Categories
spanish-releases

Recordatorio: Boletos Disponibles Para el Evento del Mes de Aceptación del Autismo con los Red Bulls

En celebración del Mes de Aceptación del Autismo,la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes y a sus familias a pasar un Día con los Red Bulls” el sábado, 9 de abril a las  4:00 p.m. en el Estadio de los  Red Bulls.

Un número limitado de boletos están disponibles a través de la Oficina de Personas Discapacitadas y Necesidades Especiales del Condado de Union. El costo es de  $30.00 por persona e incluye un vale de  $10.00 para comida para ser usado en el evento. Los residentes del Condado de Union pueden comprar los boletos en línea a través de la página, ucnj.org/opdsn-reg.

“Los Red Bulls son conocido por crear espacios inclusivos ,y esperamos que un fuerte contingente de fanáticos del Condado de Union estén presente en las gradas para animar a nuestro equipo local el 9 de abril,” expresó la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

“El Condado de Union se siente muy feliz de proporcionar a sus residentes con una actividad para la comunidad en un ambiente acogedor. Animamos a todos los residentes a conectarse con la Oficina de Personas Discapacitadas y de Necesidades Especiales para averiguar de otros programas y actividades que reflejan nuestros valores a la comunidad inclusiva,” dijo el Comisionado  Sergio Granados.

El Estadio Red Bull está situado en  600 Cape May Street en Harrison, New Jersey. En el partido del 9 de abril los Red Bulls se enfrentarán a los CF Montreal.

La Junta de Comisionados apoya el Mes de la Aceptación del Autismo que es organizado por la Oficina de Personas Discapacitadas y de Necesidades Especiales del Condado de Union. Para más información los residentes pueden ponerse en contacto con la Coordinadora del Programa Jasmine Doughty-Whitous, jwhitous@ucnj.org o 908-527-4781, también pueden visitor la página ucnj.org/dhs/office-for-persons-with-disabilities-and-special-needs.

La Oficina de Personas Discapacitadas y con Necesidades Especiales es la primera oficina de este tipo en el estado de New Jersey, establecida en el 2018 por el Departamento de Servicios Humanos. Esta oficina organiza una gran variedad de programas y eventos a lo largo del Condado de Union.

Categories
Public Info

Voters Planning to Change their Party Affiliation Have Until April 13

April 13 is the deadline for voters who plan to change parties before the 2022 Primary Elections in June

vote

Union County, NJ — The Union County Board of Elections reminds voters who plan to change their party affiliation that they must do so by April 13, in order to participate in their new party’s Primary Election on June 7.

“Voters often do not realize that the deadline to change their affiliation is set long before Primary Day,” said Board of Elections Administrator, Nicole DiRado. “If you plan to change parties ahead of the June 7, 2022 Primary Election, please be aware that party declaration changes must be received by the Election Board by April 13.”

Ms. DiRado reminded voters that they can call the Board of Elections at 908-527-4123 to confirm their party affiliation, as voters who conduct business with the New Jersey Motor Vehicle Commission Office often inadvertently change their party affiliation during their transaction, and may not have even noticed it.

Party Affiliation changes are easy and can be done in several ways. Voters can:

Calling the Election Board is the best way for voters ensure they are ready to vote for their party’s candidates in the June 7 primary.

The April 13 deadline does not apply to voters who are currently unaffiliated. They may declare their party at the polls on June 7.

Unaffiliated voters who vote by mail will have an opportunity to declare their affiliation when they receive their ballots. Upon receipt of a ballot for each party, unaffiliated voters should return only the ballot for the party to which they are declaring affiliation.

For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, or call 908-527-4123.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Learn How to Create a Personal Oral History (updated)

create your own oral history workshop flyerUnion County, NJ – March 23, 2022  — Oral history has become a popular way to preserve personal experiences, family legacies and community heritage. Now Union County residents can learn how to create their own oral histories, through the new “Introduction to Oral History Workshop” on Wednesday, April 6, at 6:00 p.m., at the Liberty Hall Academic Center and Exhibition Hall on the Kean University campus, at 1003 Morris Avenue #2 in Union Township.

The event is free and open to the public. Update: pre-registration is requested by using the online form at ucnj.org/cultural.

