostenibilidad y la reducción de desechos, el Condado de Union se enorgullece en anunciar nuestro segundo evento Beyond the Bin,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly-Palmieri-Mouded. “Aprovechando el éxito de la iniciativa del otoño pasado, estamos ampliando nuestros esfuerzos para abordar los desafíos del reciclaje y brindar a los residentes soluciones convenientes. Juntos, podemos convertir los residuos en oportunidades para una comunidad más verde y vibrante”.

El Condado de Union entiende que aún existen varios desafíos dentro del programa de reciclaje actual. Es posible que algunos residentes no sepan que ciertos artículos, como las envolturas de plástico que empaquetan toallas de papel o botellas de agua, una máquina de fax vieja o una computadora rota, por ejemplo, o verduras y otros productos alimenticios no utilizados o desechados, se pueden reciclar. Otros no están seguros de dónde llevar los artículos para reciclar y pueden terminar tirándolos a la basura. Además, con la exitosa prohibición de las bolsas de plástico de un solo uso en Nueva Jersey ya en marcha, ahora tenemos un excedente de bolsas de tela reutilizables amontonadas en hogares, automóviles y garajes con las que los residentes simplemente no saben qué hacer.

En promedio, se ha observado que solo Estados Unidos desecha más de 34 mil millones de libras de desechos textiles cada año (Lundberg y Devoy, 2022). ¡Eso es alrededor de 100 libras de desechos por persona cada año! En lugar de tirar este material a la basura, los residentes ahora pueden darle una segunda vida en este evento.

Además, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) estima que en 2019 se generaron 66 millones de toneladas de alimentos desperdiciados en los sectores minorista, de servicios alimentarios y residenciales, y la mayoría de estos desechos (alrededor del 60%) se enviaron a vertederos (https://www.epa.gov/facts-and-figures-about-materials-waste-and-recycling/food-material-specific-data). El Condado de Union está haciendo un esfuerzo, a través de este evento, para ayudar a reducir esta tendencia de desperdicio de alimentos y enviar los alimentos a las instalaciones de Waste Management CORe en Elizabeth (www.nj.gov/dep/dshw/food-waste-recycling-law/wm_core_overview.pdf), donde se utilizarán para generar energía renovable a partir de los desechos de alimentos recogidos.

El evento de reciclaje Beyond the Bin del Condado de Union se ha asociado con las organizaciones MRM http://www.mrmrecycling.com, Helpsy www.helpsy.co, Waste Management www.wm.com/ y GoaTote Inc. https://goatote.com/ en la colección de los siguientes artículos:

Dispositivos electrónicos cubiertos

Computadoras personales o de escritorio, monitores de computadora, computadoras portátiles, máquinas de fax de escritorio, monitores, impresoras, tabletas/lectores electrónicos y televisores

Bolsas plástica

Bolsas de plástico limpias y secas, plástico de burbujas, bolsas Ziplock, bolsas de limpieza en seco, fundas de periódicos, bolsas de hielo, forros para cajas de cereales, bolsas de pan, bolsas de frutas y verduras, envoltorios para cajas (es decir, una caja de agua embotellada)

Ropa / Textiles

Todos los textiles en cualquier condición. Las manchas, rasgaduras y desgarros están bien siempre y cuando estén secos e inodoros. Los textiles incluyen todas las camisas, pantalones, faldas, suéteres, pijamas, chaquetas, abrigos de invierno, impermeables, zapatos, accesorios, bolsos, mochilas, ropa de hogar, toallas, zapatillas, botas y mas

Bolsas de la compra reutilizables (no plásticas)

Bolsas de compras de tela, lona, algodón, #5 tejidas y no tejidas

Reciclaje de residuos alimentarios

Productos agrícolas, carne, pescado y aves; lácteos; Pan, pasta, arroz y cereales; posos de café

Espuma de poliestireno

Para los residentes interesados en hacer abono en casa, nos hemos asociado con BrandBuilders LLC para fabricar los compostadores de jardin, barriles de lluvia y más estén disponibles para comprar en línea y para recoger en el evento. Para obtener más información sobre materiales de compostaje para su hogar o para realizar una compra, visítenos en www.union.compostersale.com/

Para obtener una lista completa de todos los artículos y materiales aceptables para este evento, visite www.ucnj.org/recycling/.

