County of Union, New JerseyUnion County Freeholder Kimberly Palmieri-Mouded, Freeholder Sergio Granados, Union County Department of Human Services Director Debbie-Ann Anderson, Assemblywoman Linda Carter and members of the Plainfield City Council joined volunteers from the United Way and County of Union employees in the distribution of 300 bags of food and fresh produce in Plainfield to families in need. The food was provided by Community FoodBank of New Jersey. (Photos by Jim Lowney/County of Union)
La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le informa a los residentes que las oficinas de Elizabeth y Westfield estarán abiertas horas adicionales para facilitar los votos de la Elección Primaria el 7 de julio, para los votantes que necesitan ayuda con las boletas de Votar-Por-Correo y otros aspectos de la elección.
Además de las horas adicionales, ambas oficinas estarán abiertas de 9:00 am a 1:00 p.m. el Sábado 20 de junio y June 20 and Saturday June 27.
Ambas oficinas se mantendrán abiertas hasta las 8:00 p.m. el jueves 2 de julio, el lunes 6 de julio y el martes 7 de julio
(Día de las Elecciones).
“Mi personal ha estado disponible para asistir a todos los votantes por teléfono y por correo electrónico durante la crisis del COVID-19, y continuamos ofreciendo asistencia mientras gradualmente incorporamos los servicios en persona, de acuerdo a las pautas estatales,” dijo la Sra. Rajoppi.
Para prevenir la contaminación del COVID-19, todos los que visiten la oficina de la Escribana deben usar mascaras facials y mantener una distance de por lo menos seis pies entre una y otra persona.
La oficina de la Escribana está situada en el Palacio de Justicia (corte), 2 Broad Street en el centro de Elizabeth. La otra oficina se encuentra en el Edificio Colleen Fraser 300 North Avenue East en Westfield.
La Sra. Rajoppi también les recuerda a los votantes que las boletas de Vote-Por-Correo se han enviado a los que están inscritos en los partidos Democratas y Republicanos. Una gran mayoría de los residentes ya las han recibido, los que falta los recibirón entre esta y la próxima semana.
Para más información sobre los servicios de la oficina de la Escribana para las elecciones visite la página unioncountyvotes.com o llame a la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.
Efectivo inmediatamente, el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union está aceptando reservaciones para las áreas de picnic en los parques del Condado. La primera fecha disponible es el miércoles 1ero de julio.
Para reservar un área de picnic en línea y ver una lista de todos los parques del Condado puede visitar la página ucnj.org/parks-recreation/picnic-areas. Para reservar un área de picnic por teléfono, pueden llamar al 908-527-4900 o 908-654-9805.
Las reservaciones fueron suspendidas hasta el 30 de junio, como parte del esfuerzo de prevenir la contaminación del COVID-19 de acuerdo con la orden estatal emitida por el Gobernador de New Jersey Phil Murphy.
“Siguiendo las pautas de los profesionales de salud pública, le pedimos a los residentes que visiten y disfruten nuestros parques y mientras tanto practiquen las precauciones de evitar la contaminación del COVID-19,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.
Distanciamiento social, y el uso de las máscaras faciales y el lavarse las manos frecuentemente, son las precauciones básicas para prevenir el COVID-19 y otras infecciones. Aquellas personas que se sientan enfermas deben deben mantenerse alejadas de las otras.
Una lista de regulaciones para el uso de las áreas de picnic en los parques del Condado de Union, están disponibles en línea en Inglés y Español.
Durante la crisis del COVID-19, los parques del Condado de Union también siguieron las pautas estatales, del Gobernador Murphy que límita el número de personas en reuniones al aire libre. El límite son 100 personas. Se aumentará el 22 de junio a 250 y a 500 el 3 de julio.
Instalaciones recreacionales con equipos en los parques del Condado de Union estaban cerradas desde abril para prevenir la contaminación del COVID-19. Desde entonces, algunas instalaciones han abierto:
Arco y Flecha
Parques de Perros (se abrieron el 13 de junio)
Campos de Golf
Canchas de Tennis (se abrieron el 13 de junio)
Para más información y actualizaciones de todos los programas del Condado de Union del Departamento de Parques y Recreación durante la crisis del COVID-19, visite la página ucnj.org/parks-recreation.
