Author: Web Site Administrator

Se invita a los residentes del Condado de Union a donar artículos esenciales para los necesitados en honor al Día de Servicio de  Martin Luther King, Jr.

Lugares para depositar las donanciones están situados en Elizabeth, Garwood, Springfield y Summit hasta el viernes, 21 de enero.

Condado de Union, NJ – 12 de enero, 2022 – Los residentes del Condado de Union tienen la oportunidad de ayudar a los más jóvenes miembros de nuestra comunidad en honor al Día de Servicio de Martin Luther King, Jr., donando cajas de pañales, toallitas húmedas y artículos de higiene personal para ambos bebés y sus madres a la Fundación Madres Ayudando Madres/ Moms Helping Moms Foundation para ser distribuídos a las familias que se encuentran necesitadas.

Contenedores han sido situados en cuatro lugares para que puedan depositar sus donaciones de lunes a viernes entre las horas de 8:30 am a 5:00 pm hasta el día 21 de enero:

• En el vestíbulo del Edificio de Administración del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza n Elizabeth
• Garwood Borough Hall, 403 South Avenue in Garwood
• Chisholm Community Center, en el 100 South Springfield Avenue en Springfield
• Summit UPS Store,  55 Union Place en Summit

“Los residentes que donen a la Colecta de Pañales y otros artículos proporcionan a las familias locales con una gran asistencia para cubrir sus costosas necesidades básicas. Juntos todos Podemos hacer la diferencia,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams.

“Moms Helping Moms/ Madres Ayudando a Madres es una organización que proporciona asistencia directa a los hogares con bebés y niños hasta la edad de cinco años. Estamos muy orgullosos de apoyar sis esfuerzos, y le pedimos a todos que ayuden,” dijo la Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded.

Un grupo de nuevas madres lanzarón este programa de Moms Helping Moms en 2011, con la meta de asegurar que cada recién nacido fuse proporcionado con las necesidades básicas diarias. Moms Helping Moms desde entonces ha crecido en una red que se asocia con organizaciones comunitarias, trabajadores sociales, albergues para desamparados, escuelas, y otros que colectan y distribuyen artículos necesarios como pañales, ropa, formula, sumistros de primera necesidad y coches.

El contenedor estará situado en el Edificio de Administración del Condado de Union durante los días laborales entre 8:30 am y 5:00 pm comenzando el 12 de enero hasta el 21 de enero. El Edificio de Administración estará cerrado el lunes 17 de de enero por ser día feriado federal  Martin Luther King Jr. Day. 

Para más información sobre la Oficina de la Mujer  visite la página ucnj.org/women o pongase en contacto con la Coordinadora Jen Erdos, jerdos@ucnj.org o llame al  908-527-4216.

Más información sobre  Moms Helping Moms (Madres Ayudando a Madres) visite momshelpingmomsfoundation.org.

El Día de Servicio de  Martin Luther King Jr. se observa cada año en el tercer lunes del mes de enero. Es el único día feriado federal designado como día nacional de servicio para alentar a todos los estadounidenses a mejorar a sus comunidades como voluntarios.

#  #

Las Familias con niños de necesidades especiales están invitados a asistir a un taller en línea llamado “ Taller de Educación Financiera para Familias con Necesidades Especiales” a las  6:00 p.m. el miércoles, 26 de enero. La moderadora del evento es la Comisionada del Condado de Union Kimberly Palmieri-Mouded y se presentarán expertos financieros del MidAtlantic Resource Group.

Este evento es patrocinado por la Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de las Mujeres y la Oficina de Personas Discapacitadas y con Necesidades Especiales del Departamento de Servicios Humanos. Para inscribirse visite el enlace  ucnj.org/women.

“Sabemos lo difícil puede ser prepararse para problemas financieros en hogares que incluyen niños con necesidades especiales. Este taller ayudará  a los padres y tutores a poner en orden  el proceso de planeamiento  patrimonial con guía experta y confiable,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

Los enfoques convencionales de planificación fianciera  pueden desencadenar impuestos no deseados donde hay niños con necesidades especiales. El taller cubrirá aspectos en prespuestos y planificación patrimonial que son únicos en los hogares con niños de necesidades especiales.

