The Union County Board of County Commissioners is proud to announce a series of events in recognition of Haitian Heritage Month, taking place throughout May 2026. These events celebrate the rich history, culture, and contributions of the Haitian community in Union County and beyond.
“Kicking off Haitian Heritage Month is an opportunity to honor the resilience, culture, and lasting contributions of the Haitian community,” said Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “Union County is proud to celebrate this heritage and bring residents together through meaningful events that recognize and uplift the diversity that strengthens our communities.”
The month-long celebration begins with the 3rd Annual Haitian Flag Raising Ceremony, hosted by the Union County Board of County Commissioners. The ceremony will take place on Friday, May 1st at 4:00 p.m. on the steps of the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth. The event will feature opening remarks, an invocation, patriotic and cultural musical performances, and remarks from County officials and special guests. In recognition of the occasion, the Union County Courthouse will be illuminated in blue and red on May 1st, as well as on May 18th in honor of Haitian Flag Day.
“As a proud Haitian-American, this celebration is a powerful reminder of the history, strength, and resilience that define our community,” said Commissioner Michèle S. Delisfort. “The story of Haiti is one of courage and perseverance, and that spirit continues to live on here in Union County through the families, traditions, and culture that enrich our communities every day. I am proud to stand with our residents in recognizing and honoring that legacy.”
In addition to the flag raising ceremony, the Union County Board of County Commissioners will showcase a collection of artwork from local artists in the Commissioners Gallery, located on the 6th floor of the Union County Administration Building in Elizabeth. The exhibit will be open to the public Monday through Friday, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., throughout the month of May.
“As one of the newest members of the Board and someone with Haitian roots, it’s especially meaningful to take part in this celebration,” said Commissioner Stanley J. Neron. “Haitian Heritage Month is a chance to recognize the contributions of a community that continues to shape Union County every day, and to bring people together in a way that reflects the strength and diversity of our residents. I’m proud to be part of that.”
Residents are encouraged to visit www.ucnj.org/haitianheritage to view the full calendar of events and stay up to date with the latest information and details. The Haitian Flag Raising Ceremony is presented in collaboration with the Haitian Flag Day Planning Committee of New Jersey.
For more information, please contact Judith Guest, Community Engagement & Diversity Coordinator, at (908) 527-4388 or via email at Judith.Guest@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que los eventos estacionales de reciclaje de 2026 continuarán este mes de mayo, presentando una variedad de programas diseñados para ayudar a los residentes a reciclar artículos no deseados, vencidos o peligrosos, y para promover prácticas sostenibles de gestión de residuos en la comunidad.
«Esta es una gran oportunidad para que los residentes se deshagan de documentos antiguos, electrodomésticos metálicos y artículos peligrosos, al tiempo que contribuyen a mantener al Condado de Union seguro y sostenible. Animo a todos a aprovechar este programa gratuito», declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union.
El Condado de Union ofrece eventos móviles gratuitos de trituración de papel desde marzo hasta octubre, brindando a los residentes una forma segura y conveniente de desechar documentos personales en el lugar. Los eventos se llevan a cabo de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., o hasta que los camiones alcancen su capacidad máxima. Se invita a los residentes a participar en los siguientes eventos de trituración programados para el mes de mayo:
Sábado, 9 de mayo: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence
Viernes, 15 de mayo: Hillside Pool Parking Lot, 1200 Central Avenue, Hillside
Los eventos de trituración están destinados únicamente a documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo publicitario y otros papeles a través de su programa municipal. Por favor, retire todas las encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal, y otros accesorios antes del evento (se permiten las grapas). No se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado.
El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa durante el mes de mayo, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar de manera responsable diversos artículos metálicos, incluyendo refrigeradores (sin puertas ), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio e incluso aparatos de aire acondicionado. Los próximos eventos de chatarra de la temporada tendrán lugar el jueves 7 de mayo y el sábado 16 de mayo, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en dos ubicaciones convenientes:
Rahway: Rahway River Park (frente a la piscina), 3 Parkway Drive
El próximo evento de residuos peligrosos domésticos del Condado de Union tendrá lugar el domingo 7 de junio, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. El evento se llevará a cabo en UCNJ, en los estacionamientos 5A/5B, ubicados en 1033 Springfield Avenue en Cranford. En estos eventos, los residentes pueden traer una variedad de productos químicos domésticos para su correcto reciclaje o eliminación. Estos artículos incluyen, entre otros: acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes y más. No se aceptarán pinturas de látex (a base de agua o para paredes), objetos punzocortantes médicos ni cilindros de gas para soldar u oxígeno. Se aconseja a los residentes secar la pintura de látex en casa utilizando endurecedores comerciales de pintura, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecida, puede desecharse en la basura doméstica habitual.
Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y se realizan exclusivamente bajo la modalidad de servicio desde el vehículo (*drive-up*). Los residentes deben permanecer dentro de sus automóviles mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.
Recycle Coach la aplicación móvil es una herramienta práctica para averiguar qué artículos se aceptan en los programas de reciclaje en la acera y en los centros de recolección del Condado de Union. La aplicación también ofrece información actualizada tanto sobre los programas de reciclaje a nivel del Condado como a nivel local.
Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje gestionados por Union County, visite www.ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje de Union County al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con el coordinador de reciclaje de su municipio para obtener más detalles sobre el reciclaje en su comunidad.
The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that the 2026 seasonal recycling events will continue this May, featuring a variety of programs designed to help residents recycle unwanted, expired, or hazardous items and to promote sustainable waste management practices in the community.
“This is a great opportunity for residents to discard old documents, metal appliances, and hazardous items while also contributing to keeping Union County safe and sustainable. I encourage everyone to take advantage of this free program,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek.
Union County offers free mobile paper shredding events from March through October, giving residents a secure and convenient way to dispose of personal documents on-site. Events run from 9:00 a.m. to 1:00 p.m., or until trucks reach capacity. Residents are encouraged to participate in the following May shredding events:
Saturday, May 9th: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence
Friday, May 15th: Hillside Pool Parking Lot, 1200 Central Avenue, Hillside
The shredding events are intended for personal and sensitive documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other papers through their municipal program. Please remove all bindings, large plastic or metal clips, and other paraphernalia prior to the event (staples are allowed). Pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted.
Union County’s Scrap Metal Recycling Program also continues in May, providing residents the opportunity to responsibly recycle various metal items, including refrigerators (with doors removed), metal cabinets, appliances, bicycles, aluminum scrap, and even air conditioners. The next scrap metal events of the season will take place on Thursday, May 7th & Saturday, May 16th, from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. at two convenient locations:
Rahway: Rahway River Park (service yard across from swimming pool), 3 Parkway Drive
Union County’s next Household Hazardous Waste event will take place on Sunday, June 7th, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. The event will be held at UCNJ, in parking lots 5A/5B, located at 1033 Springfield Avenue in Cranford. At these events, residents can bring a variety of household chemicals for proper recycling or disposal. These items include, but are not limited to, oil-based finishes, motor oil, gasoline, propane tanks, pool chemicals, pesticides, fluorescent bulbs, and more. Latex (water-based) paint (wall paint), medical sharps, and welding gas/oxygen cylinders will not be accepted. Residents are advised to dry out latex paint at home using commercial paint hardener, sand, cat litter, or sawdust. Once hardened, it can be thrown in your household trash.
All Union County recycling events are contact-free and drive-up only. Residents must remain in their cars while staff unloads materials from their trunk.
The free Recycle Coach mobile app is a handy way to find out which items are accepted in curbside recycling programs and at drop-off sites in Union County. The app also provides up-to-date information on both countywide and local recycling programs.
For a complete schedule and more information on all recycling programs hosted by Union County, please visit ucnj.org/recycle/ or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. Residents may also contact their municipal recycling coordinator for more details about recycling in their community.
La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio, invita a los residentes a asistir a una conferencia histórica especial titulada: «La Rivalidad Revolucionaria de Nueva Jersey: La Historia No Contada del Coronel Tye y el Capitán Huddy», presentada por el autor Rick Geffken.
El evento tendrá lugar el miércoles 13 de mayo del 2026, a las 12:00 p. m., en la Biblioteca Pública de Elizabeth, ubicada en el 11 S. Broad Street, Elizabeth. Este programa forma parte de los esfuerzos continuos del Condado de Union para conmemorar el 250.º aniversario de la Revolución Americana, destacando historias menos conocidas que moldearon tanto la historia local como la nacional.
