Categories
spanish-releases

El Condado De Union Lanza Una Nueva Subvención De Crecimiento Educativo STEM Para Los Ganadores Del Premio Del Programa Plant a Seed 2024

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la Nueva Subvención para el Crecimiento Educativo STEM, cuyo objetivo es enriquecer aún más el impacto de las iniciativas educativas basadas en huertos. Esta subvención es una extensión del programa Plant-A-Seed y ofrecerá recursos adicionales a los adjudicatdos del 2024 para desarrollar  la programación educativa en agricultura, ciencia de los alimentos, nutrición y sostenibilidad.

“Estamos muy emocionados de presentar la nueva subvención para el crecimiento educativo STEM, que marca un hito importante para el Condado de Union a medida que continuamos priorizando la educación STEM y la participación comunitaria”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “La introducción de esta subvención resalta el compromiso de la Junta de fomentar la creatividad, la innovación, el pensamiento crítico y las habilidades de resolución de problemas entre los jóvenes y las comunidades del Condado de Union”.

El programa Plant-A-Seed se administra a través del Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica, que ha sido fundamental para promover la conciencia y la educación ambientales en el Condado de Union.

Al invertir en educación basada en STEM, el Condado de Union tiene como objetivo brindar oportunidades de experiencias de aprendizaje prácticas que son cruciales para el desarrollo de la próxima generación de líderes e innovadores. A través de esta opción de subvención, los beneficiarios tendrán los medios para crear una programación educativa impactante que se alinee con los principios de la educación STEM.

“Aprovechando el éxito de nuestros programas de subvenciones anteriores, que han apoyado un total de 83 proyectos de jardines escolares y comunitarios, hemos sido testigos de primera mano del poder transformador la educación basada en jardines”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Presidente del Espacio Abierto del Condado de Union. Fondo Fiduciario. “Estas subvenciones no solo han ayudado a nuestros estudiantes y residentes a cultivar hábitos saludables, sino que también han fortalecido los vínculos dentro de nuestras comunidades, acercando a los vecinos a través de experiencias y compromisos compartidos con la sostenibilidad. Al comenzar esta nueva iniciativa, anticipo con entusiasmo el impacto positivo que tendrá en las mentes creativas de nuestros estudiantes, desarrollando sus ideas innovadoras y haciéndolas realidad, enriqueciendo aún más nuestro panorama educativo y el entusiasmo de los residentes”.

Todos los solicitantes del 2024 que cumplan con los criterios establecidos serán considerados para la Subvención de Crecimiento Educativo STEM, que se otorgará en función de la solicitud completa, la cantidad de solicitudes recibidas y las ubicaciones de las comunidades atendidas.

Las solicitudes para la Beca de Crecimiento Educativo STEM deben presentarse antes del lunes 10 de junio de 2024. Las partes interesadas pueden acceder a la solicitud y obtener más información sobre el programa de becas visitando el sitio web oficial en  www.ucnj.org/stem-educational-growth-grant/

Categories
spanish-releases

La Fecha Límite Se Acerca Para El Premio SHERO Del Condado De Union 2024

No pierda la oportunidad de nominar a mujeres destacadas para el Premio SHERO del Condado de Union 2024. En honor al Mes de la Historia de la Mujer y el tema “Mujeres del Condado de Union que están haciendo historia”, la Junta de Comisionados del Condado de Union recuerda a los residentes que se pueden presentar nominaciones para el Premio SHERO del Condado de Union 2024 hasta el 3 de mayo de 2024.

“Este premio celebra los esfuerzos incansables de las mujeres para dar forma a la historia del Condado de Union, inspirando cambios positivos para las generaciones venideras”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Es un poderoso recordatorio de los avances que hemos logrado y del viaje en curso hacia una verdadera igualdad de género. El Premio SHERO ocupa un lugar especial en mi corazón ya que reconoce la resiliencia y la fuerza de cada mujer”.

