County of Union, New Jersey

La Feria De Empleo De Cannabis Del Condado De Union Presenta Oportunidades De Empleo Para Los Residentes

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo: Oportunidades en la Industria del Cannabis el jueves 9 de mayo de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en Elizabeth. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo de la Junta de Comisionados del Condado y el American Job Center.

“La industria del cannabis es vital tanto para el disfrute recreativo como para el alivio médico, y satisface las diversas necesidades de muchas personas”, dijo la Presidenta del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Se sabe que el cannabis trata una variedad de dolencias que incluyen dolor crónico, náuseas, epilepsia, esclerosis múltiple y síntomas asociados con el cáncer y el VIH/SIDA. Al abarcar ambos aspectos, la industria promueve el bienestar integral, capacitando a las personas para llevar una vida más saludable. Alentamos a cualquiera que busque oportunidades de empleo a unirse a nosotros el 9 de mayo”.

La Feria de Empleo de Cannabis se llevará a cabo en el campus de Elizabeth de UCNJ Union College of Union County Nueva Jersey, ubicado en 40 West Jersey Street en Elizabeth. La feria se llevará a cabo de 10:00 am a 2:00 pm y albergará a empleadores que buscan cubrir puestos que van desde técnico en extracción de cannabis y Budtender hasta recepción y seguridad.

Las siguientes empresas asistirán a la feria de empleo:

• Budzooka

• Cannabis Santuario

• Mom & Pop Shop

• Royal M

• Roll Models

• Tabla de información de NJ Health

• Urge

• Plantabis

• Tratamiento y Bienestar de Rompeolas

• Mojo Botanica

Desde nuestra primera Feria de Empleo de Cannabis en 2023, el Condado de Union ha experimentado un cambio notable. De solo dos dispensarios, ahora somos el hogar de 12 establecimientos prósperos”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos dispensarios no son sólo lugares para comprar cannabis: son centros de empleo. Al facilitar las conexiones entre quienes buscan empleo y empleadores en este sector de rápido crecimiento, no solo estamos promoviendo el desarrollo económico sino también garantizando que el Condado de Union permanezca a la vanguardia de esta industria emergente.

La industria del cannabis de Nueva Jersey ha experimentado un extraordinario crecimiento en 2024, especialmente en comparación con el año anterior. Con cambios legislativos y actualizaciones regulatorias, la industria se ha expandido rápidamente, lo que ha llevado a un aumento significativo en la cantidad de dispensarios e instalaciones en crecimiento en todo el estado. Este aumento no sólo ha aumentado las oportunidades laborales, sino que también ha mejorado el acceso a productos de cannabis tanto medicinales como recreativos.

Los residentes interesados deben visitar www.ucnj.org/cannajobs para inscribirse. Más información, o para conocer cómo su empresa puede participar en la Feria de Empleo de Cannabis, comuníquese con Carolina Marin al ajcbusinessteam@ucnj.org.

spanish-releases

Los Votantes Del Condado De Union Pueden Ver Sus Boletas De Muestra en Línea Para Las Elecciones Primarias Del 4 De Junio

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi, informa a los votantes que pueden ver sus boletas de muestra para las Elecciones Primarias del 4 de junio en línea en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado. unioncountyvotes.com. Además, los votantes recibirán una copia impresa de su boleta de muestra por correo.

“Debido a los cambios recientes de este año ordenados por los Tribunales federales, es crucial que los votantes se tomen el tiempo para familiarizarse con sus boletas de muestra de antemano,” dijo la Sra. Joanne Rajoppi. “Comprender la información y cualquier cambio en el diseño garantiza una experiencia de votación informada. Aunque la accesibilidad en línea atiende a muchos, también estamos distribuyendo copias impresas para garantizar que cada votante pueda revisar a fondo sus opciones antes de dirigirse a las urnas”.

Las boletas de muestra se enviarán por correo aproximadamente dos semanas antes del día de las elecciones.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996 o contacte la oficina por correo electrónico al ucvote@ucnj.org.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite al ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

spanish-releases

El Condado De Union Revela Un Nuevo Proyecto De Reciclaje Y Control De Desechos en El Parque Warinanco

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union pondrá en marcha una nueva iniciativa para impulsar el reciclaje y reducir los desechos en el Parque Warinanco, que limita con Elizabeth, Roselle y Linden.

