Category: spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi, informa a los votantes que pueden ver sus boletas de muestra para las Elecciones Primarias del 4 de junio en línea en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado. unioncountyvotes.com. Además, los votantes recibirán una copia impresa de su boleta de muestra por correo.

“Debido a los cambios recientes de este año ordenados por los Tribunales federales, es crucial que los votantes se tomen el tiempo para familiarizarse con sus boletas de muestra de antemano,” dijo la Sra. Joanne Rajoppi. “Comprender la información y cualquier cambio en el diseño garantiza una experiencia de votación informada. Aunque la accesibilidad en línea atiende a muchos, también estamos distribuyendo copias impresas para garantizar que cada votante pueda revisar a fondo sus opciones antes de dirigirse a las urnas”.

Las boletas de muestra se enviarán por correo aproximadamente dos semanas antes del día de las elecciones.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996 o contacte la oficina por correo electrónico al ucvote@ucnj.org.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite al ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union pondrá en marcha una nueva iniciativa para impulsar el reciclaje y reducir los desechos en el Parque Warinanco, que limita con Elizabeth, Roselle y Linden.

“Creemos que el mantenimiento de la limpieza, la seguridad y el disfrute de nuestros parques y zonas de recreo es un esfuerzo de equipo, y estamos comprometidos a hacer que el proceso de limpieza y reciclaje sea lo más cómodo posible para nuestros visitantes”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Con el lanzamiento de esta iniciativa de reciclaje, esperamos facilitar a los visitantes la búsqueda de contenedores de reciclaje en todo el parque y hacer el proceso más cómodo. Animo a todos los residentes y visitantes a participar en este programa y a estar atentos a la nueva señalización cuando visiten el Parque Warinanco.”

La Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union han adquirido cien contenedores de reciclaje de 96 galones, ciento contenedores de basura de 96 galones, dos contenedores de reciclaje, dos contenedores de basura y un sistema de elevación satelital para una camioneta de recogida existente, que ayudará a recoger la basura y los contenedores de reciclaje y llevarlos al mercado de reciclaje adecuado. El equipo ayudará a automatizar la recolección de desechos y reciclaje en el Parque Warinanco. Los nuevos contenedores y letreros proporcionarán un mensaje más claro sobre dónde desechar la basura y el reciclaje, lo que ayudará a aumentar los esfuerzos de reciclaje y evitar la basura en el parque. Además, los visitantes del parque dispondrán de folletos con directrices en inglés y español.

Esta iniciativa ha sido posible gracias a la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento de Parques y Recreación y a los participantes del Programa de Administradores Ambientales de Rutgers (Rutgers Environmental Steward Program). El programa se ha financiado por parte del Condado de Union, de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje y la Subvención de Comunidades Limpias, que se concede a través del Departamento de Protección Medioambiental de Nueva Jersey.

Para obtener información sobre todas las iniciativas de reciclaje en el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del condado en el Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection. Si está interesado en convertirse en un Administrador Ambiental de Rutgers o desea obtener más información sobre el programa, visite https://envirostewards.rutgers.edu/

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes que el martes 14 de mayo es la fecha límite para el registro de votantes para las Elecciones Primarias de 2024. El día de las elecciones será el martes 4 de junio.

“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones,” dijo la administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden presentar su solicitud en línea, por correo o en persona para registrarse”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de registro de votantes del 14 de mayo, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.

Las oficinas de la Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union en ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.

Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta su solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.

Puedes registrarte para votar si:

• Eres ciudadano de los Estados Unidos
• Tendrás 18 años en las próximas elecciones
• Eres residente del estado y del condado durante 30 días antes de las elecciones
• Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave
• A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.

Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer sus documentos personales y documentos confidenciales a los próximos eventos gratuitos de trituración de papel del Condado que se llevarán a cabo el viernes 17 y domingo 19 de mayo, a partir de las 9:00 a. m. en los siguientes lugares. :

• May 17^th: Hillside Pool – Estacionamiento Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
• May 19^th: Berkeley Heights Municipal Complex – Estacionamiento, 29 Park Avenue, Berkeley Heights

“Nuestros eventos de trituración de papel se han vuelto cada vez más populares debido a su éxito en la prevención del fraude y el robo de identidad, así como en la promoción de la conservación de recursos entre los miles de residentes a los que felizmente servimos cada año”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Le instamos a que aproveche este recurso gratuito y asista al próximo evento de trituraciónde papel cerca de usted”.

