Author: corinnefiretto

County Clerk to Host Notary Public Training Seminar in September

Union County Clerk Joanne Rajoppi will host a Notary Public Training Seminar at the John H. Stamler Police Academy, at 1776 Raritan Road in Scotch Plains on Friday, September 20, 2024 from 8:45 a.m. to 11:30 a.m. The featured speaker will be Union County First Deputy County Counsel Moshood Muftau, Esq.

Space is limited to the first 50 registrants. The registration deadline is Monday, September 9, 2024 or until the openings are filled. A registration fee of $10.00 includes a light breakfast and is required in advance to secure registration.

Attendees should note that the Business Casual dress code at the John J. Stamler Police Academy is strictly enforced. Jeans and sneakers are not permitted, and men must wear shirts with collars.

“This Notary Training Seminar represents an opportunity for individuals to acquire valuable skills and expertise in notary services,” said County Clerk Joanne Rajoppi. “Our commitment to empowering our residents with the tools they need to contribute effectively is strong, and we invite you to be a part of this educational journey.”

Ms. Joanne Rajoppi will make opening remarks and review the application process. Mr. Muftau will speak about the legal aspects of the functions of notaries public.

The seminar will cover the Notary Public application process and new legal requirements and responsibilities. It will also cover the steps for proper notarization and other topics, including how to complete a notary journal and how to examine identification documents.

To register, use the downloadable form on the County Clerk website, ucnj.org/county-clerk. For additional information contact Anna Lima at 908-527-4787. For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

spanish-releases

El Condado De Union Aclara Las Directrices Sobre El Reciclaje De Plásticos en La Acera

La Junta de Comisionados del Condado de Union y la Oficina de Reciclaje y Planificación desean recordarles a los residentes que verifiquen los números en sus productos plásticos antes de desecharlos. Los plásticos etiquetados con los números #1, #2 y #5 solo se pueden reciclar en la acera. Los plásticos marcados con #5 solo se aceptan para reciclaje en la acera en Berkeley Heights, Clark, Fanwood, Garwood, Linden, New Providence, Plainfield y Summit. Los plásticos con los números #3, #4, #6 y #7 no deben colocarse en los contenedores de reciclaje en la acera.

“Nuestro Condado ha logrado un progreso significativo en la mejora de sus esfuerzos de reciclaje a lo largo de los años. Sin embargo, entendemos que aún puede haber confusión sobre qué plásticos se pueden reciclar en la acera. Al presentar pautas más claras y de fácil acceso, esperamos comunicarnos de manera efectiva y facilitar el reciclaje de plástico para todos los residentes en el futuro”, dijo la Presidenta de la junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Si tiene alguna pregunta o no está seguro de si su artículo se puede reciclar, comuníquese con nuestra Oficina de Reciclaje y Planificación para obtener ayuda”.

Los siguientes plásticos se pueden reciclar en el contenedor de basura de su acera:

# 1 – PET o PETE (tereftalato de polietileno): plástico rígido y transparente como:

• Botellas de gaseosas, botellas de agua, aderezos para ensaladas, enjuague bucal, etc.

# 2 – HDPE (polietileno de alta densidad): plástico blanco o de color común como:

• Envases de leche, botellas de champú, botellas de detergente, botellas de jugo,

# 5 – PP (polipropileno): plástico duro pero flexible como:

• Envases de yogur, envases de crema agria, envases de margarina/mantequilla, botellas de medicamentos,

Actualmente, hay siete tipos comunes de plásticos en circulación, numerados del 1 al 7, y no todos ellos se pueden reciclar en la acera o no se pueden reciclar en absoluto. Siempre revise el producto o el empaque del producto antes de desechar los plásticos. Además, es útil que los envases estén enjuagados, secos y lo más libres posible de alimentos o residuos.

Para obtener más información, las próximas fechas y las instrucciones para llegar a todos los programas y lugares de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Public Info

Union County Clarifies Guidelines on Curbside Plastic Recycling

The Union County Board of County Commissioners and the Bureau of Recycling and Planning would like to remind residents to check the numbers on their plastic products before disposing of them. Plastics labeled with the numbers #1, #2, and #5 only can be recycled curbside. Plastics marked with #5 are only accepted for curbside recycling in Berkeley Heights, Clark, Fanwood, Garwood, Linden, New Providence, Plainfield, and Summit. Plastics with the numbers #3, #4, #6, and #7 should not be placed in curbside recycling bins.