El panel incluye a Pasqual Rinaudo, Jefe de Operaciones del MidAtlantic Resource Group, John Surguy, Asesor Financiero del MidAtlantic Resource Group.

The Mid Atlantic Resource Group ofrece un amplio rango de productos financieros y consejería profesional con ofcinas en todo New Jersey. Esta compañia está asociada y es operada como una  propiedad independiente con Special Needs and Beyond, que se enfoca en ayudar a familias a evitar obstáculos en planeamineto financieros para los niños con necesidades especiales.

Para más información sobre este programa y otros eventos organizados por la Oficina de las Mujeres del Condado de Union, visite la página ucnj.org/women o contacte la Coordinadora de la Oficina, Jen Erdos, a jerdos@ucnj.org o 908-527-4206.

Para más información sobre la Oficina de Personas Discapacitadas y Necesidades Especiales, incluyendo programas recreacionales y recursos, visite la página ucnj.org/special-needs o pongáse en contacto con el Director, Manuel Ramirez a mramirez@ucnj.org o 908-527-4845.

De acuerdo con las recomendaciones  Centros de Control de Enfermedades y Prevención (CDC) el Condado de Union ofrecerá  booster shots (inyecciones de resfuerzo) a los niños de 12 años en adelante que yah an sido vacunados, comenzando hoy martes 11 de enero, 2022.

“Mientras continuanos combatiendo el aumento de los casos del COVID-19 durante el invierno, estamos ahora ofreciendo las inyecciones de resfuerzo a los niños de 12 años en adelante que ya hayan recibido la primera dosis,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams. “El Condado de Union le recomienda arduamente a los padres que lleven a sus hijos a recibir el resfuerzo de la vacuna para ayudarlos a protegerse en contra de los síntomas severos de este virus para que sus hijos continúen sanos y bien protegidos.”

Los residentes del Condado de Union que son elegibles para recibir el booster shot (inyección de resfuerzo) del  COVID-19 la pueden recibir gratis a través del programa de vacunas del Condado de Union en los siguientes lugares (Kean University en Union, Warinanco Ice Skating Center en Roselle y el  Plainfield High School en Plainfield) de martes  sábados . Los residentes pueden hacer una cita y encontrar el horario de vacunas e inyecciones de resfuerzo en la página http://www.ucnj.org/covid19.

En estos momentos adolescentes de 12 a 17 años solo deben recibir el resfuerzo de Pfizer booster, mientras que los adultos de 18 años en adelante pueden recibir las vacunas (Pfizer, Moderna, y Johnson & Johnson) inyecciones de resfuerzo.

Aqui encuentre la información más actualizada de las recomendaciones de como recibir su booster ( inyección de resfuerzo):

• Todos aquellos de 12 años en adelante deben completar sus dosis iniciales con la dosis de resfuerzo Pfizer por lo menos en cinco meses.;
• Todos aquellos de 18 años en adelante que completaron su segunda dosis de Moderna deben recibir su resfuerzo  a los seis meses.;
• Todos los que recibieron la Johnson & Johnson dos meses después.

Los niños de 5 + que están inmunocomprometidos deben recibir el resfuerzo  de la vacuna  Pfizer- COVID-19 28  días después de la segunda dosis.

Además el CDC ha  actualizado su recomendaciones para que las personas puedan recibir su inyección de resfuerzo en un intervalo de 5 meses a aquellos que hayan recibido Moderna boosters de la vacuna del COVID.

Aquellos residentes del Condado de Union que no han sido vacunados se les pide que lo hagan lo antes posible. El virus del COVID-19 y sus variantes están activamente circulando a través de todo el estado de New Jersey y otros estados creando riesgos adicionales e infecciones. Cuando   las infecciones irruptivas del virus COVID-19 ocurren, ha sido probado que el estar vacunado reduce el riesgo de enfermedades severas, hospitalizaciones e incluso muerte, como también reducen el riesgo de enfermedades e impacto de salud a largo plazo.

