Author: corinnefiretto

Union County Continues Free Recycling Events For Residents in May

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the continuation of its 2025 recycling events this May. Residents are encouraged to participate by securely disposing of personal documents, scrap metals, and household hazardous items during the scheduled monthly events. This countywide initiative promotes eco-friendly practices by collaborating with residents to keep Union County clean, safe, and sustainable.

“Union County’s recycling programs provide an easy and convenient way to prevent identity theft, conserve valuable resources, and protect the environment,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “I urge residents to inspect their homes and vehicles for unwanted or potentially hazardous items and to utilize these free recycling services.”

Union County offers free mobile paper shredding events from March to October, allowing residents to securely dispose of personal documents onsite. The events are held from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. or until trucks reach capacity. Residents are invited to the following shredding events in May:

Friday, May 16th: Hillside Pool Parking Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
Sunday, May 18th: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence

The shredding events are intended for personal and sensitive documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other papers through their municipal recycling program. Please remove all bindings, large plastic or metal clips, and other paraphernalia prior to the event (staples are allowed). Pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted.

Union County’s Scrap Metal Recycling Program also continues in May, providing residents the opportunity to responsibly recycle various metal items, including refrigerators (with doors removed), metal cabinets, appliances, bicycles, aluminum scrap, and even air conditioners. The next scrap metal event of the season will take place on Saturday, May 17th, from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. at two convenient locations:

Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. George’s Avenue to service yard across from swimming pool)

Union County’s next Household Hazardous Waste (HHW) event will take place on Sunday, June 1st, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and will be held at Union County VoTech, located at 1776 Raritan Road in Scotch Plains. At these events, residents can properly dispose of a variety of household chemicals for proper recycling. These items include, but are not limited to, oil-based finishes, motor oil, gasoline, propane tanks, pool chemicals, pesticides, fluorescent lightbulbs, asbestos, and more. Latex (water-based) paint (wall paint) will not be accepted. Residents are advised to dry latex paint out at home using commercial paint hardener, sand, kitty litter, or sawdust. Once hardened, it can be thrown in your household trash. All Union County recycling events are contact-free and drive-up only. Residents must remain in their cars while staff unloads materials from their trunks.

For a complete schedule and more information on all recycling programs hosted by Union County, please visit ucnj.org/recycle/ or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. Residents may also contact their municipal recycling coordinator for more details about recycling in their community. The free Recycle Coach mobile app provides a handy way to find out what items are included in curbside recycling programs and drop-off sites in Union County. The app provides up-to-date information on both countywide and local recycling programs. Quick links to all environmental programs and activities hosted by Union County are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

spanish-releases

La Cumbre De Mujeres Del Condado De Union Regresa Por 11.º año, Reúne a La Comunidad De Profesionales Y Emprendedoras

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de la tan esperada Cumbre de Mujeres Empresariales del Condado de Union (UCWMB) 2025. El evento se llevará a cabo el miércoles 28 de mayo, de 9:00a. m. a 3:00 p. m., en el campo de golf Galloping Hill, ubicado en el 3 Golf Drive en Kenilworth.

“Este seminario anual es una oportunidad invaluable para que mujeres profesionales, gerentes y aspirantes a emprensarias se reúnan, fortalezcan sus redes de contactos y se doten de las herramientas esenciales para el éxito en nuestro mundo en constante cambio”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de laJunta de Comisionados del Condado de Union. “Animo a todas las mujeres que buscan transformar sus negocios y crecer personalmente a que se inscriban y no se pierdan esta oportunidad de aprender de nuestras expertas presentadoras. ¡Las espero con ansias!”

Ahora en su undécima edición, la Cumbre UCWMB es una conferencia anual dedicada a las mujeres que ofrece a las participantes una experiencia verdaderamente empoderadora. Los asistentes disfrutarán de desayuno y almuerzo, elegirán entre cuatro interesantes sesiones paralelas y se inspirarán con la oradora principal de este año, la decana Meghan Rehbein, del Douglass Residential College de la Universidad de Rutgers.