The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that the Department of Parks and Recreation has received two Achievement Awards from the National Association of Counties, for children’s programming.
The programs that earned accolades are titled, “Every Kid in a Park/Every Kid Engaged…Grandma & Grandpa Too” in the category of Parks and Recreation, and “Engaging Children in Our History” in the category of Arts, Culture and Historic Preservation.
“Union County has a strong history of supporting environmental education, and we are very proud that these two programs have achieved national recognition,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “We are looking forward to the day when we can resume our educational programs for all ages. In the meantime, we continue to urge residents to take every precaution against COVID-19 while in County parks.”
Union County parks are re-opening gradually in accordance with statewide guidance to prevent the spread of COVID-19. Social distancing, wearing face masks, washing hands frequently, and keeping hands away from face are among the basic precautions for preventing COVID-19 and other infections. Persons who feel sick should stay away from others.
The County’s Trailside Nature and Science Center remains closed but is offering activities, news and resources for all ages online at ucnj.org/parks-recreation.
“The National Association of Counties is pleased to grant Union County a 2020 Achievement Award for its program titled “Engaging Children in Our History” in the category of Arts, Culture and Historic Preservation and “Every Kid In A Park/Every Kid Engaged…Grandma & Grandpa Too” in the category of Parks and Recreation,” said NACo spokeswoman still Lindsey Maggard. “Congratulations to everyone involved in developing this innovative program. Your hard work will yield positive results for Union County residents.”
Nationally, NACo awards are given in 18 different categories that reflect the comprehensive services provided by counties. The categories include children and youth, criminal justice, county administration, information technology, health, civic engagement and many more.
“Every Kid in a Park/Every Kid Engaged…Grandma & Grandpa Too” and “Engaging Children in Our History” are among several new programs introduce by the Department of Parks and Recreation.
“Every Kid in a Park/Every Kid Engaged…Grandma & Grandpa Too” includes the following components:
The “Engaging Children in Our History” program was developed by the Office of Cultural and Heritage Affairs in the Parks Department. It includes:
For more information and updates about the use of Union County Parks during the COVID-19 outbreak, call the Parks Department at 908-527-4900 or visit online at ucnj.org/parks-activities.
Information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including guidance for the Test Center, is available at ucnj.org/coronavirus-update.
For general information about COVID-19 and phone contacts for 24/7 assistance with questions, visit the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.
# #
For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.
Connect with Union County on social media.
Union County Freeholder Andrea Staten, Freeholder Angela Garretson and Assemblywoman Linda S. Carter joined the United Way of Greater Union County and members of County Government at Hillside High School in distributing food donated by Amazon.com through the United Way to various social service organizations throughout Union County. (Photos by Jim Lowney/County of Union)
Condado de Union, NJ – La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le recuerda a los residents que su oficina ha comenzado a enviar las boletas para Votar-por-Correo a todos aquellos inscritos en los partidos Democrátas y Republicanos.
Aquellos votantes que no están afiliados en partido y deseen votar el 7 de julio en las Elecciones Primarias se les enviará por correo la planilla para que apliquen y cuando la devuelvan se le enviará su boleta.
“Cuando usted reciba su boleta de Votar-por-Correo, lea las instrucciones con cuidado y llenela usando tinta negra,” dijo la Sra. Rajoppi. “Entonces hago uno de lo siguiente:”
No se enviarán boletos de muestra para la Elección Primaria del 7 de julio. Los votantes pueden ver la boleta en la página , unioncountyvotes.com.
Un video explicando como votar por correo puede ser visto en unioncountyvotes.com. Por favor tome nota de lo siguiente:
Conformecon la Orden Ejecutiva del Gobernor Murphy, las Elecciones Primarias del 7 de julio serán conducidas con boletas para Votar-por-Correo. Un número muy limitado de colegios electorales estarán abiertos el Día de las Elecciones para aquellos que necesitan votar en persona. Una lista de lugares disponibles para votar en persona se encuentran en la Junta Electoral del Condado de Union en la página, ucnj.org/boe.