“The Commissioner Board encourages all Union County residents with an interest in family or personal histories to come to the workshop, and learn how they can help preserve the past and inform future generations,” said Union County Commissioner Chair Rebecca Williams. “On behalf of the Board, I would like to thank Kean University and the Union County Historical Society for partnering in this project.”

The hands-on oral history workshop will introduce participants to the practice of oral history. Participants will be able to apply the principles of oral history during the workshop, using any topic of their own interest from current affairs to life histories and community stories.

The workshop will be presented by Dr. Abigail Perkiss, Assistant Professor of History at Kean University.

Dr. Perkiss is the Managing Editor of the Oral History Review and Vice President of the organization Oral History in the Mid-Atlantic Region. She completed her joint J.D./Ph.D. in U.S. history at Temple University and earned a graduate certificate from the Salt Institute for Documentary Studies in Portland, Maine.

Dr. Perkiss’s current project is Hurricane Sandy on New Jersey’s Forgotten Shore, an oral history documenting the impact and aftermath of Hurricane Sandy in three neighborhoods along the Sandy Hook Bay. The project was developed in the classroom with Kean undergraduate students in 2013.

She is also the author of Making Good Neighbors: Civil Rights, Liberalism, and Integration in Postwar Philadelphia, an examination of intentionally integrated neighborhoods in the latter half of the twentieth century, author of the forthcoming book, Staring out to Sea: Hurricane Sandy on New Jersey’s Forgotten Shore, and co-author of a manuscript for the Reacting to the Past game-based history curriculum at Barnard College titled, Changing the Game: Title IX, Gender, and Athletics in American Universities.

The oral history workshop is part of a series of history lectures hosted jointly by the Union County Board of County Commissioners through the Office of Cultural and Heritage Affairs, Kean University, and the Union County Historical Society.

For more information about the series contact John Prescott, History Program Coordinator at the Office of Cultural and Heritage Affairs, at 908-436-2912 or jprescott@ucnj.org.

The Office of Cultural and Heritage Affairs is a division of the Union County Department of Parks and Recreation. For more information on all programs and activities visit ucnj.org/ cultural, email culturalinfo@ucnj.org, or call 908-558-2550.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

Muchas Formas de Celebrar el Día del Planeta Tierra en el Condado de Union

— El 22 de abril es el Día del Planeta Tierra, y más de un billón de personas de todas partes del mundo se espera que participen. Los residentes de Condado de Union pueden participar en esta celebración global única uniéndose a las actividades locales ambientales a través del mes de abril.

El Condado de Union ha sido identificado hace mucho tiempo con el movimiento de preservar los espacios abiertos para conservar la naturaleza y la recreación pública. En nuestra generación el Día del Planeta Tierra es una celebración anual en nuestra comunidad,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams. “El Día del Planeta Tierra, es cada día en el Condado de Union.”

Apreciación de la Naturaleza: Además de ser parte de las actividades en el mes de abril, los residentes y visitantes pueden planear un viaje al  Trailside Nature and Science Center, del Condado de Union, situado en la Reservación de Watchung, 452 New Providence Road en Mountainside. La entrada y el estacionamiento es gratis, y las exposiciones proporcionan muchas oportunidades de aprendizaje. Para más detalles visite  ucnj.org/trailside.

Los Senderos de Árboles del Condado de Union ofrecen otras oportunidades adicionales para el aprendizaje autodirigido. El Sendero Sensorial  en los terrenos del Trailside, también proporciona nuevas experiencias de aprendizaje. Más detalles sobre los senderos y caminos en los parques del Condado de Union están disponibles en  ucnj.org/parks-recreation.

En mayo el Trailside también presentará el Festival Anual  del Condado de Union ( Tierra Silvestre) con muchas exposiciones y actividades sobre tópicos ambientales incluyendo energía, reciclaje,   conservación de la tierra y de la vida silvestre, y la contaminación. Detalles vendrán más adelante.

Aprendiendo sobre los Árboles: Los Maestros Administradores de los Árboles es un programa voluntario administrado por Rutgers Cooperative Extension del Condado de  Union, y patrocinado por la Junta de Comisionados. Los administradores certificados visitan las clases de 4to grado cada primavera para enseñarles una divertida clase sobre los árboles. Para concertar una cita, o preguntar sobre como convertirse en voluntario, pongáse en contacto com el Agente 4-H del Condado de Union Jim Nichnadowicz a jnichnadowicz@ucnj.org.