La Dra. Meghan Rehbein es la undécima decana del Douglass College, cargo que ocupa desde julio de 2022. Como decana, ha impulsado prioridades estratégicas audaces, ha diseñado un currículo centrado en el desarrollo del liderazgo y ha fortalecido la coherencia entre Douglass y el Plan Maestro Académico de la Universidad de Rutgers.

La Dra. Rehbein se incorporó a Douglass en 2018, y recientemente se desempeñó como decana adjunta de Iniciativas Estratégicas, donde lideró colaboraciones innovadoras con especial énfasis en la comunicación y la sostenibilidad. Antes de su puesto en Rutgers, lideró la histórica conclusión de la Campaña “El Poder de los 100 Años” y se desempeñó como vicepresidenta de Desarrollo Institucional en la Universidad Georgian Court. Con más de dos décadas de experiencia en liderazgo de organizaciones sin fines de lucro, educación superior y servicios humanos, la Dra. Rehbein es ampliamente reconocida por su enfoque transformador hacia el crecimiento institucional y el liderazgo orientado a la misión. Su investigación se centra en el género y el desarrollo del liderazgo en el sector sin fines de lucro. Es autora colaboradora de “Embracing Ambition: Empowering Women to Step Out, Be Seen, & Lead”, una convincente colección que destaca cómo la adversidad puede moldear identidades de liderazgo auténticas. Tiene una Licenciatura de Hampshire College, una Maestría de Sacred Heart University y un Doctorado en educación de Stockton University.

La Cumbre de Mujeres Empresarias del Condado de Union 2025 es un programa organizado por el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union a través de la Oficina para la Mujer. Este evento es posible gracias al generoso apoyo de los patrocinadores JCT Solutions, Atlantic Health, United Airlines, ConnectOne Bank, L’Oréal y Kemper Sports.

A lo largo del día, también habrá oportunidades de networking para que los asistentes forjen conexiones profesionales significativas. La entrada a la Cumbre UCWMB 2025 cuesta $55 por persona. ¡No se la pierda! Explore las emocionantes sesiones paralelas de este año, conozca a nuestros dinámicos ponentes y reserve su lugar hoy mismo en ucnj.org/ucwmb.

Para obtener más información sobre este evento, comuníquese con Jennifer Erdos, de la Oficina de Mujeres del Condado de Union, al (908)527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org.

Public Info

Union County Women Mean Business Summit Returns for Its 11th Year, Brings Community of Professionals and Women Entrepreneurs Together

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the return of the much-anticipated 2025 Union County Women Means Business Summit (UCWMB). The event will take place on Wednesday, May 28th, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Galloping Hill Golf Course, located at 3 Golf Drive in Kenilworth.

“This yearly seminar is an invaluable opportunity for professional women, managers, and aspiring entrepreneurs to come together, strengthen their networks, and equip themselves with the essential tools for success in our ever-changing world,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “I encourage all women seeking to transform their business and grow personally to sign up and not miss this opportunity to learn from our knowledgeable presenters. I can’t wait to see you there!”

Now in its 11th installment, the UCWMB Summit is a yearly conference dedicated to women that offers participants a truly empowering experience. Attendees will enjoy breakfast and lunch, choose from four engaging breakout sessions, and be inspired by this year’s keynote speaker, Dean Meghan Rehbein of Douglass Residential College at Rutgers University.

Dr. Meghan Rehbein serves as the eleventh Dean of Douglass College, a role she has held since July 2022. As Dean, she has championed bold strategic priorities, shaped a curriculum centered on leadership development, and strengthened alignment between Douglass and Rutgers University’s Academic Master Plan.

Dr. Rehbein first joined Douglass in 2018, most recently serving as Associate Dean for Strategic Initiatives, where she led innovative collaborations with a special emphasis on communications and sustainability. Prior to her tenure at Rutgers, she led the record-breaking conclusion of the Power of 100 Years Campaign and served as Vice President for Institutional Advancement at Georgian Court University.

