The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the first annual Plein Air Painting Event at the historic Deserted Village of Feltville in Berkeley Heights, on Saturday, September 27, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Artists of all levels are invited to bring their easels and capture the unique beauty and history of the Deserted Village.
“The Deserted Village is one of Union County’s most treasured landmarks, and this event is a wonderful way to connect art, history, and the outdoors,” said Union County Commissioner Chair Lourdes M. Leon. “We are excited to welcome artists from across the region to share their perspectives and showcase the charm of this historic site.”
Located at 9 Cataract Hollow Road, Berkeley Heights, NJ 07922, the Deserted Village is a nationally recognized historic site nestled in the Watchung Reservation, offering a rare blend of preserved 19th-century architecture and scenic natural landscapes. This will be the first event of its kind to take place in Union County.
Plein air painting is the process of creating a work of art outdoors, with the subject in full view of the artist. The term comes from the French phrase “en plein air,” meaning “in the open air,” and refers to capturing a subject in natural light through direct observation.
As an introduction, the County will host a public Zoom session on Tuesday, September 9, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m. to explain what plein air painting is and what participants can expect during the September 27 event. This virtual session will provide an opportunity to ask questions and learn more about the process.
“This program is a unique opportunity to experience one of Union County’s historic treasures in a completely new way,” said Commissioner Bette Jane Kowalski, Liaison to the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs. “We encourage both seasoned artists and beginners to join us, explore the Deserted Village, and let their creativity flow in the fresh air.”
To register for the Zoom session and/or the Plein Air Painting Event, visit www.ucnj.org/pleinair. For questions or assistance, email culturalinfo@ucnj.org or call (908) 558-2550.
La Junta de Comisionados del Condado de Union anunció hoy que los servicios del Centro de Crisis de Abuso Sexual del Condado de Union (CRCC) se transferirán a finales del año calendario 2025 a un nuevo proveedor contratado por la División de Mujeres del Departamento de Niños y Familias. Esta transición permitirá un alcance más amplio y un mejor apoyo para los residentes afectados, a la vez que garantiza una asesoría y una coordinación eficaces y de alta calidad.
Los servicios continuarán en la ubicación actual del CRCC, en el Edificio Colleen Fraser del Complejo del Condado de Union en Westfield, hasta diciembre. La línea directa de atención las 24 horas (908-233-RAPE (7273)) permanecerá activa durante el período de transición.
“Esta transición refleja un compromiso compartido para fortalecer y evolucionar la forma en que apoyamos a las sobrevivientes en nuestra comunidad”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Al colaborar con el Estado, garantizamos que estos servicios esenciales no solo continúen sin interrupciones, sino que lo hagan bajo un modelo sostenible, receptivo y que refleje las necesidades cambiantes de las sobrevivientes y sus familias”.
Fundado en 1984, el UCRCC ha brindado apoyo confidencial y adaptado al trauma a sobrevivientes de violencia sexual en todo el Condado de Union. El Centro ofrece una línea directa las 24 horas, acompañamiento presencial durante procedimientos médicos y legales, defensa bilingüe y educación comunitaria, todo gratuito. También lidera la difusión comunitaria en todo el Condado durante el Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual y capacita a voluntarios para convertirse en Defensores Certificados de Violencia Sexual (CSVA).
Solo en 2024, el UCRCC respondió a más de 970 llamadas de crisis, facilitó más de 70 acompañamientos presenciales e involucró a cientos de residentes a través de campañas de concientización y esfuerzos de prevención.
“Como Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos, he visto de primera mano el impacto que este programa ha tenido en la vida de tantas personas”, dijo el Comisionado Sergio Granados. Esta transición busca ampliar ese impacto, garantizando que las sobrevivientes ahora sean atendidas por un proveedor con la capacidad y el enfoque necesarios para continuar esta labor a largo plazo. No se trata solo de preservar lo existente, sino de mejorar el acceso, profundizar el apoyo y seguir luchando por un mundo libre de violencia sexual.