“Día de la Tierra Cada Día:” La Junta de Comisionados también apoya el programa de Rutgers Administradores Ambientales, quienes ofrecen seminarios pregrabados en línea  en una gran variedad de tópicos de plantas nativas y de reciclaje. Para inscribirse en estos seminarios visite envirostewards.rutgers.edu/earth-day-every-day. Para averiguar como convertirse en voluntario el próximo año, contacte a  Michele Bakacs a bakacs@njaes.rutgers.edu.

Maestros Jardineros del Condado de Union: Este programa del  Rutgers Extension entrena a voluntarios jardineros desde principiantes hasta expertos. Para saber los detalles de como integrase a este programa para el próximo año contacte a  Madeline Flahive DiNardo a mflahive@ucnj.org. Los Maestros Jardineros están planeando su venta de plantas anual  en el mes de mayo. Más detalles vendrán más adelante.

Prepárese para la Prohibición de las Bolsas:” El mes de abril es bueno para empezar a planear las estrategias a nivel estatal de dejar de usar bolsas plásticas que toma efecto el 4 de mayo. La Junta de Comisionados se ha unido en el esfuerzo de alentar a los residentes  a abastecerse de bolsas reutilizables. Los grupos y las organizaciones del Condado de Union pueden compartir el Anuncio de Servicio Público del Condado de Union que se encuentra en el canal de YouTube YouTube channel, unioncountynj.

Sembrar esto, No Aquello: Los jardineros pueden ayudar a restaurar la población de polinizadores, incluyendo plantas nativas en sus planes de jardinería para la primavera. La guía de sembrar las plantas nativas está disponible en  ucnj.org.

Adopte un Parque/Adopte un Sendero: Los voluntarios trabajan todo el año en los parques del Condado de Union, limpiando la basura y los escombros, restaurando plantas nativas y asegurándose que los visitantes puedan disfrutar de los senderos y caminos. Para obtener más información visite ucnj.org/parks-recreation/adopt-a-trail-adopt-a-park.

            El Condado de Union también proporciona apoyo para las actividades locales para el Día del Planeta Tierra que incluyen:

  • Limpieza Annual de Parques en  Summit, 2 de abril (para detalles contacte summitearthdaycleanup@gmail.com). 
  • Limpieza del Elizabeth River en  Kean University en Union, 22 de abril (inscribase en EventBrite). 
  • Limpieza del Rahway River con la Tropa de Boy Scout  330 y Cub Scout Pack 30, y el Programa de Limpiar las Comunidades del Condado de Union, y miembros del Rahway River Asociación de Cuencas, 23 de abril (para detalles  rivercleanup@comcast.net).
  • Amigos del Rahway River Parkway, Limpieza en  Rahway River Park, 23 de abril. Área de Picnic cerca del estanque en Rahway River Park. Para detalles visite rahwayriverparkway.org.
  • Migración Primaveral en  Sandy Hook con la Asociación de Cuencas del Rahway River, el 24 de abril: Unánse al naturalista John Parham, del Trailside Nature and Science Center, del Condado de Union en una excursión a  Sandy Hook para buscar las aves migratorias. Jordan compartirá sus experiencias como un ávido observador de aves. (inscribase en  EventBrite).

Para otros eventos que se llevarán a cabo en el Condado de Union, visite la página web de su municipio local, o las esccuelas, u otras organizaciones.

Para encontrar más programas y actividades en el sistema de parques del Condado de Union, visite ucnj.org/parks-recreation, o parksinfo@ucnj.org  también puede llamar al 908-527-4900.

Categories
spanish-releases

Distribución de Alimentos Para los Residentes del Condado de Union, Afectados por el COVID-19, el 26 de marzo y 9 de abril

La Junta de Comisionados del Condado de Union informa a los residentes de las próximas distribuciones de alimentos para los residentes del condado de Union en marzo y abril, para ayudar a los afectados por la  pandemia del  COVID-19.Cualquier residente del Condado puede asistir a estos eventos.

Por favor tome nota que el evento del 26 de marzo estaba programado para el  Gerald B. Green Plaza, en Plainfield. El lugar ha sido cambiado para el Cedar Brook Park,en Park Drive en Plainfield.