Los residentes que quieran hacer una cita para la vacuna del COVID-19 pueden visitar  www.ucnj.org/vax o llamar al Centro de Vacunas y Pruebas del Condado de Union al  908-613-7VAX (7829)

El Total para el 2021 es el más alto en la Historia del Contacto de Union. 

Condado de Union, NJ – Enero 10, 2021 – La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi ha reportado que los ingresos por los registros de propiedades en su oficina han alcanzado la histórica suma de $75 millones por el año 2021. Además los ingresos por otros servicios llegaron a la suma de más de $651,000.

“La cifra de $75 millones para el 2021 es un aumento  significativo sobre el 2020, cuando las transaciones por registro de propiedades fueron $48.6 millones. El  total de este año pasado 2021 es el más alto que yo he visto es los últimos 36 años, indicando un entorno sólido para la actividad económica del Condado de Union” dijo la Sra. Rajoppi. “La baja tasa de intereses y el movimiento de las ciudades a los suburbioshan impulsado la tendencia“

La Sra. Rajoppi fue elegida por primera vez en el año  1995, como Escribana del Condado de Union habiendo previamente servidocomo secretaria de registros e hipotecas del Condado de Union desde el 1985.

Además de administrar las cuotas de las transaciones de propiedades, la Oficina de la Escribana es responsable de la administración de las solicitudes  para los pasaportes, notarios y certificaciones públicas  y registro de nombres comerciales. El total de los ingresos del 2021 de  $651,767 por estos servicios fue más que el doble de  $310,097 colectado en el  2020, cuando el inicio de la pandemia del COVID-19  y los  confinamientos estaban en vigor.

Debido a que el Departamento de Estado suspendió los servicios de pasaportes durante parte del 2021 el total de ingreso de  $651,767 fue más bajo que el antes de la pandemia en 2019 que sumó $850,623.

Ingresos en las operaciones de las propiedades  a menudo reflejan tendencias económicas más amplias. En el Condado de Union anteriormente alcanzaron su punto máximo en los años previos a la crisis financiera mundial del 2008. Ingresos por medio de las propiedades se mantuvieron en $48 millones en el 2006, bajaron a $45 millones en el 2007, y volvieron a bajar a $38,000 en el 2008. Por varios años después de la crisis financiera estuvieron en el rango de $23 a $30 millones.

Para más información sobre los programas y servicios de la Oficina de la Escribana del Condado de Union visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

La Reorganización Anual de la instalación del nuevo Gobierno del Condado fue en pequeña escala debido al crecimiento del contagio del  COVID-19 esta tarde a las  6:30 p.m. en el Union County Administration Building, en Elizabeth, New Jersey.

La Comisionada Rebecca L. Williams fue seleccionada la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y el Comisionado  Christopher Hudak, fue seleccionado Vice Presidente por el año 2022. En su discurso de inaguración la Comisionada  Williams le dió las gracias al Ex Presidente Alexander Mirabella por su servicio por los últimos dos años de servicio durante la pandemia.

“En el 2021, nuestro lema fue Crecimiento del Condado de Union – y a pesar de las circunstancias, crecimos- gracias al Ex Presidente Al Mirabella,” expresó la Presidenta Williams. “Se necesita un gran líder para guiarnos durante tiempos de incertidumbre- y fue su capacidad de adaptarse y cambiar  a la dirección necesario los que nos llevó al crecimiento total.”

La Comisionada  Williams habló sobre la gran iniciativa para este término como Presidente de la Junta- la cual es continuar conectada con los residentes del Condado de Union, Por lo tanto la iniciativ del 2022 es “Connectarnos con Nuestra Comunidad”. “No hay responsabilidad más mportante para nosotros los comisionados – que el gobierno del condado – mantenga a sus residentes seguros, y proporcionarles maneras para que ellos vivan, prosperen y tengan éxito.”