El Condado está trabajando en estrecha colaboración con la División de Mujeres del Departamento de Niños y Familias del Estado, que financia los servicios, para garantizar una transferencia fluida y compasiva al proveedor entrante, quien continuará con el legado de defensa y sanación del UCRCC. Los servicios de apoyo voluntario, el acceso bilingüe y la educación para la prevención seguirán siendo fundamentales para el programa.
La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Estado de Nueva Jersey se mantienen unidos en su misión de apoyar a las sobrevivientes de violencia sexual con dignidad, continuidad y atención. Para obtener actualizaciones e información sobre los servicios a partir de 2026, visite el sitio web del Departamento de Niños y Familias, de la División de la Mujer: https://www.nj.gov/dcf/about/divisions/dow.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar la gran inauguración de dos nuevas Canchas de Fitness® de vanguardia, posibles gracias a la colaboración con Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey (Horizon) y la Campaña Nacional de Fitness (NFC).
“Nos complace colaborar con Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey y la Campaña Nacional de Fitness para brindar oportunidades de fitness inclusivas y accesibles a nuestros residentes”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Estas Canchas de Fitness forman parte de nuestra misión más amplia: promover la salud, la equidad y el bienestar comunitario en cada rincón del Condado de Union. Invitamos a todos a salir, mantenerse activos y disfrutar de estos fantásticos nuevos recursos”.
Se invita a los residentes a unirse a las autoridades del Condado de Union, los socios del proyecto y los líderes locales en dos ceremonias de inauguración que celebran estos nuevos espacios gratuitos de fitness al aire libre:
Martes, 27 de Agosto a las 10:00 a.m.
Rahway River Park in Rahway
Miércoles, 28 de Agosto a las 10:00 a.m.
Phil Rizzuto Park in Union
“Invertir en las Canchas de Fitness es otra forma en que Horizon trabaja para empoderar a sus miembros y lograr una salud óptima, a la vez que colabora con organizaciones comunitarias para construir una Nueva Jersey más saludable”, afirmó Gary D. St. Hilaire, Presidente y Director Ejecutivode Horizon. “Como aseguradora de salud local de Nueva Jersey, nos enfocamos en hacer que la buena salud sea más asequible y accesible. Las oportunidades que genera nuestra colaboración con la Campaña Nacional de Fitness se basan en los noventa años de trayectoria de Horizon apoyando a organizaciones locales y mejorando la salud de las comunidades de Nueva Jersey”.
“Nos entusiasma que el Condado de Union se una a nosotros en el camino para mejorar la salud y el bienestar, mientras trabajamos para lograr un impacto significativo y duradero en los resultados de salud y la felicidad, construyendo comunidades saludables en todo Estados Unidos”, afirmó Mitch Menaged, fundador de la Campaña Nacional de Fitness. “La incorporación de las Canchas de Fitness al aire libre, junto con la programación digital de bienestar, demuestra un gran compromiso con la salud y el bienestar de la comunidad”.
Estas Fitness Courts® son centros de bienestar al aire libre diseñados para ofrecer entrenamientos gratuitos y de alta calidad a personas de todos los niveles, mayores de 14 años. El circuito, de fácil manejo, cuenta con siete estaciones de entrenamiento completo que permiten a los usuarios usar su propio peso corporal a su propio ritmo. Los participantes también pueden descargar la aplicación Fitness Court® para recibir entrenamientos guiados y coaching para una experiencia mejorada.
El Condado de Union es uno de los primeros Condados de Nueva Jersey en introducir múltiples Fitness Courts NFC a través de esta iniciativa público-privada. Las instalaciones están diseñadas para brindar acceso equitativo al ejercicio y promover estilos de vida más saludables en toda la región.
Para obtener más información sobre Fitness Court® y las iniciativas de salud y bienestar del Condado de Union, visite ucnj.org. Para obtener más información sobre la Campaña Nacional de Fitness y el apoyo de Horizon en Nueva Jersey, visite nationalfitnesscampaign.com/newjersey.