«El Condado de Union se enorgullece de apoyar programas que dan vida a la historia para nuestros residentes», declaró Joseph Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «A medida que nos acercamos al 250.º aniversario de la Revolución Americana, es importante que sigamos compartiendo historias como esta: historias que desafían las perspectivas, profundizan la comprensión y conectan a nuestras comunidades con el pasado de maneras significativas».
El autor Rick Geffken explorará la intensa y compleja rivalidad entre el Coronel Tye —un hombre anteriormente esclavizado que se convirtió en líder lealista— y el Capitán Joshua Huddy, una figura destacada en la milicia del Condado de Monmouth. Su conflicto refleja las lealtades profundamente divididas y los intereses personales que definieron la Guerra de la Revolución en Nueva Jersey.
Tras la Batalla de Monmouth en 1778, la guerra en la región viró hacia conflictos más pequeños y localizados entre milicias y grupos lealistas. Las crecientes tensiones entre Tye y Huddy contribuyeron, en última instancia, a una serie de acontecimientos que captaron la atención internacional e influyeron en las negociaciones diplomáticas durante la guerra.
«Esta conferencia ofrece una oportunidad excepcional para explorar una historia más matizada e inclusiva de la Guerra de la Revolución», afirmó la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados, Rebecca L. Williams, quien ejerce como enlace ante la Junta Asesora de Asuntos Culturales y del Patrimonio. «Al destacar figuras como el Coronel Tye, logramos narrar una historia más amplia; una historia que refleja las diversas experiencias y complejidades de la fundación de nuestra nación».
El evento es gratuito y está abierto al público. Se invita a los asistentes a inscribirse con antelación. En los materiales promocionales se facilitará un código QR para realizar la inscripción.
Para obtener más información sobre este y otros programas de Asuntos Culturales y del Patrimonio, visite www.ucnj.org/250.
The Union County Board of County Commissioners, through the Office of Cultural and Heritage Affairs, invites residents to attend a special historical lecture, “New Jersey’s Revolutionary Rivalry: The Untold Story of Colonel Tye and Captain Huddy,” presented by author Rick Geffken.
The event will take place on Wednesday, May 13, 2026, at 12:00 p.m. at the Elizabeth Public Library, 11 S. Broad Street, Elizabeth. This program is part of Union County’s ongoing efforts to commemorate the 250th anniversary of the American Revolution, highlighting lesser-known stories that shaped both local and national history.
“Union County is proud to support programs that bring history to life for our residents,” said Union County Commissioner Chairman Joseph Bodek. “As we approach the 250th anniversary of the American Revolution, it’s important that we continue to share stories like this one—stories that challenge perspectives, deepen understanding, and connect our communities to the past in meaningful ways.”
Author Rick Geffken will explore the intense and complex rivalry between Colonel Tye, a formerly enslaved man who became a Loyalist leader, and Captain Joshua Huddy, a prominent figure in the Monmouth County militia. Their conflict reflects the deeply divided loyalties and personal stakes that defined the Revolutionary War in New Jersey.
Following the Battle of Monmouth in 1778, warfare in the region shifted to smaller, localized conflicts between militias and Loyalist groups. The escalating tensions between Tye and Huddy ultimately contributed to a series of events that drew international attention and impacted diplomatic negotiations during the war.
“This lecture offers a powerful opportunity to explore a more nuanced and inclusive history of the Revolutionary War,” said Commissioner Vice-Chair Rebecca L. Williams, liaison to the Cultural and Heritage Advisory Board. “By highlighting figures like Colonel Tye, we are able to tell a broader story—one that reflects the diverse experiences and complexities of our nation’s founding.”
The event is free and open to the public. Attendees are encouraged to register in advance. A QR code for registration will be available on promotional materials.
For more information on this and other Cultural and Heritage programs, visit www.ucnj.org/250.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos del Kiosco de Servicios para el Envejecimiento (ASK, por sus siglas en inglés) que se celebrarán en mayo, con el fin de explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles para la tercera edad. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse cara a cara con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta y asistencia con una variedad de servicios, incluida la cumplimentación de formularios. Habrá asistencia bilingüe disponible en todos los eventos de ASK durante el mes de mayo.
«Nuestro Kiosco de Servicios para el Envejecimiento ofrece a las personas mayores la oportunidad de informarse sobre recursos y de hablar con un profesional que puede brindar una orientación valiosa durante esta nueva etapa de la vida; todo ello sin costo alguno», afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Invitamos a todas las personas mayores y a sus cuidadores a aprovechar este programa gratuito y a visitar la ubicación más cercana a su domicilio durante este mes de mayo».