“Connectarnos con Nuestra ComunidadT” incluye:

• “Tecnología e Infraestrusctura: “Estar Conectado es Importante”: El Condado de Union se encuentran en el proceso de desarrollar un anillo de todo incluído a lo largo del Condado. Financiado con los fondos del American Rescue Plan Act, este anillo se completará en tres etapas. Las etapas  1 & 2 están lista para comenzar a principio del 2022. La connectividad entre los edificios del Condado y nuestro sistema de parques se abordará en las primeras dos fases.

La etapa 3 añadirá los edificios municipales y los departamentos de policía.  Una vez completado, la vida útil de esta red de fibra es de 20 años, y ayudará a cerrar la brecha digital para garantizar mejor la seguridad pública y confiabilidad de la red.

• “Hacer Conexiones con el Bienestar y la Salud Mental”: La Presidenta  Williams trabajará con el Departamento de Servicios Humanos en programas y servicios adicionales en referncia a la salud mental de la comunidad del Condado.
• “Conexiones a través del Enriquecimiento  Cultural y Recreativo” Y “Conectar y Atraer a los Residentes”:  Una serie de programas serán presentados que no solo  definen y  expresan quién es el Condado de Union como comunidad, sino que también ayuda significativamente, contribuye y enriquece su entorno en constante cambio. Desde la creación del Desarrollo de las Artes y el Teatro Cultural hasta la apertura del todo incluído parque en  Cedar Brook en Plainfield y el Programa Intergeneracional de Participación Comunitaria, donde jóvenes pueden   trabajar  con adultos mayores en diferentes proyectos, el Condado de Union continuará infundiendo las artes, cultura y recreación, ayudando a liderear el camino.

La Comisionada Presidente Williams concluyó la reunión con “Los desafíos que enfrentamos son innumerables. No siempre  fueron fáciles de resolver. Pero tuvimos la oportunidad y los recursos de enfrentarlos. Nuestro equipo del Condado de Union siempre estuvo disponible y preparado para trabajr juntos durante un año dificil y de pérdidas – y se lo debemos a aquellos que nos eligieron – para edificar un Condado verdaderamente saludable, conectado y fuerte. Me siento muy honrada y comprometida de servirlos como Presidenta de esta Junta en el 2022,  y estoy segura que si continuamos conectados y trabajamos juntos como uno solo en el Condado de Union- nuestro futuro sera brillante.”

En una cermonia de instalación privada antes de la reunión de reorganización, Los Comisionados  Alexander Mirabella y Kimberly Palmieri-Mouded fueron juramentados para su nuevo término. El Comisionado James E. Baker, Jr., fue juramentado para su primer término como Comisionado.

Una advertencia de tormenta de invierno está en efecto para el Condao de Union y el Estado de New Jersey, comenzando esta noche hasta mañana, con la posibilidad de acumulación de 4 a 6  pulgadas de nieve. La nevada impactará  los transportes y las calles para llegar al trabajo y a las escuelas en toda la region.

Los residentes deben seguir las medidas de precaución, y prepararse de acuerdo a de acuerdo al estado del tiempo.

Información adicional:

• Las tasas de la nevada pueden oscilar entre media pulgada y una pulgada por hora en bandas de nieve intensa.
• Limitar los viajes y salidas durante este tiempo, pero si es necesario use cautela cuando este afuera, ya que las calles y carreteras estarán resbaladizas y peligrosas.
• Esta tormenta está anticipada entre la medianoche y mediodía mañana.
• Contacte su Departamento local de Transporte para información de las condiciones de las carreteras,
• Por favor recuerde que estacionarse en carreteras cubiertas de nieve es prohibido, para que los socorristas y los equipos de remover la nieve puedan hacer su trabajo eficiente y rapidamente.
• Se les pide a los residentes que cuando limpien su propiedad no echen la nieve a la calle, ya que esto crea condiciones peligrosas para los equipos de emergencia y otros chóferes.
• Visite nuestra página www.ucnj.org o cualquier red social del Condado de Union para actualizaciones sobre la tormenta.