El Premio SHERO del Condado de Union tiene como objetivo destacar a mujeres en nuestra comunidad que personifican los principios de equidad, diversidad e inclusión, mientras impulsan activamente una transformación positiva dentro del Condado de Union. Las personas elegibles para la nominación deben tener al menos 18 años, residir dentro del Condado de Union y haber demostrado contribuciones significativas a la defensa de la equidad, la diversidad y la inclusión.

Para nominar a un SHERO que lo merezca, envíe una fotografía del nominado junto con un breve párrafo que resuma sus esfuerzos excepcionales en 200 palabras o menos. También se puede cargar documentación de respaldo completa que destaque casos específicos de la defensa y el liderazgo del candidato. La fecha límite para las nominaciones es el 3 de mayo, y los ganadores del Premio SHERO del Condado de Union 2024 se darán a conocer a finales de mayo. El formulario de nominación se puede encontrar visitando https://ucnj.org/shero-award.

Para obtener más información sobre el Premio SHERO del Condado de Union 2024, comuníquese con Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union: 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

Evento De Wild Earth Del Condado De Union en Trailside Nature & Science Center El 28 De Abril

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a residentes y visitantes de todas las edades a celebrar la vida silvestre y aprender sobre la conservación del medio ambiente en el Wild Earth Fest, organizado por el Trailside Nature and Science Center el domingo 28 de abril, de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. p.m., llueva o haga sol. Trailside está ubicado en la pintoresca reserva Watchung de más de 2,000 acres del Condado de Union, en 452 New Providence Road en Mountainside.

“Este evento único combina actividades divertidas para todas las edades con oportunidades para aprender sobre la conservación y el medio ambiente”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Wild Earth Fest crea conciencia sobre la importancia de la conservación y la gestión ambiental aquí en la comunidad del Condado de Union y en todo el estado”.

La entrada al Wild Earth Fest cuesta $ 5,00 por persona de siete años o más. Los niños de seis años y menos entran gratis. No se requiere preinscripción. No se permiten mascotas.

Wild Earth Fest 2024, presenta presentaciones especiales con música, magia y animales vivos. Habrá muchas actividades continuas para niños, manualidades, música, comida y exhibiciones educativas durante todo el evento.

Los aspectos más destacados incluyen un tanque táctil de criaturas marinas del Acuario de Jenkinson, un zoológico de mascotas de Swift Farms, música en vivo del grupo Acoustic NRG, Trash to Treasure Recycled Art, la camioneta de ayuda de Trailside con una mesa táctil y obsequios, y una carrera de obstáculos de Child’s Play Challenge. Cursos con desafíos “cruce de trituración” para todas las edades. También se podrán comprar regalos y arte sostenible con temas ecológicos.

Como novedad este año, Wild Earth Fest da la bienvenida al tráiler educativo móvil sobre pesca y vida silvestre de Nueva Jersey. El Mobile Education Trailer (MET) es una exhibición sobre ruedas. El tráiler es una experiencia inclusiva que incluye exhibiciones interactivas, videos educativos y exhibiciones informativas. Las exhibiciones se centran en el trabajo y el éxito de la vida silvestre dentro de la agencia y analizan de cerca las importantes asociaciones que ayudan a la conservación de la vida silvestre en el estado.

Este año, en el lugar habrá una exhibición de vehículos eléctricos de la organización sin fines de lucro New Jersey Electrical Vehicle Association. Los miembros del grupo compartirán sus experiencias con vehículos eléctricos y responderán cualquier pregunta.

Para celebrar el Día del Árbol, participe en el proyecto de arte comunitario Wild Earth Fest de Trailside durante todo el día. Los visitantes pueden crear una hoja para colgar en el EnvironmenTREE de Trailside. Ayúdanos a reciclar más de 300 botellas de plástico para crear una nueva y colorida obra de arte reciclado.

Wild Earth Fest incluye un emocionante calendario de presentaciones especiales:

Eyes of the Wild (11:30 a. m.): Conozca algunos de los animales más interesantes de todo el mundo y conozca de cerca reptiles, mamíferos, aves e insectos vivos.

Kids in Motion (12:00 del mediodía y 1:00 p. m.): Únase al DJ Jo Jo Russell para disfrutar de diversión interactiva con su música y movimientos de baile.