A su llegada, habrá una amplia señalización para dirigir a los residentes a los sitios de trituración. El evento de trituración comienza a las 9:00 a.m. y concluirá puntualmente a la 1:00 p.m., llueva o haga sol, a menos que los camiones de trituración se llenen hasta su capacidad, en cuyo caso el evento terminará antes. Se anima a los residentes a llegar lo más cerca posible del inicio del evento para asegurar sus lugares en la fila. Estos eventos son únicamente desde el vehículo y sin contacto; Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus papeles, que se trituran en el lugar en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptarán papeles previamente triturados, húmedos o mojados. Las ataduras, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia deben retirarse antes de llegar al lugar de trituración.

Los eventos de trituración gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles usados ​​con su programa de reciclaje municipal. Para obtener información, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/.  No se aceptarán empresas ni documentos comerciales para su destrucción en los eventos; En su lugar, las empresas pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union a través de la página en línea ucnj.org/recycle para más información.

Para conocer el calendario completo de destrucción de papel para 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información está disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection. El programa de trituración  de papel móvil se paga a través de los fondos de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que solicita el Condado de Union y se recibe del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la asociación de la Fundación Kimberly Anne Wilson con el Condado de Union para el próximo Proyecto de Participación Cívica UC STEP, “Stepping Up to Mental Health Summit”. La cumbre se llevará a cabo el 18 de mayo en Oak Ridge Park de 8:00 a. m. a 1:00 p. m. Todos los fondos recaudados por los estudiantes durante el transcurso de este proyecto se donarán a la Fundación Kimberly Anne Wilson.

“Nos sentimos honrados de haber establecido una asociación importante con la Fundación Kimberly Anne Wilson para este evento. Es alentador ver cómo la fundación convirtió una pérdida dolorosa en una fuente de esperanza para innumerables personas que sufren silenciosamente problemas de salud mental”, dijo la Comisionada Presidenta y enlace con la Junta Asesora de Salud Mental, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nuestro objetivo con estos eventos es garantizar que cualquier persona que pueda estar luchando con su salud mental tenga acceso a los recursos necesarios y al apoyo comunitario, y no podríamos haber pedido un mejor socio en esta causa. Espero verlos allí y ser parte de este viaje juntos”.

La Fundación Kimberly Anne Wilson es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) que se estableció en 2018 para honrar y llevar adelante el legado de su hija/hermana Kim de cuidar y dar a quienes lucharon con problemas de salud mental. Kim falleció trágicamente en 2017 a la edad de 24 años antes de tener la oportunidad de cumplir su sueño de tener una carrera en consejería de salud mental. Ella creía firmemente y se preocupaba genuinamente por que se debería alentar a quienes enfrentan problemas de salud mental a sentirse cómodos al abrirse sobre sus sentimientos y tratarlos sin juzgarlos, con apoyo y compasión. La Fundación Kimberly Anne Wilson lleva adelante este legado en su honor y espera lograr el cambio que imaginó para otros.

La Fundación Kimberly Anne Wilson cree en los beneficios del bienestar de la salud mental mediante el uso de diferentes modalidades. Las prácticas creativas de bienestar, como la autoexpresión a través del arte y la música, pueden tener un efecto terapéutico en la salud mental de un individuo. Las visitas de mascotas en la escuela por parte de equipos certificados de terapia animal también pueden brindar consuelo curativo a los estudiantes.

Gracias a las extraordinarias respuestas de nuestra comunidad, las ideas presentadas por los equipos Light Green, Gold y Maroon se presentarán como componentes clave del proyecto final de participación comunitaria: la primera Cumbre del Condado de Union Stepping Up to Mental Health.

La idea del equipo Light Green de organizar una cumbre sobre salud mental será la característica principal de nuestro evento culminante. En la cumbre se incluirán otras actividades, incluido el proyecto Embrace(let)s del equipo Maroon, que se centra en aceptar los sentimientos, ya sean buenos o malos. Los participantes harán pulseras para difundir la conciencia sobre la salud mental y enfatizar que “está bien o no estar bien”. Para honrar el proyecto del Equipo Gold, el Condado de Union creará un portal de recursos en línea que conectará a nuestros jóvenes con recursos de salud mental. Al hacer que los recursos estén disponibles en línea, podemos capacitar a las personas para que tomen medidas proactivas para gestionar su salud mental.

Cada uno de los tres proyectos presentados en UC STEP aborda diferentes aspectos de la salud mental y la concientización. Al implementar las tres iniciativas simultáneamente, nuestra esperanza es crear una estrategia más holística que aborde las diversas necesidades de las personas que luchan con problemas de salud mental.

Los estudiantes aún tendrán la oportunidad de ganar la subvención START NOW de $1,000 de la Junta de Comisionados del Condado de Union.