Sábado, 26 de marzo

  • 11:00 a.m. – Cedar Brook Park, Plainfield estacionamiento principal
  • Para peatones solamente (por favor traer un carrito para cargar los alimentos)

Sábado, 9 de abril – Distribución para Pascuas Floridas

  • 8:00 a.m. – KEAN University en Union
  • Auto-Servicio  (por favor tener el maletero vacio para poner los alimentos)

La distribución de alimenos está abierta a todos los residentes del Condado de Union. Los alimentos serán distribuidos por orden de llegada.

“El Condado de Union se enorgullece de proporcionar asistencia a aquellos que están experimentando dificultades y reconocemos que nuestras distribuciones de alimentos han sido una fuente de recurso para nuestros residentes que han necesitado ayuda en estos dos años,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Rebecca Williams.

“Hasta el momento los residentes continúan experimentando inseguridad económica y alimenticia por los efectos del COVID-19, ” expresó el Comisionado Sergio Granados quien sirve como Enlace con la Junta Asesora de Servicion Humanos. “Le damos las gracias al  Village Super Market y a Gargiulo Produce por sus ayuda.”

Aquellos residentes que vayan al evento en Plainfield se les pide que usen máscaras. Los participantes deben traer un carrito para cargar los alimentos.

Los residentes que se presenten en el evento de  Kean University deben venire n auto. No se aceptan peatones.

Todos los que vengan en auto deben permanecer dentro con las ventanas cerradas. Los alimentos serán depositados en el maletero del auto por los voluntarios.

Al llegar prueba de residencia del Condado de Union es requerida y también cuantas personas residen en su hogar. Los participantes recibirán una caja de vegetales y frutas, productos lácteos y comida enlatada, suficiente para varios días. Tome nota que solo se entregará una caja de alimentos por familia.

Para información sobre el Village Super Market, visite myvillagesupermarket.com y para el Gargiulo Produce, visite gargiuloproduce.com.

Categories
Public Info

Reminder: Tickets Available for Autism Event with Red Bulls

a night out with the ny red bull flyerUnion County, NJ – March 23, 2022In celebration of Autism Acceptance month, the Union County Board of County Commissioners invites special needs residents and their families to a “Day Out with the Red Bulls” on Saturday, April 9 at 4:00 p.m. at Red Bulls Arena.

A limited number of tickets are available through the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs. The cost of $30.00 per person includes a $10.00 food voucher to be used at the venue. Union County residents can purchase their tickets online through the Union County secure registration website, ucnj.org/opdsn-reg.

“The Red Bulls are known for creating inclusive spaces, and we hope a strong contingent of Union County fans will be present in the stands to cheer for the team on April 9,” said Commissioner Chair Rebecca Williams.

“Union County is excited to provide our residents with an inclusive community activity in a welcoming environment. We encourage residents to connect with the Office for Persons with Disabilities and Special Needs to find out about other programs and activities that reflect our values as an inclusive community,” said Commissioner Sergio Granados.

Red Bull Arena is located at 600 Cape May Street in Harrison, New Jersey. The April 9th match will see the Red Bulls face the CF Montreal.

The Commissioner Board’s support for Autism Acceptance Month is organized through the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs. For more information, residents can reach out to Jasmine Doughty-Whitous, Program Coordinator at jwhitous@ucnj.org or 908-527-4781, or visit online at ucnj.org/dhs/office-for-persons-with-disabilities-and-special-needs.

The Office for Persons with Disabilities and Special Needs is the first such office in New Jersey, established in 2018 in the Department of Human Services. The Office for Persons with Disabilities and Special Needs hosts a variety of events and programs including special sessions at several Union County facilities.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

COVID-19 Emergency Food Distribution for Union County Residents, March 26 and April 9 (updated with new location)

emergency food distribution flyerUnion County, NJ – March 22, 2022 — The Union County Board of County Commissioners informs residents of two upcoming emergency food distribution events for Union County residents in March and April, to aid those affected by COVID-19. Any Union County resident in need can use any of these events.

Please note that the location of the March 26 event was originally scheduled to be held in Plainfield at Gerald B. Green Plaza. The event location has been changed to Cedar Brook Park, at Park Drive in Plainfield.

Saturday, March 26

  • 11:00 a.m. – Cedar Brook Park, main parking lot
  • Walk-up (please bring a cart or other conveyance for food)

Saturday, April 9 – Holiday Distribution

  • 8:00 a.m. – KEAN University in Union
  • Drive-thru (please leave an open space in trunk or cargo area for food)

The food distributions are open to all Union County residents. Food will be distributed on a first-come, first-served basis and no registration is required. The events will take place rain or shine.