Ciencia de la Magia (1:30 p. m.): Únase al mago científico Sr. Fish para “un espectáculo de magia divertido y atractivo.

Skyhunters in Flight (12:30 p. m. y 4:00 p. m.): Conozca aves rapaces vivas, aprenda sobre el deporte de la cetrería y vea una exhibición de vuelo impresionante, cortesía del cetrero Brian Bradley y sus increíbles aves.

Trashaganza (2:00 p.m.): Disfrute de una actuación de Bash the Trash Band con instrumentos musicales hechos con materiales reciclados. Pruebe a fabricar instrumentos y únase al Desfile Musical Trashaganza a través del Wild Earth Fest. Trashaganza está patrocinado por Comunidades Limpias del Condado de Union para crear conciencia sobre la importancia de Reutilizar, Reducir y Reciclar.

Otras actividades incluyen; escalar por una pared de roca, un tobogán inflable gigante y un área de juegos del Día de la Tierra con skee-ball, aros, voleibol y otros juegos hechos con premios y artículos reciclables comunes. Los asistentes también pueden plantar una flor para llevar a casa y hacer un colorido estampado de peces Gyotaku.

Los proveedores y expositores incluyen; Woodland Wildlife Refuge, Asociación de Vehículos Eléctricos de Nueva Jersey, Toadshade Wildflower Farm, Friends of the Great Swamp, Native Plant Society of NJ, Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, Conserve Wildlife Foundation de NJ, Wild Birds Unlimited, NY/NJ Trail Conference, Hartshorn Arboretum, Labo Refillery, Oats & Soaks, Lee’s Bees, Planet B, Master Gardeners del Condado de Union, 4-H Master Tree Stewards, NJ Micological Society y más.

Para obtener más información sobre Wild Earth Fest y otros próximos programas y eventos en Trailside, llame al 908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside.

El Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union en el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para más programas y actividades recreativas visita ucnj.org/parks o llama al 908-527-4900.

Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union respaldados por la Junta del Comisionado, visite The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebra a Los Jovenes Poetasen Concurso Anual De Poesía Del Día Del Árbol

En honor al Día del Árbol, la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Junta Asesora de Árboles de Sombra del Condado de Union, presenta a los distinguidos ganadores del Concurso de Poesía anual del Día del Árbol del Condado de Union. Cada año, el concurso tiene como objetivo inspirar a los estudiantes de 4º a 8º grado a adoptar la gestión ambiental y defender la conservación de los árboles.

“Reconocer la dedicación de nuestros estudiantes al medio ambiente a través de la poesía muestra su conexión reflexiva con la naturaleza”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Felicitaciones a todos los estudiantes por sus esfuerzos y una felicitación especial a los ganadores por sus logros sobresalientes. Sus palabras nos alientan a todos a proteger nuestro precioso medio ambiente”.

El miércoles 24 de abril a las 6:00 p. m. se llevará a cabo una ceremonia especial de premios en honor a los ganadores del primer, segundo y tercer lugar en diferentes niveles de grado, donde los ganadores serán reconocidos por la Junta de Comisionados del Condado de Union.

4to Grado

1er lugar – Nature’s Heroes – por: Arjun Verma, Escuela Primaria Jefferson, Westfield

2do lugar – The Tree – por: Ty Rios, Escuela Primaria Jefferson, Westfield

3er lugar – The Beautiful Giants – por: Luke Vinokur, Mountain Park School, Berkeley Heights

5to Grado

1er lugar – The Tree Tale – por: Giovanna Flecca, Nettingham Middle School, Scotch Plains

2do Lugar – ¿Qué Haré? – por: Harper Feldman, Escuela Mountain Park, Berkeley Heights

3er lugar – Héroes ignorados – por: Nora Lee, Escuela Mountain Park, Berkeley Heights