“Creemos que el mantenimiento de la limpieza, la seguridad y el disfrute de nuestros parques y zonas de recreo es un esfuerzo de equipo, y estamos comprometidos a hacer que el proceso de limpieza y reciclaje sea lo más cómodo posible para nuestros visitantes”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Con el lanzamiento de esta iniciativa de reciclaje, esperamos facilitar a los visitantes la búsqueda de contenedores de reciclaje en todo el parque y hacer el proceso más cómodo. Animo a todos los residentes y visitantes a participar en este programa y a estar atentos a la nueva señalización cuando visiten el Parque Warinanco.”

La Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union han adquirido cien contenedores de reciclaje de 96 galones, ciento contenedores de basura de 96 galones, dos contenedores de reciclaje, dos contenedores de basura y un sistema de elevación satelital para una camioneta de recogida existente, que ayudará a recoger la basura y los contenedores de reciclaje y llevarlos al mercado de reciclaje adecuado. El equipo ayudará a automatizar la recolección de desechos y reciclaje en el Parque Warinanco. Los nuevos contenedores y letreros proporcionarán un mensaje más claro sobre dónde desechar la basura y el reciclaje, lo que ayudará a aumentar los esfuerzos de reciclaje y evitar la basura en el parque. Además, los visitantes del parque dispondrán de folletos con directrices en inglés y español.

Esta iniciativa ha sido posible gracias a la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento de Parques y Recreación y a los participantes del Programa de Administradores Ambientales de Rutgers (Rutgers Environmental Steward Program). El programa se ha financiado por parte del Condado de Union, de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje y la Subvención de Comunidades Limpias, que se concede a través del Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey.

Para obtener información sobre todas las iniciativas de reciclaje en el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del condado en el Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection. Si está interesado en convertirse en un Administrador Ambiental de Rutgers o desea obtener más información sobre el programa, visite https://envirostewards.rutgers.edu/

Public Info

Union County to Unveil New Recycling & Litter Control Pilot in Warinanco Park

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce that the Union County Department of Parks and Recreation will start a new pilot initiative to boost recycling and curb litter in Warinanco Park, which borders Elizabeth, Roselle, and Linden.

“We believe that maintaining the cleanliness, safety, and enjoyability of our parks and playgrounds is a team effort, and are committed to making the clean-up and recycling process as convenient as possible for our park-goers,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “With the launch of this recycling initiative, we hope to make it easier for visitors to find recycling bins throughout the park and make the process more convenient. I encourage all residents and visitors to participate in this program and keep an eye out for new signage when visiting Warinanco Park.”

The Union County Bureau of Recycling and Planning and the Union County Department of Parks and Recreation have purchased one hundred 96-gallon recycling containers, one hundred 96-gallon trash containers, two recycling dumpsters, two trash dumpsters, and a satellite lifter system for an existing pick-up truck, which will help pick up the trash and recycling containers and take it to the proper recycling market. The equipment will help automate trash and recycling pick-ups in Warinanco Park. The new containers and signage will provide a clearer message about where to dispose of trash and recycling, which will help increase recycling efforts and prevent litter in the park. Additionally, brochures with guidelines in English and Spanish will be available for park visitors.

This initiative was made possible by the Union County Board of County Commissioners, the Department of Parks and Recreation, and inspired by participants of the Rutgers Environmental Steward Program. The program has been funded through Union County’s application of the Recycling Enhancement Act Grant and the Clean Communities Grant, which is provided through the New Jersey Department of Environmental Protection.

For information on all recycling initiatives in Union County, visit ucnj.org/recycle. For the latest news and updates on all municipal and countywide recycling programs in Union County, download the free Recycle Coach app. More information is available at ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Quick links to all Union County environmental programs and activities are available at ucnj.org/green-connection. If you are interested in becoming a Rutgers Environmental Steward or would like to learn more about the program, visit https://envirostewards.rutgers.edu/

Public Info

Union County Voters Can View Their Sample Ballots Online for the June 4th Primary Election

Union County Clerk Joanne Rajoppi advises voters that they can view their sample ballots for the June 4th Primary Election online at the County Clerk’s elections website, unioncountyvotes.com. In addition, voters will receive a printed copy of their sample ballot in the mail.

“Due to the recent changes this year mandated by the Federal courts, it is crucial for voters to take the time to familiarize themselves with their sample ballots beforehand,” said County Clerk Joanne Rajoppi. “Understanding the information and any changes to the layout ensures an informed voting experience. While online accessibility caters to many, we are also distributing printed copies to guarantee every voter can thoroughly review their choices before heading to the polls.”

Sample ballots will be mailed out approximately two weeks before Election Day.