La iniciativa de reciclaje Más allá del contenedor del Condado de Union es presentada por la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union y el Departamento de Obras Públicas del Condado de Union.

Si tiene alguna pregunta adicional o desea obtener más información sobre este y otros eventos y servicios de reciclaje en el Condado de Union, llame al 908-654-9890 o visite www.ucnj.org/recycling/.

spanish-releases

El Condado De Union Organizará El Próximo Evento Gratuito De Reciclaje De Desechos Domésticos Peligrosos Para Residentes El 2 De Junio

La Junta de Comisionados del Condado de Union les desea informar a los residentes que el próximo evento gratuito de Desechos Domésticos Peligrosos de la temporada 2024 se llevará a cabo el domingo 2 de junio, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el colegio UCNJ- Union College of Union County NJ, que está ubicado en 1033 Springfield Avenue en Cranford. El evento se llevará a cabo en los estacionamientos 5A y 5B del campus. El evento se llevará a cabo en conjunto con el evento de reciclaje “Beyond the Bin” del Condado de Union, en el mismo lugar. Habrá una amplia señalización en el colegio para guiar a los residentes a la ubicación adecuada de cada evento en el lugar.

“Los eventos de Desechos Domésticos Peligrosos del Condado de Union brindan una oportunidad gratuita y conveniente para que los residentes eliminen los productos químicos no deseados y otros artículos potencialmente peligrosos de sus hogares y patios, y los desechen de manera segura”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Es una excelente manera de marcar una diferencia real y ayudar a mantener las sustancias nocivas fuera del medio ambiente. Al participar, no solo está protegiendo su propio hogar, sino que también está contribuyendo al bienestar de toda nuestra comunidad y ecosistema”.

Cualquier residente del Condado de Union puede participar, independientemente de su ciudad natal. Los eventos de Desechos Domésticos Peligrosos proveen a los residentes del Condado de Union con una manera gratuita y ambientalmente segura de deshacerse de productos químicos domésticos obsoletos o no deseados, termostatos y termómetros de mercurio, tanques de propano y muchos otros artículos como pintura a base de aceite (sin pintura de látex) y barniz, anticongelante, latas de aerosol, productos químicos para piscinas, corrosivos, pesticidas, herbicidas, solventes, diluyentes, extintores de incendios, aceite de motor y filtros de aceite, gasolina, baterías, termostatos, bombillas fluorescentes (intactas), interruptores de mercurio y más. El Departamento de Policía del Condado de Union también estará en el lugar para manejar la eliminación adecuada de fuegos artificiales y municiones que los residentes puedan tener.

Los eventos de Desechos Domésticos Peligrosos del Condado de Union son sin contacto. Los participantes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal del sitio descarga sus artículos de desecho. Solo se aceptarán materiales en envases originales o etiquetados. No se aceptarán recipientes de más de cinco galones.

También se aceptarán gomas de automóviles, bicicletas y motocicletas en este evento. Hay un límite de 8 gomas (sin llantas) por hogar.

Para obtener una lista de los materiales que se aceptarán el 2 de junio, visite https://ucnj.org/recycling/household-special-waste. Para obtener información sobre otros programas de reciclaje del Condado de Union, visite https://ucnj.org/recycling/.

Tenga en cuenta que NO se acepta la pintura de látex (a base de agua) para paredes en los eventos de desechos domésticos peligrosos. Se recomienda a los residentes que deseen deshacerse de la pintura de látex que la usen, la donen o sequen la pintura en la lata y la desechen en la basura doméstica normal sin la tapa. Para ayudar a secar la pintura, agregue arena para gatos, periódico o un producto llamado endurecedor de pintura residual (que se puede comprar en tiendas de pintura o de mejoras para el hogar).
El evento de recolección de Desechos Domésticos Peligrosos se llevará a cabo llueva o truene, solo para los residentes del Condado de Union, no para los negocios. Se requiere comprobante de residencia en el Condado de Union. Para obtener más información, llame a la línea directa de reciclaje al 908-654-9889. Para enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales en el Condado de Union, visite The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Public Info

Ballot Drawing Scheduled for Special Primary Election in 10th Congressional District

Union County Clerk Joanne Rajoppi is pleased to announce that the ballot drawing for the Special Primary Election in the 10th Congressional District will take place on Monday, May 20th at 3:00pm in the Union County Courthouse. This special election is being held to fill the vacancy left by the late Congressman Donald Payne, who represented the towns of Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Roselle, Roselle Park, Union Township, and parts of Linden.