“Union County is proud to continue to provide assistance for those experiencing difficulties and we recognize that our food distributions have been a valuable resource for residents in need over the past two years,” said Union County Commissioner, Chair Rebecca Williams.

“Residents continue to experience food insecurity due to economic effects of COVID-19, despite the enormous progress made thus far,” said Commissioner Sergio Granados who also serves as Liaison to the Human Services Advisory Board. “We thank Village Super Market and Gargiulo Produce for their continued partnership.”

Residents picking up food at the walk-up event in Plainfield are highly encouraged to wear masks. Walk-up participants should bring a cart or be able to carry several food bags at the walk-up area.

Residents wishing to pick up food at the drive-up distribution event at Kean University must arrive in a vehicle. Walk-ups will not be accommodated at this location.

All drive-up recipients must remain in their cars with windows rolled up when possible. Food boxes will be placed in the trunk or truck bed of the vehicle by volunteers.

Upon arrival, proof of New Jersey residency and indication of how many people reside in their household will have to be provided. Recipients will receive an emergency box of produce, dairy, and shelf stable food, with enough to sustain a family for several days. Please note that only one box of food will be provided per recipient at each event.

To learn more about Village Super Market, visit myvillagesupermarket.com.

To learn more about Gargiulo Produce, visit gargiuloproduce.com.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Many Ways to Celebrate Earth Day in Union County

earth day flyerApril 22 is Earth Day, and more than a billion people all over the world are expected to participate. Union County residents can take part in this unique global celebration by joining in local environmental activities throughout the month of April.

“Union County has long been identified with the movement to preserve open space for nature conservation and public recreation. In our generation the annual Earth Day celebration provides everyone with a chance to build their own environmental legacy for the future of our community,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “Earth Day truly is every day in Union County.”

Nature Appreciation: Residents and visitors can plan a trip to Union County’s Trailside Nature and Science Center, located in the Watchung Reservation at 452 New Providence Road in Mountainside. Admission and parking are free, and the interactive exhibits provide many opportunities for self-guided learning. For details visit ucnj.org/trailside.

Union County’s Tree Trails offer additional opportunities for self-guided learning. The Sensory Friendly Trail, on the grounds of Trailside, also provides new learning experiences for different abilities. More details about trails and paths in Union County parks are available online at ucnj.org/parks-recreation.

In May, Trailside will also host Union County’s annual Wild Earth Fest with lots of family friendly exhibits and activities on local environmental topics including energy, recycling, land and wildlife conservation, and pollution. Details are coming soon.

Learning about Trees: The Master Tree Stewards of Union County is a volunteer program run by the Rutgers Cooperative Extension of Union County, supported by the Commissioner Board. Certified Tree Stewards visit 4th grade classrooms each spring to teach a fun, interactive lesson about trees. To arrange a visit, or to inquire about joining as a volunteer, contact Union County 4-H Agent Jim Nichnadowicz at jnichnadowicz@ucnj.org.

Watershed Ambassadors: Schools and organizations can contact Union County’s Watershed Ambassadors for an educational visit, or to help organize cleanups and other watershed activities. This federally funded program is administered by the New Jersey Department of Environmental Protection through the Rutgers Cooperative Extension. To contact a Watershed Ambassador in Union County email Cassidy Anastasio at wma7.njwap@gmail.com or Ginny Rockey at wm9.njwap@gmail.com.

“Earth Day Every Day:” The Commissioner Board also supports the Rutgers Environmental Stewards program, which offers live and pre-recorded webinars on a range of topics from native plants to recycling and composting. To sign up for webinars visit envirostewards.rutgers.edu/earth-day-every-day. To inquire about joining the program as a volunteer next year, contact Michele Bakacs at bakacs@njaes.rutgers.edu.

Master Gardeners of Union County: This Rutgers Extension program trains volunteer gardeners at all skill levels, from beginner to expert. To inquire about joining next year contact Madeline Flahive DiNardo at mflahive@ucnj.org. The Master Gardeners are currently planning their annual plant sale and fund raiser to be held in May. More details are coming soon.