For more information about the County Clerk’s election services visit unioncountyvotes.com or contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787

Public Info

Union County Announces Renowned Watercolor Artist James Fiorentino Showcases Paintings at Trailside

The Union County Board of County Commissioners is proud to invite art admirers, wildlife enthusiasts and nature lovers to celebrate the opening of the art exhibition, “A Glimpse into the World of Wildlife in Watercolors” by acclaimed artist James Fiorentino on Thursday, May 9th from 4:00 – 8:00 PM at Trailside Nature & Science Center.

“The serene setting of the Trailside Center offers the perfect venue to display Mr. Fiorentino’s breathtaking portraits of wildlife,” comments Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded, “The watercolor paintings displayed around Trailside’s towering 34-foot American beech tree exhibit truly brings amazing wildlife alive and helps visitors connect with the beauty of nature.”

The artwork will be displayed at Trailside Nature & Science Center, located in the Watchung Reservation at 452 New Providence Road in Mountainside, from May 9th through June 23rd, 2024. Aside from special programs and events, Trailside welcomes all visitors free of charge every day from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., except for Mondays and major holidays. Interested residents should RSVP at trailside@ucnj.org. Attendees must be age 18 or older.

James Fiorentino (b. 1977) is an American artist who currently resides in Hunterdon County, NJ. A master in watercolor, his works of art have been internationally recognized. His professional career taking off while still in high school, Fiorentino became the youngest artist ever featured in the National Baseball Hall of Fame and Museum for his likeness of Reggie Jackson. In 1998, he became the youngest artist to be inducted into the prestigious New York Society of Illustrators, along with such artists as Norman Rockwell and Andrew Wyeth.

His works which include landscapes, portraits, seascapes, still life’s and animals have been showcased in museums, galleries, and private collections across the globe, and his story has been told on national television and in the pages of magazines, books and newspapers. His evocative artwork inspires viewers through his life-like depictions of rare wildlife in their natural surroundings. His paintings truly bring wildlife to life on paper and his art helps to educate and engage viewers about the precipitous declines that many of these wildlife species have endured. James’ work has won numerous awards and can be seen nationally in books, magazines and on trading cards. James is also a trustee of the Raptor Trust of New Jersey and the D & R Greenway Land Trust.

For more information about upcoming programs and events at Trailside, visit http://www.ucnj.org/trailside or call 908-789-3670. For quick links to all Union County environmental programs and activities, visit the Green Connection at http://www.ucnj.org/green-connection. For more information about activities and programs of the Union County Department of Parks and Recreation visit online at http://www.ucnj.org/parks, email parksinfo@ucnj.org, or call 908-527-4900.

spanish-releases

La Fecha Límite De Inscripcíon De Votantes Para Las Elecciones Primarias Presidenciales Del 4 De Junio De 2024 Es El Martes 14 De Mayo

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes que el martes 14 de mayo es la fecha límite para el registro de votantes para las Elecciones Primarias de 2024. El día de las elecciones será el martes 4 de junio.

“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones,” dijo la administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden presentar su solicitud en línea, por correo o en persona para registrarse”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de registro de votantes del 14 de mayo, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.

Las oficinas de la Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union en ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.

Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta su solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.

Puedes registrarte para votar si:

Eres ciudadano de los Estados Unidos
Tendrás 18 años en las próximas elecciones
Eres residente del estado y del condado durante 30 días antes de las elecciones
Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave
A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.

Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

Public Info

Union County Announces First Haitian Flag Raising Will Take Place on May 6th

The Union County Board of County Commissioners proudly announces that the County’s first Haitian flag-raising will take place on Monday, May 6th, at 12:00 p.m. on the steps of the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth.

“We are honored to commemorate Haitian Heritage Month by hosting our first Haitian flag-raising event this May,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Union County is a unique community with a rich tapestry of different cultures. We are proud to bring this community together to celebrate the many different facets that make us who we are, and we hope you join us for this joyous occasion.”

Union County will proudly raise the vibrant and symbolic flag of Haiti for the first time, symbolizing unity, resilience, and the spirit of the Haitian people. The event promises to be a momentous occasion, bringing together community leaders, dignitaries, residents, and members of the Haitian diaspora to commemorate this historic moment.

The ceremony will commence with opening remarks from Chairwoman Palmieri-Mouded, followed by an invocation from Pastor Eric Charles of the Peniel Church in Elizabeth. Commissioners Michèle S. Delisfort and Sergio Granados will also give remarks, along with Miss Supranational Haiti 2024, Tara-Lynn Saint-Elien, and Marline Edmond, Chair of the Haitian Flag Day Planning Committee of N.J.

The flag-raising ceremony marks Union County’s month-long celebration of Haitian history and culture. This event is highly significant for Union County as it provides an opportunity to showcase the importance of recognizing and embracing cultural diversity.