Condado de Union, NJ – Bajo los términos del “Open Public Meetings Act” P.L.., 1975, C. 231, / “Ley de Reuniones Abiertas al Público” la Reorganización de la Nueva Directiva de la Junta de Comisionados del Condado de Union, se llevará a cabo el jueves, 6 de enero, 2022 a las 6:30 p.m. en el Edificio de Administración del  Condado de Union, situado en el 10 Elizabethtown Plaza, 6^th Floor, Elizabeth, New Jersey.

La actual Comisionada, Vice Presidenta Rebecca L. Williams, residente de Plainfield, se espera que presida como la nueva Presidenta de la Junta de Comisionados, y el Comisionado Christopher Hudak, residente de Clark, se espera sea el próximo Vice Presidente. Los Comisionados que serán juramentados a nuevos términos  será en  una ceremonia privada antes de la reunión y son: Comisionado Alexander Mirabella, y Kimberly Palmieri-Mouded. James E. Baker, Jr.,comenzará su primer período como Comisionado.

No se necesita experiencia; el entrenamiento comienza el 18 de enero.

Condado de Union, NJ – Los jardineros del Condado de Union tienen la oportunidad de perfeccionar sus habilidades uniéndose  al Master Gardeners del Union County. Todos los jardineros de cualquier nivel o experiencia están bienvenidos a unirse a este programa voluntario desde principiante a expert experimentado.

“Los programas de Maestros Jardineros proporciona a los residentes del Condado de Union con nuevas oportunidades para construir sus conocimientos y aplicarlos para educar y embellecer nuestra comunidad. La Junta de Comisionados se enorgullece en apoyar este programa voluntario y estamos felices de verlo regresar en el 2022,” dijo la Vice Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams.

Los Maestros Jardineros son voluntarios quienes han sido entrenados y certificados por Rutgers Cooperative Extension del Condado de Union. Ellos crean y  manejan los programas para el público incluyendo  talleres educacionales y programas de horticultura para personas con necesidades especiales. La pieza central del programa es el Jardín de Demostración del Condado de Union de 1.5 acres, situado al lado del Trailside Nature and Science Center en la Reservación de  Watchung, 152 New Providence Road in Mountainside.

El curso comienza el martes, 18 de enero, 2022 y termina en mayo, 2022. El programa consiste de clases semanales sobre botanica básica, entomología, y patología vegetal, manejo de plagas, árboles de frutas, cuidado del césped y jardinería de flores entre otros tópicos.

Los participantes que completen el curso y proporcionen 60 horas de servicio comunitario recibirán el título de Mastro de Jardenería Certificado.

Para ayudar a prevenir la contaminación del virus COVID-19 los programas de entrenamientos del 2022, comenzarán remotamente. Cuando las condiciones permitan los talleres al aire libre se añadirán Demostraciones de Jardinería en la primavera. Para solicitar el curso de entrenamiento del 2022, visite la página de Rutgers Master Gardeners del Condado de Union  http://bttr.im/fem3x. La tarifa de inscripción es de $200 y hay becas disponibles.

Los cursos se presentan a través de Rutgers Canvas, el portal de aprendizaje virtual de Rutgers University. Los participantes pueden ser parte de la sesiones en vivo los martes en la mañana de 10:00 a.m. al mediodía, o ver sesiones grabadas a su conveniencia.

Para saber más sobre el programa de Maestros de Jardinería, ponerse en  contacto con Madeline Flahive en Rutgers Cooperative Extension del Condado de Union por teléfono al 908-654-9854 (ext.4) o por correo electrónico mflahive@ucnj.org.

Rutgers Cooperative Extension del Condado de Union es un programa de la Estación Experimental Agricultural de Rutgers. Está apoyada por la Junta de Comisionados del Condado de Union, con asistencia administrativa y espacios de oficina en  Westfield y fondos para proyectos especiales. Para más información sobre los proyectos y actividades en el Condado de Union, incluyendo  Maestros en Jardinería, el  4-H programa de desarrollo de jóvenes visite la página ucnj.org/rce.

Enlace para todos los programas Ambientales del Condado de Union están disponibles en la página, ucnj.org/green-connect.