6to Grado  

1er lugar: Día del Árbol – por: Sanai Johnson, Escuela Grover Cleveland, Rahway

2do lugar: Día del Árbol – por: Noah Harvey, Escuela Grover Cleveland, Rahway

3er lugar: Árboles – por: Sloane Potocek, Terrill Middle School, Scotch Plains

7mo Grado 

 1er lugar –Las estaciones de los árboles – por: Olivia Shamrakov, Terrill Middle School, Scotch Plains

2do lugar – Towers of Nature por: Aidan Katz, Terrill Middle School, Scotch Plains

3er lugar – Dance like a Tree por: Kelly Huang, Columbia Middle School, Berkeley Heights

8vo Grado

1er lugar – Robusto y Alto – por: Nyla Lopez, Mabel G. Holmes Escuela #5 Elizabeth

2do lugar- Tree Spirit – por: Mohamadi Saniwidi, Mabel G. Holmes Escuela #5 Elizabeth

3er lugar- El Arce Rojo – por: Jesica Laskowski, Mabel G. Holmes Escuela #5 Elizabeth

“El Concurso de Poesía del Día del Árbol anima a los estudiantes a explorar la importancia de los árboles en nuestro ecosistema a través de la poesía”, dijo el Comisionado James Baker, enlace de la Junta Directiva con la Junta Asesora de Árboles de Sombra. “Al fomentar su creatividad y conciencia ambiental, los equipamos con el conocimiento necesario para convertirnos en protectores del medio ambiente”.

El Día del Árbol, que se celebra cada último viernes de abril, tiene su origen en 1872, cuando comenzó en Nebraska, instando a la gente a plantar árboles y crear conciencia ambiental. Con el tiempo, se ha convertido en un evento a nivel nacional que promueve la apreciación de los árboles y su importancia ecológica. Este año, el Día del Árbol cae el 26 de abril, destacando el papel crucial de la gestión ambiental en la salvaguardia de nuestros recursos naturales.

Para más consultas sobre el Concurso de Poesía del Día del Árbol, comuníquese con Andrea Staten en Andrea.Staten@ucnj.org o 908-789-3659. Para obtener más información sobre el compromiso del Condado de Union con las iniciativas ambientales, visite The Green Connection en ucnj.org/green-connection.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Trituración Gratuita y Segura de Documentos Personales

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer sus documentos personales y confidenciales a los eventos gratuitos de trituración de papel.  El próximo evento gratuito de trituración de papel se llevará a cabo el miércoles 10 de abril, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el parque ‘Black Brook Park’, ubicado en 349 North 19th Street en Kenilworth.

“Nos complace ofrecer un servicio de trituración gratuito y seguro para ayudarlo a deshacerse de cualquier documento confidencial que pueda tener. Este servicio es una forma sostenible de contribuir a los esfuerzos de reciclaje del Condado de Union. Esperamos que este servicio les resulte útil a medida que participan en su limpieza de primavera, actividades de organización y más,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded.

A su llegada, habrá una amplia señalización para dirigir a los residentes a los sitios de trituración. El evento de trituración comienza a las 9:00 a.m. y concluirá puntualmente a la 1:00 p.m., llueva o truene, a menos que los camiones de trituración se llenen hasta su capacidad, en cuyo caso el evento terminará antes. Se recomienda a los residentes que lleguen lo más cerca posible del comienzo del evento para asegurar sus lugares en la fila. Estos eventos son solo para el autoservicio y sin contacto; Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus documentos, que se trituran en el lugar en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado. Se deben quitar las ataduras, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia antes de llegar al sitio de trituración.

Los eventos de trituración gratuita del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros residuos de papel con su programa municipal de reciclaje. Para obtener más información, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/.  No se aceptarán negocios ni documentos comerciales en estos eventos; En su lugar, las empresas pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union a través del formulario en línea en ucnj.org/recycle para obtener más orientación.

Para conocer el calendario completo de trituración de papel para el 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del condado en el Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection.