Recycle Right: April is a good time to download the free Recycle Coach app, which provides recycling news and schedules tailored to each town along with details about countywide programs. For more information visit ucnj.org/recycling. On April 5 and 11 the Union County Bureau of Recycling and Planning will also present live webinars on recycling and the “bag ban,” hosted by the Libraries of Union County Consortium and the Clark Public Library. Schools and organizations can schedule an event with the Recycling Bureau by contacting Heather Miara, heather.miara@ucnj.org.

Prepare for the “Bag Ban:” April is also a good time to plan ahead for the statewide bag ban, which goes into effect on May 4. The Commissioner Board has joined in the effort to encourage residents to stock up on reusable shopping bags. Groups and organizations can share Union County’s new “Grab a Bag” PSA, posted on the County’s YouTube channel, unioncountynj.

Plant This, Not That: Gardeners can help restore pollinator populations by including native plants in their spring gardening plans. Union County’s free downloadable “Plant This, Not That” native plants guide is available at ucnj.org.

Spotted Lanternfly Prevention: The flat, grayish egg masses of the spotted lanternfly can be found on tree trunks, stones, lawn furniture, cars, bicycles and other outdoor surfaces until mid-May, when they begin to hatch. Scrape them off and crush them to prevent another infestation of this destructive, invasive species. For sample photos and more details visit the Union County Green Connection.

Adopt a Park/Adopt a Trail: Volunteers work year-round in Union County parks to clear away litter and debris, restore native plants, and help ensure that visitors can enjoy rustic trails and walking paths. For more information visit ucnj.org/parks-recreation/adopt-a-trail-adopt-a-park.

Union County also provides support for local Earth Day activities in April, including:

  • Annual Multi-Park Cleanup in Summit, April 2 (for locations and other details contact summitearthdaycleanup@gmail.com).
  • Elizabeth River Cleanup at Kean University campus in Union Township, April 22 (sign up on EventBrite).
  • Rahway River Cleanup with Boy Scout Troop 330 and Cub Scout Pack 30, the Union County Clean Communities Program, and members of the Rahway River Watershed Association, April 23 (for details email rivercleanup@comcast.net).
  • Friends of Rahway River Parkway Cleanup at Rahway River Park, April 23. Meet at Lakeside Picnic Area near the pond in Rahway River Park. No pre-registration needed. For details visit org.
  • Spring Migration at Sandy Hook with the Rahway River Watershed Association, April 24: Join John Parham, a naturalist from Union County’s Trailside Nature and Science Center, on a field trip to Sandy Hook to look for migratory birds. Jordan will share his expertise as an avid birder (sign up on EventBrite).

For other events taking place in Union County, check the website of your local municipality or schools, faith organizations and non-profits.

To find out more about all programs and activities in the Union County parks system, visit ucnj.org/parks-recreation, email parksinfo@ucnj.org  or call 908-527-4900.

Quick links to all environmental programs and activities hosted by Union County are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Earth Day falls on Friday, April 22. Learn more about events, activities and initiatives globally at earthday.org/earth-day-2022.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

La programación de reciclaje de 2022 del Condado de Union está disponible visitando la página ucnj.org/recycling. Este programa gratis anual cubre la trituración de papel para documentos personales y confidenciales, eliminación segura de productos químicos peligrosos que se encuentran a veces en el hogar, y el reciclaje de metales chatarra.

“Los eventos de reciclaje del Condado de Union son unos de los programas más populares que se ofrecen, y le pedimos a todos los residentes que usen estos recursos , para prevenir el robo de identidad  a la vez que ayudan a proteger el medio ambiente,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

Abierto a todos los residentes del Condado de Union, el primer evento comienza en el mes de marzo y continúa durante el verano y el otoño. Para la seguridad de todos los participantes  y el personal los eventos de reciclaje son de auto-servicio solamente  sin contacto personal. Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los artículos para reciclar deben mantenerse en el maletero del auto y los miembros del personal lo removerán.

El primer evento de la trituradora de papel se llevará a cabo el sábado 26 de marzo en el Union County Vocational-Technical Schools,  1776 Raritan Road en Scotch Plains. Este programa proporciona a los residentes con un servicio gratis que ayuda  a prevenir el robo de identidad.. Le recordamos que documentos de empresas no se aceptan en estos eventos, es para uso personal solamente. Todos los papeles son reciclados por profesionales licenciados. Este programa  visitará  sitios adicionales cada mes en 2022, incluyendo Plainfield, New Providence, Clark, Cranford, Rahway, Union, Westfield y New Providence. Para ver la lista de fechas visite la página ucnj.org/recycling/mobile-paper-shredding.