With over two decades of experience in nonprofit leadership, higher education, and human services, Dr. Rehbein is widely recognized for her transformative approach to institutional growth and mission-driven leadership. Her research focuses on gender and leadership development in the nonprofit sector. She is a contributing author to Embracing Ambition: Empowering Women to Step Out, Be Seen, & Lead—a compelling collection highlighting how adversity can shape authentic leadership identities. She holds a bachelor’s degree from Hampshire College, a master’s degree from Sacred Heart University, and an Ed.D. from Stockton University.

The 2025 Union County Women Mean Business Summit is a program organized by the Union County Department of Economic Development through the Office on Women. This event is made possible thanks to the generous support of sponsors JCT Solutions, Atlantic Health, United Airlines, ConnectOne Bank, L’Oreal, and Kemper Sports.

Throughout the day, there will also be open networking opportunities for attendees to make meaningful professional connections. Admission to the 2025 UCWMB Summit is $55 per person. Don’t miss out! Explore this year’s exciting breakout sessions, meet our dynamic speakers, and secure your spot today at ucnj.org/ucwmb.

For more information about this event, please contact Jennifer Erdos, from the Union County Office on Women at (908)527-4216 or email jerdos@ucnj.org.

spanish-releases

La Junta Electoral Del Condado De Union Anuncia Que Ya Están Abiertas Las Ubicaciones De Las Urnas Para Depositar Las Boletas Para Las Elecciones Primarias Del 2025

La Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los votantes que la lista de centros de votación y las ubicaciones de los buzones para las Elecciones Primarias de 2025 están disponibles en el sitio web de la UCBOE: www.ucnj.org/boe. Las Elecciones Primarias del 2025 se celebrarán el martes 10 de junio de 2025.

Los 24 buzones de votación seguros permanecerán abiertos hasta el cierre de las urnas el 10 de junio a las 8:00 p. m. Los buzones cuentan con cámaras de seguridad las 24 horas, están disponibles para los votantes las 24 horas y son accesibles según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

Para obtener una lista completa de los centros de votación y los buzones de votación en el Condado de Union, visite el sitio web de la Junta Electoral. at ucnj.org/boe.

spanish-releases

Boletas De Voto Por Correo Ya Disponibles En La Oficina De La Escribana Del Condado De Union

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las papeletas de voto por correo para las Elecciones Primarias del 10 de junio ya están disponibles en las Oficinas de la Escribana del Condado en Westfield y Elizabeth durante el horario laboral habitual de cada oficina.

“Ofrecer opciones flexibles como el voto por correo facilita la participación en nuestra democracia para todos. El objetivo es que votar sea lo más fácil y seguro posible”, declaró la Sra. Joanne Rajoppi.

Los votantes pueden descargar la solicitud de voto por correo y traerla a la oficina, o pueden solicitarla por correo. El horario de atención de cada oficina se detalla a continuación.:

Oficina de Elizabeth: Union County Courthouse, Election Division

2 Broad Street, Room 113

De Lunes a Viernes, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

Oficina de Westfield: Fraser Building

300 North Avenue East

Lunes, Miércoles y Viernes, 8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Martes, Jueves y Sábado, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

Para obtener más información sobre la votación en las elecciones del condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.

spanish-releases

Solicite Ser Trabajador Electoral, Gane $300 Por Trabajar El Día De Las Elecciones Se Necesitan Trabajadores Electoral Bilingües

– Los residentes del Condado de Union interesados en ayudar a los votantes en los centros de votación el Día de las Elecciones de este año tienen tiempo para solicitar su puesto como trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganarán $300 por día, desde las 5:15 a. m. hasta al menos las 8:15 p. m., después del cierre de las urnas. Las Elecciones Primarias se celebrarán el martes 10 de junio de 2025.

Los trabajadores electorales prestan servicios esenciales el Día de las Elecciones, garantizando que todos los votantes elegibles tengan la oportunidad de ejercer su derecho constitucional al voto. ¡Servir como trabajador electoral en las Elecciones para Gobernador de 2025 es una excelente manera de participar en el proceso democrático!

Cualquier residente del Condado de Union mayor de 16 años puede solicitar su puesto como trabajador electoral. Los residentes del Condado de Union mayores de 18 años deben estar registrados para votar.