El Kiosco de Servicios para el Envejecimiento es gestionado específicamente por la División de Asuntos del Envejecimiento, una dependencia del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Este servicio ofrece a los adultos de 60 años o más —así como a sus cuidadores— una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos, y para conversar de manera individual con un profesional de la División de Asuntos del Envejecimiento.
El personal de las ubicaciones de ASK puede ayudar a los adultos mayores y a sus cuidadores a conectarse con diversos servicios, tales como comidas a domicilio, servicios de relevo (respite care), atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier adulto mayor o cuidador residente en el Condado de Union puede visitar cualquiera de los kioscos de ASK, independientemente de su ciudad de residencia. No se requiere cita previa ni inscripción anticipada. A continuación, se detallan los próximos eventos de ASK programados para el mes de mayo:
Martes, 5 de mayo
Union Public Library
1980 Morris Avenue, Union
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 13 de mayo
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
10:00 AM – 12:00 PM
«Queremos agradecer a la División de Asuntos del Envejecimiento del Departamento de Servicios Humanos por su servicio y compromiso para mejorar la vida de las personas mayores en nuestra comunidad», declaró el Comisionado del Condado de Union, James Baker, enlace ante el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Asuntos del Envejecimiento y el Centro de Recursos para Discapacitados llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226, o visite el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.
The Union County Board of County Commissioners invites seniors and caregivers to the upcoming Aging Services Kiosk (ASK) events in May to explore the wide range of senior programs and resources available. These events allow attendees to meet face-to-face with experienced professionals who can provide expert guidance and assistance with a variety of services, including form completion. Bilingual assistance will be available at all ASK events in May.
“Our Aging Services Kiosk offers seniors an opportunity to learn about resources and to speak with a professional who can provide valuable guidance during this new phase of life, all at no cost,” Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We welcome all seniors and caregivers to utilize this free program and visit their nearest location this May.”
The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.
Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in May:
Tuesday, May 5th
Union Public Library
1980 Morris Avenue, Union
10:00 AM – 12:00 PM
Wednesday, May 13th
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
10:00 AM – 12:00 PM
“We want to thank the Division on Aging of the Department of Human Services for their service and commitment to improving the lives of seniors in our community,” said Union County Commissioner James Baker, Liaison to the Advisory Council on Aging.
For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online atucnj.org/dhs/aging.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a residentes y visitantes de todas las edades a celebrar la vida silvestre y aprender sobre la conservación del medio ambiente en el *Wild Earth Fest* de este año, organizado por el Centro de Naturaleza y Ciencias Trailside (Trailside Nature and Science Center) el domingo 26 de abril del 2026, de 11:00 a. m. a 5:00 p. m., llueva o truene. El evento se llevará a cabo dentro de la pintoresca Reserva Watchung del Condado de Union —que abarca más de 2,000 acres— en Mountainside, ubicada en el “Loop Area”, justo más allá de los terrenos del Trailside.
“El *Wild Earth Fest* es un gran ejemplo de cómo damos vida a nuestros parques de una manera que conecta a las personas con algo más grande”, afirmó Joseph Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Cuando las familias pueden experimentar la naturaleza de cerca, hacer preguntas e interactuar directamente con expertos, esto deja una impresión duradera; y eso es lo que ayuda a construir una comunidad más fuerte y más consciente del medio ambiente”.
La entrada al *Wild Earth Fest* es gratuita para todos los asistentes. No se requiere inscripción previa. Tenga en cuenta que no se admiten mascotas.
El *Wild Earth Fest* 2026 contará con música en vivo a cargo de la enérgica banda *Crash the Party Band*, *food trucks* (camiones de comida), actividades para niños y presentaciones con animales vivos. A lo largo del evento se encontrarán más de 30 mesas de exhibición educativa y puestos de vendedores.
Sumándose al *Wild Earth Fest* este año, el Centro de Naturaleza de Tenafly (*Tenafly Nature Center*) tendrá a su cargo una mesa educativa durante todo el día y presentará dos espectáculos en vivo con aves rapaces. Estas atractivas presentaciones ofrecen a los asistentes la oportunidad de ver aves de presa de cerca, al tiempo que aprenden sobre su comportamiento, sus hábitats y la importancia de la conservación de la vida silvestre.