Para obtener más información, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de Diversidad y Participación Comunitaria al (908) 527-4388 o por correo electrónico a Judith.Guest@ucnj.org. Para obtener más información sobre UC-STEP, visite ucnj.org/uc-step/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su quiosco local de servicios “ASK” este mes de mayo. Estos servicios brindan a los asistentes la oportunidad de conocer a profesionales experimentados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores y asistencia para completar formularios. Personal bilingüe estará presente en varios eventos para ofrecer apoyo en español.

“Nuestra misión con los servicios ASK sigue siendo conectar a las personas mayores, los cuidadores y las familias con los valiosos recursos necesarios para mantener su salud, seguridad y calidad de vida”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Si es un adulto mayor o cuida a uno, visite su biblioteca local en mayo y explore beneficios como entrega de comidas, atención domiciliaria, asistencia con formularios y más”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Envejecimiento. Ofrece a los adultos de 60 años o más, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.

El personal de los quioscos ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, guardería para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier quiosco ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en mayo:

Martes, 7 de mayo
(Bilingual personal disponible)
Roselle Library
129 Chestnut Street, Roselle
10:00 AM – 12:00 PM

Viernes, 10 de mayo
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue, Union
10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 15 de mayo
(Bilingual personal disponible)
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad Street, Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM

Martes, 21 de mayo
(Bilingual personal disponible)
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
10:00 AM – 12:00 PM

Jueves, 23 de mayo
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
10:00 AM – 12:00 PM

“Contamos con asistencia bilingüe disponible en múltiples ubicaciones, y nuestro amigable personal estará más que feliz de ayudarlo a leer cualquier formulario que haya recibido y tenga problemas para entender”, dijo la comisionada vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor. sobre el envejecimiento.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a todos los residentes que el Condado de Union ha recibido el cien por ciento de las subvenciones de recreación activa y administrativas que solicitó en febrero por parte del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP). . Además, el Condado recibió más en la categoría de subvención suplementaria (para adquisiciones anteriores) de lo que normalmente recibió.

“Las áreas recreativas al aire libre y las atracciones históricas son vitales para la salud y el bienestar de nuestra comunidad”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Proporcionan un santuario para la revitalización, la relajación y los momentos preciados con sus seres queridos. Apreciamos profundamente las subvenciones del NJDEP, que nos permiten mejorar los parques y lugares emblemáticos de nuestro condado. Estas renovaciones las harán más inclusivas y agradables para todos los visitantes”.

A continuación se muestra un desglose de las subvenciones de recreación activa y de administración:

Jake’s Law Subvención: Para desarrollar y construir un parque infantil completamente inclusivo

• Esta subvención iguala 75/25. El Condado de Union solicitó y recibió $915,000.00, con una contrapartida del Condado de $312,500 para un área de juegos en Warinanco Park.

Subvención para Parques Urbanos: Para desarrollar y construir un parque infantil en una comunidad sobrecargada y con estrés adverso en un municipio de ayuda urbana o de fácil acceso a él.

• Esta subvención no tiene un componente de contrapartida. El Condado de Union solicitó y recibió $500,000.00 para mejorar el área de juegos en Rahway River Park.

Subvención para Proyectos de Administración y Desarrollo de Parques Locales: para restaurar y proteger los recursos naturales y los paisajes históricos

• Esta subvención es una subvención de contrapartida 50/50. El Condado de Union solicitó y recibió $239,900 para trabajos de restauración del paisaje en Homestead Farmhouse en Oak Ridge Park

“Estamos emocionados de anunciar que el Condado de Union ha asegurado el 100% de nuestras subvenciones del Programa NJDEP/Green Acres este año, incluyendo fondos adicionales en subvenciones suplementarias”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Presidente del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos del Condado de Union. “Nuestro más sincero agradecimiento a todos los residentes del Condado que participaron activamente en las encuestas de extensión comunitaria y contribuyeron a la planificación inicial de estos proyectos. Estas subvenciones significan confianza en nuestras iniciativas y reconocen el impacto positivo que tienen en la comunidad, mejorando los espacios al aire libre para los residentes del Condado de Union”.

El monto total de subvenciones otorgadas al Condado de Union en esta ronda fue de $3,754,900. Esto incluye $2,1 millones en subvenciones suplementarias recibidas de adquisiciones anteriores.

Para obtener más información sobre el proyecto de subvenciones para acres verdes, visite www.ucnj.org/green-acres-grants/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar los Voluntarios Municipales Anuales del Año del Consejo Asesor Local sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (LACADA), quienes fueron honrados en la Ceremonia anual de Reconocimiento de Voluntarios, el martes 23 de abril de 2024 a las 6:00 p. m. en Galloping Hill Caterers, 325 Chestnut Street, Union, Nueva Jersey. El evento coincide con la Semana Nacional del Voluntariado 2024 (del 21 al 27 de abril) y el Mes de Concientización sobre el Alcohol (abril).