“Our county has made significant progress in improving its recycling efforts over the years. However, we understand that there may still be confusion regarding which plastics can be recycled curbside. By presenting clearer and easily accessible guidelines, we hope to effectively communicate and facilitate plastic recycling for all residents going forward,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “If you have any questions or are unsure if your item can be recycled, please contact our Recycling and Planning Bureau for assistance.”

The following plastics can be recycled in your curbside bin:

# 1 – PET or PETE (Polyethylene terephthalate) – clear, rigid plastic such as:

Soda bottles, water bottles, salad dressing, mouthwash, etc.

# 2 – HDPE (High-density polyethylene) – common white or colored plastic such as:

Milk containers, shampoo bottles, detergent bottles, juice bottles,

# 5 – PP (Polypropylene) – hard but flexible plastic such as:

Yogurt containers, sour cream containers, margarine/butter containers, prescription bottles,

There are currently seven common types of plastics in circulation, numbered #1 through #7, and not all of them may be recycled curbside or at all. Always check the product or product packaging before disposing of your plastics. Also, it is helpful if the containers are rinsed, dried, and as free of any food or debris as possible.

For more information, upcoming dates, and directions to all Union County recycling programs and locations, visit the Bureau of Recycling and Planning website at ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889.

spanish-releases

Los Residentes Del Condado De Union Que Busquen Información Sobre Servicios Para Personas Adultos Mayores Pueden Visitar Su Quiosco Local De Servicios Para Personas Mayores (“ASK”) Este Septiembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a visitar su “ASK” local, o quiosco de servicios para adultos mayores, este mes de septiembre. Estos servicios brindan una oportunidad para que los asistentes se reúnan con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores y ayudar a completar formularios. El personal bilingüe estará disponible en varios eventos para ofrecer apoyo en español.

“A pesar de todos los increíbles avances tecnológicos que tenemos hoy, todavía hay algo verdaderamente especial y personal en tener una conversación cara a cara. Nuestros eventos ASK están diseñados para que sea fácil y conveniente para los adultos mayores y sus cuidadores pasar por su biblioteca local y conectarse en persona con nuestro personal amable y experto”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a nuestra comunidad de personas mayores a visitar uno de nuestros eventos ASK este mes para recibir la orientación y los recursos que necesitan”.

El programa ASK es administrado por la División sobre el Envejecimiento dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años y a sus cuidadores una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.

El personal de los eventos ASK también puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con varios servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier quiosco, independientemente de su ciudad de residencia. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos ASK en septiembre:

Miércoles, 4 de septiembre

(Personal Bilingüe disponible)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Roselle

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 10 de septiembre

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 17 de septiembre

(Personal Bilingüe disponible)

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Jueves, 19 de septiembre

(Personal Bilingüe disponible)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 25 de septiembre

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

10:00 AM – 12:00 PM

“La División sobre el Envejecimiento se dedica a promover la autosuficiencia y la dignidad de nuestra comunidad de personas mayores al brindar acceso a recursos esenciales que incluyen transporte, comidas a domicilio y recursos para el cuidado de adultos mayores”, dijo la Vicepresidenta de la Comisionada, Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Estamos comprometidos a apoyar a nuestros residentes mayores a medida que se embarcan en este nuevo capítulo de la vida. Comuníquese con nuestra División sobre el Envejecimiento o visite uno de nuestros quioscos de servicios para adultos mayores cuando tenga preguntas o necesite ayuda”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y la Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging .

Public Info

Union County Residents Seeking Information About Senior Services Can Visit Their Local Aging Services Kiosk (“ASK”) This September

The Union County Board of County Commissioners invites seniors and their caregivers to visit their local “ASK”, or Aging Services Kiosk, this September. These services provide an opportunity for attendees to meet with experienced professionals who can offer expert guidance on senior programs and resources and help with form completion. Bilingual staff will be available at several events to offer support in Spanish.

“With all of the amazing technological advances we have today, there is still something truly special and personal about having a face-to-face conversation. Our ASK events are designed to make it easy and convenient for seniors and caregivers to stop by their local library and connect with our friendly and knowledgeable staff in person,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I encourage our senior community to visit one of our ASK events this month to receive the guidance and resources they need.”