Tome nota que las boletas de Votar por Correo no pueden ser usadas o devueltas en los colegios electorales. Para votar en persona se usarán boletas provisionales. Las máquinas serán para las personas con discapacidades.
Para más información sobre los servicios de la Oficina de la Escribana visite la página unioncountyvotes.com o contacte la oficina al 908-527-4996.
La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le avisa a los votantes que la información vigente para los residentes en las próximas Elecciones Primarias del 7 de julio se encuentra en la página, unioncountyvotes.com.Servicios en persona están disponible por cita solamente.
Condado de Union, NJ – La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le recuerda a los notarios que han tenido un tiempo restringido para la juramentación, que tienen que hacer una cita para visitar las Oficinas de la Escribana para ser juramentado Las personas que necesitan inscribir un negocio o una exención de impuesto, pueden hacer una cita para recibir el servicio en persona.
Todos aquellos que necesiten el servicio en persona deben hacer una cita y usar una máscara cuando vengan a la oficina, para evitar la propagación del COVID-19.
“Hemos cuidadosamente limitado el número de servicios en persona de acuerdo con las pautas estatales en la prevención del contagio del COVID-19,” dijo la Sra. Rajoppi. “Como hemos hecho a través de la crisis, mi personal continuará proporcionando asistencia y otros servicios por teléfono, fax, o servicio postal.”
Las siguientes citas en persona pueden hacerse para la oficina principal en Elizabeth llamando a la oficina al 908-527-4966 (las horas de oficina son de 7:30 am a 4:00 pm, de lunes a viernes):
Juramentación de Notarios
Exenciones de Impuestos
Certificaciones
Inscripciones de negocios
Las siguientes citas en persona se pueden hacer en la oficina de Westfield llamando al 908-654-9859 (las horas de oficina son de 8:00 am a 4:00 pm,de lunes a viernes):
Juramentación de Notarios
Certificaciones
Inscripciones de negocios
Por favor tome note que la oficina de la Escribana de servicios de pasaporte ha sido suspendida excepto por emergencias de vida o muerte, de acuerdo con las pautas del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Para información sobre los servicios de las elecciones visite la página unioncountyvotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.
Para asistencia con los servicios de la Oficina de la Escribana del Condado de Union visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.
Union County Freeholders Kimberly Palmieri-Mouded and Sergio Granados, Union County Department of Human Services Director Debbie-Ann Anderson and Community FoodBank of New Jersey President & CEO Carlos Rodriguez joined volunteers from the United Way and County of Union employees in the distribution of 320 bags of food and fresh produce in Elizabeth to families in need. (Photo by Jim Lowney/County of Union)
La Administradora de la Junta Electoral Nicole DiRado le avisa a los votantes de Clark y Linden de los siguientes colegios electorales para la Elección Primaria del 7 de julio:
Una lista actualizada de todos colegios electorales del Condado de Union está disponible en la página de la Junta Electoral, ucnj.org/boe.
La Sra. DiRado hizo enfásis que la Elección Primaria del 7 de julio se llevará a cabo pimordialmente por Voto-por-Correo, bajo las pautas estatales de prevenir el contagio del COVID-19.
“Instamos a los votantes que usen el Vote-por-Correo como la forma más efectiva de protegerse usted y a la comunidad del Condado de Union ,” expresó la Sra. DiRado. “Sin embargo, de acuerdo, con la Orden Ejecutiva del Gobernador Murphy, sólo un número límitado de colegios electorales para votar en persona estarán disponibles.”
La Junta Electoral está situada en el 271 North Broad Street en Elizabeth, y se encuentra abierta para asistencia en persona. Todos los visitantes Deben usar máscaras faciales y observar las pautas de distanciamiento social. Las horas de oficina son de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. La oficina estará abierta hasta las 9:00 p.m. el martes 16 de junio para aquellos que tienen que inscribirse para las elecciones primarias del 7 de julio. Los votantes también pueden contactar la Junta Electoral via correo electrónico ucboe@ucnj.org o llamar al 908-527-4123.
Más información sobre la Junta Electoral están siaponible en la página ucnj.org/boe.
# #