Categories
Public Info

Union County Continues Scrap Metal Recycling events with Final Events for the Season on Thursday, November 2nd & Saturday, November 18th

The Union County Board of County Commissioners are happy to inform residents that Union County’s free scrap metal recycling drop-off program will continue in November. These will be the last two events for 2023.  A wide variety of metal goods, from household appliances to air conditioners to tire rims, and railings, are accepted at two countywide collection sites in Cranford and Rahway.  This program runs every year from April to November.

“Closing the year with our continued commitment to sustainability, these events offer a convenient avenue for our community to responsibly dispose of items,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “We invite you to participate in the last two events of the year, as we continue our commitment to responsible resource management and environmental preservation.”

Scrap metal drop-off will be accepted Thursday, November 2nd and Saturday, November 18th from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at two drop-off centers:

  • Cranford:  Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
  • Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue to service yard across from swimming pool)

Scrap metal from residents in any Union County municipality may be brought to either of these sites. Residents must remain in their vehicles at all times.  Materials should be placed in trunk, cargo area or truck bed and be easily accessible to staff to remove from vehicle.

Acceptable items for recycling include air conditioners, aluminum scrap, aluminum siding, bicycles, brass, copper, dishwashers, electric fans, fencing (chain/wire), freezers, gutters, irons, lawn furniture, metal cabinets, metal sheds, microwaves, railings, refrigerators, stoves, tire rims, toasters, washers and dryers, window frames (no glass), and wire hangers.

Since these are the last two scrap metal events 2023, please call the Bureau of Recycling and Planning for other options during the off-season. 

To receive schedule alerts, and to stay up to date with Union County and local recycling programs, download the free Recycle Coach mobile app.

For more information, upcoming dates and directions to all Union County recycling programs and locations, visit the Bureau of Recycling and Planning website at www.ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889.

Quick links to all Union County environmental programs and activities are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Categories
Public Info

Union County Officially Rolls Out the Blue Envelope Program across all 21 Municipalities

The Union County Board of County Commissioners are proud to announce the full rollout of the Blue Envelope Program, as part of Union County Commissioner Chairman Sergio Granados’ “Equity and Inclusion” initiatives, through his 2023 Chairman’s theme of “Building a Stronger Union County,” in partnership with the Union County Prosecutor’s Office, Sheriff’s Department, the County Police Department, and the Union County Police Chief’s Association. These initiatives are geared towards fostering inclusivity and promoting safer interactions between law enforcement officers and individuals with Autism Spectrum Disorder (ASD).

“In a collaborative effort, all 21 municipal and county law enforcement agencies have come together to champion the Blue Envelope Program, a symbol of our commitment to enhancing safety, inclusivity, and understanding for individuals with Autism Spectrum Disorder,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “We are committed to the safety of our communities, and this is just another significant step forward in the right direction.”

The Blue Envelope Program is accessible to all Union County residents on the Autism Spectrum. Residents can obtain a Blue Envelope at their local police departments throughout the county.

“Each of these organizations recognized the significance of this initiative and swiftly united to get to work on this program,” said Union County Prosecutor William Daniel. “We take immense pride in the dedication and effort invested in the training and implementation of this program and I am looking forward to seeing its successes.”

The Blue Envelope Program introduces a simple yet effective tool that contains essential information for drivers with Autism Spectrum Disorder. This includes a copy of their driver’s license, vehicle registration, insurance details, and an emergency contact card. Additionally, the envelope provides clear instructions to drivers on how to navigate a traffic stop and interact with law enforcement officers in a manner that promotes clarity and safety.

Key features of the Blue Envelope Program include:

  • Specialized Training: Every officer in Union County, including local officers in all 21 municipalities, will undergo specialized training to develop a deeper understanding of Autism Spectrum Disorder and the best practices for engaging with individuals during traffic stops.
  • Communication Facilitation: Drivers with Autism Spectrum Disorder can present the blue envelope to the officer upon being stopped, allowing officers to quickly recognize the situation and adapt their approach accordingly.
  • Essential Information: The envelope includes guidance for officers to simplify requests and minimize the risk of misunderstandings or potential escalation. Additionally, officers are advised to contact the person listed on the emergency contact card for assistance if needed.
  • Verbal or Nonverbal Indication: A checked-off box on the envelope indicates whether the driver is verbal or nonverbal, which aids officers in communicating effectively.