Acerca de Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey
Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey, la compañía líder en soluciones de salud del estado, y sus filiales ofrecen una amplia gama de productos y servicios de seguros médicos, dentales, de la vista y de medicamentos recetados. Horizon BCBSNJ lidera la transformación de la atención médica en Nueva Jersey al colaborar con médicos y hospitales para ofrecer programas innovadores y centrados en el paciente que vinculan mejor los pagos que reciben con los resultados que ofrecen a nuestros afiliados. Más información en: www.HorizonBlue.com. Horizon BCBSNJ es licenciatario independiente de la Asociación Blue Cross and Blue Shield y presta servicios a aproximadamente 3.5 millones de afiliados.
Acerca de la Campaña Nacional de Fitness
Fundada en San Francisco en 1979, National Fitness Campaign Es una consultora de bienestar que ofrece programas y servicios a ciudades, escuelas y patrocinadores. Nuestra misión es construir comunidades saludables en todo el país. La campaña ofrece una iniciativa integral de bienestar, centrada en Fitness Court®, el mejor gimnasio al aire libre del mundo. La Campaña Nacional de Fitness se prepara para dar la bienvenida a su comunidad saludable número 750 en 2025, mientras continúa desarrollando la mayor colaboración público-privada del país en apoyo al bienestar, con el objetivo de construir un Fitness Court® en un área de paseo en bicicleta de 10 minutos por cada estadounidense. Más información sobre la Campaña Nacional de Aptitud Física en nationalfitnesscampaign.com y siganos en Instagram, Facebook and LinkedIn.
The Union County Board of County Commissioners announced today that services at the Union County Rape Crisis Center (CRCC) will be transitioned at the end of calendar year 2025 to a new vendor contracted by the Department of Children and Families’ Division on Women. The transition will enable broader reach and enhanced supports for impacted residents, while ensuring high quality and effective counsel and coordination.
Services will continue at the CRCC’s current location in the Colleen Fraser Building at the Union County Complex in Westfield through December. The 24-hour hotline—908-233-RAPE (7273)—will remain active throughout the transition period.
“This transition reflects a shared commitment to strengthening and evolving how we support survivors in our community,” said Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “By working with the State, we are ensuring that these essential services not only continue without disruption, but do so under a model that is sustainable, responsive, and reflective of the changing needs of survivors and their families.”
Founded in 1984, the UCRCC has provided confidential, trauma-informed support to survivors of sexual violence across Union County. The Center offers a 24-hour hotline, in-person accompaniment during medical and legal proceedings, bilingual advocacy, and community education—all free of charge. It also leads countywide outreach during Sexual Assault Awareness Month and trains volunteers to become Certified Sexual Violence Advocates (CSVAs).
In 2024 alone, the UCRCC responded to more than 970 crisis calls, facilitated over 70 in-person accompaniments, and engaged hundreds of residents through awareness campaigns and prevention efforts.
“As Liaison to the Human Services Advisory Council, I’ve seen firsthand the impact this program has had on the lives of so many,” said Commissioner Sergio Granados. “This transition is about expanding that impact—ensuring that survivors will now be served by a provider with the capacity and focus to continue this work long into the future. It’s not just about preserving what exists, but improving access, deepening support, and continuing to fight for a world free from sexual violence.”
The County is working closely with the state Department of Children and Families’ Division on Women, which funds the services, to ensure a smooth and compassionate handoff to the incoming provider, which will carry forward the UCRCC’s legacy of advocacy and healing. Volunteer support services, bilingual access, and prevention education will remain core to the program.
The Union County Board of County Commissioners and the State of New Jersey remain united in their mission to support survivors of sexual violence with dignity, continuity, and care. For updates and information about services in 2026 and beyond, visit the New Jersey Department of Children and Families, Division on Women: https://www.nj.gov/dcf/about/divisions/dow.
“We are thrilled to partner with Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey and the National Fitness Campaign to bring inclusive, accessible fitness opportunities to our residents,” said Union County Commissioner Chair Lourdes M. Leon. “These Fitness Courts are part of our larger mission to promote community health, equity, and wellness in every corner of Union County. We invite everyone to come out, get active, and experience these fantastic new resources.”