El programa de trituración de papel móvil se paga a través de los fondos de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Categories
spanish-releases

Los Eventos de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union empiezan este jueves 4 y sábado 20 de abril

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a traer sus artículos de metal viejos o no deseados a las primeras fechas de entrega gratuita de chatarra de la temporada 2024. Una amplia variedad de artículos metálicos, desde electrodomésticos hasta canaletas y cobertizos, se aceptan en dos sitios de recolección en todo el condado en Cranford y Rahway dos veces al mes de abril a noviembre.

“El programa de reciclaje de chatarra sirve como un recurso valioso para ayudar a abordar las brechas en el reciclaje de chatarra en todo el Condado de Union. Al aumentar nuestros esfuerzos para reciclar más y reducir los desechos, podemos contribuir efectivamente al mejoramiento de nuestra comunidad en su conjunto,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Alentamos a los residentes a asistir al evento de reciclaje más cercano para sus productos de chatarra viejos o no deseados.”

Se aceptará la entrega de chatarra el jueves 4 de abril y el sábado 20 de abril de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en dos centros de entrega:

  • Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard
  • Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway desde St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

La chatarra de los residentes de cualquier municipio del Condado de Union puede llevarse a cualquiera de estos sitios. Los siguientes eventos de chatarra se llevarán a cabo el jueves 2 y el sábado 18 de mayo. Para recibir alertas de horarios, y para mantenerse actualizados con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, descargue la  aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento.  Los materiales deben colocarse en el baúl, en el área de carga o en la plataforma del camión y deben ser de fácil acceso para que el personal los retire del vehículo.

Los artículos aceptables para reciclar incluyen acondicionadores de aire, chatarra de aluminio, revestimiento de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavadoras de platos, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandas, refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y perchas de alambre.

Para obtener más información, próximas fechas y direcciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Ofrece Trituración Gratuita y Segura de Documentos Personales

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a traer sus documentos personales y confidenciales a los eventos gratuitos de trituración de papel.  El próximo evento gratuito de trituración de papel se llevará a cabo el miércoles 10 de abril, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el parque ‘Black Brook Park’, ubicado en 349 North 19th Street en Kenilworth.

“Nos complace ofrecer un servicio de trituración gratuito y seguro para ayudarlo a deshacerse de cualquier documento confidencial que pueda tener. Este servicio es una forma sostenible de contribuir a los esfuerzos de reciclaje del Condado de Union. Esperamos que este servicio les resulte útil a medida que participan en su limpieza de primavera, actividades de organización y más,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded.

A su llegada, habrá una amplia señalización para dirigir a los residentes a los sitios de trituración. El evento de trituración comienza a las 9:00 a.m. y concluirá puntualmente a la 1:00 p.m., llueva o truene, a menos que los camiones de trituración se llenen hasta su capacidad, en cuyo caso el evento terminará antes. Se recomienda a los residentes que lleguen lo más cerca posible del comienzo del evento para asegurar sus lugares en la fila. Estos eventos son solo para el autoservicio y sin contacto; Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus documentos, que se trituran en el lugar en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado. Se deben quitar las ataduras, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia antes de llegar al sitio de trituración.

Los eventos de trituración gratuita del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros residuos de papel con su programa municipal de reciclaje. Para obtener más información, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/.  No se aceptarán negocios ni documentos comerciales en estos eventos; En su lugar, las empresas pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union a través del formulario en línea en ucnj.org/recycle para obtener más orientación.

Para conocer el calendario completo de trituración de papel para el 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del condado en el Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection.

El programa de trituración de papel móvil se paga a través de los fondos de la Subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebra El Éxito Del Evento De Empaque De Artículos Para Mujeres Militares en El Extranjero

En celebración del Mes de la Historia de la Mujer, la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Grupo de Preparación Familiar de Caballería 102D, anuncia con orgullo el éxito de una campaña de recolección de un mes de duración destinada a apoyar a las mujeres militares que sirven en el extranjero.

“Estamos increíblemente orgullosos de la gran cantidad de apoyo de nuestra comunidad durante esta iniciativa,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Juntas, hemos demostrado a nuestras mujeres militares que sirven en el extranjero que sus sacrificios no pasan desapercibidos. Este acto encarna el espíritu del Mes de la Historia de la Mujer y destaca nuestro compromiso de elevar y apoyar a nuestras mujeres en servicio”.