“Every single police department in Union County is proud to be a part of this initiative,” said Elizabeth Police Chief Giacomo Sacca and President of the Union County Police Chief’s Association.  “Our officers have undergone thorough briefings and trainings to ensure they are well-versed in the proper protocols, and they are eager to put their training into action.”

For additional updates and details about the Blue Envelope Program and other initiatives under Commissioner Chairman Sergio Granados’ “Equity & Inclusion” initiatives, please visit www.ucnj.org/inclusion.

Categories
Public Info

Voting Security on Election Night in Union County

Union County Clerk Joanne Rajoppi has released a new video on security measures for election tabulation that occurs at the close of the polls on Election Day.  The video is available on the home page of unioncountyvotes.com, in English and Spanish.

“Transparency of the election is of paramount importance,” Clerk Rajoppi said.  “In an effort to better inform our voters on the security, integrity, and chain of custody in the operation, we produced an explanatory video of the step by step process.  I want voters to know that I care as much about their vote as they do and am committed to protecting it.”

Union County implements strict security measures as Election Day nears to ensure the integrity of the voting process. After polling stations close, USB drives with ballot data are collected, securely transported by sheriff officers to tabulating sites, and the data is recorded. All ballots are carefully counted, including vote-by-mail, emergency, and provisional ballots. Ballots dropped off at designated locations are collected daily and counted after polls close. These ballots are securely stored at the Board of Elections.

To track preliminary results on Election Night, residents can visit the County Clerk website at unioncountyvotes.com, or download the Union County Votes app for free. Results will be updated throughout the night. The official certification of results takes place 15 days after Election Day.

For more information about election security measures, contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org. Additional videos, including instructions on how to vote by mail, can be found on unioncountyvotes.com.

Categories
Public Info

Union County Code Blue Emergency Shelter Initiative 2023-2024 Season Begins

The Union County Board of County Commissioners through the Department of Human Services will again institute the Countywide Code Blue (CB) Initiative in an effort to prevent death and injury among homeless and housing insecure persons during periods of extreme weather conditions with temperatures at or below 32 degrees Fahrenheit.

“Last winter, over 5,000 placements were made in safe and secure shelter during a total of 93 Code Blue nights,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Working together, Union County stands ready to extend a helping hand and provide safe shelter to those in need, ensuring that no one is left out in the cold.”

When extreme weather conditions are predicted, Union County Department of Human Services will implement a Countywide Code Blue.  During the Code Blue period, emergency shelters will be asked to increase their bed capacity.  Once shelters are filled to capacity, alternate arrangements will be coordinated by the Division of Human Services within the Department of Human Services and the State of New Jersey’s Homeless Hotline (NJ 211) outside of Division of Social Services business hours.

“Due to the adverse living situations experienced by homeless persons, the U.S. Census and other broad counts of the homeless are often underestimated,” said Director of Human Services, Debbie-Ann Anderson. “The support of community organizations, local police and social service providers is necessary to ensure that our most vulnerable residents seeking shelter are afforded an opportunity to come in from the cold during dangerous and severe weather conditions.”

Notification will be provided to municipal police departments via the County Police hotline by 10:00 a.m. when a Code Blue is called. Code Blue referrals will be accepted during daytime hours only between 8:30 a.m. and 3:00 p.m. During these hours, homeless individuals and families should be referred to the Union County Division of Social Services located at 342 Westminster Avenue in Elizabeth or 200 West 2nd Street in Plainfield.

For outside of the Division of Social Services business hours (8:30 am – 3:00 pm) and overnight assistance, the State of New Jersey’s Homeless Hotline (NJ 211) is available and can be reached by dialing 211 or 877-746-5211.  Municipalities are asked to accommodate homeless individuals locally overnight whenever possible.

All Code Blue alerts will be sent via the Union County First Alert system. For those wishing to register to receive First Alerts, should email codeblue@ucnj.org with the following information: first & last name, email address, and a request to be added to the distribution list. An email response containing a registration link allowing modification to account information will be sent.

For more details about the Countywide Code Blue Initiative, contact Agnes Oboz at (908) 527-4842 or via email at codeblue@ucnj.org.

To contact the Union County Department of Human Services, residents can use the online contact form at ucnj.org/dhs, email the DHS Action Line at DHSaction@ucnj.org, or call (908) 677-5405.

