Categories
spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Ofrece Un Día Más para Votar-Por-Correo

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi les recuerda a los residentes que su Oficina Central en Elizabeth ha preparado un horario especial el sábado 4 de junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. para los que deseen obtener su boleta en persona para Votar-Por-Correo.

La Oficina Anexa en la ciudad de  Westfield también se encontrará abierta de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

“Si así lo desean los votantes pueden llenar sus boletas en la oficina y depositarlas en una caja sellada en la Oficina Central en Elizabeth y el  mismo servicio se encuentra en la Oficina Anexa en la ciudad de Westfield,” dijo la Sra. Rajoppi.”

La Oficina en Elizabeth está situada en la sala 113 del Tribunal del Condado de Union (Union County Courthouse) en el  2 Broad Street en  Elizabeth. Para entrar durante el sábado 4 de junio, debe usar la entrada del fondo.

Una nueva ley estipulada en el 2015 requiere que los votantes que quieran votar en la oficina tienen que tener  una identificación, con foto, nombre del votante y la dirección, preferiblemente una licencia de conducir, o una tarjeta de identificación del Estado de New Jersey.

La Oficina de  Elizabeth está abierta de lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. para votar.  La Oficina Anexa de Westfield está abierta lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., los martes y jueves de 8:00 a.m. a 7:30 p.m.; y los sábados de  9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los votantes pueden inscribirse en persona en ambos lugares hasta el lunes 5 de junio 2016 a las  3:00 p.m.

La Oficina Anexa está situada en el  Colleen Fraser Building en el complejo del condado en el 300 North Avenue East en Westfield. Para más detalles sobre los servicios de la Oficina de la Escribana del Condado, puede llamar al 908-527-4996 o ucnj.org/county-clerk/elections.

Categories
spanish-releases

El Evento “Paint By The Pond” Se Llevará A Cabo El SáBado 28 De Mayo En El Parque Warinanco

La Junta de Legisladores del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación invita a jóvenes entre las edades de 4 a 12 años  a participar en el proyecto “Paint by the Pond”(Pintar en la laguna). EL Nuevo proyecto de arte interactiva tendrá lugar el sábado 28 de mayo de 11 a.m. a 2 p.m. en la laguna del Parque Warinanco. Si llueve el sábado entonces se pasará al domingo. La laguna se encuentra  cerca de las canchas de baloncesto y la cafetería. Los niños podrán pintar casitas y crear afiches. Al final todos los participantes están invitados a poner a navegar en la laguna estas casitas especiales.

El proyecto de “Paint by the Pond” (Pintar en la laguna) le enseñará a las familias la importancia de reciclar mientras alentamos a los niños a pintar los cartones, creando arte en los materiales que generalmente echamos a la basura.

Habrá casitas de miniaturas hechas de cajas de cartón flotando en la laguna del Parque Warinanco.

“La laguna del Parque Warinanco es el lugar perfecto para presentar este evento ‘Paint by the Pond’ (Pintar en la laguna) y  así despertar el interés de nuestros hijos en el arte y la naturaleza,” dijo el Legislador del Condado de Union Angel G. Estrada.

“Esto promete ser un evento divertido y único que va a poner en marcha el esperado verano.”

Para más información sobre este evento, por favor ponerse en contacto con el Departamento de Parques y Recreación al (908) 527-4900.

Categories
spanish-releases

La Trituradora Ambulante del Condado de Union Visitará la ciudad de Cranford el 4 de junio

CRANFORD, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Cranford el 4 de junio .

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 4 de junio se llevará a cabo en el Union County College, en Cranford, en Springfield Avenue, al cruzar del Parque Nomahegan. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m..

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento tendrá lugar el miércoles 8 de junio en Clark en el edificio de Obras Públicas (Public Works), 315 Westfield Avenue, Clark.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle. 

Categories
Public Info

Union County Clerk Updates Election App

Union County Votes App

Union County Clerk Joanne Rajoppi speaks with a commuter at the Union train station about updates for “Union County Votes,” a mobile app that provides voters and election watchers with on-the-go information.

One update is a new button labeled “Presidential Candidates.” It provides direct links to the official campaign website of each candidate that have been certified by the New Jersey Department of State.

The existing “Where do I vote?” button has also been updated to reflect any new changes in polling places.

The “Are you 17?” button on the Union County Votes app provides information for eligible Union County residents who are currently age 17 but who can register in advance, if they turn 18 on or before November 8.

Ms. Rajoppi created Union County Votes in 2014, to help connect the public with critical information about voting and elections.

The free app enables voters to find their polling place, request voter registration forms and vote-by-mail ballots, view sample ballots, and follow unofficial election results in real time. The app also provides information for persons interested in becoming a poll worker or running for office, including election filing dates and district maps.

For all election information, including complete details and deadlines for registration and Vote-By-Mail, visit the County Clerk online at ucnj.org/county-clerk or call the Election Division at 908-527-4996.