“La Junta de Comisionados del Condado de Union reconoció con orgullo la dedicación de los voluntarios de la Alianza Municipal que incansablemente promueven estilos de vida saludables y combaten el uso indebido de sustancias dentro de nuestras comunidades”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Honramos el altruismo, la dedicación y la compasión encarnadas por nuestros voluntarios, la columna vertebral de nuestro Condado, quienes activamente crean cambios positivos. Las estadísticas de 2023 representan no solo números, sino testimonios del poder de la comunidad, la fuerza de la colaboración y la belleza del servicio desinteresado”.

Este año, los Comisionados, a través de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado, se enorgullecen de honrar a los voluntarios y al personal que trabajan incansablemente para prevenir el alcoholismo y el uso indebido de drogas durante todo el año. En la Ceremonia anual de Reconocimiento de Voluntarios de anoche se honró a los siguientes:

Voluntarios Municipales del Año 2024
o Plainfield: el Detective Jesse McNiell, Jr.
o Roselle Park: Ana Amu Chacón
o Elizabeth: Julián Robles
Voluntario municipal del año 2024 del Condado de Union
o Elizabeth: Julián Robles

Los comentarios fueron pronunciados por la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded, el Comisionado del Condado de Union y enlace de LACADA, James E. Baker, Jr., Debbie-Ann Anderson, Directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, y Carol Berger, Presidenta del Asesor Local. Comité sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (LACADA). El discurso de apertura fue pronunciado por Jill Hall, ganadora de VOY para el año fiscal 2022 y consejera asistente estudiantil de Union HS.

Según la ley estatal, los miembros de la Alianza Municipal son nombrados por el órgano rector (Junta de Comisionados del Condado) entre una variedad de partes interesadas de la comunidad, incluida representación de educación, salud, aplicación de la ley, entidades religiosas, empresas, grupos cívicos, organizaciones sin fines de lucro. organizaciones y funcionarios gubernamentales. Los miembros de la Alianza Municipal desarrollan planes de tratamiento y prevención del alcohol y las sustancias para abordar las prioridades locales. Estos planes son revisados por la LACADA y la Junta de Comisionados. La financiación proviene del Consejo del Gobernador sobre Trastornos por Uso de Sustancias (GCSUD) del Estado y de la Junta de Comisionados del Condado.

“En mi función como enlace de la Junta Asesora, tuve el privilegio de hablar anoche y expresar nuestro agradecimiento por las personas extraordinarias de nuestra comunidad de voluntarios”, dijo el Comisionado James Baker, enlace con la Junta Asesora de LACADA. “La pasión y el compromiso que aporta cada uno son los catalizadores de nuestro progreso, impulsándonos hacia adelante en cada esfuerzo. Nuestros voluntarios son la fuerza impulsora detrás de nuestras iniciativas y representan el espíritu de altruismo y dedicación que establece un estándar para todos nosotros”.

Los datos más recientes de la Alianza Municipal son del año fiscal 2023 (las estadísticas del año fiscal 2024 aún no están disponibles, ya que la subvención finaliza el 30 de junio de 2024):

• 40,279 ciudadanos participaron en las actividades de la Alianza Municipal y de Condados.
• 52 actividades fueron realizadas por 14 Alianzas Municipales del Condado de Union.
• 940 miembros de la comunidad se ofrecieron como voluntarios en sus actividades locales de la Alianza Municipal.
• 228 miembros de la comunidad se han ofrecido como voluntarios en sus comités de Alianza Municipal.
• 7 miembros de la Comunidad se han ofrecido como voluntarios en el Comité Asesor Local sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (LACADA).
• 6 miembros de la comunidad se han ofrecido como voluntarios en el Subcomité Directivo de la Alianza del Condado (CASS).

En el 2024, el Condado de Union recibirá $244,862 del Estado para actividades de la Alianza Municipal.

Para obtener más información sobre los servicios de abuso de sustancias del Condado de Union, comuníquese con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar, llamando al (908) 527-4844 o en línea en https://ucnj.org/dhs/alliance.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo: Oportunidades en la Industria del Cannabis el jueves 9 de mayo de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en Elizabeth. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo de la Junta de Comisionados del Condado y el American Job Center.