Categories
Public Info

Notice to Residents of Cranford and Clark re: Anchor Rebate Program

The County was informed that Representatives from the State Department of Treasury will be conducting door-to-door visits to remind residents to apply for the Anchor Rebate Program.

These representatives can be easily identified by their vests and will possess proper identification credentials. In the event you are not at home during their visit, they will leave informative door hangers detailing the application process.

Categories
Public Info

Pick Up a Mail-in Ballot at the Union County Clerk Offices on November 4

The Union County Clerk’s Office will be opening their two offices on Saturday, November 4th for any county residents who wish to pick up a ballot to vote by mail in the 2023 General Election.

Residents may pick up a mail-in ballot at either of the following locations from 9:00 a.m. through 1:00 p.m. on Saturday, November 4th:

  • Elizabeth – Union County Courthouse, Room 113 – 2 Broad Street
  • Westfield – Union County Colleen Fraser Building – 300 North Avenue East

Those intending to cast their vote via a mail-in ballot have the option to place it in any of the 24 secure drop boxes located throughout Union County, or they can personally deliver it to the Union County Board of Elections at 271 North Broad Street in Elizabeth, or the Union County Clerk’s Office at 2 Broad Street, Room 113 in Elizabeth, and 300 North Avenue East in Westfield.

To submit a ballot in person, voters are required to show a valid ID or driver’s license issued in the state of New Jersey. To check to ensure your ballot has been received by the Union County Board of Elections, go to the Track My Ballot link on the www.njelections.org website.

Voters who choose to vote in person on Election Day, November 7th, must use their designated polling place, which is located on their sample ballot.

For a complete list of drop box locations and an online polling place finder, visit the County Clerk website at unioncountyvotes.com.

For more information about the County Clerk’s election services, contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

PROGRAMA DE RECICLAJE DE CALABAZAS DEL CONDADO DE UNIONDEVOLUCIONES EN NOVIEMBRE

Los residentes pueden llevar cualquier calabaza a cualquier lugar designado para convertirla en energía verde.

UNION COUNTY, NJ— October 26, 2023 — La Junta de Comisionados del Condado de Union, en coordinación con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, le notifica a  los residentes del Condado de Union  que pueden darle un buen uso a sus Jack o’ Lanterns después de Halloween participando en el Programa de Reciclaje de Calabazas, que regresa este noviembre después de ser un gran éxito en los últimos años.

“¡El Programa de Reciclaje de Calabazas del Condado de Union está de regreso y es más grande que nunca en 2023! Estamos felices de llevar esta iniciativa ecológica a nuestros residentes, ampliándola a seis lugares convenientes de entrega en todo el condado”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Al reciclar sus calabazas, no solo promueve un medio ambiente más ecológico, sino que también contribuye a un futuro más brillante y sostenible al reducir el desperdicio de alimentos y transformarlo en energía limpia y verde”.

Las calabazas serán recogidas por los departamentos municipales de obras públicas y llevadas a un reciclador de residuos orgánicos en Elizabeth, donde se transformarán en energía verde. Este programa será coordinado por la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union.

El programa ha crecido en 2023. Ahora habrá seis ubicaciones municipales disponibles para que los residentes dejen sus calabazas en 2023, en comparación con las tres anteriores. Los residentes de cualquier municipio del Condado de Union pueden utilizar cualquiera de estos lugares, independientemente de su ciudad de residencia

El programa se extiende desde el martes 1 de noviembre hasta el lunes 27 de noviembre, y cada ubicación está abierta de 9:00 am a 2:30 pm. Las ubicaciones son:

  • 101 Berkeley Avenue in Berkeley Heights

(the Berkeley Heights Departmento de Obras Públicas, next to the new Municipal Complex)

  • 523 Trenton Avenue in Elizabeth (the Elizabeth Municipal Recycling Yard)
  • 1300 Lamberts Mill Road in Westfield (the Westfield Conservation Center)
  • 2 Donaldson Place in Linden (the municipal recycling yard)
  • -401 Sheridan Avenue in Kenilworth (the Kenilworth Public Works complex)
  • -95 Rock Avenue in Plainfield (the Plainfield Transfer Station).

En estos lugares sólo se aceptarán calabazas; No se aceptan otros desperdicios de alimentos. Se deben quitar velas y adornos.