Categories
Public Info

Aging Services Kiosk

ASK1

Come visit the Union County Division on Aging’s – Aging Services Kiosk (ASK) tomorrow, Thursday, May 26th at the Berkeley Heights Public Library, 290 Plainfield Ave, from 10am-2pm to get information and assistance on services for Union County residents ages 60 and older

Information includes medication assistance, utility assistance, support services for caregivers, adult day, home care, and much more! The Division of Aging can be reached at 1-888-280-8226 or by visiting www.ucnj.org/aging

Categories
Public Info

Paint By The Pond

Saturday, May 28 at Warinanco Park

The Union County Board of Chosen Freeholders and the Department of Parks and Recreation invite youngsters ages 4 to 12 years old to participate “Paint by the Pond.” The newly created interactive art project will take place on Saturday, May 28 from 11 a.m. – 2 p.m. with a rain date of Sunday, May 29 at the pond in Warinanco Park. The pond is located near the snack bar and basketball courts. This event will allow children to paint cardboard model houses and create art on poster board. At the end of the program all participants will be invited to help sail these special houses in the pond.

The “Paint by the Pond” project will teach families about the importance of recycling while encouraging children to pain on cardboard, creating art from materials usually thrown away.

There will also be miniature houses made from out of cardboard boxes floating in the pond at Warinanco Park.

“The pond at Warinanco Park is the perfect place to host ‘Paint by the Pond’ and awaken our children’s interest in both art and nature,” said Union County Freeholder Angel G. Estrada. “This promises to be a fun and unique event to kick off the summer season.”

For more information on this exciting event, please call the Union County Department of Parks and Recreation at (908) 527-4900.

Categories
Public Info

Mobile Document-Shredding Program Will Visit Cranford, June 4 & Clark, June 8

The Union County Board of Chosen Freeholders announces that the next mobile paper-shredding program for personal, confidential documents will visit Cranford on Saturday, June 4.

“Union County’s mobile document-shredding service helps residents fight identity theft by providing a convenient way to shred their confidential documents,” said Freeholder Chairman Bruce Bergen. “It promotes our County recycling efforts and ties in with Union County’s other green initiatives.”

The June 4th shredding event will take place at the Union County College campus in Cranford, on Springfield Avenue opposite Nomahegan Park. NEXCUT Shredding of Elizabeth will be shredding personal documents from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. The event will end before 1 p.m. if the shredding truck reaches capacity.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. This is a garbage-free event so please bring your documents in paper bags if at all possible. Plastic bags and boxes will be returned. Please remove plastic binders and paperclips. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are then dumped onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. The shredded documents are then recycled, shipped to paper mills and used as pulp. The next shredding event will take place on Wednesday, June 8, at the Clark Public Works facility, 315 Westfield Ave. in Clark.

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online at www.ucnj.org/recycle .

Categories
Public Info

Learn About Resources for Seniors and Services for the Homeless

Two Community Actions Agency Events Offered This Week for Union County Residents

The Union County Board of Chosen Freeholders invites low-income residents to attend two resource events this week as part of National Community Action Month.

“The Freeholder Board is proud to partner with and support community action agencies during National Community Action Month and throughout the year to support our residents,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

The Jewish Family Service of Central New Jersey will present “Community Resources for Older Adults and Choosing a Home Health Aide” at 11:30 a.m. tomorrow, Tuesday, May 24 at the Senior Resource Center at The Lavy House, 748 East Broad Street, Westfield. Registration is recommended. Contact 908-352-8375 or info@jfscentralnj.org.

On Thursday, May 26, The Gateway Family YMCA will host a Housing/Homeless Services Open House from 12 p.m. – 4 p.m. at 135 Madison Avenue, Elizabeth.

Earlier this year, the Union County Board of Chosen Freeholders unanimously adopted a resolution declaring May as “National Community Action Month” in recognition of Union County’s community-based social services agencies that work to help residents overcome poverty. Agencies throughout the nation hosted events during the month of May to assist low-income Americans. 

“The purpose of National Community Action Month is to highlight the important role community action agencies have in helping low-income families move out of poverty and achieve economic security,” said Freeholder Chairman Bruce Bergen. “As National Community Action month comes to an end, I’d like to remind our residents of services and programs available throughout the year to support those in need through our Department of Human Services.”

The Union County Department of Human Services, in partnership with other community based social services agencies, provides safety-net services to thousands of residents with food; rent and other housing assistance; utility assistance; victims of domestic violence; emergency/disaster relief; financial literacy; emergency shelter nights; youth/family stabilization; counseling for alcohol, drug abuse, and other mental health issues; veterans assistance; assistance for the disabled; medical transportation; and, workforce development training, job search and placement.

This year marks the 52nd anniversary of National Community Action.  On August 20, 1964, President Lyndon B. Johnson signed the Economic Opportunity Act (EOA) which created a variety of programs, including Community Action Agencies, as part of his administration’s War on Poverty. Today, community action agencies cover 99% of America’s counties in suburban, rural, and urban communities. It is estimated that each year, these agencies help 20 million low-income people achieve economic stability.

For more information about the above mentioned May events, and services available for low income individuals and families, contact Leslie Gutierrez, Union County Department of Human Services, Division of Planning, (908) 527-4861.  For information about all other Human Services and Union County government services and programs, visit the Union County government website www.ucnj.org.

Categories
Public Info

Freeholder Vernell Wright named Freeholder of the Year at NJAC’s annual conference.


Pictured is Freeholder Vernell Wright with her granddaughter, Andrea Johnson, and NJAC Executive Director John Donnadio.

Categories
Public Info

Municipal Clerks Week

Clerks

Union County Clerk Joanne Rajoppi welcomes members of the Union County Municipal Clerks Association at the County Clerk’s annual appreciation luncheon in honor of Municipal Clerks Week. This year’s luncheon was held at Liberty Hall Museum in Union.

(Photo by Jim Lowney/County of Union)