Por primera vez en la historia, la granja *Howling Woods Farm* presentará dos demostraciones especiales en vivo a lo largo del día, ofreciendo a los asistentes la oportunidad de ver de cerca a uno de sus lobos híbridos embajadores. Estas fascinantes presentaciones destacarán la importancia de la educación sobre la vida silvestre, la conservación y las características únicas de estos animales, a menudo incomprendidos.
El Centro de Ciencias Acuáticas del Acuario de Camden (*Center for Aquatic Sciences at Camden Aquarium*) estará presente en el lugar con una mesa de exhibición interactiva y actividades educativas. Su exhibición brindará oportunidades de aprendizaje práctico centradas en los ecosistemas acuáticos, la conservación y la importancia de proteger nuestras vías fluviales.
Otra novedad de este año es la participación de la empresa de terrarios *Roots & Rivers*, que exhibirá sus ecosistemas vivos únicos y elaborados a mano. Su trabajo resalta la belleza de los entornos naturales a pequeña escala y ofrece inspiración para integrar la naturaleza en el hogar.
Kate, de *Beyond the Bug*, traerá invertebrados vivos. Estará a cargo de una mesa educativa durante todo el día, exhibiendo invertebrados vivos que ponen de relieve el importante papel que estas criaturas desempeñan en los ecosistemas locales.
De regreso este año, *Dinosaurs Arise* volverá a dar vida al mundo prehistórico con experiencias interactivas para los jóvenes exploradores. Los visitantes podrán excavar en busca de fósiles, conocer dinosaurios de aspecto realista y disfrutar de divertidas marionetas de crías de dinosaurio: una experiencia perfecta tanto para los paleontólogos en ciernes como para los entusiastas de los dinosaurios.
Entre los atractivos destacados del evento se incluyen una granja interactiva de *Swift Farms*, obras de arte reciclado bajo el lema “De la basura al tesoro”, la furgoneta de divulgación de *Trailside* —equipada con una mesa táctil y obsequios—, un muro de escalada de 20 pies de altura, un tobogán gigante y un juego mecánico de saltos (*frog hopper*). También habrá una pista de obstáculos a cargo de *Child’s Play Challenge Courses*, que presentará desafíos de gran exigencia (“course crusher”) aptos para todas las edades. Además, se pondrán a la venta obras de arte sostenible de temática ecológica y regalos inspirados en la naturaleza.
El *Wild Earth Fest* Presenta un emocionante programa de presentaciones especiales en el Escenario 2:
Howling Woods Farm (12:00 & 2:00 p.m.): Aprende todo sobre estos majestuosos animales de la mano de Mike, mientras te muestra algunos de sus híbridos de lobo y separa la realidad de la ficción.
Tenafly Nature Center (1:00 & 4:00 p.m.): Los visitantes pueden observar aves rapaces en acción y aprender sobre su comportamiento, hábitats y conservación..
Unique Creatures (3:00 p.m.): Aprende sobre animales de todo el mundo y conoce de cerca reptiles, mamíferos, aves e insectos vivos.
Entre los vendedores y expositores se encuentran la Asociación de Vehículos Eléctricos de Nueva Jersey, el Sierra Club, Toadshade Wildflower Farm, la Sociedad de Plantas Nativas, Lee’s Bees, Friends of the Great Swamp, Rutgers Forestry, el Servicio de Incendios Forestales de NJ, el Arboreto Reeves Reed, Pua – Skin, la artista Ami Dobelle, los Maestros Jardineros del Condado de Union, el Arboreto Wagner Farm, Earth Kind Market, Hackensack River Keeper, Clean Energy 515, Citizen’s Climate Lobby, el Programa de Control de Especies Invasoras del USDA, la NY/NJ Trail Conference, 4-H Master Tree Stewards, TrailBound Project, Enchanted Forest, Naked Botanicals, Paws Wings & Scales, y muchos más.
Para obtener más información sobre el Wild Earth Fest y otros programas y eventos próximos en Trailside, llame al 908-789-3670 o visite www.ucnj.org/trailside.
El Centro de Naturaleza y Ciencias Trailside es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union, perteneciente al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union.
Para conocer más programas y actividades recreativas, visite www.ucnj.org/parks o llame al 908-527-4900. Para acceder a enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union respaldados por la Junta de Comisionados, visite “The Green Connection” en www.ucnj.org/green-connection.