The Special Primary Election will be held on Tuesday, July 16, with the Special General Election scheduled for Wednesday, September 18.

“We encourage all eligible voters to participate in Special Primary Election,” said Union County Clerk Joanne Rajoppi. “Filling the seat of the late Congressman Payne is a significant moment for our community. Your vote is crucial in determining the future representation of the 10th Congressional District.”

For more information on voting in Union County elections, visit unioncountyvotes.com or call 908-527-4996. For more information about all County Clerk programs and services, visit ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

Public Info

Union County Recognizes National Mental Health Awareness Month With Free Mental Health Webinar & More

In recognition of National Mental Health Awareness Month, the Union County Board of County Commissioners and the Department of Human Services will provide services throughout the month of May, including a free mental health webinar on Thursday, May 23, at 6:00 p.m. The month-long observation is part of a national campaign that aims to reduce stigma, foster acceptance, and create an informed and supportive community that embraces mental health care.

“Mental health struggles can have a profound impact on people, including our loved ones. Whether it affects them directly or indirectly, we cannot afford to ignore this sensitive, yet important topic,” said Union County Commissioner Chairwoman and Liaison to the Mental Health Advisory Board, Kimberly Palmieri-Mouded. “Your mental and emotional well-being is important to us, and that’s the reason we are passionately dedicated to educating our residents on mental health and wellness. We want to help anyone who is going through a challenging time to know that hope still exists, and that there are resources available to them.”

The Office of Behavioral Health and Substance Abuse in the Union County Department of Human Services will provide a series of programs and services for Union County residents seeking mental health information and services, including:

Distributing Mental Health Awareness ribbon cards throughout the month of May. The cards have a removable green ribbon pin for residents to wear in solidarity and a link they can use to connect with mental health services.

May 16th: Observing Mental Health Day of Action. On this day, all Union County residents and visitors are asked to wear green as a sign of encouragement and empowerment to act on mental health, whether for themselves, their loved ones, or in general support of our community.

May 23rd: Zoom Virtual Webinar: “Raising Awareness about Mental Health by Breaking the Stigma and Demystifying Paths to Wellness.” This free and informative webinar will be hosted by the Office of Behavioral Health and Substance Abuse, in collaboration with Atlantic Health System. Presenters Nilda Rodrigues, MA, LCADC, and Christopher Fowler, CPRS ABH Peer Recovery Specialist, will lead the discussion on what it’s like living with mental health struggles and include examples of what a supportive and empathetic dialogue can look like. Pre-registration is required. To register for the webinar, visit www.ucnj.org/mhs.

“The foundation for a healthier and happier Union County lies in creating community connections and ensuring access to vital resources,” said Union County Commissioner Sergio Granados, who also serves as Liaison to the Human Services Advisory Board. “This free webinar is another way Union County demonstrates its strong support for residents. I encourage anyone experiencing mental health challenges, or who knows someone who is, to take advantage of this opportunity and register. And always remember, our Department of Human Services is available year-round to provide assistance to those in need.”

According to Mental Health America (MHA), mental illness affects more than 50 million Americans, and approximately 1 in 5 adults will have a diagnosable mental health condition in any given year.

“Although Mental Health is nationally recognized in the month of May, it is an essential component of overall health and should be focused on year-round,” said Debbie-Ann Anderson, Director of Human Services. “Many individuals, families, and communities are experiencing increased levels of stress, depression, and anxiety and access to local support systems are key components to achieving wellness. The Union County Department of Human Services is committed to connecting residents to the resources needed to support their wellbeing because mental health is health.” The Office of Behavioral Health and Substance Abuse advises anyone needing support, information, or resources to reach out to NJ Mental Health Cares, New Jersey’s behavioral health information and referral service system. Calls are answered by trained staff who provide emotional support, assessment of presenting problems, and information and referral. This is a free, confidential service with multilingual translation available. If you or a loved one is facing mental health related distress, thoughts of suicide, mental health or substance use crisis, please reach out to the Suicide and Crisis Lifeline at 988, for 24/7 support. The Lifeline provides free confidential emotional support to individuals in crisis or emotional distress.