El primer evento de reciclaje de residuos doméstico peligrosos se llevará a cabo el sábado 9 de abril Union County College, situado en el  1033 Springfield Avenue en Cranford. Este programa proporciona a los residentes con la oportunidad de remover artículos peligrosos del hogar para deshacerse de ellos de una manera segura. Los residentes pueden traer todos los artículos de limpieza , suministros de piscinas, pesticidas, y cualquier otros articulos químicos entre otros. Para ver una lista de todo lo que se acepta visite la página ucnj.org/recycling/household-special-waste.

Por primera vez, Kean University copatrocinará un evento de residuos domésticos peligrosos con el Condado de Union el sábado 4 de junio, en el estacionamiento de Kean University en Union. Este programa también visitará el Vocational-Technical Schools en Scotch Plains este año.

Los lugares de reciclaje de metales y chatarra están situados en  Cranford y Kenilworth. Visite ucnj.org/recycling/scrap-metal para el horario y la dirección.

Para pedir una copía de los programas de reciclaje por correo llame al Buró de Reciclaje y Planeamiento al  908-654-9890.

Para obtener más detalles sobre todos los programas ggratis patrocinados por el Condado y otras oportunidades de reciclaje , incluyendo información para reciclajes locales coordinadores e instruciones, visite el Buró de Reciclaje y Planeamiento del Condado de Union  ucnj.org/recycle o llame al  908-654-9889.

Paa enlaces a todos los programas ambientales del Condado de union visite  The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Categories
spanish-releases

TRABAJO DE RESTORACIÓN ACTUALMENTE EN CURSO DEL PASSAIC RIVER PARKWAY DEL CONDADO DE UNION

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el trabajo está progresando en la acquisición de la propiedad vacante situada el el 735-737 Springfield Avenue en Berkeley Heights, para ser añadida al Parque del Condado Passaic River Parkway. La demolición de un edificio existente en este sitio comenzó el mes pasado, y el trabajo de restauración está actualmente en curso.

La propiedad es aproximadamente 1.35 acres en tamaño y es colindante con el Rio Passaic en un lado. Los otros lados está bordeando el Passaic River Parkway, una vía verde preservada propiedad del Condado que corre a lo largo del Rio Passaic a través de New Providence, Summit y Berkeley Heights.

“En nuestra área altamente desarrollada, añadir un nuevo espacio para la recreación pública y consevación de la naturaleza es un logro muy importante. Esta parcela añadirá una pieza clave de la tierra de la ribera del Passaic River Parkway. Será otro importante paso en nuestros esfuerzos de completar la vision de vías verdes interconectadas que conectan los parques públicos a lo largo del Condado de Union,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Rebecca Williams.

Los planes para adquirir la propiedad de Springfield Avenue se pusieron en marcha por primera vez en el 2018, cuando la Alcaldesa de Berkeley Height Angie Devanney y el Administrador del Condado de Union Edward Oatman visitaron el sitio y discutieron su uso futuro como zona verde del Condado con su dueño. Este lugar estaba ocupado por la sede del Berkeley Catering.

“Generaciones de residentes del Condado de Union han trabajado para preserver los espacios abiertos y habitat natural para que los residentes del Condado y sus visitants puedan disfrutar de ellos. Estamos comprometidos a proteger y mejorar este legado para las generaciones futuras,” dijo el Comisionado Alexander Mirabella, quien preside el Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union.

El Condado de Union es uno de los primeros condados en los EE.UU. en establecer su propio sistema de parques comenzando con un grupo de cinco parques alrededor de 2,000 acres en 1920. A través del continuo apoyo del público el sistema ha crecido para incluir 36 parques y 6,760 acres albergando una variedad de usos de recreación como atleticos y otros, y a lavez conservación de la naturaleza y preservación histórica.

Las acquisiciones de los últimos 20 años han sido apoyadas por el Fondo de Fidecomisio de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de de Union, que fue establecida por un referendum en el año 2000.

La acquisición de la propiedad de Springfield Avenue seráproperty will be covered by the Trust Fund at an anticipated cost of $2,560,000.00, contingent on demolition and rehabilitation of the property by the current owner.

Para más información sobre el sistema de parques del Condado de Union visite la página ucnj.org/parks-recreation.