Residents are invited to join Union County officials, project partners, and local leaders for two ribbon-cutting ceremonies celebrating these new, free outdoor fitness spaces:
Wednesday, August 27 at 10:00 a.m. Rahway River Park in Rahway
Thursday, August 28 at 10:00 a.m. Phil Rizzuto Park in Union
“Investing in Fitness Courts is another way Horizon is working to empower our members to achieve their best health, while partnering with community organizations to build a healthier New Jersey,” said Gary D. St. Hilaire, Horizon’s President and CEO. “As New Jersey’s hometown health insurer, we’re focused on making good health more affordable and more accessible. The opportunities created by our partnership with National Fitness Campaign builds on Horizon’s ninety year history of supporting local organizations and improving the health of New Jersey’s communities.”
“We are excited to have Union Countyjoin us in the journey to improve health and wellness as we work to make a powerful and long-lasting impact on health outcomes and happiness by building healthy communities across America,’’ said Mitch Menaged, founder of National Fitness Campaign. “The addition of the outdoor Fitness Courts, along with digital wellness programming, demonstrates a tremendous commitment to the health and wellbeing within the community.”
These Fitness Courts® are open-air wellness centers designed to bring free, high-quality workouts to people of all abilities, ages 14 and up. The user-friendly circuit features seven full-body stations that allow users to leverage their own body weight at their own pace. Participants can also download the Fitness Court® App to receive guided workouts and coaching for an enhanced experience.
Union County is one of the first counties in New Jersey to introduce multiple NFC Fitness Courts through this public-private initiative. The installations are designed to provide equitable access to exercise and support healthier lifestyles across the region.
For more information on the Fitness Court® and Union County’s health and wellness initiatives, visit ucnj.org/fitness. To learn more about the National Fitness Campaign and Horizon’s support across New Jersey, visit nationalfitnesscampaign.com/newjersey.
About Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey
Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey, the state’s leading health solutions company, and its affiliates provide a wide array of medical, dental, vision and prescription insurance products and services. Horizon BCBSNJ is leading the transformation of health care in New Jersey by working with doctors and hospitals to deliver innovative, patient-centered programs that more closely tie the payments that doctors and hospitals receive to the results they deliver for our members. Learn more at: www.HorizonBlue.com Horizon BCBSNJ is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association serving approximately 3.5 million members.
About National Fitness Campaign
Founded in San Francisco in 1979, National Fitness Campaign is a wellness consulting firm that provides programs and services to cities, schools and sponsors. Our mission is to build healthy communities nationwide. The campaign delivers an integrated wellness initiative, centered around the Fitness Court®– the world’s best outdoor gym. National Fitness Campaign is preparing to welcome its 750th healthy community in 2025, as it continues to grow the country’s largest public-private partnership in support of wellness with the goal of building a Fitness Court® within a 10-minute bike ride of every American. Learn more about National Fitness Campaign at nationalfitnesscampaign.com and follow along on Instagram, Facebook and LinkedIn.
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las papeletas de voto por correo para las próximas Elecciones Escolares Especiales en Clark estarán disponibles a partir del lunes 11 de agosto en la Oficina de Westfield de la Secretaria durante el horario laboral habitual. Las elecciones escolares especiales se celebrarán el 16 de septiembre de 2025.
Se recomienda encarecidamente a los votantes que aprovechen esta oportunidad para votar anticipadamente y asegurarse de que su voz sea escuchada en estas importantes elecciones locales. El horario de atención de la Oficina de Westfield de la Secretaria del Condado de Union, ubicada en 300 North Avenue East, es de lunes:
miércoles y viernes de 8:00am a 4:00pm
martes y jueves de 8:00am a 7:30pm
sábados de 9:00am a 1:00pm
Para obtener más información sobre las papeletas de voto por correo, la votación anticipada o las fechas límite de las elecciones, visite www.unioncountyvotes.com o comuníquese con la oficina al 908-527-4996 o envíe un correo electrónico a ucvote@ucnj.org.
Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that mail-in ballots for the upcoming Special School Election in Clark will be available beginning Monday, August 11th at the Clerk’s Westfield Office during regular business hours. The Special school election will be held on September 16th, 2025.