To learn more about events and programs offered through the Department of Human Services, visit ucnj.org/dhs.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia El Regreso De Rhythm & Blues by the Brook en Cedar Brook Park Este Mes De Junio

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación desean invitar a todos los residentes a iniciar la temporada de verano con Rhythm & Blues by the Brook, una tarde llena de actuaciones musicales y actividades en Cedar Brook Park en Plainfield el sábado. , 1 de junio a partir de las 12:00 horas. a 6:00 p.m.
“Nuestro concierto de Rhythm & Blues prepara el escenario para el inicio de nuestra temporada de verano aquí en el Condado de Union”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Es solo el comienzo de una fantástica programación de programas, películas y entretenimiento gratuitos para que disfruten las familias. Los animo a todos a que vengan y se unan a nosotros para vivir una experiencia familiar llena de diversión, y espero verlos a todos allí”.
Rhythm & Blues by the Brook 2024 estará encabezado por una sensación musical The 5th Dimension. Originalmente conocido como “the Versatiles” cuando se formaron en 1965, este grupo vocal de R&B de cinco miembros, ganador de un Grammy, ha resistido la prueba del tiempo: acumulando veintidós éxitos entre las 40 primeras, cinco canciones número uno y más de 25 millones. en ventas en casi 60 años en la industria musical. Los invitados pueden esperar las presentaciones de éxitos icónicos “Aquarius/Let the Sunshine In”, “Up, Up, and Away” y “Last Night I Didn’t Get to Sleep At All” que estarán en la lista de reproducción de la tarde.

También actuarán los vocalistas The Company Men, ofreciendo un sonido que combina artistas desde Sam Cooke hasta The Weeknd en una mezcla conmovedora. Los grupos de R&B Trusol y Freakwincey también compartirán escenario. DJ Bookem actuará como maestro de ceremonias.

Durante el evento, los invitados pueden visitar el mercado de comida y los kioscos de venta además de disfrutar de sus delicias y refrigerios favoritos del verano. Además, el espectacular Coche y Moto presentado por G-Wiz Auto Entertainment regresará nuevamente este año.

Los niños podrán disfrutar de una tarde emocionante repleta de actividades. A partir de las 1:30 pm a 4:30 p. m., pueden afrontar nuestro recorrido de desafío y saltar en atracciones inflables en nuestro Kids Zone.

Además, patrocinada por Zeta Phi Beta Sorority, Inc. – Eta Omicron Zeta Chapter de Plainfield, la Feria de Salud y Bienestar regresa al Concierto de Rhythm & Blues este año. Únase a ellos desde el mediodía hasta las 4:00 p.m. para una variedad de actividades y recursos centrados en la salud.

Para obtener detalles del calendario y actualizaciones sobre este evento, visite ucnj.org/randb. Para obtener detalles del calendario y actualizaciones sobre este evento, visite ucnj.org/parks o llame al 908-527-4900 o por correo electrónico a parksinfo@ucnj.org.

Public Info

Union County Announces Return of Rhythm & Blues by the Brook in Cedar Brook Park This June

The Union County Board of County Commissioners and the Department of Parks and Recreation would like to invite all residents to kick off the summer season with Rhythm & Blues by the Brook, an afternoon full of musical performances and activities at Cedar Brook Park in Plainfield on Saturday, June 1^st from 12:00 p.m. to 6:00 p.m.

“Our Rhythm & Blues concert sets the stage for the start to our summer season here in Union County,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “It’s just the beginning of a fantastic lineup of free shows, movies, and entertainment for families to enjoy. I encourage all of you to come out and join us for a fun-filled family experience, and I look forward to seeing you all there.”

Rhythm & Blues by the Brook 2024 will be headlined by musical sensation The 5th Dimension. Originally known as “the Versatiles” when they formed in 1965, this Grammy-winning, five-part vocal R&B group has withstood the test of time – racking up twenty-two top 40 hits, five number-one songs, and over 25 million in sales in almost 60 years in the music industry. Guests can look forward to performances of iconic hits “Aquarius/Let the Sunshine In,” “Up, Up, and Away,” and “Last Night I Didn’t Get to Sleep At All” to be in the afternoon’s playlist.