El Programa de Reciclaje de Calabazas enviará las calabazas a las instalaciones de CORe en Elizabeth, operadas por la empresa Waste Management. El sistema de reciclaje patentado de la empresa convierte los residuos de alimentos en lodos orgánicos, que se utilizan para aumentar la producción de biogás y otros productos renovables en las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales.

El desperdicio de alimentos es un problema global que contribuye al exceso de emisiones de gases de efecto invernadero y al mismo tiempo carga a los gobiernos locales con costos de eliminación de desechos. Cada año, en Estados Unidos se desperdician 119 mil millones de libras de alimentos, lo que equivale a 130 mil millones de comidas y más de 408 mil millones de dólares en alimentos desperdiciados cada año. Sorprendentemente, casi el 40% de todos los alimentos en Estados Unidos se desperdician.

Tradicionalmente, los desechos de alimentos se envían a vertederos o se queman en instalaciones de conversión de residuos en energía. Los nuevos sistemas de reciclaje orgánico proporcionan una forma más sostenible de gestionar el desperdicio de alimentos.

Los residentes del Condado de Union también pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimentos utilizando las sobras y donando artículos no utilizados antes de que expire su fecha de caducidad.

Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle o llame a la Oficina de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Para recibir alertas de programación y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y de todo el Condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection

Categories
Spanish Press Releases

LAS BOLETAS DE MUESTRA PARA LOS VOTANTES DEL CONDADO DE UNIONYA ESTÁN DISPONIBLES

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que la próxima semana comenzarán a enviarse por correo boletas de muestra para las Elecciones Generales del 7 de noviembre a todos los votantes registrados del Condado de Union. Además, se pueden ver y descargar boletas de muestra en el sitio web electoral de la Escribana del Condado, www.unioncountyvotes.com, y a través de Union County Votes, una aplicación gratuita para todos los dispositivos móviles.

“Instamos a los votantes a que se familiaricen con los candidatos que se postulan para cargos públicos en las elecciones generales, así como con los candidatos electorales de la Junta de Educación, junto con cualquier pregunta del referéndum”, dijo la Sra. Rajoppi. “El sitio web y la aplicación ofrecen una manera conveniente para que los votantes se familiaricen con su boleta, incluso antes de recibir su copia por correo”.

La votación anticipada comienza el sábado 28 de octubre de 2023 y los lugares para la votación anticipada también se enumeran en el sitio web de la Escribana. Las solicitudes de votación por correo se aceptan por correo hasta el 31 de octubre de 2023; sin embargo, los votantes pueden acudir a las oficinas en Elizabeth o Westfield para solicitar una boleta de voto por correo hasta las 3:00 p. m. el 6 de noviembre de 2023.

Los votantes que tengan alguna pregunta sobre sus boletas de muestra pueden llamar a la División de Elecciones de la Escribana del Condado al 908-527-4996 o enviar un correo electrónico a la División de Elecciones al ucvote@ucnj.org.

Para obtener más información sobre los servicios electorales del Secretario del Condado, visite unioncountyvotes.com o comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION TRAE DE VUELTA LOS MURCIÉLAGOS CON TALLER INFORMATIVO EL 11 DE NOVIEMBRE

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar el taller informativo Bring Back the Bats el sábado 11 de noviembre de 2023 en el Trailside Museum en Mountainside, organizado por la embajadora de Girl Scouts, Lila Keller, con la naturalista invitada de Rutgers, Kathleen Kerwin.

“Los murciélagos son animales que a menudo son incomprendidos e infravalorados, a pesar de que desempeñan un papel importante en nuestro ecosistema”, afirmó el Presidente de la Junta de  Comisionados Sergio Granados. “Aquí en Nueva Jersey, los murciélagos ayudan a nuestra industria agrícola al consumir una cantidad significativa de plagas de cultivos, lo que reduce la necesidad de control químico de plagas. La ecolocalización de murciélagos incluso está impulsando avances en la tecnología militar y los sistemas de salud. Les pido  a todos los residentes del Condado de Union a que aprendan  más sobre cómo nos benefician estas criaturas en el taller Bring Back the Bats”.

El taller Bring Back the Bats, dirigido por Lila Keller y Kathleen Kerwin, se llevará a cabo de 10:30 a. m. a 11:30 a. m. en el Trailside Museum, 452 New Providence Road en Mountainside el sábado 11 de noviembre de 2023. Los participantes de todas las edades ganarán información sobre el mundo de los murciélagos y el papel fundamental que desempeñan en nuestro medio ambiente,  y a comprender las amenazas que enfrentan y  a explorar la importancia de los esfuerzos de conservación.