Voters are strongly encouraged to take advantage of this opportunity to vote early and ensure their voices are heard in this important local election. Business hours of the Union County Clerk’s Westfield Office, located at 300 North Avenue East, are below:
Monday, Wednesday, and Friday, from 8:00am to 4:00pm
Tuesday and Thursday, from 8:00am to 7:30pm
Saturday from 9:00am to 1:00pm
For more information about mail-in ballots, early voting, or election deadlines, visit www.unioncountyvotes.com or contact the office at 908-527-4996 or email ucvote@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los estudiantes a unirse a un club 4-H este próximo otoño y explorar áreas populares como cocina, costura, fotografía, tiro con arco, robótica y más. Los jóvenes de 1er grado hasta su primer año después de graduarse de la preparatoria pueden unirse a los Clubes 4-H. En un Club 4-H, los estudiantes pueden explorar un nuevo pasatiempo, conocer amigos con ideas afines y aprender habilidades de liderazgo.
“Los clubes 4-H brindan una oportunidad fantástica para que nuestros jóvenes hagan amigos, adquieran nuevas habilidades y aumenten su confianza en sí mismos”, dijo Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “A medida que exploran sus habilidades individuales a lo largo del año, cada estudiante adquiere una comprensión más profunda de sí mismo, de lo que disfruta y de lo que es capaz de lograr. Es una experiencia verdaderamente gratificante para los participantes. Animo a todos los estudiantes interesados a unirse a un club 4-H antes de que se llenen las clases”.
La mayoría de los clubes se reúnen en el Edificio Colleen Fraser del Condado de Union, ubicado en 300 North Avenue East en Westfield, los viernes, sábados o domingos. Los clubes 4-H se organizan por edad y tema. Los miembros se reúnen mensualmente con un líder adulto del club durante el año escolar para planificar actividades y programas.
Cada club enfatiza la capacidad de los estudiantes para aprender, organizarse y comunicarse con actividades apropiadas para su edad. Para el año escolar 2025-2026, los clubes y sus horarios de reunión se listan a continuación.
• Club de Variedades (diferentes temas con manualidades y actividades para mostrar y contar), grados 1.º a 3.º. Segundo domingo: de 4 pm a 5 pm.
• Clubes de Cocina (prepara postres, platos principales y más), grados 7.º a 12.º; tercer viernes: de 7:30 a 9:00 pm. Grados 4.º a 6.º; primer viernes: de 7:30 a 9:00 pm.
• Club de Servicio Comunitario (planta árboles, trabaja en un banco de alimentos, enseña a jóvenes), grados 8.º a 12.º. Primer y tercer sábado: de 1:00 a 3:00 pm.
• Club de Costura (aprende a coser a mano y a usar una máquina), grados 6.º a 12.º. Segundo sábado: de 10:00 a 300:pm.
• Club de Robótica Lego (trabaja con kits de NXT y Spike), grados 4.º a 7.º. Primer sábado: de 11:00 am a 12:30 pm.
• Club de Manualidades (diviértete con pinturas, telas y más) de 4.º a 12.º grado. Segundo viernes: de 7:30 a 9:00 pm.
• Club de Ingeniería (construye modelos de autos, puentes y aprende sobre electricidad) de 4.º a 12.º grado. Tercer sábado: de 9:30 a 11:00 am.
• Club de Tiro con Arco (aprende técnicas básicas y más avanzadas) de 4.º a 12.º grado. Primer y tercer sábado: de 2:00 a 3:30 pm..
• Club de Fotografía (aprende los fundamentos del uso de una cámara) de 4.º a 12.º grado. Tercer domingo: de 1:00 a 3:00 pm..
• Club de Jardinería (Cómo sembrar semillas) de 4.º a 12.º grado. Primer y tercer sábado: de 10:00 am a 12:00 pm..
• Club de cuidado de perros 4-H (conceptos básicos de aseo, alimentación y juego) Segundo domingo, de 2:00 p. m. a 3:30 p. m.
“Como exmiembro del club 4-H, puedo decir que esta experiencia es invaluable para los estudiantes. Aprenden a ver el panorama general, comprendiendo que las habilidades y capacidades que desarrollan no solo son importantes para su propio futuro, sino también para el futuro de nuestra comunidad”, dijo Bette Jane Kowalski, Comisionada del Condado de Union y Enlace de la Extensión Cooperativa de Rutgers.