Vocalists The Company Men will also perform, delivering a sound that combines artists from Sam Cooke to The Weeknd into a soulful blend. R&B groups Trusol and Freakwincey will also share the stage. DJ Bookem will serve as Master of Ceremonies.

During the event, guests can visit the food and vendor marketplace and enjoy their favorite summer treats and refreshments. Additionally, the Car and Motorcycle spectacular presented by G-Wiz Auto Entertainment will return again this year.

Children can look forward to an exciting afternoon packed with activities. From 1:30 p.m. to 4:30 p.m., they can tackle our challenge course and bounce around in inflatable attractions in our Kids Zone.

Additionally, sponsored by the Zeta Phi Beta Sorority, Inc. – Eta Omicron Zeta Chapter of Plainfield, the Health and Wellness Fair makes its comeback to the Rhythm & Blues concert this year. Join them from noon to 4:00 p.m. for a range of health-focused activities and resources.

For schedule details and updates on this event, please visit ucnj.org/randb. For more information about all activities in Union County Parks, visit the Union County Department of Parks and Recreation online at ucnj.org/parks or call 908-527-4900 or email parksinfo@ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Ganadoras Para El Premio Shero Que Celebra a Las Mujeres Que Hacen Historia

Celebrando el Día de la Madre, la Junta de Comisionados del Condado de Union presenta con orgullo a los nominados para el prestigioso Premio SHERO del Condado de Union. Este premio, bajo el tema “Mujeres del Condado de Union que están haciendo historia”, tiene como objetivo reconocer y honrar a mujeres extraordinarias dentro de nuestra comunidad que encarnan los valores de diversidad, equidad e inclusión al tiempo que impulsan un cambio positivo.

“Con el compromiso de resaltar los logros notables de las mujeres en el Condado de Union, el Premio SHERO sirve como tributo a aquellas personas que se han dedicado a defender estos principios esenciales”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “A través de sus incansables esfuerzos, estos nominados han demostrado un liderazgo, una defensa y un compromiso excepcionales para promover una sociedad más equitativa e inclusiva”.

Las nominaciones para el Premio SHERO del Condado de Union estuvieron abiertas a personas que tengan al menos 18 años, residan o trabajen dentro del Condado de Union y hayan hecho contribuciones significativas para promover la diversidad, la equidad y la inclusión.

Después de una cuidadosa consideración, las siguientes mujeres excepcionales han sido elegidas como ganadoras del Premio SHERO del Condado de Union 2024:

Georgette Brusso, Clark

Danielle Albuquerque, Cranford

Mariver Arcure, Elizabeth

Iliana Chevres, Elizabeth

Laura Ciraco, Elizabeth

Clemencia del Pilar Mateus, Elizabeth

Marline Edmond, Elizabeth

Lauren Delgado, Elizabeth

Dr. Monica Gonzalez, Elizabeth

Bernadette Griswold, Elizabeth

Preeti Jain, Elizabeth

Paloma Lerin Rodrigues, Elizabeth

Marbely Montas, Elizabeth

Patricia Perkins-Auguste, Elizabeth

Emy Quispe, Elizabeth

Michelle Salermo Bustamante, Elizabeth

Marie Verdon, Elizabeth

Micayla Mirabella, Fanwood

Christina Alicea-Rendon, Hillside

Dominque Garrett, Kenilworth

Samantha Dealmeida-Roman, Linden

Regina Rogers, Linden

Renee Sarnicki, Linden

Adriana Carrig, Mountainside

Laura Morana, New Providence

Julienne Cherry, Plainfield

Danielle West-Augustin, Plainfield

Karla A. Alvarez, Rahway

Sidra Colvin, Rahway

Hannah Hergenhan, Rahway

Joanna Miles, Rahway

Danni Newbury, Rahway

Vannie D. Parson, Rahway

Karla Timmons, Rahway

Dr. Cynthia Atkins, Roselle

Pamela Morgan, Roselle

Renaee Smith, Roselle

Morgan Thompson , Roselle

Sister Percylee Hart, Scotch Plains

Suzanne Schneider, Scotch Plains

Clara Harelik, Springfield

Marla Napurano, Springfield

Karen Positan, Springfield

Lisa Ciampa Trobaugh, Summit

Robin Tanner, Summit

Lori Tarke, Summit

Mary Zimmermann, Summit

Erica Bell, Union

Natasha Hemmings, Westfield

Elizabeth Savnik, Westfield

Estas nominadas representan la diversidad del Condado de Union y cada uno aporta una perspectiva única y un compromiso para marcar la diferencia en nuestra comunidad. Su dedicación a la diversidad, la equidad y la inclusión sirve de inspiración para todos nosotros, reflejando el espíritu del Mes de la Historia de la Mujer y los preciados valores que defendemos aquí en el Condado de Union, Nueva Jersey. Para obtener más información sobre el Premio SHERO del Condado de Union 2024, comuníquese con Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union: 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org or visit https://ucnj.org/shero-award.

Public Info

Union County Announces Nominees for SHERO Award Celebrating Women Making History

Celebrating Mother’s Day, the Union County Board of County Commissioners proudly unveils the nominees for the prestigious Union County SHERO Award. This award, under the theme “Union County Women Who Are Making History,” aims to recognize and honor extraordinary women within our community who embody the values of diversity, equity and inclusion while driving positive change.

“With a commitment to spotlighting the remarkable achievements of women in Union County, the SHERO Award serves as a tribute to those individuals who have dedicated themselves to championing these essential principles,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Through their tireless efforts, these nominees have demonstrated exceptional leadership, advocacy, and a commitment to promoting a more equitable and inclusive society.”

Nominations for the Union County SHERO Award were open to individuals who are at least 18 years old, reside or work within Union County, and have made significant contributions to advancing diversity, equity, and inclusion.

After careful consideration, the following exceptional women have been chosen as the recipients of the 2024 Union County SHERO Award:

Georgette Brusso, Clark

Danielle Albuquerque, Cranford

Mariver Arcure, Elizabeth

Iliana Chevres, Elizabeth

Laura Ciraco, Elizabeth

Clemencia del Pilar Mateus, Elizabeth

Marline Edmond, Elizabeth

Lauren Delgado, Elizabeth

Dr. Monica Gonzalez, Elizabeth

Bernadette Griswold, Elizabeth

Preeti Jain, Elizabeth

Paloma Lerin Rodrigues, Elizabeth

Marbely Montas, Elizabeth

Patricia Perkins-Auguste, Elizabeth

Emy Quispe, Elizabeth

Michelle Salermo Bustamante, Elizabeth

Marie Verdon, Elizabeth

Micayla Mirabella, Fanwood

Christina Alicea-Rendon, Hillside

Dominque Garrett, Kenilworth

Samantha Dealmeida-Roman, Linden

Regina Rogers, Linden

Renee Sarnicki, Linden

Adriana Carrig, Mountainside

Laura Morana, New Providence

Julienne Cherry, Plainfield

Danielle West-Augustin, Plainfield

Karla A. Alvarez, Rahway

Sidra Colvin, Rahway

Hannah Hergenhan, Rahway

Joanna Miles, Rahway

Danni Newbury, Rahway

Vannie D. Parson, Rahway

Karla Timmons, Rahway

Dr. Cynthia Atkins, Roselle

Pamela Morgan, Roselle

Renaee Smith, Roselle

Morgan Thompson , Roselle

Sister Percylee Hart, Scotch Plains

Suzanne Schneider, Scotch Plains

Clara Harelik, Springfield

Marla Napurano, Springfield

Karen Positan, Springfield

Lisa Ciampa Trobaugh, Summit

Robin Tanner, Summit

Lori Tarke, Summit

Mary Zimmermann, Summit

Erica Bell, Union

Natasha Hemmings, Westfield

Elizabeth Savnik, Westfield

These nominees represent the diversity of Union County, each bringing a unique perspective and a commitment to making a difference in our community. Their dedication to diversity, equity, and inclusion serves as an inspiration to us all, reflecting the spirit of Women’s History Month and the cherished values we uphold here in Union County, New Jersey.

For more information about the 2024 Union County SHERO Award, please reach out to Jennifer Erdos at the Union County Office on Women: 908-527-4216 or email jerdos@ucnj.org or visit https://ucnj.org/shero-award.