“La industria del cannabis es vital tanto para el disfrute recreativo como para el alivio médico, y satisface las diversas necesidades de muchas personas”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Se sabe que el cannabis trata una variedad de dolencias que incluyen dolor crónico, náuseas, epilepsia, esclerosis múltiple y síntomas asociados con el cáncer y el VIH/SIDA. Al abarcar ambos aspectos, la industria promueve el bienestar integral, capacitando a las personas para llevar una vida más saludable. Alentamos a cualquiera que busque oportunidades de empleo a unirse a nosotros el 9 de mayo”.

La Feria de Empleo de Cannabis se llevará a cabo en el campus de Elizabeth de UCNJ Union College of Union County Nueva Jersey, ubicado en 40 West Jersey Street en Elizabeth. La feria se tendrá lugar  de 10:00 am a 2:00 pm y albergará a empleadores que buscan cubrir puestos que van desde técnico en extracción de cannabis y Budtender hasta recepción y seguridad.

Desde nuestra primera Feria de Empleo de Cannabis en 2023, el Condado de Union ha experimentado un cambio notable. De solo dos dispensarios, ahora somos el hogar de 12 establecimientos prósperos”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos dispensarios no son sólo lugares para comprar cannabis: son centros de empleo. Al facilitar las conexiones entre quienes buscan empleo y empleadores en este sector de rápido crecimiento, no solo estamos promoviendo el desarrollo económico sino también garantizando que el Condado de Union permanezca a la vanguardia de esta industria emergente.

La industria del cannabis de Nueva Jersey ha experimentado un extraordinario crecimiento en 2024, especialmente en comparación con el año anterior. Con cambios legislativos y actualizaciones regulatorias, la industria se ha expandido rápidamente, lo que ha llevado a un aumento significativo en la cantidad de dispensarios e instalaciones en crecimiento en todo el estado. Este aumento no solo ha aumentado las oportunidades laborales, sino que también ha mejorado el acceso a productos de cannabis tanto medicinales como recreativos.. Los residentes interesados ​​deben visitar http://www.ucnj.org/job-fair para inscribirse. Para más información, o para saberr cómo su empresa puede participar en la Feria de Empleo de Cannabis, comuníquese con Carolina Marin al astrid.marin@ucnj.org

Las boletas se enviarán por correo a los votantes en sobres de color amarillo brillante.

La Escribana del  Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las boletas de voto por correo se enviarán a todos los votantes registrados en la lista permanente de voto por correo del Condado de Union. El proceso durará aproximadamente una semana y se enviarán más de 50.000 papeletas. Las boletas se envían en sobres de color amarillo brillante para ayudar a los votantes a evitar extraviar su boleta.

La Escribana del condado, Joanne Rajoppi, advierte a los votantes que la votación primaria demócrata por correo será dramáticamente diferente debido a una orden judicial estatal que exige un formato de bloque de oficinas para esta elección primaria. La orden prohíbe el uso de la línea organizativa para los demócratas, aunque se permiten lemas. La boleta republicana no se ve afectada y aparecerá como suele aparecer.

La Sra. Rajoppi insta a los votantes a revisar la boleta cuidadosamente antes de votar. Se insta a los votantes a comunicarse con la Oficina de la Escribana si tienen alguna inquietud o pregunta.

Los votantes pueden ver el calendario actualizado de envíos por correo en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado, en UnionCountyVotes.com. El horario también está disponible en la aplicación móvil gratuita del Secretario del Condado, UC Votes. La Sra. Rajoppi tiene un video sobre “Cómo votar con una boleta de voto por correo” en el sitio web de Clerks para ayudar a los votantes con el proceso de completarlas y enviar las boletas por correo. Los residentes pueden ver el video en:  https://unioncountyvotes.com/vote-by-mail-ballot-application/.

os votantes pueden elegir varias formas de devolver su boleta de Voto por Correo lo antes posible antes del día de las elecciones: por servicio postal (el envío está pagado por adelantado), buzón de entrega seguro o entrega en mano en las oficinas del Secretario del Condado o en la oficina de la Junta Electoral. .

Los buzones de entrega están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, hasta las 8:00 p. m. el martes 4 de junio de 2024 cuando cierren las urnas. La oficina de la Junta Electoral estará abierta para que los votantes entreguen personalmente sus boletas por correo hasta las 8:00 p.m. el 4 de junio. Los votantes que entreguen personalmente sus boletas en esta oficina deben firmar un registro y presentar una licencia de conducir válida de Nueva Jersey u otra identificación de Nueva Jersey.

Para obtener más detalles, incluida la ubicación de las oficinas, los buzones de entrega y los lugares de votación, visite UnionCountyVotes.com.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite UnionCountyVotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Para información adicional sobre otros programas y servicios visite ucnj.org/county-clerk o llame al  908-527-4787.