El programa 4-H del Condado de Union está dirigido por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union y cuenta con el apoyo parcial de la Junta de Comisionados del Condado de Union, con oficinas en 151 Grant St, Berkley Heights. El programa nacional juvenil 4-H es el programa de desarrollo juvenil más grande de Estados Unidos. Como programa del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, 4-H anima a los estudiantes a desarrollar experiencia en una materia de su elección y a compartir sus conocimientos para beneficiar a su comunidad.
Participar en 4-H se asocia con mejores calificaciones escolares y un mayor interés en tomar clases de ciencias, asistir a la Universidad y contribuir a la comunidad.
Los clubes 4-H funcionan de octubre a junio. Para inscribirse en un club o para obtener más información, envíe un correo electrónico a James Nichnadowicz, agente de desarrollo juvenil 4-H del Condado de Union, a jnichnadowicz@ucnj.org O llame al 908-654-9854 ext. 3. Visite también el sitio web.
Para obtener más información sobre todos los programas de Extensión del Condado de Union, incluyendo 4-H, Maestros Administradores de Árboles y Maestros Jardineros, visite ucnj.org/rce.
The Union County Board of County Commissioners invites students to join a 4-H club this coming fall and explore popular fields ranging from cooking, sewing, photography, archery, robotics, and more. Youth in 1st grade through their first year after graduating from high school can join 4-H Clubs. In a 4-H Club, students can explore a new hobby, meet like-minded friends, and learn leadership skills.
“4-H clubs provide a fantastic opportunity for our youth to make friends, learn new skills, and boost their self-confidence,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “As they explore their individual abilities throughout the year, each student gains a deeper understanding of themselves, what they enjoy, and what they are capable of achieving. It’s truly a rewarding experience for participants. I encourage all interested students to join a 4-H club before classes fill up.”
The majority of the clubs meet at Union County’s Colleen Fraser Building, located at 300 North Avenue East in Westfield, on either Friday, Saturday, or Sunday. 4-H Clubs are organized by age and topic. The members meet with an adult club leader on a monthly basis during the school year to plan activities and programs.
Each club emphasizes the ability of students to learn, organize, and communicate with activities appropriate for their age. For the school year 2025 – 2026, the clubs and their meeting times are listed below;
Variety Club (different topics with crafts and show-and-tell), grades 1-3. 2nd Sunday; 4 to 5 p.m.
Cooking Clubs (prepare deserts, main courses and more), grades 7-12;3rd Friday; 7:30 to 9:00 p.m. Grades 4th through 6th; 1st Friday, 7:30 to 9:00 p.m.
Community Service Club (plant trees, works at food bank, teach younger youth), grades 8-12. 1st and 3rd Sat. 1 to 3 p.m.
Sewing Club (learn how to hand sew and use a machine), grades 6-12. 2nd Sat;10 a.m. to 3 p.m.
Lego Robotics Club (work with NXT kits and Spike) grades 4-7th; 1st. Sat. ;11 a.m. to 12:30 p.m.
Craft Club (have fun with paints, fabrics and more) grades 4 – 12. 2nd Friday;7:30 to 9 p.m.
Engineering Club (make model cars, bridges, and learn about electric) grades 4-12; 3rd Sat.;9:30 to 11 a.m.
Archery Club (learn basics and more advanced techniques) grades 4-12; 1st and 3rd Sat,; 2:00 to 3:30 p.m.
Photography Club ( learn basics of using a camera) grades 4-12; 3rd Sunday; 1 to 3 p.m.
Garden Club( How to start plants from seeds) grades 4-12; 1st and 3rd Sat.;10 a.m. to noon.
4-H Dog Care Club ( Basics of grooming, feeding, and play) 2nd Sunday; 2 to 3:30 p.m.
“As a former 4-H club member, I can say this experience is invaluable for students. They learn to see the bigger picture, understanding that the skills and abilities they develop are not only important for their own futures, but also for the future of our community,” said Union County Commissioner and Rutgers Cooperative Extension Liaison, Bette Jane Kowalski.