No se requiere experiencia. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación presencial obligatoria. Los futuros trabajadores electorales pueden solicitar su puesto en línea o mediante un formulario impreso.

Para presentar su solicitud en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker. Para recibir una solicitud en papel, llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o envíe un correo electrónico a pollworker@ucnj.org. Para obtener más información, siga el enlace de Recursos para trabajadores electorales en ucnj.org/ucboe. Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite en línea en ucnj.org/ucboe.

spanish-releases

La Fecha Límite De Registro De Votantes Para Las Elecciones Primarias Gubernamentales Del 10 De Junio De 2025 Es El Martes 20 De Mayo

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes que el martes 20 de mayo vence el plazo para registrarse para las Elecciones Primarias de 2025. El día de las elecciones será el martes 10 de junio.

“Existen múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, declaró Nicole DiRado, Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union. “Quienes cumplen los requisitos para votar pueden solicitarlo en línea, por correo postal o en persona”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., para aceptar los formularios de registro de votantes. El 20 de mayo, fecha límite para el registro de votantes, la oficina permanecerá abierta hasta las 9:00 p. m. para recibir los formularios.

Las Oficinas del Secretario Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Los formularios de registro de votantes, tanto en inglés como en español, también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union: www.ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.

Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de Registro de Votantes en Línea. El Comisionado de Registro de su condado le notificará si su solicitud es aceptada. Si no es aceptada, se le informará cómo completarla o corregirla.

Puede registrarse para votar si:

Usted es ciudadano de los Estados Unidos
Usted tiene 18 años de edad en la próximas elecciones
Usted es residente del Estado de New Jersey 30 días antes de las elecciones primarias
Usted NO está cumpliendo una sentencia por un delito cometido
Desde el 17 de marzo del 2020, personas en liobertad condicional pueden votar

Para recibir un formulario de registro de votante por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

Public Info

Vote-By-Mail Ballots Now Available At County Clerk’s Office

Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that vote-by-mail ballots for the June 10^th Primary Election are now available at the County Clerk’s offices in Westfield and Elizabeth during each office’s regular working hours.

“Offering flexible options like vote-by-mail makes participating in our democracy more accessible for everyone. The goal is to make voting as easy and secure as possible,” said Union County Clerk Joanne Rajoppi.

Voters can download the vote-by-mail application and bring it with them to the office, or they can apply by mail. Working hours at each office are listed below:

Elizabeth Office: Union County Courthouse, Election Division

2 Broad Street, Room 113

Monday through Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

Westfield Office: Fraser Building

300 North Avenue East

Monday, Wednesday, Friday, 8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Tuesday, Thursday, Saturday, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

For more information on voting in Union County elections, please visit www.unioncountyvotes.com or call 908-527-4996.

Public Info

Voter Registration Deadline for the June 10, 2025 Gubernatorial Primary Election is Tuesday, May 20th

The Union County Board of Elections reminds residents that Tuesday, May 20th is the deadline for voter registration for the 2025 Primary Election. Election Day will be on Tuesday, June 10th.

“There are multiple options for residents to register to vote in time for the upcoming election,” said Union County Board of Elections Administrator, Nicole DiRado. “Those eligible to vote can apply online, by mail or in person in order to register.”

The Union County Board of Elections office is open Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m., to accept Voter Registration Forms. On the May 20th voter registration deadline, the Board of Elections Office will remain open until 9:00 p.m. to receive forms.

Municipal Clerk offices can also provide and accept voter registration forms.

Voter registration forms in both English and Spanish can also be downloaded from the Union County Board of Elections website at ucnj.org/boe/voter-registration-information. Be sure to print and sign the form before returning.

To register online, eligible residents should visit: voter.svrs.nj.gov/register and follow the Online Voter Registration instructions. Your County Commissioner of Registration will notify you if your application is accepted. If it is not accepted, you will be notified on how to complete and/or correct the application.

You can register to vote if:

You are a United States citizen
You will be 18 years old by the next election
You will be a resident of the State and county for 30 days before the election
You are NOT currently serving a sentence because of a felony conviction
As of March 17, 2020, persons currently on parole or probation are entitled to vote.