Durante el mes de marzo, los residentes del Condado de Union se unieron para honrar la valentía y los sacrificios de nuestras mujeres militares donando artículos de tocador y productos femeninos para ser enviados al extranjero. En colaboración con Amazon, Union College of Union County, NJ y Girls Helping Girls Period, una organización que aboga por normalizar los períodos y crear equidad menstrual, la Junta de Comisionados del Condado de Union organizó un evento de empaque que se llevó a cabo esta mañana, 25 de marzo de 2024, en el Cranford Campus-Richel Student Commons del colegio Union College of Union County, NJ.

“Agradezco a Union College por organizar este importante evento y programa del Mes de la Historia de la Mujer para apoyar a las mujeres que prestan servicio en el extranjero. Como veterana de la Marina, abogar por nuestras mujeres en servicio es muy importante para mí, ya sea luchando por los beneficios que se han ganado, asegurando que nuestras mujeres en servicio tengan acceso a equipos que satisfagan sus necesidades o abordando el problema del trauma sexual militar en nuestras fuerzas armadas,” dijo la congresista Mikie Sherrill del  Distrito Congresional 11º de Nueva Jersey.

Los estudiantes del Union College of Union County, New Jersey brindaron su tiempo como voluntarios para armar cajas llenas de artículos esenciales, incluidos productos de bienestar como Midol y Liquid IV, y golosinas reconfortantes como calcetines peludos y naipes, para ser enviados a las mujeres locales que sirven en el extranjero. El evento fue una verdadera muestra de generosidad, reflejando el apoyo del Condado de Union a nuestras mujeres militares.

“Expresamos nuestra más sincera gratitud al Condado de Union, a los generosos patrocinadores y a los miembros de la comunidad por apoyar a las mujeres soldados desplegadas de la Caballería 102ª y la Guardia Nacional del Ejército de Nueva Jersey,” dijo Danielle Bracco del Grupo de Preparación Familiar de la Caballería 102D. “Los artículos recojidos para los soldados femeninos fueron empaquetados con cariño y atención, llenos de suministros esenciales, y representan un fuerte símbolo de apoyo y aliento. El evento de hoy muestra un genuino sentido de comunidad y amabilidad, destacando una profunda gratitud por los sacrificios realizados por nuestros miembros del servicio y sus familias. Gracias por apoyar a nuestras tropas y mostrar su sincero aprecio.”

Para obtener más información sobre futuras iniciativas y eventos, comuníquese con Jennifer Erdos de la Oficina de la Mujer del Condado de Union al 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Quiosco De Servicios Para Personas Mayores Del Condado De Union Visitará Cinco Bibliotecas Locales en Abril

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su quiosco local de servicios ‘ASK’ este abril. Estos servicios brindan una oportunidad para que los asistentes conozcan a profesionales experimentados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Ademas, habrá personal bilingüe presente en varios eventos para brindar apoyo en español.

“El programa ‘ASK’ se ha vuelto cada vez más popular en nuestra comunidad por su capacidad de brindar apoyo personalizado a las personas mayores de una manera amigable y conveniente. Nuestro personal experto conecta a las personas mayores y a los cuidadores con valiosos recursos y servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y mucho más,” dijo la Comisionada Presidenta, Kimberly Palmieri-Mouded. “Le animamos a que visite su biblioteca local y explore los beneficios que este servicio puede ofrecerle a usted y a sus seres queridos.”

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas. Ofrece a los adultos de 60 años o más, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas.