Union County 4-H is run by the Rutgers Cooperative Extension of Union County and supported in part by the Union County Commissioner Board, with offices at 151 Grant St, Berkley Heights. The national 4-H youth program is the largest youth development program in the U.S. As a program of the U.S. Department of Agriculture, 4-H encourages students to develop expertise in a subject of their own choosing, and share their knowledge to benefit their community.
Participation in 4-H is associated with better grades at school, and a stronger interest in taking science classes, attending college, and contributing to the community.
4-H Clubs run from October to June. To sign up for a club or more details , please email James Nichnadowicz Union County 4H Youth Development Agent at jnichnadowicz@ucnj.org or call 908-654-9854 ext. 3. Also see the website
For more information about all Union County Extension programs, including 4-H, Master Tree Stewards and Master Gardeners, visit ucnj.org/rce.
Los comisionados del Condado de Union, Alexander Mirabella y Sergio Granados, han sido nombrados para puestos clave de Liderazgo Nacional por la Asociación Nacional de Condados (NACo) para el período 2025-2026. Estos prestigiosos nombramientos reflejan la creciente influencia del Condado de Union en la definición de las prioridades políticas nacionales que impactan directamente a los residentes a nivel local.
El Comisario Alexander Mirabella ha sido nombrado:
• Vicepresidente del Consejo Internacional de Innovación para el Desarrollo Económico
• Vicepresidente del Comité Directivo de Finanzas, Pensiones y Asuntos Intergubernamentales
• Miembro del Grupo de Grandes Condados Urbanos (LUCC)
• Único representante de Nueva Jersey en la Junta Directiva de NACo
El Comisionado Sergio Granados ha sido nombrado:
• Miembro del Consejo de Innovación para Condados Saludables
• Miembro del Consejo de Innovación para el Desarrollo Económico Internacional
• Miembro del Grupo de Grandes Condados Urbanos (LUCC)
“Estos nombramientos son más que simples cargos: son oportunidades para continuar el trabajo que hemos liderado aquí en el Condado de Union a Nivel Nacional”, dijo el Comisionado Mirabella. “A nivel local, hemos impulsado inversiones a largo plazo en infraestructura, apoyado a pequeñas empresas durante la recuperación de la pandemia y posteriormente, y ampliado el acceso a vivienda asequible mediante programas de mejoras para el hogar y para compradores primerizos. También hemos priorizado la modernización de parques, la preservación de espacios abiertos y el acceso al transporte público, iniciativas que crean comunidades más sólidas y conectadas. Mi participación continua en la Junta de NACo nos brinda una plataforma sólida para compartir estos éxitos y ayudar a los Condados de todo el país a crecer de manera responsable, resiliente e impulsada por la comunidad”.
Estos nombramientos también se alinean con la iniciativa “County Storytellers” 2025-2026 de NACo, que anima a los líderes de los Condados a impulsar a sus comunidades compartiendo historias basadas en datos que inspiran confianza, innovación y conexión.
“Hemos adoptado un enfoque integral en el Condado de Union: ampliamos los servicios de salud mental en los 21 municipios mediante programas como ARRIVE Together, lanzamos nuestra primera cumbre de salud mental dirigida por jóvenes en la Universidad de Kean y abrimos nuestra Clínica de Salud Familiar del Condado de Union para brindar atención gratuita a familias sin seguro médico”, declaró el Comisionado Granados. “También nos hemos centrado en la nutrición de familias, jóvenes y adultos mayores, y ayudamos a los residentes a mantenerse arraigados mediante capacitación laboral, desarrollo profesional y apoyo para la vivienda. Estos nombramientos en la NACo nos brindan la oportunidad de llevar el enfoque inclusivo y centrado en las personas del Condado de Union a nivel nacional, garantizando que cada residente, no solo aquí, sino en todas partes, tenga las mismas oportunidades de alcanzar la estabilidad y el éxito”.
Fundada en 1935, la Asociación Nacional de Condados (NACo) representa a casi 40,000 funcionarios electos y 3.6 millones de empleados de Condados en todo el país. NACo defiende las prioridades de los Condados en la formulación de políticas federales, promueve las mejores prácticas, apoya el desarrollo de líderes y fortalece a las comunidades locales mediante la colaboración y la innovación. www.naco.org.