To receive a voter registration form by mail, call the Board of Elections at 908-527-4123.

spanish-releases

El Condado De Union Celebra El Mes Del Orgullo Con La Iza De La Bandera Y La Segunda Carrera Anual Del Orgullo 5k Y La Carrera De Colores Divertida

Los eventos consecutivos en junio resaltan la inclusión, la celebración y la unidad comunitaria.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de celebrar el Mes del Orgullo con su Ceremonia Anual de Izamiento de la Bandera del Orgullo y el regreso de la exitosa Carrera del Orgullo 5K y la Carrera de Colores Divertida del año pasado, dos importantes eventos este junio que impulsarán a la comunidad LGBTQ+ y unirán a los residentes en apoyo a la igualdad, la visibilidad y la alegría.

“Esto es más que una simple carrera: es una celebración de la inclusión, la comunidad y la alegría de ser vistos”, dijo la Presidenta de la Junta de los Comisionados, Lourdes M. Leon. “La Carrera de Colores del año pasado estuvo llena de risas, apoyo y Orgullo. Nos entusiasma seguir cosechando éxitos y dar la bienvenida a aún más participantes este año”.

El Condado de Union inaugurará las festividades del Mes del Orgullo con su Ceremonia Anual de Izamiento de la Bandera del Orgullo LGBTQ+ el lunes 2 de junio a las 12:30 p. m. en la escalinata del Palacio de Justicia del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth. Este evento simbólico contará con discursos conmovedores de los defensores y aliados LGBTQ+, Amanda Girardi, Ferlie Almonte y Dave D’Amico.

Amanda Girardi, propietaria de Sweet n Fancy Emporium en Cranford, recibió atención nacional y un apoyo abrumador tras enfrentar boicots por exhibir con orgullo una bandera del Orgullo. Ferlie Almonte, oradora internacional, autora y Ms. NJ Senior America 2023, es conocida por sus talleres sobre resiliencia, reinvención y empoderamiento. Dave D’Amico, Investigador Jefe del Departamento Correccional del Condado de Middlesex y copresidente del Programa de Enlace con las Fuerzas del Orden LGBTQ de Nueva Jersey, es un defensor y educador reconocido a nivel nacional en materia de delitos motivados por prejuicios e inclusión LGBTQ+ en las fuerzas del orden.

La celebración continúa el sábado 7 de junio a las 8:00 a. m. con la segunda carrera anual LGBTQ+ Pride 5K y Fun Color Run del Condado de Union en el Parque Oak Ridge en Clark. Participantes de todas las edades y orígenes están invitados a caminar, correr o rodar en esta vibrante celebración del Orgullo. La carrera de 5 km cuenta con cronometraje y certificación profesional, mientras que la Carrera de Colores Divertidos ofrece una experiencia lúdica donde los participantes son rociados con polvos de colores ecológicos durante todo el recorrido. Quienes prefieran no participar pueden optar por no participar durante la inscripción.

“Esta es una manera significativa de iniciar el Mes del Orgullo”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Al Mirabella, enlace con el Comité Ad Hoc LGBTQ del Condado de Union. “Ya sea que nos acompañen en el juzgado, en el parque o en ambos, estos eventos se centran en unirnos y celebrar la fuerza de nuestra diversa comunidad”.

La inscripción para la carrera de 5 km cuesta $25 por persona por adelantado y $30 el día del evento. La Carrera de Colores Divertidos, no competitiva, cuesta $15 por persona. Todos los inscritos recibirán una camiseta de la Carrera de 5 km hasta agotar existencias. Para inscribirse, visite ucnj.org/lgbtq.

Ambos eventos están diseñados para promover la concientización y la unidad, a la vez que ofrecen diversión, educación y reflexión. Habrá mesas de recursos, actividades para toda la familia y regalos en la carrera de 5 km. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robert Charkowsky, Coordinador de Asuntos LGBTQ+, en lgbtq@ucnj.org o llamando al 908-527-4742.