The ASK program is administered by the Division on Aging within Union County’s Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older and their caregivers a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.

Staff at the ASK events can also help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in September:

Wednesday, September 4th
(Bilingual staff is available)
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue, Roselle
10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, September 10th
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, September 17th
(Bilingual staff is available)
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad Street, Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM

Thursday, September 19th
(Bilingual staff is available)
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
10:00 AM – 12:00 PM

Wednesday, September 25th
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

“The Division on Aging is dedicated to promoting the self-sufficiency and dignity of our senior community by providing access to essential resources including transportation, home-delivered meals, and caregiving resources,” Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon, Liaison to the Advisory Council on Aging. “We are committed to supporting our elderly residents as they embark on this new chapter of life. Please reach out to our Division on Aging or visit one of our Aging Services Kiosks whenever you have questions or need assistance.”

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.

Public Info

Union County Board of Elections Announces Early In-Person Voting Locations for 10th Congressional Special General Election on September 18

Union County Board of Elections Administrator Nicole DiRado advises Union County residents that five locations have been selected for those wishing to cast their vote early, in-person for the 10^th Congressional District Special General Election. Any registered Union County voter can use any of these sites to vote in-person, by machine from Sunday, September 8, 2024 through Monday, September 16, 2024.

The 10^th Congressional District includes Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, parts of Linden including Ward 1, Ward 3 (Districts 1 & 4), Ward 4, Ward 5, Ward 8, Ward 9, Ward 10, Roselle, Roselle Park and Union.

“New Jersey has expanded voters’ rights by introducing early voting in 2021,” said Ms. DiRado. “We encourage voters to use early voting, or a vote by mail ballot, to cast their vote ahead of Election Day. Making a plan to cast your vote is important and there are now more options in New Jersey than ever before.”

Cranford: Union College, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Room N4, Near the Guard Booth – Parking in Lot 1
Kenilworth: Kenilworth Recreation Center, 565 Boulevard
Roselle: Amalfe Community Center, 1268 Shaffer Avenue
Roselle Park: Cassano Community Center, 314 Chestnut Street
Union Township: Union Township Senior Center, 652 Rahway Avenue

All of these early voting locations will be open during the following hours:

Monday through Saturday: 10am – 8pm
Sunday: 10am – 6pm

Upon arriving at an early voting location, voters will sign in on an electronic poll book. The electronic poll book will print a bar code on the ballot card so the voting machine knows which ballot to activate. The ballot card will be inserted into the voting machine which begins the process for the voter.

Please note that these locations are for machine voting only. Mail-in ballots cannot be submitted at these locations.

Voters who plan to use a mail-in ballot can deposit it in any of the Board of Elections’ secure drop boxes in Union County, return it to the Board of Elections by U.S. Postal Service, or hand-deliver it to the Board of Elections office in Elizabeth by September 18, 2024 at 8pm.

Voters who choose to vote in person on Election Day, September 18, 2024, must use their designated polling place.

For more information, including a list of drop box locations and an online polling place finder, visit the Board of Elections online at ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, or call 908-527-4123.

spanish-releases

Fecha Límite De Registro De Votantes Para La Elecciónes Primarias Especiales Del Décimo Distrito Congresional Del 18 De Septiembre De 2024 Es El Miércoles 28 De Agosto

La Junta Electoral del Condado de Union anuncia que el miércoles 28 de agosto es la fecha límite para el registro de votantes para las elecciónes primarias especiales del Décimo Distrito Congresional. El dia de las elecciones será del 17 de septiembre.

El estado de Nueva Jersey está organizando unas elecciones especiales en el 10º Distrito del Congreso para cubrir la plaza vacante creada por el prematuro fallecimiento del congresista Donald Payne.

El décimo distrito del Congreso de Nueva Jersey incluye Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, partes de Linden incluyendo el Distrito 1, el Distrito 3 (Distritos 1 y 4), el Distrito 4, el Distrito 5, el Distrito 8, el Distrito 9, el Distrito 10, Roselle, Roselle Park y Union.

“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, dijo la administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden solicitar en línea, por correo o en persona para registrarse”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de registro de votantes del 28 de agosto de 2024, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.

Las oficinas de la Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union en ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.

Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.

Puedes registrarte para votar si:

Eres ciudadano de los Estados Unidos
Tendrás 18 años en las próximas elecciones
Eres residente del estado y del condado durante 30 días antes de las elecciones
Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave
A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.

Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

spanish-releases

La Junta Electoral Del Condado De Union Anuncia La Lista Completa De Lugares De Votación Y Ubicaciones De Buzones Seguros Para Las Elecciónes Escolares Especiales De Scotch Plains-Fanwood El 17 De Septiembre De 2024

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los votantes que la lista de lugares de votación y las ubicaciones de los buzones seguros para las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains – Fanwood están disponibles en el sitio web de UCBOE en ucnj.org/boe/

Las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains – Fanwood se llevarán a cabo el 17 de septiembre de 2 p.m. a 8 p.m. Los lugares de votación que se utilizarán en las Elecciónes Escolares Especiales son los mismos que en las Elecciónes Primarias y Generales.

Los buzones de votación seguros permanecerán abiertos hasta el cierre de las urnas el 17 de septiembre de 2024 a las 8:00 p.m. Los buzones están bajo vigilancia por cámaras las 24 horas del día, los 7 días de la semana, están disponibles para los votantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana y son accesibles según la ADA.

Las siguientes ubicaciones están disponibles para las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains-Fanwood:

Cranford Community Center
Union College of Union County – Cranford Campus
Elizabeth: Union County Board of Elections
Fanwood Historic Train Station
Garwood Public Library
Hillside Senior Center
Kenilworth Recreation Building
Linden: Raymond Wood Bauer Promenade
Roselle Borough Hall Annex
Roselle Park – Union County Emergency Services Building
Scotch Plains Public Library; and Fraser Building
Union Township Municipal Building
Union Township: Kean University
Westfield – Fraser Building

Para obtener más información, incluida una lista completa de ubicaciones de buzones del Condado de Union, visite el sitio web de la Junta Electoral en línea en ucnj.org/boe/

Public Info

Voter Registration Deadline for the September 18, 2024 10th Congressional District Special Primary Election is Wednesday, August 28

The Union County Board of Elections announces that the voter registration deadline for the September 17, 2024 10^th Congressional District Special Primary Election is Wednesday, August 28.

The state is hosting a Special Election in the 10^th Congressional District to fill the vacancy created by the untimely passing of Congressman Donald Payne.

“There are multiple options for residents to register to vote in time for the upcoming election,” said Union County Board of Elections Administrator, Nicole DiRado. “Those eligible to vote can apply online, by mail or in person in order to register.”

The Union County Board of Elections office is open Monday to Friday 8:00 a.m. to 4:00 p.m. to accept Voter Registration Forms. On the August 28, 2024 voter registration deadline, the Board of Elections Office will remain open until 9:00 p.m. to receive forms.

Municipal Clerk offices can also provide and accept voter registration forms.

Voter registration forms in both English and Spanish can also be downloaded from the Union County Board of Elections website at ucnj.org/boe/voter-registration-information. Be sure to print and sign the form before returning.

To register online, eligible residents should visit: voter.svrs.nj.gov/register and follow the Online Voter Registration instructions. Your County Commissioner of Registration will notify you if your application is accepted. If it is not accepted, you will be notified on how to complete and/or correct the application.

You can register to vote if:

You are a United States citizen
You will be 18 years old by the next election
You will be a resident of the State and county for 30 days before the election
You are NOT currently serving a sentence because of a felony conviction
As of March 17, 2020, persons currently on parole or probation are entitled to vote.

To receive a voter registration form by mail, call the Board of Elections at 908-527-4123.

spanish-releases

La Fecha Límite De Inscripción De Votantes Para Las Elecciones Escolares Especiales De Scotch Plains-fanwood Del 17 De Septiembre De 2024 Es El Martes 27 De Agosto

– La Junta Electoral del Condado de Union se complace en anunciar que el martes 27 de agosto es la fecha límite para el registro de votantes para las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains-Fanwood. El dia de las elecciones será el martes 17 de septiembre

“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, dijo la administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden presentar su solicitud en línea, por correo o en persona para registrarse”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de registro de votantes del 27 de agosto, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.

Las oficinas del Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Puedes registrarte para votar si:

Eres ciudadano de los Estados Unidos
Tendrás 18 años en las próximas elecciones
Eres residente del estado y del condado durante 30 días antes de las elecciones
Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave
A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.

Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.