El personal de los quioscos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con varios servicios, como comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier quiosco ASK, independientemente de su ciudad natal.  No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos ASK en el mes de abril:

Lunes, 8 de Abril

(Personal Bilingüe Presente)

Cranford Public Library

224 Walnut Avenue, Cranford

 10:00 AM – 12:00 PM

Jueves, 11 de Abril

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

 10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles, 17 de Abril

(Personal Bilingüe Presente)

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles 24 de Abril

(Personal Bilingüe Presente)

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 26 de Abril

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

“Estamos encantados de seguir ofreciendo y respaldando iniciativas que mejoren el bienestar de nuestras familias y seres queridos. Nuestra División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas hace un trabajo excepcional al colaborar con nuestra comunidad de personas mayores a través de los quioscos ‘ASK’ para ayudarlos a mantener su independencia, buena salud y dignidad mientras navegan a través de diferentes etapas de la vida,” dijo la Comisionada Vicepresidenta Lourdes León, Enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.

Para obtener más información sobre los eventos de ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Discapacitad al número gratuito 1-888-280-8226 o visite en línea al ucnj.org/dhs/aging.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Destaca el Progreso Sustancial en el Éxito Fiscal con una Notable Disminución en la Deuda a Largo Plazo

En una notable muestra de prudencia financiera y gestión estratégica, la Junta de Comisionados del Condado de Union y el Administrador del Condado Ed Oatman, anuncian con orgullo una reducción sustancial de la deuda a largo plazo en decenas de millones de dólares. Este logro es un testimonio del compromiso del condado con las políticas fiscales responsables y la administración diligente de los recursos de los contribuyentes.

“Durante los últimos seis años, el Condado de Union ha escogido un camino de prudencia financiera al pagar consistentemente la deuda en capital en lugar de recurrir a la emisión de nueva deuda,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded.  “Este enfoque estratégico refleja el compromiso del condado de reducir las cargas financieras y al mismo tiempo garantizar un futuro económico estable y seguro para sus residentes.”

Nueva Jersey exige que los condados se adhieran a un límite máximo de deuda neta del 2% de un promedio de 3 años del valor tasado total igualado. En el 2013, la deuda neta del Condado de Union se situó en .87% del valor tasado igualado, mientras que, al cierre del 2023, había disminuido significativamente a .57%, mostrando un cambio encomiable en 10 años de una reducción del 34%, equivalente a $46.57 millones. Es importante destacar que la mayor parte de esta reducción de la deuda se ha logrado desde 2018, lo que pone de relieve los esfuerzos centrados en la sostenibilidad financiera de los últimos años.

Cabe destacar que el valor tasado igualado promedio del Condado de Union ha experimentado un crecimiento sustancial durante el mismo período de 10 años, pasando de $66.02 mil millones en el 2013 a la impresionante cifra de $91.25 mil millones. Esta tendencia al alza refleja no solo la vitalidad económica del condado, sino también su capacidad para manejar los desafíos fiscales de manera efectiva.

“Los últimos logros fiscales del Condado de Union resaltan un patrón consistente de administración financiera responsable, estableciendo un alto estándar para los municipios de todo el estado,” dijo el Administrador del Condado Ed Oatman. “Al celebrar la reducción de la deuda a largo plazo, anticipamos un éxito continuo en el sostenimiento de una comunidad vibrante y financieramente sólida para el beneficio de todos los residentes del Condado de Union.”

Durante los últimos años, el Condado de Union también ha mantenido una calificación de Bonos Aaa, que fue reafirmada por Moody’s Investor Services en 2023 y el Condado continúa manteniendo su sólida posición financiera mirando hacia el 2024 y más allá. Una calificación de Aaa es la más alta que puede lograr el Gobierno del Condado.  De hecho, el sólido desempeño financiero del Condado y la calificación de Bonos AAA se atribuyen a su impulso hacia la eficiencia operativa y las prácticas presupuestarias conservadoras.

“El éxito financiero del condado no solo es evidente en puntos porcentuales, sino también en valores tangibles en dólares”. Este anuncio representa un equipo de administración del condado fuerte y trabajador”, dijo la Comisionada Rebecca Williams, Presidenta del Comité Fiscal. “El trabajo del Administrador del Condado, el Departamento de Finanzas y mis colegas en la Junta de Comisionados del Condado, continúan comprometidos a hacer el mejor uso de los dólares de los contribuyentes y este es un verdadero testimonio de eso. Estoy increíblemente orgulloso de la capacidad del Condado para ofrecer estos resultados.”