An exhibit featuring the works of Haitian artists Haenley Pierre and Patrick Joseph will be available for viewing throughout the month of May at the Commissioners Gallery, located on the 6th floor of the Union County Administration Building in Elizabeth. The gallery is open to the public free of charge from Monday through Friday between 9:00 A.M. and 5:00 P.M. Residents are welcome to visit and enjoy the exhibit.

“As a commissioner of Haitian descent, I am excited about the upcoming events that will celebrate and recognize the history of Haitians and Haitian Americans,” said Commissioner Michèle S. Delisfort. “Our culture and influence have played a significant role in shaping this community into what it is today, and we couldn’t be happier to share this moment with all of you.”

The Haitian flag-raising ceremony was developed in collaboration with The Haitian Flag Day Planning Committee of N.J., Inc. (HFDPCNJ). Union County is grateful for their local community outreach efforts.

All members of the community are invited to join in this momentous celebration of Haitian culture and heritage. For more information about the event, please contact Judith Guest, Community Engagement & Diversity Coordinator at (908) 527-4388 or via email at Judith.Guest@ucnj.org

Public Info

Voter Registration Deadline for the June 4, 2024 Presidential Primary Election is Tuesday, May 14

The Union County Board of Elections reminds residents that Tuesday, May 14 is the deadline for voter registration for the 2024 Primary Election. Election Day will be on Tuesday, June 4.

“There are multiple options for residents to register to vote in time for the upcoming election,” said Union County Board of Elections Administrator, Nicole DiRado. “Those eligible to vote can apply online, by mail or in person in order to register.”

The Union County Board of Elections office is open Monday to Friday 8:00 a.m. to 4:00 p.m. to accept Voter Registration Forms. On the May 14 voter registration deadline, the Board of Elections Office will remain open until 9:00 p.m. to receive forms.

Municipal Clerk offices can also provide and accept voter registration forms.

Voter registration forms in both English and Spanish can also be downloaded from the Union County Board of Elections website at ucnj.org/boe/voter-registration-information. Be sure to print and sign the form before returning.

To register online, eligible residents should visit: voter.svrs.nj.gov/register and follow the Online Voter Registration instructions. Your County Commissioner of Registration will notify you if your application is accepted. If it is not accepted, you will be notified on how to complete and/or correct the application.

You can register to vote if:

You are a United States citizen
You will be 18 years old by the next election
You will be a resident of the State and county for 30 days before the election
You are NOT currently serving a sentence because of a felony conviction
As of March 17, 2020, persons currently on parole or probation are entitled to vote.

To receive a voter registration form by mail, call the Board of Elections at 908-527-4123.

spanish-releases

Disponga De Documentos Personales De Forma Segura Y Gratis en Los Eventos De Trituración De Papel Del Condado De Union Este Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer sus documentos personales y documentos confidenciales a los próximos eventos gratuitos de trituración de papel del Condado que se llevarán a cabo el viernes 17 y domingo 19 de mayo, a partir de las 9:00 a. m. en los siguientes lugares. :

May 17^th: Hillside Pool – Estacionamiento Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
May 19^th: Berkeley Heights Municipal Complex – Estacionamiento, 29 Park Avenue, Berkeley Heights

“Nuestros eventos de trituración de papel se han vuelto cada vez más populares debido a su éxito en la prevención del fraude y el robo de identidad, así como en la promoción de la conservación de recursos entre los miles de residentes a los que felizmente servimos cada año”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Le instamos a que aproveche este recurso gratuito y asista al próximo evento de trituraciónde papel cerca de usted”.

A su llegada, habrá una amplia señalización para dirigir a los residentes a los sitios de trituración. El evento de trituración comienza a las 9:00 a.m. y concluirá puntualmente a la 1:00 p.m., llueva o haga sol, a menos que los camiones de trituración se llenen hasta su capacidad, en cuyo caso el evento terminará antes. Se anima a los residentes a llegar lo más cerca posible del inicio del evento para asegurar sus lugares en la fila. Estos eventos son únicamente desde el vehículo y sin contacto; Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus papeles, que se trituran en el lugar en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptarán papeles previamente triturados, húmedos o mojados. Las ataduras, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia deben retirarse antes de llegar al lugar de trituración.

Los eventos de trituración gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles usados con su programa de reciclaje municipal. Para obtener información, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. No se aceptarán empresas ni documentos comerciales para su destrucción en los eventos; En su lugar, las empresas pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union a través de la página en línea ucnj.org/recycle para más información.

Para conocer el calendario completo de destrucción de papel para 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información está disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection. El programa de trituración de papel móvil se paga a través de los fondos de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que solicita el Condado de Union y se recibe del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.