El taller también incluirá una presentación sobre un proyecto reciente de Girl Scouts que muestra cómo cualquiera puede contribuir a la recuperación de las poblaciones locales de murciélagos. Lila Keller, Embajadora de Girl Scouts, compartirá sus experiencias y conocimientos de este proyecto, destacando cómo las pequeñas acciones pueden marcar una gran diferencia.

Kathleen Kerwin, M.S., recibió su B.S. y M.S. en Ecología, Evolución y Recursos Naturales de la Universidad de Rutgers en 2012 y 2014 respectivamente. Tiene una sólida experiencia en monitoreo y manejo de vida silvestre con experiencia en proyectos en todo Estados Unidos. Kathleen se unió al Programa de Manejo y Conservación de la Vida Silvestre en 2015 y sus responsabilidades incluyen la gestión de programas, el desarrollo de programas educativos y la prestación de servicios de extensión.

Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION HONRA A LOS VETERANOS Y EL DÍA DE LA ARMISTICIACON PRESENTACIÓN EL 8 DE NOVIEMBRE

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimonio del Condado de Union, se enorgullece de recibir a Erik L. Burro, historiador y fotógrafo, para dar una presentación sobre los monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial el 8 de noviembre en la Biblioteca Pública de Springfield, NJ.

“Presentaciones como ésta son un testimonio de la importancia perdurable de preservar nuestro pasado”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “El Lente de Burro captura la esencia del recuerdo, recordándonos que incluso frente al cambio, el legado de aquellos que se sacrificaron está eternamente grabado en nuestras mentes y corazones. Deberíamos seguir aprendiendo sobre el profundo significado de estos monumentos, no sólo en el Condado de Union sino en todo New Jersey y nuestra nación. Cada pieza de la historia de la guerra lleva el peso de los sacrificios realizados y las lecciones que nunca debemos olvidar, incluidos nuestros veteranos, pasados y presentes”.

La presentación se llevará a cabo en la Biblioteca Pública de Springfield, ubicada en el 66 Mountain Avenue, y comenzará a las 7:00 p.m. Un formulario de registro se puede encontrar enhttps://ucnj.org/uc-remembers. La conferencia de Burro incluirá datos sobre los diversos monumentos conmemorativos del Condado de Union, al tiempo que destacará algunos de los monumentos más extraordinarios de Nueva Jersey.

Burro, un defensor de la historia pública, comenzó a documentar los monumentos de la Primera Guerra Mundial en su ciudad natal de Burlington, Nueva Jersey. Más tarde se enteró de que, si bien hay muchos monumentos conmemorativos locales y nacionales, nunca se construyó un monumento nacional. Afortunadamente, se ha construido un nuevo monumento en Washington, D.C. que se inaugurará el próximo año. A partir de ahí, comenzó su misión de visitar y fotografiar tantos monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial como pudiera, y creó su exposición fotográfica, “Legacy of Remembrance”. Durante su presentación también se abordará la construcción y el diseño del nuevo Memorial Nacional de la Primera Guerra Mundial en Washington, D.C.

“El Armisticio y el Día de los Veteranos no se trata sólo de historia; se trata de rendir homenaje a quienes han dedicado sus vidas a preservar la paz y la libertad. Estos monumentos reflejan los sacrificios que nuestros hombres y mujeres en las fuerzas armadas han hecho por nuestro cCndado”, dijo el Comisionado del Condado, Alexander Mirabella, quien ha sido fundamental en la expansión de la Oficina de Asuntos de Veteranos del Condado de Union.

El Día del Armisticio, lo que ahora llamamos Día de los Veteranos, es un día conmemorativo que se celebra para conmemorar el armisticio firmado entre los Aliados y Alemania, que puso fin a la Primera Guerra Mundial. En los Estados Unidos, el Día del Armisticio pasó a llamarse Día de los Veteranos en 1954 para honrar y reconocer a todos los veteranos, no sólo los de la Primera Guerra Mundial. En todo el mundo, el 11 de noviembre es un día para recordar y honrar a los soldados y civiles que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial y en conflictos posteriores.

Este evento está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, parte de la División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union es una división del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para obtener información sobre todos los programas culturales y patrimoniales, incluidas las oportunidades de subvenciones, visite ucnj.org/cultural.